image hifi - Lector Audio

image hifi
D 1 0 , - € / C H 2 0 S F R / A1 1 , 5 0€
o Nr. 85 o B 40249
1/2009. Januar/Februar
TestVollverstärker
LectorZAX-60
Preis:1000 Euro
von HelmutHack,Fotos:RolfWinter
im weltlichen
legter vor derVerlm religiösen
Sinnistder LektorschlichteinVorleser,
Hinsichtalsoeintreffender
In zwelerlei
letzteHandan dasManuskript.
öffentlichung
Namefür eineHiFi-Manufaktur.
Obrvohl Lector schoDseit 1982 iir
I t . r l i e rhr o . h w e r t i g cHs i f i - E q u i p r n e r r t
h c r . t r l l t i,. l m i r , . l , ' rN . u r r cr t o c hn i c h t
.rrrfgcf..rllen.
Zu ertsihuldigenist d.r.
nur damit,dasses sichLreiLectorutr
e i r r c . c hlrJ c i r cl i i l n t . h
t . t t t d e ldt i, ea u : .
* l r l i e ß l i . hi n l t . r l i e un n d i n H , L n d r r b c i t
R u l r r e r ru n d H y l r r i d g e r ä rhee r s t e l l
l ) c r Z A \ - b 0 i ) l n l l J c r c r r t eV o l l t c t \t:irker.der Lortplcttiluf Trdnsi\torl)(KoJl,.gcn
trich set/1.rcin,'nglühenrJcrr
.rlrerUarrgli.lrdls \\'itr.erreichenkiittSchmankcll
nen soll. Als besondcrcs
gibt .. zunt P.tkelprci'von e\.lkl ')')h
von der
abgeschirmt,
der Signalweg
Der Ringkerntrafo
ist durchden Kühlkörper
ist nichtlängeralsnötig
biszu den Lautsprecherklemmen
Vorverstärkerplatine
Iluro auch noch die externe Phono\brstufe MNI 70, clie,wie der Nirmc
schonsagt,Signalcr,on MM-Abtastern
entzerrt. Eine Fcrnbedienunghattc
rrrcinli"tohjLkt niiht. obrvolrle. lirl
hundert zusätzlichcEulo eine g:ibe.S"
ausreichcnd
hatteich abel wcnigstens
Gelegenheit,dem ZAX-60 nahezLrkonmen. Haptischist dasnämlichdls
reinste Vergntigen:l)cr kleine l-cck)r
hat mit seincr clegantenschl,arzen
Acrylfronteine schr hohe Anfassqualitüt, die lreidcn Ilcgler für Lautstirkc
und QuellenwlhlsindzwarausPlastik,
aber ohne Spiel rrit klar definicrtcnr
\\riderstand.Dic fünf [.ine-Eingänge
tragcnmerkr{ürdigeSchriftzeichenirus
rvic..1tAf".,,Vidt,,"
der Vergangenhert
oder,,Tape",dirftil gibt eszweiAufrralr
meausgänge
und cimcnzunrAnschluss
cillc. Suhro''li'rsl),'i.f iel.wei:e.Eirtzig
trifli nichtso ganzmcrder Einschalter
ncn Ceschmack,urrd ein zugegeben
sehrleisesPloppiu den Lautsprechcrn
rrltisstebei seirrcr Bedienungrucl't
nicht unbedingtar.rftreten.
Eine kleinc
ist, sobirlcl
Macke,die schncllvergessen
er läuft.Dann setztcr den Trumpfcin,
dcncr meinerMcirrungnachin dieseln
Unrfeldin Händenhült:seineunbänc-,,ge \picllieudc.Als der I e. tor bei tttir
ankam, hatte ich noch keine konkretc
Preisangabe.
Nach dcn erstenCf)s und
des externcn
unter BerücksichtigLlng
stufte ich ihrr
Phono Vorverstürkers
imagehifi 1/2009
-.!
TestVollverstärker
ged,]l)ldich
in der 20t)0-Furo-Ligirein.
DieseEinschätzungkönnte ich klang
lich ruih jetzt noch rerhtfcrtigcn.Er
hat ctrva.,uas irr dieser Preiskl,rssc
sonstfehlt:Charakter.SeineWiedcrga.
be ist itsselnd und überschwänglich,
manerkelnl einc ldre dahintcr,die so
nicht allein im Messlaborentstilnden
seinkann.Er lcistetsich eine höhere
B a n d b r c iut en d g r , i ß e r eD y n . r r r r iakl s
rpiclr frei,
in seinerPreirklass.'iiblich.
unbckünrnrerl
rrrd rrru.ikalisch,
lc'ber
r
digund äußer.tl.rrberrfroh.
V'llnrundigein bi:schcrrzu lirt zupackendinr
B a ' su r r dl r o c h r. r0 ,i : e n d i m H o . h l o n .
Zum Test der Phonostufemusste
zunJch\tein Ortofon O\l J0, dirs
schoncin paar lalrrclrier lrenrrrrliegl.
abcr bestimmt noch keine 300 Be
l r i e l ) s s l u n d ehn. l l , l n l e r d e n S c h e u Arnr. Kein schlechtcsSystem,aber ich
weill noch von der Aufrüstung,dasses
gegenüberdem AT 33 PTGdeutlichdas
N . r . l r s ( h ehna t .N i e h t s d e s t o t rkoJt izn g
d i c \ 4 M 7 0 d c r C D e b e n b u r t i g5. r c
rund und
spieltfein durchzeichnend,
einnehnend dasist beileibemehr,als
iclrcru.rrtethrrttc,DieVerstjrkLrng
von
45 t)ezibel sollte auch fur die rreisten
High-Output-MCsreichen.
Außerhalb
diesesPaketskann man die Phonc'
Vor:,tulcauLhil5 MC Versionoderals
Ubcltragerkaufen.
Urrler der .chwercnHaubr de: ZAX60 steckt ein Ringkerntrafo,dessen
Ausnraßedie Gehäuseseinerdirekten
imagex-trakt
W a sg e { ä l l t :
Slnnllchkeit.
W a sI e h l l :
Spaßbremse.
Klnkurrenten meistsprengenwrirde,
d i c L . r u t , ' t J r kr e
c g c l te i n b l a u c sA l p . ,
poti, Quellenwnhlerfolgteleklrorri'ch
u n d d i e V e r ' ' t r i r k r r n ug b c r r r e h n r e n
pro Kirnalzwei Lcistungstransistoren.
N i ( h l e i n m , rvl o n i n n e nw i r k td e l L e c tor also billig, und im Paketnit der
MM 70 gibt cs vicl Temperanrent
und
opule lelr Kl.rngfiir kleinesCeld. a
i n a g ei n l o s
VollverstärkerLectorZAX-60
5 x Line
1 x Lautsprecher
3 x Cinch
Leistung
{8Q): 2 x 6 0 W
Besonderheiten:
externe
Phonostufe
Ml,470,Fernbedienung
gegen
100Euro
Aufpreis
Gewicht:
8ks
Maße(B/H/r): 4A111130
cn
Garantiezeitl2 Jahre
Preis;
1000Euro
Ausgange:
imagekonlakl
Was iiherrascht:
.
0ienatarliche
Integrati0n
ineir höherwert
gesUmfeld.
Bonus:
Eineminimalistisch
aufgebaute
Phono-Vorstuf
e f ür MM-Systeme
W a st u n :
Kaufzwei- zahleins
i
Chario
Deutsch
and
AmBerg13
53913
Swisttal
Telefon
02251/970043
1/2OO9image hili