Spezifikation für L-Äpfelsäure
Transcription
Spezifikation für L-Äpfelsäure
Spezifikation / specification 2-04-450 L-Äpfelsäure / L-Malic Acid Ausgabe / version 5 Seite / page 1 von / of 2 EP 8; Infusionsqualität / infusion quality Spezifikation für L-Äpfelsäure Specification of L-Malic Acid Produktqualität: Infusionsqualität Product quality: infusion quality Standard/ standard: EP 8 Diese Spezifikation gilt ab: 01. März 2014 This specification is valid since: March 1st, 2014 Diese Spezifikation ersetzt die Fassung vom: 15.März 2011 This version replaces the version of: March 15th, 2011 Änderungshinweise/change comments: Neue EP-Ausgabe. / New EP edition. Sonstige Hinweise/other comments: Die Spezifikation entspricht der Monographie „DL-Äpfelsäure“ des EP 8 mit Ausnahme des Parameters „Spezifische Drehung“. L-Äpfelsäure ist nicht monographiert. /This specification complies with the EP 8’ monograph „DL-Malic Acid“ except for the parameter „optical rotation“. LMalic Acid is not part of the EP. erstellt / prepared: geprüft / checked: Datum / Unterschrift Verteiler date / signature / distribution Herstellungsleiter ______________________________ (Quality Control) Customer Service ______________________________ (Quality Circle) genehmigt / approved: ______________________________ (Qualified Person) - Unauthorized copy. Original is signed by the responsible persons. - Kopie Nr. / copy no. -1 -2 Spezifikation / specification 2-04-450 L-Äpfelsäure / L-Malic Acid Ausgabe / version 5 Seite / page 2 von / of 2 EP 8; Infusionsqualität / infusion quality Parameter / parameter Wert / limit Prüfvorschrift Nr./ analytical test no. Aussehen/ appearance: weißes kristallines Pulver entspricht/ 2-07-100 white crystalline powder passes Identität/ identity entspricht/ passes 2-07-135 Spezifische Drehung/ specific optical rotation (8,5 % (m/V) in 0,5 % Ammoniummolybdatlösung bei / at 20°C) (berechnet auf die getrocknete Substanz / on dry basis) Test auf Trübung/ test on turbidity (20 % (m/V) in H2O) Test auf Farbe/ test on colour (20 % (m/V) in H2O) Verwandte Substanzen (DC)/ -11,0 ° bis / to 12,0 ° 2-07-101 £ Ref. Susp. I 2-07-120 £ B9/ B9 2-07-119 entspricht/ 2-07-109 related substances (TLC) passes Schwermetalle/ heavy metals £ 10 ppm 2-07-107 wasserunlösliche Substanzen/ £ 0,1 % 2-07-070 Trocknungsverlust/ loss on drying Sulfatasche/ sulphated ash Gehalt/assay (berechnet auf die getrocknete Substanz/ on dry basis) £ 2,0 % £ 0,1 % 99,0 bis/ to 101,0 % 2-07-110 2-07-111 2-07-112 Gesamtkeimzahl/ total viable aerobic count Hefen und Schimmel/ moulds and yeasts Escherichia coli Salmonella Pseudomonas aeruginosa Staphylococcus aureus £ 100 KBE/g / CFU/g £ 10 KBE/g / CFU/g in 10 g n.n. / n.d. in 10 g n.n. / n.d. in 10 g n.n. / n.d. in 10 g n.n. / n.d. 2-07-161 2-07-162 2-07-164 2-07-165 2-07-167 2-07-166 Endotoxine/ endotoxines £ 10 EU/g 2-07-191 water-insoluble substances - Unauthorized copy. Original is signed by the responsible persons. -