European Union for Progressive Judaism L`essentiel de

 European Union for Progressive Judaism
L’essentiel de la Lettre EUPJ février 2015
© European Union for Progressive Judaism
NB Chers lecteurs, chères lectrices, Vous trouverez ici la traduction de l’essentiel des nouveautés de la EUPJ February Newsletter. Pour les liens, y compris vers les rubriques régulières, et l’iconographie, merci de vous rapporter à la version anglaise que vous recevez ou que vous trouverez sur le site EUPJ. C.N. Unité et résistance à Copenhague
Les très nombreuses expressions de soutien et de condoléances reçues par les
communautés juives du Danemark nous ont réchauffé le cœur et font écho aux réactions
extrêmement positives reçues par les juifs français le mois dernier. Tout aussi rassurant a
été la condamnation quasi universelle du meurtre de deux citoyens danois innocents, l’un,
agent de sécurité bénévole juif et l’autre cinaste.
Membre de l’équipe de crise de la communauté juive de Copenhague, j’ai pu témoigner
au premier plan de la coopération et du professionnalisme extraordinaires du grand nombre
de participants qui ont donné bénévolement de leur temps et de leur expertise, afin de
rétablir le fonctionnement total de tous les éléments de la société juive au Danemark dans
l’espace de 48 heures. Dimanche matin, après la fusillade mortelle à la synagogue
orthodoxe, toutes les institutions juives de Copenhague étaient fermées et sous forte
protection policière. Nous sommes reconnaissants que des garanties de la poursuite de la
protection policière aient été avancées à plusieurs reprises.
La synagogue et le Jewish House, centre communautaire, qui se trouve à côté, ont repris
leurs activités lundi et les offices réguliers étaient rétablis mardi matin. Lors d’une réunion
de concertation lundi matin, la direction, les enseignants et le personnel de la
Carolineskolen, l’école juive à Copenhague, se souciaient principalement de rassurer et de
porter aide à leurs élèves et leurs familles, et ils ont unanimement soutenu la décision de
rouvrir l’établissement le lendemain. Mercredi soir, lors de la réunion de mise en commun
de l’équipe bénévole de veille sécuritaire de la communauté juive, où participaient
également des membres de la Suède voisine, le terme ‘serrer les rangs’ a été employé
pour décrire la détermination et le soutien réciproque de ces jeunes gens et jeunes
femmes. Jeudi soir, lors de la réunion de plus de 60 adultes et enfants qui avaient assisté à
la fête de la Bat Mitzvah protégée par le garde assassiné, l’idée phare était de continuer à
vivre en tant que juifs et non-juifs, ensemble – et au Danemark. En tant que participant à
l’ensemble de ces événements, je suis impressionné par la capacité d’absorber le choc et
de rebondir, dont tout le monde a fait preuve.
Shir Hatzafon, Judaïsme Progressiste au Danemark, a joué un rôle d’une grande
importance dans ces événements. Les deux autres gardes de service le soir de la tuerie,
sont membres de SHir Hatzafon et ils ont continué à servir avec leurs camarades du
service de protection ces derniers jours. Bien que participant en tant que psychologue toute
la semaine, je suis par ailleurs Vice-Président de Shir Hatzafon. D’autres membres du
conseil d’administration de Shir Hatzafon étaient au centre de coordination dimanche après
le début de la crise. Les dirigeants et les membres des communautés orthodoxe et
progressiste au Danemark se connaissent désormais encore mieux sur le plan personnel et
1 EUPJ
ils s’apprécient positivement. La bonne volonté et la facilité d’œuvrer ensemble que nous
avons connues ne peuvent que conduire à une plus ample et meilleure coopération
désormais.
Des comparaisons à 1939 et des appels à l’alya sont des réactions initiales prévisibles à
chaque action antisémite traumatisante en Europe. Mais de même que la gamme de
réactions émotionnelles peut atteindre des degrés alarmants, et retourne à des niveaux
normaux après le choc, la résistance naturelle et l’unité du peuple juif sont déjà visible
parmi les juifs danois.
Arthur Buchman, Rédacteur
Ma chère Copenhague – comment cela a-t-il pu t’arriver ?
Les déversements de chagrin et de tristesse dans les média sociaux n’ont d’équivalent
que la montagne grandissante de fleurs devant la synagogue principale de Copenhague.
Le sentiment de perte est immense. Les réactions varient, comme on peut s’y attendre, et
cependant il y a un fort ressenti du besoin de se trouver ensemble.
Lors du rassemblement lundi soir pour honorer à la fois Dan Uzan, le membre du service
de protection juive abattu et la première victime, le cinéaste Finn Norgaard, il régnait un
doux silence parmi les milliers de personnes à la synagogue. Beaucoup pleuraient. Il y
avait quelques questions, un petit nombre de lectures publiques, mais surtout, les
communautés avaient juste besoin d’être ensemble dans leur chagrin.
Ensuite, lorsque quelques 40 000 personnes défilaient dans les rues sombres de la
capitale pour se rendre au site de la première fusillade derrière des torches qui ouvraient la
voie, l’expression de soutien de la société environnante était tangible.
Comme l’a dit ma sœur, « Il y a un vrai sentiment de chaleur et de reconnaissance, ce qui
est incroyablement réconfortant. » Quant aux voix qui suggèrent qu’il faut quitter le pays
pour Israël, la réponse ferme a été que nous sommes danois et nous ne partons nulle part.
Le brouillard du choc se dissipe lentement et d’autres voix se font entendre ; certaines
sont en colère, certaines expriment la peur, d’autres avancent un agenda politique,
quelques-unes sont dogmatiques et beaucoup appellent au calme et à garder raison.
Dans les mots d’un ami, « C’est un soulagement que le reste de la société comprend
maintenant que nous avons un problème ; c’est un problème général pour la société
danoise et un problème spécifique pour les juifs et les gens veulent faire quelque chose de
concret pour y répondre. Le problème est fort complexe, mais le seul moyen d’avancer, est
de se débarrasser totalement du ‘nous et eux’ : c’est NOUS, danois de tous courants. Nous
sommes très divers et c’est OK. Ne nous concentrons pas sur ce qui pourrait advenir, mais
sur ce que nous souhaitons voir advenir. »
En ce moment cela veut dire procéder avec des activités prévues, telle que la prochaine
journée Limmud, et mener nos vies aussi normalement que possible – malgré les craintes.
Rabbi Sandra Kivat
Sandra Kivat, danoise de naissance, est rabbin à Crouch End Chavurah, à Londres
Inscrivez-vous maintenant pour l’Assemblée Générale de la EUPJ à
Genève, le 22 mars
L’Assemblée Générale de la EUPJ se tiendra cette année le 22 mars à Genève, dans les
locaux de la Communauté Israélite Libérale de Genève (GIL). La communauté hôte
propose aux participants un week-end complet d’activités religieuses, sociales et
culturelles, à commencer par les offices de Shabbat le vendredi soir, 20 mars. Un élément
clé sera une allocution par Rabbi Daniel Freelander, Président de la WUPJ, en ouverture
de notre Assemblée Générale le dimanche après-midi.
Cliquez ici pour connaître le programme dans le détail et pour s’inscrire.
2 WUPJ, EUPJ
Concernant ce numéro de février
Ce numéro de février de la EUPJ Newsletter est quelque peu modifié car votre rédacteur
a été profondément impliqué comme membre de l’équipe qui répondait aux fusillades à
Copenhague. Surtout, ce numéro est plus court que d’habitude et je vous demande de
m’excuser de ne pas avoir inclus des articles importants par manque de temps pour
traduire, adapter ou publier in extenso. Certaines annonces du mois précédent sont
reprises telles quelles et j’espère que le grand nombre d’images compense pour mille
mots. Nous avons comme objectif de sortir un numéro plus typique le mois prochain.
Le rédacteur
Connections 2015 – voir ici pour les dernières nouvelles
Nouveau site web du fonds NLPS
Le fonds NLPS pour le judaïsme progressiste a mis en place son nouveau site web où
vous trouverez des renseignements et la dernière feuille de demande de soutien.
Courrier des lecteurs
Je viens de terminer la lecture du numéro de janvier de la EUPJ Newsletter. Quelle
merveilleuse publication ! Mes félicitations à Arthur Buchman et à ceux qui contribuent des
articles, fournissant ainsi une couverture plus large des activités de la EUPJ et permettant
à ceux parmi nous des autres régions, de se glorifier du développement du judaïsme
progressiste. Je suis particulièrement impressionné par les nouvelles des communautés
plus petites et nouvelles et me réjouis de voir des références à, et des photos, de rabbins
et de bénévoles avec lesquels j’ai été en contact personnel pendant les années où j’étais
plus actif au sein de la WUPJ. J’espère rencontrer un bon nombre d’entre eux et nouer de
nouvelles amitiés à Rio en mai.
Austin Beutel
Merci Arthur. Ce numéro est riche et intéressant. Merci pour vos efforts et pour tout le
travail.
Aida Oceransky, Kehila Beit Emunah, Espagne
Recherche d’un rédacteur adjoint
Au fur et à mesure que ce bulletin s’enrichit et que d’autres obligations incombent à votre
rédacteur, la EUPJ Newsletter requiert une assistance rédactionnelle. Les qualités
premières recherchées sont d’être suffisamment disponible, d’être à l’aise avec des délais
courts et d’avoir une expertise en anglais avec attention au détail. Une expérience en mise
en page, une aisance avec le français et/ou l’allemand, seraient des plus.
Merci d‘adresser un courrier à [email protected] et vous recevrez une réponse
enthousiaste !
Le rédacteur
Inscrivez-vous à Paideia ! Bourses pour Etudes Juives 2015-2016
Explorez la pluralité des civilisations juives !
Ce programme d’une année offre une expérience internationale unique avec 8 mois à
Stockholm et la possibilité d’obtenir un Masters en Civilisations Juives de 120 ECTS de la
Hochschule für Jüdische Studien de Heidelberg. Des bourses d’étude et de frais de vie sont
disponibles. Voir le site web.
3 EUPJ, Royaume Uni
Riding for Reform en Israël
Suite à la forte demande, l’inscription pour Ride4Reform restera ouverte jusqu’à une
semaine avant le départ. Ne ratez pas l’occasion de participer à un événement inoubliable !
Tous les renseignements concernant le circuit et l’inscription sont disponibles sur le site.
S’il vous reste des questions, vous pouvez nous contacter.
Nous prendrons la route le dimanche 26 avril et terminerons au Lac Tibériade le jeudi 30
avril.
La EUPJ demande à tous les intéressés de s’adresser directement à la IMPJ mais aussi
de tenir informé Michael Reik, VP EUPJ à [email protected]. Michael préside la
EUPJ Israel Committee et souhaite coordonner les engagements individuels avec une
représentation communautaire entre la EUPJ et la IMPJ.
Des envois sécurisés de e-mail en nombre avec Cci
‘Si la syna brûle, sauver la liste de diffusion en premier.’ Cette sagesse ancienne, attribué
à un sage juif inconnu, indique combien précieux est la liste de diffusion de votre
communauté. Jamais (ou plus jamais) ne mettez toutes les adresses sous A ou Cc.
Chaque destinataire voit toutes les adresses et vous n’avez aucun contrôle sur qui fait
suivre le message – exposant ainsi votre liste à des yeux jamais destinés à en prendre
connaissance. Vous vous exposez aussi à être destinataire de courriers indésirables ou à
énerver tout le monde lorsque quelqu’un sélectionne ‘Répondre à tous’.
Si vous envoyez un message à plusieurs personnes et que vous voulez cacher l’adresse
e-mail de chacun de vos destinataires, utiliser l’option Cci. Si votre programme e-mail ne
montre pas la fonction Cci, lire comment utiliser cette fonction de sécurité essentielle sur un
des sites dédiés, par exemple ici.
Propos rassurants des rabbins libéraux à la suite des attentats parisiens
Les rabbins de Liberal Judaism ont été très présents dans les média, proposant des
commentaires pendant ce temps difficile pour les juifs au Royaume Uni et en Europe. Le
Directeur Général, Rabbi Danny Rich était interviewé sur Channel 4 News et s’est exprimé
contre une proposition qui autoriserait des propriétaires de synagogues, magasins cacher
et locaux juifs à porter des armes.
Danny a déclaré, « Les terroristes comptent agiter les peurs et ne souhaitent rien de
mieux qu’une société dans laquelle nous serions prêts à tirer les uns contre les autres.
Danny a aussi été interviewé sur Good Morning Britain, sur la chaîne ITV. Rabbi Leah
Jordan s’est aussi exprimé sur ITV News vendredi dernier.
Déclaration suite aux attentats à Copenhague, Danemark
C’est avec tristesse et aussi un sentiment d’extrême colère que nous avons accueilli les
informations concernant les attaques meurtrières contre un centre culturel et la
Communauté Juive Orthodoxe de Copenhague.
Comme dans le cas de l’atrocité récente à Paris, les auteurs de cette violence
cherchaient à la fois à mettre fin à des discussions autour de la liberté d’expression et
infliger une cuisante blessure à la communauté juive locale.
Liberal Judaism est honoré d’employer Rabbi Sandra Kviat – le premier rabbin
progressiste natif du Danemark, dans la fonction de Directeur Education. Rabbi Kviat
maintient des liens étroits avec sa communauté initiale, Shir Hatzafon, la Communauté
Juive Progressiste au Danemark. Nous sommes en contact avec sa direction, qui à son
tour, collabore avec la communauté orthodoxe locale pour assurer la sécurité des juifs de
Copenhague.
Notre effroi ne réduit en rien notre engagement pour la valeur de la liberté d’expression
4 Royaume Uni
(même quand nous n’aimons pas toujours les résultats que cela produit) et nous ne
reculerons pas des efforts faits pour créer de bonnes relations intercommunautaires et une
société décente en Europe. Comme nous avons déjà dit et continuerons à dire, la meilleure
réponse à des esprits fermés, sont des portes ouvertes.
Rabbi Danny Rich, Directeur Général de Liberal Judaism
Communauté Juive Libérale d’Edinbourg
Le numéro de février de Lulav est désormais disponible. Parmi les événements
importants à venir : notre AG annuelle le 1 mars et la Fête de Pourim le 3 mars. Toutes les
activités programmées pour les prochains mois figurent dans notre Agenda, accompagnés
de détails.
RSY-Netzer
Qu’allez-vous faire cet été ? Venez participer à RSY-Netzer Shemesh ! Voir la vidéo (cf
Letter principale).
Abordons le sujet du…Deuil
Montagu Centre, dimanche 1 mars 11h-16h
Trois sessions : Comment nous Faisons le Deuil, Présence Spirituelle Auprès des
Mourants, Soutien aux Endeuillés de votre communauté. En présence du conseil Kim
Leech, Rabbi Alexandra Wright et la thérapeute familiale, Irene Bard.
50ème Anniversaire de Nottingham Liberal
L’office civique pour marquer l’ouverture officielle de l’année du 50ème Anniversaire de
Nottingham Liberal Synagogue a eu lieu le 31 janvier. Il y avait plus de 170 membres et
invités, parmi eux un grand nombre de rabbins.
Sur le site de la synagogue, vous trouverez aussi l’histoire du Sefer Torah rescapé que
conserve Nottingham.
Lancement de Tzelem à LBC
Tzelem, l’Appel Rabbinique pour la Justice Sociale et Economique, est une nouvelle
organisation établie au Leo Baeck College par l’élève rabbin Robyn Ashworth-Steen avec
l’aide d’autres étudiants LBC. C’est un groupe obédience confondue, dont les membres
représentent Liberal Judaism, le Movement for Reform Judaism, les United synagogues et
la Spanish and Portuguese. Le lancement a eu lieu dans le Speakers Room (Salle de la
présidence) à la Chambre des Communes. Le Principal de Leo Baeck College, Rabbi Dr
Deborah Kahn-Harris et le Doyen de LBC, Rabbi Dr Charles Middleburgh étaient présents
en compagnie des élèves rabbins Robyn Ashworth-Steen, Naomi Goldman, Danny
Newman et Daniel Lichman.
Message lors de Holocaust Memorial Day
Holocaust Memorial Day, le 27 janvier, est une journée de souvenir civique pour
commémorer la Shoah et d’autres génocides au Cambodge, Rouanda, Bosnie et Darfour.
Ceci est d’autant plus important cette année alors que nous marquons 70 ans depuis la
libération d’Auschwitz. En tant que communauté, nous avons déjà la journée juive du
souvenir, Yom HaShoah, qui aura lieu cette année le 15 avril. Mais comme il est essentiel,
que la société au sein de laquelle nous vivons prenne aussi cette opportunité de se
souvenir, de commémorer et d’éduquer. Le mois dernier j’ai eu le privilège de conduire les
prières lors d’un événement au Foreign And Commonwealth Office (Ministère des Affaires
5 Royaume Uni, France
Etrangères) pour marquer Holocaust Memorial Day et honorer les ‘Justes parmi les
Nations’, des personnes qui ont sauvé des vies juives, faisant face à la haine, à l’hostilité et
indifférence généralisée envers les juifs pendant la Shoah. Nous vivons dans un pays où le
gouvernement, les média et la société civile accordent une grande valeur à l’observation de
la journée du 27 janvier, Holocaust Memorial Day (mieux connu en France sous le nom de
Journée de la Libération du Camp d’Auschwitz-Birkenau, note de la traductrice).
Le thème de la journée cette année, était ‘garder vivant le souvenir’. Pour moi, garder
vivant le souvenir implique non seulement se rappeler, mais agir. Se rappeler ne suffit pas ;
nous devons éduquer, et de prime importance, lutter contre les préjugés et l’intolérance. Le
génocide débute par le déni de l’humanité de l’autre. Nous ne devons jamais accepter la
déshumanisation d’autres à travers le racisme, le sectarisme ou une indifférence totale. Il
est de notre devoir de se dresser contre cela à chaque occasion ; d’autant plus lorsque
nous rencontrons la dérive au sein de notre propre communauté.
Rabbi Laura Janner-Klausner
Holocaust Memorial Day 2015-03-03
Chaque année, le 27 janvier est désigné comme Holocaust Memorial Day à travers le
monde. Cela était revêtu d’un sens particulier cette année, 70ème anniversaire de la
libération d’Auschwitz. Une multitude d’événements ont eu lieu.
Nouvelles du Beit Din du MRJ
Rabbi Dr Jonathan Romain de Maidenhead Synagogue a été nommé Président du
comité du Beit Din du Movement for Reform Judaism. Le Beit Din, dont la coordinatrice est
Rabbi Jackie Tabick, traite des questions afférentes à la vie juive tel que le statut de juif, le
divorce et la conversion.
Jubilé d’Or à Bromley
L’office civique clôturant les célébrations du Jubilé d’Or de Bromley Reform Synagogue, a
eu lieu le 24 janvier en présence du Maire de Bromley et de Madame. Etaient également
présents Bob Neill, Député, Robert Weiner, Président du MRJ, des membres du clergé
local, les rabbins Tony Hammond et David et Helen Freeman ainsi que des représentants
de la synagogue orthodoxe de la ville.
Un musulman coopté au conseil synagogal à Bradford
En ces temps où les communautés juives et musulmanes sont toutes les deux sous le
choc de l’impact des abominables attaques à Paris, la relation positive de soutien entre juifs
et musulmans à Bradford s’est encore renforcée. Allié de longue date et membre des ‘Amis’
de la synagogue, c’est précisément à ce titre que Jani Rashid a été coopté au conseil
comme représentatif des ‘Amis’.
Kayitz Netzer, 16-26 août
Pour les 17-18 ans, une occasion à ne pas perdre, de visiter l’Europe de l’Est. Cette
année, Kayitz Netzer passera 10 jours à explorer la Bosnie & Herzégovine, la Croatie et
Vienne. Plus de renseignements ici.
La nouvelle réalité de la communauté juive de France, sujet d’un webinar
Le 25 janvier, près de 100 personnes de par le monde se sont branchées pour une
discussion de l’état du judaïsme français suite aux récents actes terroristes à Paris et au
6 France, Pologne
sujet de la rhétorique antisémite de plus en plus répandue, prononcé par des extrémistes à
travers la France.
Rabbi Steve Burnstein, Directeur du Anita Saltz International Education Center de la
WUPJ a animé cette conversation avec des responsables de la communauté juive
progressiste en France, traitant des questions difficiles auxquelles nos frères et sœurs
doivent maintenant faire face :
- Est-ce que les juifs de France peuvent continuer à vivre comme juifs, fréquentant les
synagogues, les restaurants juifs et des activités ?
- Comment les juifs français, devraient-ils coopérer avec les autorités afin de développer
des mesures de sécurité permettant de garder la communauté en sécurité ?
- Est-ce que la population juive devrait écouter l’appel du Premier Ministre Benjamin
Netanyahu de quitter la France et émigrer en Israël, ou est-ce que ce serait ceder au
terrorisme ?
- Peut-on renforcer les relations entre communautés juives et musulmanes en France,
malgré l’escalade des tensions ?
Rabbi Burnstein s’est entretenu avec Stéphane Beder, président de la Fédération des
Juifs Libéraux Francophones, un des vice-présidents de la European Union for Progressive
Judaism et membre du Conseil Exécutif de la World Union for Progressive Judaism et avec
Rabbi Tom Cohen de la communauté Kehilat Gesher à Paris, affiliée à la EUPJ/WUPJ.
Pour écouter l’entretien sur ces nouvelles réalités, cliquez ici.
Deuxième édition de MahaNetzer
Les communautés de la Fédération du Judaïsme Libéral préparent un vrai ‘camp d’été’
dans l’esprit juif libéral : EiZeh Kef ! Date : 6-19 juillet avec un 14 juillet de folie. Nous allons accueillir 60 enfants et adolescents
âgés de 7 à 17 ans, divisés en trois groupes
Lieu : un village au nom de Baigneux-les-Juifs dans la belle région de la Côte d’Or, site de
bains romains où vivait une communauté juive entre les 13ème et 15ème siècles.
Il y aura davantage de nouvelles de la France le mois prochain
La Communauté de Singapour s’unit pour soutenir et renforcer les juifs
français
Afin de montrer leur solidarité avec les juifs de France après les attaques terribles de
janvier 2015, des membres de la United Hebrew Congregation Singapore (UHC) ont récolté
autour de US$2200 pour la Synagogue MJLF Surmelin à Paris. Les deux communautés
sont affiliées à la WUPJ.
Les fonds ont été récoltés pour faire face aux frais de sécurité supplémentaires auxquels
MJLF Surmelin doit maintenant faire face, comme beaucoup d’autres synagogues libérales
en Europe. Il est à espérer, que d’autres communautés suivront l’initiative de HUC et se
décideront à venir en aide à d’autres communautés vulnérables en Europe, qu’elles soient
progressistes, libérales ou Reform.
La Présidente de UHC, Stefanie Green explique, « Bien que nous nous trouvons à
grande distance des événements récents de Paris, cela nous a tous secoués
profondément. Notre communauté se compose d’un grand nombre de nationalités et nous
sommes naturellement solidaires de tous les juifs de par le monde. La United Hebrew
Congregation Singapore tend la main à la communauté MJLF pour qu’ils sachent que nous
sommes ici, de l’autre côté du globe, à les soutenir par nos dons, nos pensées et notre
solidarité continue. »
7 France, Pologne, Suisse, Belgique
Rabbi Nathan Alfred, nouvellement installé à UHC a ajouté, « Nous sommes peut-être loin,
mais nos adhérents sont originaires d’un grand nombre de pays, et nous accompagnons la
communauté juive parisienne dans la pensée et dans les actes. En tant que juifs, nous
sommes responsables les uns des autres, de l’Asie à l’Europe, en Israël et partout dans le
monde. »
Voyage MJLF en Israël, en mars
Le MJLF (Mouvement juif Libéral de France) propose un merveilleux voyage en Israël du
lundi 16 mars au lundi 23 mars. Ce voyage aura quelque chose à offrir à tous, ceux qui
connaissent déjà Israël et ceux qui s’y rendront pour la première fois. Tous découvriront
des sites exceptionnels, souvent parmi les moins connus. Voir ici pour lire la brochure
détaillée de ce voyage. Jacqueline Doljansky, administrateur MJLF est à votre disposition
pour des renseignements complémentaires.
Midrash musical ABIYA pour Tu B’Shevat à Beit Krakow
Le midrash musical ABIYA, créé lors du précédent Midrash Lab Project, a de nouveau
été présenté cette année lors du seder de Tu B’Shevat.
Pendant la représentation, nous avons rappelé les productions précédentes et nous
avons développé nos projets pour l’année à venir. La méthode éducative systématique et
approfondie, ancrée dans le ML3 visait à familiariser l’assistance avec un des textes juifs
fondamentaux – Aseret HaDibrot (Les Dix Paroles) tout en invitant à une interaction
créative. Les participants ont eu l’occasion de s’engager activement avec le texte et
d’exprimer de façon créative l’interprétation contemporaine qu’ils en font. Il en résulte cinq
midrashim créatifs. Voir site.
Migwan – Communauté Juive Libérale à Bâle
Tu B’Shvat, le nouvel an des arbres : un an après l’inauguration de nos nouveaux locaux,
nous avons célébré cette fête le 7 février en compagnie de représentants officiels juifs
libéraux ainsi qu’avec des partenaires fidèles et des autorités.
En 2014, Migwan a été officiellement reconnue ‘Communauté Juive Libérale de Bâle’ et
membre de la Plateforme Suisse du Judaïsme Libéral (PLJS) et de la EUPJ. Nous étions
heureux d’accueillir des représentants officiels des deux réseaux comme invités lors de
notre célébration de Tu B’Shvat.
En 2015, Migwan va élargir le programme existant avec davantage de shiurim et un choix
plus large d’activités religieuses et culturelles. Nous invitons tous à contribuer, à partager
leur vision et à apporter leurs suggestions. N’hésitez pas à nous contacter pour exprimer
vos idées et vos besoins !
Nos traditionnels et très populaires repas partagés du vendredi soir et kiddouch le samedi
seront organisés autrement. Nous en sommes tous responsables. A chaque occasion, un
ou deux membres (ou une famille) aura/ont la responsabilité d’organiser et préparer un
Shabbat. Les idées personnalisées sont très bienvenues ! Merci de s’inscrire à Migwan.
Peter Jossi, Président de Migwan
50ème anniversaire de Beth Hillel
Dimanche 18 janvier, la Communauté Israélite Libérale de Belgique (CILB), Synagogue
Beth Hillel, a inauguré son année de jubilé. Des représentants des communautés juives
belges et européennes étaient présents lors de la cérémonie, ainsi que des invités du
monde politique et diplomatique. Un grand nombre d’intervenants a pris la parole, parmi
eux des membres du Conseil d’Administration de Beth Hillel, le Président de la CCOJB
8 Belgique, Allemagne
(l’organisation fédérale belge juive), les présidents des associations juives libérales
européennes et francophones et notre rabbin Marc Neiger.
La force du rire, le sens de la célébration de Pourim
Qu’est-ce qu’est Pourim ? Oui, c’est une variation sur le thème de beaucoup de fêtes
juives, « Ils ont essayé de nous tuer. Nous avons été sauvés. Dieu merci ! Mangeons. »
Mais l’histoire de la Reine Esther, de Mordechai, du Roi Achashverosh et Haman est
beaucoup plus profonde et va beaucoup plus loin que cela.
Quand nous arrivons à Pourim, la dernière fête de l’année juive, que sommes nous
censés faire ? Rire ! Préparez un festin, le partager avec les pauvres, faire des cadeaux et
célébrer. Nous sommes censés devenir tellement joyeux que nous ne ‘pouvons plus
distinguer entre Mordechai (le type bien) et Haman (le mauvais)’. Une des marques d’un
adulte est d’être capable de se moquer, gentiment, de façon constructive et dans la bonne
humeur de ses propres idées préconçues et de ses suppositions. Quand on est sûr de soi
et qu’on est assez fort dans son identité, on peut se risquer à des questionnements et à
s’exposer. Pourim est un rappel que quelquefois il faut réexaminer les choses, vérifier si ce
que nous prenons pour bien l’est réellement, et que le mauvais l’est véritablement. Lorsque
nous renversons une situation, lorsque nous lançons, en riant, des défis vers les
stéréotypes et suppositions que nous retenons, nous arrivons quelquefois à percevoir
d’autres possibilités, d’autres manières d’être ou de faire.
Alors, riez et passez un bon moment ensemble. Lancez-vous des défis, à vous et à nos
gouvernements, pour qu’ils réexaminent leurs idées reçues, afin de dénicher d’autres
solutions et d’œuvrer avec les citoyens que nous sommes pour bâtir un avenir meilleur.
C’est Pourim, tout est possible. Rabbi Ira Goldberg, International Jewish Center, Belgique.
Les 20 ans de Beth Shalom Munich
Beth Shalom va fêter son 20ème anniversaire avec un événement festif le dimanche 22
mars à 17h à la Hubert-Burda-Saal de la Israelitische Kultusgemeinde Munich (StJakobsplatz). En compagnie des amis de la communauté et de représentants du
gouvernement, d’autres communautés religieuses et de citoyens munichois, nous allons
considérer comment nous avons ramené le judaïsme progressiste au centre de Munich.
Nous allons aussi célébrer la soirée avec de la musique, joué par l’orchestre klezmer Boris
Rosenthal et Ses Amis, et déguster un buffet casher.
Cet anniversaire n’est pas seulement un moment de grande joie pour nous, mais c’est
également un événement très significatif pour l’ensemble de la communauté juive de
Munich. Nous allons nous réunir au cœur du centre ville de Munich, à l’auditorium de l’IKG,
la communauté orthodoxe de Munich. Nous avons parcouru un long chemin pour faire du
judaïsme progressiste un mouvement accepté et bien reconnu au sein du judaïsme
allemand. Proposer un large éventail d’expression de la vie juive à Munich et en Allemagne
a été, et reste toujours, notre objectif.
Avec autour de 400 adhérents actuellement, nous nous félicitons des progrès accomplis
et du développement qui se poursuit. Notre rabbin depuis bientôt neuf ans, Rabbi Tom
Kucera et notre cantor, Nikola David, qui vient de terminer sa première année auprès de
nous, ont enrichi la vie spirituelle de notre communauté et nous ont permis d’attirer un
grand nombre de nouveaux membres et de visiteurs. Le conseil d’administration et d’autres
bénévoles de la communauté continuent à assurer une grande partie du travail nécessaire
au fonctionnement des multiples activités à Beth Shalom et nos remerciements vont vers
toutes ces bonnes personnes qui ont tant donné. Nous remercions aussi tous nos amis de
la EUPJ pour leur soutien au fil des années et nous nous tournons vers l’avenir ensemble
et attendons votre prochaine visite à Munich !
Gigi Hoehn
9 Allemagne, Hongrie
Des nouvelles d’Hamelin
Notre communauté a accueilli la nouvelle année le 4 janvier avec une soirée festive où
tous ont bien participé.
Rabbi Sascha Lyskovoy et son épouse, Natascha, se sont rendus dans notre synagogue
pour la première fois en janvier. Beaucoup d’adhérents étaient impatients de rencontrer
Rabbi Lyskovoy. Il a enseigné et conduit les offices et cette fois l’accent était mis sur le
russe. Il a créé un grand engouement et à la sortie on a capté ces paroles d’un membre
« Je suis tellement impressionné ! Je reviens demain matin ! » Quel compliment !
Rachel Dohme, Communauté Juive d’Hamelin
La lutte pour la reconnaissance du mouvement progressiste – les
communautés juives de Budapest rencontrent la Chancelière allemande
Lundi 2 février, la Chancelière allemande, Angela Merkel, s’est rendu à Budapest. Parmi
ces rendez-vous, une rencontre historique avec les représentants de toutes les obédiences
juives présentes en Hongrie. La visite de Mme Merkel était une étape marquante dans la
bataille que continue à mener le mouvement progressiste pour une reconnaissance
officielle en Hongrie.
Nouvelles de Sim Shalom Budapest
Le deuxième Shabbat de janvier a eu lieu un événement d’une grande portée ici : la
double Bat Mitzvah des jumeaux Miklos, Lili et Hajni. Cela était revêtu d’une importance
particulière car c’était la marque d’un engagement majeur pour le judaïsme de la part de
deux jeunes filles extrêmement douées. Mais au delà de cela, c’était particulièrement
marquant car c’est la première fois que notre communauté célèbre des B’nai Mitzvah pour
une famille dont le cycle de vie tout entier s’est déroulé chez nous.
Ili et Gabor Miklos se sont rencontrés à Sim Shalom il y a une quinzaine d’années. Bien
qu’ils se soient mariés aux Etats Unis, les filles ont grandi à Budapest au retour de la
famille et elles ont été élèves au Talmud Torah de Sim Shalom, préparées par Rabbi Kati
Kelemen pour la cérémonie qui s’est déroulée à notre synagogue. C’était extrêmement
émouvant lorsque les parents ont évoqué toute l’histoire familiale après que leurs filles
aient chacune, prononcé un drash bien riche en réflexions. Leur plus jeune sœur a lu les
textes de la parasha en hongrois. C’était un événement avec participation de toute la
famille ! Pour finir, cet événement marquait une autre ‘première’ pour la communauté ; les
deux filles ont été jumelées avec deux garçons qui fêtaient leur Bar Mitzvah à West London
Synagogue, créant un nouveau lien entre les deux communautés.
Deux semaines plus tard il y avait aussi du nouveau. Cette fois, les offices étaient
conduits par un de nos membres, Armin Langer, qui est en deuxième année d’études
rabbiniques au Abraham Geiger College à Potsdam, où des rabbins progressistes sont
formés depuis quelques années pour répondre aux besoins européens. Quel changement
par rapport à la situation qu’a connue le judaïsme il y a 70 ou 80 ans ! Armin a conduit les
deux offices, a livré un court sermon, a merveilleusement chanté le texte de la Torah et
nous a montré qu’il est bien en chemin de maîtriser les techniques nécessaires pour la
conduite d’une communauté. Il a une très belle voix et une approche simple et informelle,
ce qui fait que c’est un plaisir d’assister à ses offices et d’y participer. Dans le cadre de sa
formation, Armin vient une fois par mois conduire les offices sous la surveillance de Rabbi
Kelemen.
En ce qui concerne la politique locale et régionale, la Chancelière Angela Merkel était à
Budapest le lundi 2 février pour recevoir un doctorat honoris causa d’une des universités
10 Hongrie, Espagne
hongroises. Elle a tout naturellement saisi l’occasion d’être sur place pour s’entretenir avec
le Premier Ministre hongrois, Victor Orban, au sujet des différences de politique nationale
qui séparent les deux pays, y compris dans le domaine d’alignement avec les grands
pouvoirs occidentaux et orientaux.
Ce qui était tout à faut inattendu, est le fait qu’elle ait décidé de passer 25% de son temps
ici en réunion avec les responsables de la communauté juive hongroise. Et c’était un signe
qu’au moins à l’Ambassade d’Allemagne, le judaïsme progressiste est reconnu comme
mouvement légitime. Notre président était parmi les invités à la réunion avec Mme Merkel
des responsables juifs. Ce qui était désagréable, était la réponse négative des
représentants Neolog et Chabad lorsque Mme Merkel leur a demandé s’ils soutiendraient
les communautés progressistes dans leur demande de retrouver la reconnaissance
gouvernementale. Leur explication avérée est que le judaïsme progressiste n’est pas le
judaïsme authentique. Là-dessus, la Chancelière Merkel les a entretenus sur le besoin de
suivre l’exemple allemand d’avoir un organisme faîtier représentant l’ensemble des
branches du judaïsme, laissant des controverses telles que l’authenticité à l’intérieur de
l’organisme.
Jess Weil
Souvenir de la Shoah en Andalousie
Un grand merci à nos amis de « Sefarad Cadiz » d’avoir organisé une commémoration à
l’occasion de International Holocaust Remembrance Day, le 27 janvier. Plusieurs membres
de Bet Januka ont été honorés de participer à cet événement et ont allumé des bougies en
souvenir des victimes de la Shoah. Un grand merci aussi à tous ceux qui ont participé à la
commémoration pour perpétuer la mémoire de ces victimes et tenter d’assurer que des
actes pareils de génocide ne se répètent pas.
La commémoration était accompagnée par le pianiste classique de renommé
internationale, Josep Colom, le violoncelle Alvaro Campos et de la Professeure Graciela
Kohan Starcman, expert de la Shoah. L’événement a eu lieu à l’Auditorium du
Conservatoire de Musique Professionnel Royal à Cadiz.
Deborah Rios Rey, Bet Januka de Andalucia
Beit Emunah à Oviedo et la Shoah
La communauté Beit Emunah a rendu hommage aux victimes de la Shoah, clôturant la
cérémonie par El Male Rachamim afin de rappeler le souvenir des victimes et de
renouveler notre engagement de JAMAIS OUBLIER.
850 élèves et 45 enseignants du lycée Asturias I, se sont réunis à l’Auditorium de la ville
d’Oviedo pour un approfondissement de leur connaissance de la Shoah.
Remerciements à Aida Oceransky, Kehilah Beit Emunah, http://www.sefarado-oviedo.org
Seder de Tu B’SHvat à Javurah Reform de Madrid
La Javurah Reform de Madrid a célébré un seder de Tu B’Shvat très spécial, à l’occasion
duquel 30 personnes, enfants et adultes, ont partagé les valeurs juives concernant la
nature. Nous étions inspirés par une ‘tradition’ récemment établie, où deux personnes
prennent la responsabilité de planter un jeune arbre, en prennent soin pendant un cycle
annuel, encourageant ainsi les valeurs juives écologiques au foyer et tiennent un journal
des développements d’un Tu B’Shavt au suivant.
Cette année, Livnot U’Lehibanot nous a envoyé des ressources de Tu B’Shvat très belles
et inspirantes. Nous avons préparé un plateau de seder avec un grand nombre de fruits
d’Eretz Israël, et guidés par des textes riches, tous ont pu avoir des aperçus nouveaux
inspirés de nos sages. Comme cette année est une année de Shmitah, nous avons aussi
recueilli de l’argent pour l’entretien des arbres en Israël.
11 Espagne, Italie, Pays Bas
Bet Shalom brille au cœur de Barcelone
En ces temps difficiles pour le judaïsme en Europe, nous devons maintenir éclairée notre
lumière ! C’est pour cela que je suis contente de partager avec vous nos nouvelles.
Les enfants étaient les acteurs majeurs de nos festivités de Hanoukah. Huit jours de
sufganiot, de musique, de bougies, de rire, de cadeaux et de joie, c’était ça, Hanoukah à
Bet Shalom. La plupart du temps nous nous sommes retrouvés dans notre synagogue, le
troisième jour nous avons participé avec l’ensemble des communautés de Barcelone à un
événement public dans un square important de la ville. Le cinquième jour a vu des ateliers
pour enfants et des activités manuelles pour créer des décorations pour chaque maison.
Natalia Acuña
(Nos excuses d’avoir omis ce reportage le mois dernier, mais il est bon de recevoir ce
message à présent. Le rédacteur).
Beth Hillel à Rome
Le 21 février Rabbi Laura Janner-Klausner est intervenue sur le thème ‘Les femmes et le
judaïsme’, lors de l’inauguration de la nouvelle communauté progressiste à Rome, Beit
Hillel ? Rabbi Danny Rich y était en vacances, alors à la fois Rabbi Janner-Klausner et lui
ont pris la parole, ce qui était un vrai plaisir.
Les juifs et l’homosexualité à Rome
Le dimanche 18 janvier Beth Hillel Roma a organisé un colloque sur le thème ‘Les juifs et
l’homosexualité’, avec la participation d’un grand nombre d’invités italiens et étrangers,
écrivains, professeurs d’université, chercheurs et psychologues. Notre rabbin, Fabian
Sborovsky, était également présent pour donner la perspective progressiste sur le sujet.
Près de 100 personnes ont assisté au colloque, parmi elles des jeunes et un rabbin d’une
communauté orthodoxe. L’événement était organisé par Marco Fiammelli, membre de notre
conseil.
Un février joyeux à Beth Shalom
Un grand nombre de membres et d’invités nous ont rejoints pour les offices de Shabbat
le samedi 14 février à 10h30 à l’Hôtel de la Ville à Milan.
Pour Beth Shalom c’était une occasion spéciale car nous avons marqué le retour de
Rabbi Leigh Lerner et son épouse Loren après leur présence à Tichri. Nous avons aussi
célébré une cérémonie de nomination pour le bébé de membres de longue date de beth
Shalom. Une double mitzvah heureuse, suivi d’un kiddoush.
Voyage à Berlin des étudiants de LJG Netzer
Depuis de nombreuses années, la communauté progressiste des Pays Bas organise un
week-end annuel dans une autre ville européenne pour ses jeunes âgés de 12-16 ans. Ce
projet populaire permet d’attirer des jeunes et renforce leur lien à la communauté. Suite aux
excellents résultats, nous avons décidé de créer une autre possibilité pour les 18-23 ans.
Du 29 janvier au 1 février nous avons tenu notre premier week-end pour étudiants, qui
s’est déroulé à Berlin. Il y avait 21 participants au voyage – 19 étudiants de différentes
régions des Pays Bas et deux animateurs, Hadassa Schrijver et Yuval Ben Horin. Une
semaine avant le départ nous avons tenu une réunion préparatrice afin de faire
connaissance. Pendant le voyage à Berlin nous avons exploré la vie juive qui se déroulait
et se déroule de nouveau à Berlin, en visitant le Musée Juif, en suivant un tour de trois
heures sur thème juif à travers la ville et en rencontrant de jeunes adultes de la
communauté sur place.
12 Pays Bas, WUPJ
Nous étions très heureux d’accepter une invitation à un dîner de vendredi soir organisé
par de jeunes adultes de Berlin. Nous étions une cinquantaine des Pays Bas et de Berlin à
partager, apprendre à se connaître, comment chacun exprime son judaïsme et son lien à la
communauté juive. Samedi matin nous avons exploré les thèmes de Tu BiShvat et de
Havdalah. Un autre élément clé du voyage était de mieux connaître Berlin à travers son
histoire, sa culture et la vie aujourd’hui. Le dernier soir nous avons terminé notre
programme avec une vue panoramique de tout Berlin à partir de la tour de la télévision. Ce
fut un voyage fort réussi. Les étudiants ont bien apprécié leur séjour et nous avons
clairement réussi à bâtir un groupe plus fort et plus soudé.
Nous croyons que ce groupe d’âge est très important pour favoriser la continuité du
programme jeunesse. Ils sont la génération qui est supposée ‘prendre les rênes’ et mener.
Espérons que dans un avenir proche nous verrons plus d’implication dans nos
organisations et dans nos communautés de la part de ces participants. Nous pensons qu’à
créer plus de possibilités pour eux, ils auront envie de participer et de contribuer euxmêmes.
Yuval Ben-Horin, Responsable Jeunesse Pays Bas – Sjlicha Agence Juive
Agenda WUPJ
22-25 mars 2015, Israël Pursue Justice: Seminaire pour
Professionnels du Droit
13-16 mai 2015, Rio de Janeiro Connections 2015,
37ème Colloque Biennal WUPJ
28 mai-7 juin Israël The Israel Study Kallah
2-12 juillet 2015, Israël Bergman Seminar for Jewish
Educators
7-22 octobre 2015, Israël et Pologne Mission IsraêlPologne
CONNECTIONS 2015
Cliquer ici pour voir le site et s’inscrire à cet événement phare pour les juifs progressistes.
Se déroulant à Rio de Janeiro du 13-16 mai prochain, le 37ème Colloque International de
la WUPJ sera l’occasion pour notre famille, éparpillée dans des contrées très distantes, de
se réunir et de s’informer des objectifs très inspirants de notre mouvement par le biais
d’une grande variété de sessions éducatives et aussi divertissantes qui aborderont les
questions clés qui concernent les juifs Reform, Progressistes et Libéraux partout.
Changer les façons de penser : ouverture des inscriptions pour le
Bergman Seminar for Progressive Jewish Educators de juillet
Chaque année le Bergman Seminar transforme Israël en une vaste salle de classe pour
des éducateurs juifs progressistes venant de divers pays. Ce séminaire de développement
professionnel de 10 jours, basé à Jérusalem, est soigneusement cousu pour donner un
impact maximal au travail formel et informel d’éducateurs juifs. Cette année, le séminaire,
qui se déroulera du 2 au 12 juillet, incorporera art, culture, spiritualité, liturgie, hébreu,
histoire, politique, étude de textes, valeurs juives, pédagogie et encore !
Ensemble, les divers éléments du séminaire adresseront les défis critiques qui
confrontent le peuple juif, proposeront des projets créatifs et encourageront les participants
à développer leurs propres initiatives.
Le programme est mis en place par le personnel du Saltz International Education Center
parmi lequel figurent des chercheurs et éducateurs des plus à la pointe au monde.
Alors que ce programme est très apprécié pour la valeur de ses intervenants et son
contenu pédagogique, la magie du séminaire émane de la grande diversité des
13 WUPJ
participants. Le séminaire de l’année passée a attiré des éducateurs juifs exceptionnels de
l’Afrique du Sud, du Brésil, de la République Tchèque, de l’Argentine, d’Israël, de
l’Australie, du Panama, de la France et des Etats Unis.
Un ancien du programme a résumé ainsi, « Bien que j’avais été en Israël plusieurs fois,
cette expérience a été celle qui m’a permis de rassembler les morceaux. Il y avait une
attention toute particulière à l’approfondissement, au détail et à la connaissance. L’histoire
d’Israël et la société sont tellement complexes. Auparavant je me sentais comme un
étranger qui regarde pardessus un mur de pierres à Jérusalem vers un monde mythique,
maintenant je me sens faisant partie de ce pays et je peux m’associer à ses défis et ses
accomplissements comme partie de ma propre identité. »
Informez les éducateurs de votre communauté de cette opportunité unique et inscrivezvous ! http://saltz-center.org/page.aspx?id=46
14