INTERNET ACCESS /PC

INTERNET ACCESS /PC
ENGLISH
(Art.743)
An electronic device for remote enabling of Personal Computers (INTERNET
rooms, videogames on PC, safety, etc.). It is ideal for the management of
payment by time with hourly tariff controllers.
A simple electrical contact enables both keyboard and mouse to operate.
INTERNET ACCESS/PC comes complete with:
$ 230V power cord with plug.
$ ENABLE line. By short
circuiting the 2
conductors of this line, the mouse and the
keyboard are enabled. The enable contact can be
supplied automatically from various types of
hourly tariff controllers (see ARTICLE CODES).
$ Keyboard and mouse connectors (2 input and
2 output connectors). They are connected just as
extensions.
$ Two indicator lamps wich can be seen through
a hole in the lid, they signal:
Red indicator lamp --INTERNET ACCESS on;
Green indicator lamp -- keyboard and mouse
enabled.
$ Upon start-up, the keyboard and the mouse
are enabled automatically for 4 minutes for
allowing the PC to recognize
Selection module
them whilst the Operating
(dip-switch)
System is being loaded.
ON
INTERNET ACCESS and the PC
must therefore be connected to
1 2 3
the same power supply line. If
Time
required the enable time can be minutes 1 2 3
0
changed:
1
1) Disconnect the plug from the
2
mains.
3
2) Loosen the 4 screws on the lid
4
and remove it.
5
3) Using a small screwdriver,
adjust the dip-switches on the
6
module according to the diagram.
7
INTERNET ACCESS /TEL (Art.744)
The version INTERNET ACCESS/TEL allows for
enabling the telephone line only. Therefore it
does not come with cables for the keyboard and
the mouse but with 2 thelephone cables: 1 for
input and 1 for output complete with plug and
socket type RJ11.
ARTICLE CODES
Art. 743 - INTERNET ACCESS /PC .
Art. 744 - INTERNET ACCESS /TEL .
Art. 121 - LCD 20/L hourly tariff controller for 1 station.
Art. 200 - COIN TIMER for operation with coins and/or
bank notes.
Art. 708 - MICRO8 hourly tariff controller for 8 stations.
Art. 700 - MICRO32 hourly tariff controller for 32 stations.
Art. 739 - CONTROL-LAMP-4 controller with 4 relays **.
Art. 740 - CONTROL-LAMP-8 controller with 8 relays **.
Art. 741 - CONTROL-LAMP-16 controller with 16 relays **.
** for use with MICRO8 or MICRO32
Technical specifications:
Power supply: 230VAC 10mA.
Measurements: width 8,8 cm, height 7 cm,
depth 13,8 cm.
Weight: 0,6 Kg.
R
ELECTRONIC DESIGN
DISTRIBUTOR
Internet site
http://www.favero.com
INTERNET ACCESS /PC
I TA L I A N O
(Art.743)
Dispositivo elettronico per l’abilitazione a distanza di Personal Computer
(sale INTERNET, videogames su PC, sicurezza ecc.).
É ideale per la
gestione del pagamento a tempo con l’uso di centraline a tariffa oraria.
Un semplice contatto elettrico esterno abilita sia la tastiera che il mouse.
INTERNET ACCESS/PC dispone di:
$ Cordone di alimentazione 230V con spina.
$ Linea ENABLE. Cortocircuitando i
2
conduttori di questa linea si abilitano mouse e
tastiera. Levando il contatto tornano disabilitati.
Questo contatto di abilitazione può essere fornito
automaticamente da vari tipi di centraline a tariffa
oraria (vedere CODICI ARTICOLI).
$ Connettori per tastiera e mouse (2 di ingresso
e 2 di uscita). Vengono collegati semplicemente
come una prolunga.
$ Due spie luminose, visibili attraverso un foro
sul coperchio, indicano:
Spia rossa -- INTERNET ACCESS acceso
Spia verde -- tastiera e mouse abilitati.
$ All’accensione,
vengono abilitati
automaticamente per 4 minuti la tastiera ed il
mouse per permettere al PC il
Modulo di selezione
loro riconoscimento mentre viene
(dipswitch)
caricato il Sistema Operativo.
ON
INTERNET ACCESS ed il PC
devono quindi essere collegati
1 2 3
a l l a s t e s s a l i n e a d i Tempo
1 2 3
minuti
alimentazione. Se neccessario,
0
è possibile modificare il tempo di
abilitazione:
1) staccare la
1
spina di alimentazione ,
2)
2
svitare le 4 viti sul coperchio e
3
toglierlo,
3) spostare con un
4
piccolo cacciavite le levette sul
5
modulo di selezione secondo lo
6
schema a fianco.
7
INTERNET ACCESS /TEL (Art.744)
La versione INTERNET ACCESS/TEL
consente di abilitare la sola linea telefonica.
Pertanto non dispone di cavi per la tastiera ed il
mouse bensì di 2 cavetti telefonici, 1 di ingresso
e 1 di uscita muniti di spina e presa tipo RJ11.
CODICI ARTICOLI
Art. 743 - INTERNET ACCESS /PC.
Art. 744 - INTERNET ACCESS /TEL.
Art. 121 - LCD 20/L orologio a tariffa oraria per 1 postazione.
Art. 200 - COIN TIMER temporizzatore a monete e/o
banconote.
Art. 708 - MICRO8 centralina a tariffa oraria per 8 postaz.
Art. 700 - MICRO32 centralina a tariffa oraria per 32 postaz.
Art. 739 - CONTROL-LAMP-4 centralina 4 relè **.
Art. 740 - CONTROL-LAMP-8 centralina 8 relè **.
Art. 741 - CONTROL-LAMP-16 centralina 16 relè **.
** centraline da utilizzare con il MICRO8 o con il MICRO32.
Dati tecnici: Alimentazione: 230VAC 10mA.
Dimensioni: largh. 8,8 cm, alt. 7 cm, prof. 13,8 cm.
Peso: 0,6 Kg.
R
ELECTRONIC DESIGN
DISTRIBUTOR
Internet site
http://www.favero.com
INTERNET ACCESS /PC
E S PA Ñ O L
(Art.743)
Dispositivo electrónico para la habilitación a distancia de Personal Computer
(salas INTERNET, videogames en PC, seguridad etc.). Es ideal para la
gestión de pagos por tiempo con el uso de centrales con tarifa horaria.
Un simple contacto eléctrico externo habilita tanto el teclado como el Mouse.
INTERNET ACCESS/PC dispone de:
$ Córdon de alimentación 230V con enchufe.
$ Línea ENABLE. Cortocircuitando los
2
conductores de esta línea se habilitan el Mouse y
el teclado. Quitando el contacto se deshabilitan.
Este contacto de habilitación puede ser provisto
automáticamente por varios tipos de centrales
con tarifa horaria (ver CÓDIGOS ARTÍCULOS).
$ Conectores
para teclado y Mouse (2 de
ingreso y 2 de salida). Simplemente se conectan
como una prolongación.
$ Dos
luces testigos luminosas, visibles a
través de una perforación en la tapa, indican:
Luz testigo roja -- INTERNET ACCESS encendido
Luz testigo verde -- teclado y Mouse habilitados.
$ Durante
el encendido, se habilitan
automáticamente por 4 minutos el teclado y el
Mouse para permitir a la PC el
modulo de selección
reconocimiento mientras se
(dip-switch)
carga el Sistema Operativo.
ON
INTERNET ACCESS y la PC
deben estar conectados a la
1 2 3
misma línea de alimentación. Si
tiempo
e s n e c e s a r i o , e s p o s i b l e minutos 1 2 3
0
modificar el tiempo de
habilitación: 1) Desconectar el
1
enchufe de alimentación
2)
2
Desenroscar los 4 tornillos de la
3
tapa y sacarla 3) Desplazar con
4
un pequeño destornillador las
5
levitas del modulo de selección
6
según el esquema del costado.
7
INTERNET ACCESS /TEL (Art.744)
La versión INTERNET ACCESS/TEL permite
habilitar solo la línea telefónica. Por lo tanto no
dispone de cables para el teclado y el Mouse
sino de 2 cables telefónicos: uno de ingreso y 1
de salida provistos de enchufe y toma tipo RJ11.
CÓDIGOS ARTÍCULOS
Art. 743 - INTERNET ACCESS /PC .
Art. 744 - INTERNET ACCESS /TEL .
Art. 121 - LCD 20/L reloj con tarifa horaria para 1 puesto.
Art. 200 - COIN TIMER temporizador a monedas y/o billetes.
Art. 708 - MICRO8 central a tarifa horaria para 8 puestos.
Art. 700 - MICRO32 central a tarifa horaria para 32 puestos.
Art. 739 - CONTROL-LAMP-4 central con 4 relés **.
Art. 740 - CONTROL-LAMP-8 central con 8 relés **.
Art. 741 - CONTROL-LAMP-16 central con 16 relés **.
** centrales para usar con el MICRO8 o con el MICRO32.
Datos técnicos: Alimentación: 230VAC 10mA.
Dimensiones: ancho 8,8 cm, alto 7 cm,
prof. 13,8 cm. Peso: 0,6 Kg.
R
ELECTRONIC DESIGN
DISTRIBUTOR
Internet site
http://www.favero.com
INTERNET ACCESS /PC
FRANÇAIS
(Art.743)
Dispositif électronique pour la validation à distance d'un ordinateur (salles
INTERNET, videogames sur PC, sécurité, etc.). L'idéal pour la gestion de la
rémunération de temps au moyen de centrales à tarif horaire.
Un simple contact électrique extérieur valide à la fois le clavier et la souris.
INTERNET ACCESS/PC dispose de:
$ Cordon d'alimentation 230V avec fiche.
$ Ligne ENABLE. En court-circuitant les deux
fils de cette ligne, il est possible de valider la
souris et le clavier. Pour les invalider, couper le
contact. Ce contact de validation peut être fourni
automatiquement par différents types de centrale
à tarif horaire (voir CODES ARTICLES).
$ Connecteurs pour clavier et souris (2 d'entrée
et 2 de sortie). Ils sont branchés de la même
façon qu'une rallonge.
$ Deux voyants lumineux, visibles à travers un
regard sur le couvercle, indiquent:
voyant rouge -- INTERNET ACCESS allumé;
voyant vert -- clavier et souris validés.
$ Dés allumage, le clavier et la souris sont
validés automatiquement pendant 4 minutes pour
permettre au PC de les
clavier de sélection
reconnaître pendant que le
(dip-switch)
Système Opérationnel se charge.
ON
INTERNET ACCESS et PC
doivent donc être branchés à la
1 2 3
même ligne d'alimentation. Au
temps
besoin, il est possible de modifier minutes 1 2 3
0
le temps de validation.
1
Pour ce faire:
2
1) mettre l'appareil hors
3
tension 2) enlever le couvercle
après avoir dévissé les 4 vis 3)
4
déplacer à l'aide d'un tournevis
5
les clés sur le clavier de sélection
6
selon le schéma ci-contre.
7
INTERNET ACCESS /TEL (Art.744)
La version INTERNET ACCESS/TEL permet de
valider uniquement la ligne téléphonique. Elle
ne dispose donc pas de câbles pour le clavier et
la souris mais de deux câbles pour le téléphone,
d'un câble d'entrée et d'un câble de sortie munis
de fiche et de prise type RJ11.
CODES ARTICLES
Art. 743 - INTERNET ACCESS /PC .
Art. 744 - INTERNET ACCESS /TEL .
Art. 121 - LCD 20/L horloge à tarif horaire pour 1 poste.
Art. 200 - COIN TIMER temporisateur à pièces de monnaie
et/ou billets de banque.
Art. 708 - MICRO8 centrale à tarif horaire pour 8 postes.
Art. 700 - MICRO32 centrale à tarif horaire pour 32 postes.
Art. 739 - CONTROL-LAMP-4 centrale 4 relais **.
Art. 740 - CONTROL-LAMP-8 centrale 8 relais **.
Art. 741 - CONTROL-LAMP-16 centrale 16 relais **.
** centrales à utiliser avec MICRO8 ou MICRO32.
Données techniques:
Alimentation: 230VAC 10mA.
Dimensions: larg. 8,8 cm, haut. 7 cm,
prof. 13,8 cm. Poids: 0,6 Kg.
R
ELECTRONIC DESIGN
DISTRIBUTOR
Internet site
http://www.favero.com
INTERNET ACCESS /PC
DEUTSCH
(Art.743)
Elektronische Vorrichtung zur Ferneinleitung von Personal Computer (INTERNET
Säle, Videogames auf PC, Sicherheit, usw.). Ideal für die Verwaltung der Beträge
auf Zeit durch die Anwendung von Steuerungseinheiten mit Stundentarif.
Ein einfacher Kontakt von aussen leitet sowohl die Tastatur als auch das Mouse ein.
INTERNET ACCESS/PC verfügt über:
INTERNET ACCESS /TEL (Art.744)
Netzkabel 230 V mit Stecker.
Die Ausführung INTERNET ACCESS/TEL
ermöglicht nur die Einleitung der Telephonlinie.
Sie verfügt also nicht über Kabel für Tastatur und
Mouse, sondern allein über die 2 Telephonkabel,
je einer für Ein- und Ausgang. Beide sind mit
Stecker und Buchse Typ RJ11 versehen.
$
$
Linie ENABLE. Durch Kurzschliessen der 2
Leitungen dieser Linie werden sowohl Mouse als
auch Tastatur eingeleitet. Diese werden wieder
ausgeschaltet, sobald der Kontakt unterbrochen
wird. Dieser Einleitungskontakt kann automatisch
von verschiedenen Steuerungseinheiten mit
Stundentarif geliefert werden (siehe
ARTIKELNUMMERN).
$
Steckverbinder für Tastatur und Mouse (je 2 für
Ein- und Ausgang). Sie werden ganz einfach wie bei
einem Verlängerungskabel verbunden.
$
Zwei Kontrolleuchten, die durch ein Loch im
Deckel sichtbar sind, zeigen an:
Rote Kontrolleuchte -- INTERNET ACCESS
eingeschaltet
Grüne Kontrolleuchte -- Tastatur und Mouse
eingeleitet.
$
Beim Einschalten werden Tastatur und Mouse
automatisch, für 4 Minuten lang,
eingeleitet, dadurch kann der PC
Wählschalter
(dipswitch)
diese erkennen während das
ON
Operative System geladen wird.
INTERNET ACCESS und PC
müssen also an derselben
1 2 3
Zuleitung angeschlossen sein. Bei Zeit
B e d a r f i s t e s m ö g l i c h , d i e Minuten 1 2 3
Einleitungszeit abzuändern:
0
1) das Netzkabel aus der
1
Steckdose ziehen
2
2) Die 4 Schrauben auf dem Deckel
3
abschrauben und diesen entfernen
4
3 ) m i t e i n e m k l e i n e n
5
Schraubenzieher die Kontaktfinger
6
auf dem Wählschalter bewegen,
7
wie daneben abgebildet.
ARTIKELNUMMERN
Art. 743 - INTERNET ACCESS /PC .
Art. 744 - INTERNET ACCESS /TEL .
Art. 121 - LCD 20/L Uhr mit Stundentarif für eine Stelle .
Art. 200 - COIN TIMER mit münzen und/oder geldscheinen
funktionierender zeitgeber.
Art. 708 - MICRO8 Steuerungseinheit mit Stundentarif für 8
Stellen.
Art. 700 - MICRO32 "
" für 32 Stellen.
Art. 739 - CONTROL-LAMP-4 Steuerungseinheit 4 Relais **.
Art. 740 - CONTROL-LAMP-8 Steuerungseinheit 8 Relais **.
Art. 741 - CONTROL-LAMP-16 Steuerungseinheit 16 Relais **.
** Diese Steuerungseinheiten sind mit MICRO8 oder
MICRO32 zu verwenden.
Technische Daten:
Stromversorgung: 230VAC 10mA.
Abmessungen: Breite 8,8 cm, Höhe 7 cm,
Tiefe 13,8 cm. Gewicht: 0,6 Kg.
R
ELECTRONIC DESIGN
DISTRIBUTOR
Internet site
http://www.favero.com