Touristiker Zeitung Rügen

Touristiker
Zeitung
Rügen
Ausgabe
Dezember 2004/Januar 2005
1,60 €
Die offizielle Zeitung des Tourismusverbandes Rügen e.V.
und der Tourismuszentrale Rügen GmbH für alle Mitarbeiter im Tourismus der Insel
Rügenkatalog
2005 ist erscheinen!
Göhren Entdeckt:
hat gewählt:
Wird die Bernsteinkönigin
Foto: © J. Kootz
Foto:
Regentin der ganzen Insel?
Foto: ©
© G.
G. Reymann
Reymann
GEMEINSAMES VORGEHEN NICHT GEFRAGT?
Seite 2
Golfinsel Rügen
ORTSBILDWETTBEWERB IM GANGE
PRESSERUNDSCHAU NOVEMBER
Seite 6
R ü g e n u n d d i e We l t
Seite 4
TZR-PORTRAIT
Schönste Gemeinde Rügens
Geschäftsbereich
gesucht
Projektmanagement
Seite 10
KOMMENTAR
GEMEINSAMES VORGEHEN NICHT GEFRAGT?
Rügen hat geöffnet?!
Golfinsel Rügen
Nach dem Ende der Herbstsaison setzt bei vielen touristischen Anbietern die Phase
der Erholung, der Renovierung oder Reduzierung der
Angebote ein. Zu Recht, die
Saison war anstrengend genug. Trotzdem gibt es auf
Rügen auch in der kalten Jahreszeit zwar reduzierte, aber
dennoch ausreichende touristische Leistungen.
Dies ist sehr erfreulich, denn
in anderen Küstendestinationen kann von touristischem
Leben im Winter nicht die
Rede sein.
Aber: Wer die Angebote und
Öffnungszeiten der Nebensaison kommuniziert, muss sie
auch einhalten. Und nicht nur
dann, wenn es ihm gerade
passt!
Gästebeschwerden über geschlossene Einrichtungen trotz
des Schilds „geöffnet“ oder
über Museen, die zwei Stunden früher schließen, als
angegeben oder über TouristInfos, bei denen 30 Minuten
vor Büroschluss schon niemand mehr anwesend ist
oder über örtlich nicht abgestimmte Ruhetage sind derzeit keine Seltenheit.
Hierdurch wird erheblicher
Schaden angerichtet. Besser
ist es, die Einschränkung der
Leistung wahrheitsgetreu anzugeben. Es ist für den Gast
zwar auch nicht schön, überwiegend geschlossene Einrichtungen anzutreffen. Besser jedoch, als ihn z.B. mit falsch
angegebenen Öffnungszeiten
in die Irre zu führen.
Es wünscht Ihnen eine erholsame Winterzeit
Raymond Kiesbye
02
Am 29. Oktober fand ein weiterer Workshop
zur Umsetzung des Golfkonzeptes Rügen
statt. Fünf Plätze (einschließlich Karnitz) sind
geplant und sollen gemeinsam vermarktet
werden. Diese Anzahl ist erforderlich, da
Golftouristen während ihres Urlaubs mehrere Plätze spielen und Rügen auf dem Golfmarkt sonst nicht besteht.
Die von Landkreis, Wirtschaftsministerium
und Tourismusverband finanzierte Untersuchung zeigt deutlich, in welche Richtung es
gehen muss: Rügener Hoteliers müssen per
„Letter of Intent“ erklären, wie viele Platzrunden pro Jahr durch sie erworben werden
könnten. Diese sollen dann an ihre Gäste
verkauft, in Pauschalangebote verpackt oder
Dritten angeboten werden.
Nur mit einer Zahl von (unverbindlich) zugesagten Runden kann Erfolg versprechend auf
Investoren- und Betreibersuche gegangen
werden. Golfberater Dr. Billion machte dabei
deutlich, dass die nötigen 125.000 verkauften Runden gar nicht vorab erreicht werden
müssen. Ein potenzieller Betreiber soll lediglich erkennen, dass auf Rügen gemeinsame
Vorgehensweise, Vermarktung und Buchung
gewünscht sind. Nur so kann auch verhindert werden, dass Golfressorts entstehen
und damit weitere erhebliche Bettenkapazitäten. Und nur so kann erreicht werden,
erfolgreich in dieses Segment einzusteigen.
Schade, dass die Hotels das vorfinanzierte
Golfkonzept bislang kaum annehmen und
einzelne Orte aus der „Golf-Insel“ ausscheren
und lieber allein vorgehen.
Informationen:
• Landkreis Rügen
Amt für Wirtschaft und Kultur
Rolf Kammann
Tel.: (0 38 38) 81 32 20
AKTION
Kinderwerbeaktion mit Nestlé
Der Nestlé Alete Babyservice bietet Hotels
und touristischen Einrichtungen, die auf
Familien spezialisiert sind, eine besondere
Werbemöglichkeit. Verschiedenen Arten von
Direktmarketingpäckchen, die Familien mit
kleinen Kindern zugesendet werden, kann
Infomaterial für Familienurlaub beigelegt
werden.
Damit wird die Zielgruppe direkt in dem
Lebensstadium erreicht, in dem sie für
spezielle Kinderangebote empfänglich ist.
Informationen:
• Nestlé Nutrition GmbH • Frau Büchler
Tel.: (0 69) 66 71-49 51
NOCH ERHÄLTLICH:
Bildkalender Rügen 2005
Der Bildkalender Rügen 2005 ist mit über 50
vierfarbigen Fotos reich bebildert und zeigt
die Insel in ihrer ganzen landschaftlichen
Vielfalt. Für 8,40 € ist er ein preiswertes Geschenk für Gäste, Kunden oder Geschäftspartner. Ab 10 Exemplaren liefert der Verlag
zu Sonderkonditionen.
Bestellungen:
• tpr-Rügen-Verlag Putbus
Tel.: (03 83 01) 8 70 87
Fax (03 83 01) 8 70 91
SELLIN
HERBSTAKTION MIT DEM DEHOGA
Rügener Gastronomie online
Die TZR startet zusammen mit dem DeHoGa
eine Herbst-Sonderaktion und bietet allen
Rügener Gastronomen noch bis zum 1. März
2005 die Möglichkeit, ein besonders kostengünstiges Werbeplakat auf der www.ruegen.de zu schalten.
Präsentiert werden können Restaurants,
kulinarische Angebote, Veranstaltungen
usw. zum Preis von 100 €. Der DeHoGaRabatt beträgt 50 %!
Immer mehr Menschen nutzen das Internet,
um sich über Freizeit-, Kultur- und auch
kulinarische Angebote zu erkundigen. Daher
ist das Internet nicht nur für Beherbergungsbetriebe, sondern auch für die Gastronomie interessant.
Der Fremdenverkehrsverein
Sellin lud am 6. November
zum Abschlussball für die Saison ins dortige Kurhaus, das
ebenfalls an dem Abend mit
dem touristischen Geschäft
für 2004 abschloss.
Informationen und Bestellungen:
• Tourismuszentrale Rügen
Dorothea Reuschel
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 13
(siehe auch Fax-Bestellung auf S. 11)
NOCH FREIE PLÄTZE
Tagungsmesse STB 2005
Die Seminar- und Tagungsbörse STB in Berlin
ist die Leitmesse der Branche. Sie findet viermal jährlich mit jeweils 250 Ausstellern
statt. Über 5.000 Veranstaltungsplaner, die
ein Buchungsvolumen von mehr als 700 Mio. €
abdecken, besuchen die Messen.
Die Firma marta – Marketing und Tagungen,
die Rügen als Tagungsort vermarktet, nimmt
am 2. Februar 2005 an der STB teil. Interessierte Tagungshotels können gegen Kostenbeteiligung Tagungsmappen, Hausprospekte
und Pressemitteilungen mitgeben.
Um besonders das Nebensaisongeschäft zu
beleben, ist die STB eine gute Möglichkeit,
sich für Tagungen und Rahmenprogramme
vorzustellen.
Informationen und Anmeldung:
• marta - Marketing und Tagungen
Hendrike Lohmeier
Tel.: (0 38 38) 40 46 12
NEU IM „HALLO ROBBIE!“-SHOP:
T- S h i r t s u n d S w e a t s h i r t s f ü r
Kinder
Das Sortiment der „Hallo Robbie!“-Fan-Artikel
ist um T-Shirts und Sweatshirts für Kinder
erweitert worden.
Gelungener
Saisonabschlussball
Erhältlich sind die Textilien mit dem frechen
„Hallo Robbie!“-Logo in den Farben weiß,
bordeaux, dunkel- und hellblau in den
Größen 110, 122, 134 und 146.
Die Preise konnten deutlich reduziert werden: Die T-Shirts kosten im EK (netto) 6,50 €
und die Sweatshirts 9,49 €. Der empfohlene
VK beträgt für die T-Shirts 11,90 € und für
die Sweatshirts 15,90 €.
Die Veranstaltung war schnell
ausverkauft und wiederum
sehr gelungen. Der Verein
nahm sich den Punkt „Alleinstellung“ aus der erst kurze
Zeit vorher verabschiedeten
Tourismuskonzeption zu Herzen: (Fast) zielgruppengerecht lag eine spärlich bekleidete Nixe zur Freude der
(männlichen) Gäste auf dem
Eisbuffet!
TUSCULUM
Heinz Nied
liest wieder
Nach längerem krankheitsbedingten Aufenthalt auf dem
Festland ist der Rezitator Heinz
Nied wieder auf der Insel. Allerdings steht noch nicht fest,
wann der Gesundheitszustand
es ihm erlaubt, seine Lesungen wieder aufzunehmen.
Für 2005 wird z. B. Hotels angeboten, Veranstaltungen mit
Heinz Nied zu buchen. Über
40 Programme stehen zur
Auswahl. Den Tourist-Infos
stehen verprovisionierte Karten für den Vorverkauf der
Veranstaltungen im Putbusser
Tusculum zur Verfügung.
Informationen:
• Tourismuszentrale Rügen
Ulrich Lußky
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 20
E-Mail: [email protected]
(siehe auch Fax-Bestellung auf S. 11)
Da der Betrieb derzeit nur
über den Tusculum-Verein abgewickelt wird, empfiehlt sich
für die Kontaktaufnahme eine
E-Mail an [email protected].
03
PERSONALIEN 1
ORTSBILDWETTBEWERB IM GANGE
Unterwasserarchäologisches Museum
Schönste Gemeinde Rügens
gesucht!
Dr. Hanz Günter Martin ist
nicht mehr Geschäftsführer
des Unterwasserarchäologischen Museums in Sassnitz.
Alle Bemühungen, beim Archäologischen Landesmuseum eine Vertragsverlängerung zu erwirken, scheiterten
an Finanzknappheit. Derzeit
führt Herr Witt die Geschäfte
und ist unter (0 38 39 2) 32
300 zu erreichen.
Der Tourismusverband rief den Ortsbildwettbewerb 2003 ins Leben, um die Eigeninitiative im Umgang mit der Wohnumgebung zu fördern. Denn intakte Natur, ansprechende Erscheinungsbilder der Orte und
freundliche Menschen sind die Existenzgrundlage eines großen Teils der Rüganer.
Nun ist der Wettbewerb 2005 bereits in vollem Gange. Die Fragebögen an die Gemeinden sind verschickt und gäbe es einen Preis
für die schnellste Gemeinde, könnte dieser
wieder an Sellin vergeben werden.
Der zweite bis vierte Preis sind je eine Rügen-Armbanduhr, ein Polo-Shirt und zwei
DVDs der ZDF-Serie „Hallo Robbie!“.
Der fünfte bis zehnte Preis wird von der
Agentur ars publica Marketing übergeben:
je ein Gutscheinbuch „KINDER[S]PASS“. Den
Sponsoren vielen Dank!
Infos rund um den Wettbewerb und die aktuelle Rangliste gibt es auf der Internetseite
www.ortsbildwettbewerb-ruegen.de. Dort
ist auch der Fragebogen zu finden.
PERSONALIEN 2
Tourismusgesellschaft
Für weitere Teilnehmer an der Umfrage wurden attraktive Preise gestiftet: Gutscheine
für zwei Personen für eine Veranstaltung im
Kurhaus-Saal und ein Dinner im Braugasthaus Binz ist der erste Preis.
Informationen:
• Hendrike Lohmeier
Tel.: (0 38 38) 40 46 12
E-Mail: [email protected]
RÜGENKATALOG 2005
Still und leise vollzog sich ein
Wechsel in der Büroleitung
der Tourismusgesellschaft Binz
(ehm. Binz AG). Seit Juli ist
nicht mehr Anja Radtke, sondern die Bergenerin Uta Peters (23) für die Geschicke der
Zimmervermittlung und Tourist-Information zuständig.
Gleichzeitig hat sich Dr. Thomas Gelshorn aus der Beraterrolle für die Tourismusgesellschaft zurückgezogen und
widmet sich ausschließlich
der Dachmarke Rügen.
PERSONALIEN 3
Gute Besserung!
Nach einem schweren Fahrradunfall zur Tour d´Allée
befindet sich Birgit Wacks,
Leiterin der Tourismuszentrale
Stralsund, langsam wieder
auf dem Wege der Besserung.
Zur Zeit ist Frau Wacks in einer Reha-Klinik und wird hoffentlich im Januar ihre Arbeit
wieder aufnehmen können.
04
Ve r b e s s e r t i n T h e m e n v i e l f a l t ,
Informationsgehalt und
Gestaltung
Pünktlich zur Messesaison steht der neue
Rügenkatalog für das Marketing zur Verfügung. Das große Interesse an Anzeigen und
die starke Nachfrage potenzieller
Gäste bestätigen den Rügenkatalog erneut als wichtigstes
Werbemedium der Insel.
Die Bedeutung der „Sterne“
als wichtiges Werbemittel
wird von immer mehr Gastgebern
erkannt.
Die TZR fördert diese Entwicklung und klassifizierte
Anbieter sind auch in diesem Jahr vorangestellt worden. Waren 2001 knapp 20 %
der Anbieter im Katalog
klassifiziert, so hat sich die
Zahl mittlerweile mehr als
verdoppelt.
Die Auflage gehört mit 130.000
zu den höchsten in M-V. Die Seitenzahl ist auf 286 gestiegen,
bedingt durch mehr Angebote
der 930 Inserenten und mehr
Informationen.
Aber nicht nur quantitativ hat
sich einiges getan. Themenvielfalt, Informationsgehalt und
Gestaltung der mittlerweile 76
Image- und Infoseiten haben an
Qualität gewonnen. Für (fast) alle Zielgruppen und Themen gibt es Urlaubstipps. Wer
mehr wissen möchte, findet den Weg zu ausführlichen Informationen und bestellbarer
Literatur.
Das tabellarische Gastgeber- und Preisverzeichnis wurde wieder in den Katalog integriert und den farbig gekennzeichneten
Regionen direkt zugeordnet.
Infostellen, die Mitglied im
Tourismusverband sind, erhalten 200, andere 50 Freiexemplare. Bei zusätzlichem
Bedarf werden 0,50 €/Katalog für Mitglieder
und 1,50 € für Nicht-Mitglieder fällig.
Informationen:
• Tourismuszentrale
Klaus Grünewald
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 50
E-Mail: [email protected]
(siehe auch Fax-Bestellung auf S. 11)
WEITERBILDUNG
AUSZEICHNUNG
Freie Seminarplätze ab Januar
2005
TUI Holly für
das Kurhaus Binz
Es sind noch zwei Seminarplätze im Rahmen
der Qualifizierungsmaßnahme der TouristInformationen frei. Gern können sich auch
Mitarbeiter aus Hotellerie und Gastronomie
anmelden.
für Fortgeschrittene:
• 18. / 31. März
• 1. / 7. / 8. / 14. / 15. / 22. April
• 21. Mai (13:00 - 17:15 Uhr)
Ort: Außenstelle IHK Bergen
Kommunikation und Telefontraining;
Gruppe 1:
• 13. - 16. Dezember
• 17. - 19. Januar
(jeweils 13:00 - 17:15 bzw. 18:00 Uhr)
Kosten:
1 Teilnehmer = 100,00 Euro zzgl. MwSt.
2 Teilnehmer = 150,00 Euro zzgl. MwSt.
Gruppe 2:
• 6. / 7. / 13. / 14. / 20. / 21. Januar
(13:00 - 17:15 Uhr) und
27. Januar (12:00 - 17:15 Uhr)
Anmeldung:
Englisch für Anfänger:
• 17. / 18. / 24. / 25. Februar
• 3. / 4. / 10. / 11. März (13:00 - 17:15 Uhr)
und 17. März (12:00-17:15 Uhr)
bis zum 3.12.2004
• Formulare bei der TZR
Monique Schulze
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 24
E-Mail: [email protected]
BUCHUNGSSYSTEM
Last-Minute-Angebote online
Gerade in Nebensaisonzeiten werden LastMinute-Angebote gern gebucht, denn Preisvorteile geben heute oft den entscheidenden
Anreiz für einen Urlaubsaufenthalt.
Wild-east marketing bietet allen Teilnehmern
am Buchungssystem „im-web.de" jetzt diese
Vermarktungsmöglichkeit an. Neben der gewohnten Buchbarkeit steht den potenziellen
Gästen nun auch eine Last-Minute-Buchungsmaske zur Verfügung. Hier werden
ausschließlich Objekte angezeigt, die LastMinute-Rabatte im System hinterlegt haben.
Diese spezielle Buchungsmöglichkeit wird in
Kürze auch auf der www.ruegen.de verfüg-
bar sein. Beratend steht allen online buchbaren Vermietern und Vermittlern – auch
denen die es werden wollen – die Tourismuszentrale Rügen, Tel.: (03838) 80 77 25
oder die wild-east marketing GmbH in Sassnitz, Tel.: (03 83 92) 66 18-0 zur Verfügung.
Am 31. Oktober wurden in
Berlin 100 Ferienhotels aus
aller Welt mit dem begehrten
Publikumspreis „TUI Holly“
ausgezeichnet. Bereits zum
elften Mal verlieh Europas
größter Reiseveranstalter den
„Oskar der Ferienhotellerie“.
Wie im Vorjahr (damals kam
das Kurhaus Sellin auf Platz
4) war wieder ein Rügener
Travel Charme Hotel, das Kurhaus Binz, mit dem vierten
Rang unter den Top Ten. Bemerkenswert ist, dass der
Sprung eines relativ neuen
Hauses gleich auf einen der
ersten Plätze bislang nahezu
einmalig ist. Herzlichen Glückwunsch! Sieger wurde ein
spanisches Hotel.
Der Preisvergabe liegt eine
jährliche Auswertung aller
Gästefragebögen aus insgesamt 12.000 TUI-Partnerhotels zugrunde, in der Urlauber Qualität, Programm und
Service benotet haben. Die mit
dem Holly ausgezeichneten
Hotels sind in den TUI Katalogen mit einem entsprechenden Signet gekennzeichnet.
Andreas Knab, Hotelchef des
Kurhauses Binz, ist davon
überzeugt, dass die Auszeichnung nicht nur dem
Haus und Binz zugute käme,
sondern der gesamten Destination Rügen.
NACHRICHTEN
ABFRAGE
Neuigkeiten und Angebote 2005
Zum Jahresanfang häufen sich erfahrungsgemäß in der Pressestelle der TZR die Anfragen von Redaktionen aus ganz Deutschland.
Gefragt sind touristische Neuigkeiten und
Angebote. Dabei geht es sowohl um „Rügen
im Winter“, als auch um die kommende Saison. Diese Möglichkeit, Informationen an die
Presse zu bringen, sollten Hotels und touristische Dienstleister nicht ungenutzt lassen.
Daher und damit auf den Tourismusmessen
über möglichst viele attraktive touristische
Neuigkeiten, Angebote und Veranstaltungshöhepunkte Rügens informiert werden kann,
bittet die Pressestelle der TZR um regelmäßige Zuarbeit.
Bitte per E-Mail an:
• [email protected]
Fähre SassnitzBornholm
Wie die TZR vom Tourist Büro
Rönne erfuhr, wird die Fähre
Sassnitz-Bornholm ab 1. Mai
2005 den regelmäßigen Verkehr von Rönne nach Rügen
und umgekehrt aufnehmen.
Dies wurde vom Betreiber der
Linie, Bornholms Trafikken,
bestätigt. Einen Fahrplan soll
es ab 24. November geben,
der über Scandlines erhältlich
ist. Dort können auch weiterhin die Fahrkarten gebucht
werden.
05
DZT
Sellin für
Deutschland
PRESSESCHAU NOVEMBER
R ü g e n u n d d i e We l t
Prora beherrscht die Schlagzeilen
Ende September widmete der Sender VOX
eine Folge der Reihe „Wolkenlos“ der Insel
Rügen. Etliche TV-Zeitschriften berichteten im Vorfeld, z.B. Bild + Funk (Auflage:
841.000/Woche) und Gong (1.170.800/W.)
unter der schönen Überschrift „Urlaub wie
gemalt“.
Auch wenn chinesische Touristen in absehbarer Zeit Rügen
sicherlich nicht überrennen
werden, ist es schon bemerkenswert: Die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) hat
entgegen ihrer sonstigen Gewohnheit, eher den Süden
Deutschlands und die Großstädte zu bewerben, die Selliner Seebrücke als Titelmotiv
ihres Reise-Magazins für den
chinesischen Markt gewählt.
Die ZDF-Serie „Hallo Robbie!“ ist Anlass,
Rügen und die beteiligten Schauspieler vorzustellen. So wird Till Demtröder im Echo der
Frau portraitiert (527.400/W.). Bei Bild der
Frau (1.741.400/W.) hingegen ist Robbie der
Star eines zweiseitigen Berichtes.
Der am 3. Oktober am Kap zu Ende gegangene Naturathlon war sehr vielen deutschen
Tageszeitungen eine Meldung wert. Allerdings kam das Ereignis über einen „Einspalter“
meist nicht hinaus.
Und, kaum zu glauben, die Hochzeits-Pressereise der TZR wirkt noch immer. Unter anderem in den Düsseldorfer Nachrichten
(39.700/T.) und dem Remscheider Generalanzeiger (25.200/T.) ist ein netter Bericht
zum Heiraten auf Rügen zu lesen: „Ja-Wort
am Kap Arkona“.
Im November ist Prora das beherrschende
Thema. Dutzende von Zeitungen berichten
unter z. T. reißerischen Überschriften über
die Versteigerungen. „Riesiges Nazi-Ferienheim unter dem Hammer“ (Saarbrücker Zeitung, 182.600/T.) oder „Das Dreieck des
Schreckens“ (Main Echo, 91.000/T.). Den
größten Bericht unter dem Titel „Kampf um
Prora“ bringt das renommierte Handelsblatt
(182.300/T.). Sogar die schwedische Zeitung
Upsala Nyda Tidning (61.700) und die Neue
Züricher Zeitung (159.000/T.) veröffentlichen Berichte.
Kranichzeit ist auf
Rügen. Verwechselte
noch vor einem Jahr
der Münchner Merkur Kraniche mit Flamingos, ist dieses
Jahr die Berichterstattung besser. So
berichtet z. B. der
Frankfurter Stadtbote (79.300/T.) ausführlich.
Erfreulich, warb die DZT für
die deutschen Küstendestinationen doch noch vor Jahresfrist in einem internationalen
Magazin für Urlaub an der
Ostsee mit einem Motiv der
Frankfurter Oper…!
JETZT ERHÄLTLICH!
Marketingfibel 2005
Frau im Herz Nr. 42 vom 06.10.2004
Der Tourismusverband MV hat
nun (endlich) seine 48-seitige
Marketingfibel 2005 herausgebracht. In ihr wird die übergeordnete Marketingplanung
für das nächste Jahr detailliert
erläutert.
Informationen:
• TMV
Tel.: (03 81) 40 30 600
www.auf-nach-mv.de
06
Zum Beginn des Herbstes haben WellnessAngebote Hochkonjunktur. Viele Zeitungen
bringen Kurzmeldungen oder ganze Seiten.
Die Welt (297.700/T.) z. B. informiert groß
aufgemacht über das neue Gesundheitszentrum in Baabe. Mit den Testern des Deutschen Wellness Verbandes war eine Redakteurin der Zeit (557.300/W.) im Kurhaus Binz
unterwegs. Ergebnis: ausgezeichnet! Unter
„Die dritte Kreidezeit“ berichtet die Süddeutsche Zeitung (510.000/T.) über Kreideanwendungen.
Kreide ist auch das Thema in der neuen Woche (600.800/W.). „Dank einer Kreidetherapie blieb mir eine Hüftoperation erspart“,
bekennt dort eine Patientin. Zwar aus medizinischer Sicht fragwürdig, löste der Artikel
dennoch eine Welle von Bestellungen nach
Heilkreide aus.
Apropos Schweden.
Mit dem „deutschen
Phänomen“ des Strandkorbs am Beispiel
Rügen beschäftigt sich die Zeitung Kathrineholms Kuriren.
Negativ fiel bei der Lektüre wenig auf.
Lediglich einige Meldungen norddeutscher
Zeitungen über die Schwierigkeiten des
Rasenden Rolands, so in Neues Deutschland
(24.700/T.). Und die Branchenzeitung AHGZ
(28.500/W.) fragt provokant „Wann kollabiert
Rügen?“. Zurück gehende Übernachtungszahlen 2004 werden in mehreren Meldungen verarbeitet.
Informationen:
• Tourismuszentrale Rügen
Klaus Grünewald
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 50
E-Mail: [email protected]
EINLADUNG
REIT- & FAHRWEGENETZ
Städte- und Kulturforum
Der Deutsche Tourismusverband (DTV) lädt
zu seinem jährlichen Städte- und Kulturforum am 9. und 10. Dezember nach Hannover. Besonders werden die verschiedenen
Formen und Bedingungen von Führungen
und Reiseleitungen fachkundig beleuchtet.
Der Tagungsbeitrag beträgt 99 €.
Anmeldungen und Informationen:
• DTV (Deutscher Tourismusverband)
Tel.: (02 28) 9 85 22 - 10
ERFAHRUNGSAUSTAUSCH & BILDUNG
K e i n e n Wi n t e r s c h l a f i n
der Binzer Kurverwaltung!
Geradezu in vorbildlicher Weise werden die
Wintermonate in der Kurverwaltung Binz zur Ergänzung
touristischer Kenntnisse und
Weiterbildung genutzt. So unternehmen die Mitarbeiter z. B.
Infotouren nach Skandinavien und in die Museen von
Prora.
Auf Grund positiver Resonanz wird die
Veranstaltung „Unsere Namen haben auch
Gesichter“ wiederum durchgeführt. Touristische Anbieter treffen sich mit Mitarbeitern
der Kurverwaltung zum Erfahrungsaustausch. Im Januar 2005 stehen weiterhin
Seminare im Haus des Gastes und in der TZR
an.
Erstmalig fand 2004 ein Mitarbeiteraustausch mit dem Werbepartner
Oberstaufen statt. Die Kollegen der dortigen Kurverwaltung hatten im Oktober einen
Informationsstand im Haus
des Gastes eingerichtet. Auch
der Erfahrungsaustausch kam
dabei nicht zu kurz und die
Bayern lernten Rügen kennen. Mitarbeiter
der Kurverwaltung Binz werden im Mai 2005
nach Oberstaufen reisen.
Informationen:
• Kurverwaltung Binz • Franka Varchmin
Tel.: (03 83 93) 148 148
[email protected]
NACHTZUGREISE
Neues von der Bahn
Rügen ist wieder in der neuen Ausgabe des
DB Nachtzug-Katalogs „Ihre Nachtzugreise im Schlaf zu den schönsten Winterzielen“
(gültig ab Dezember 2004 bis Mai 2005) vertreten.
Für die Anreise nach Rügen ist z.B. eine Fahrt
von Hagen oder Köln nach Bergen bzw. Binz
mit verbessertem Reisekomfort möglich. Um
21:09 Uhr beginnt die Nachtfahrt ab dem
Hauptbahnhof Hagen und verläuft über Wuppertal, Köln, Düsseldorf, Essen, Dortmund
und Hamm, wo um 00:19 Uhr die letzte Einstiegsmöglichkeit ist. Um 10:17 Uhr erreicht
der Zug Bergen und um 10.45 Uhr Binz. Die
Rückfahrt beginnt um 18:37 Uhr in Binz und
endet um 8:07 Uhr wieder am Hauptbahnhof
Hagen.
Auch von München aus besteht das Angebot
des DB Nachtzuges. Die Reise beginnt um
19:00 Uhr und der Zug ist um 10:17 Uhr in
Bergen und 10:45 Uhr in Binz.
LEADER+ -PROJEKT
abgeschlossen
Für die Rückfahrt in Richtung München gelten dieselben Zeiten wie für die Fahrt nach
Hagen. Der Zug erreicht am nächsten Tag um
9:02 Uhr den Hauptbahnhof München.
Diese Zeiten gelten vom 18. Dezember 2004
bis zum 13. März 2005 nur für die Wochenenden. Ab 19. März ist diese Fahrt mit dem
DB Nachtzug täglich möglich.
Ein interessanter Aspekt der Nachtzugreise
nach Rügen ist die Kooperation der Bahn
mit der RÜGENCARD, die dem Reisenden
zusätzliche Einsparungen ermöglicht. Die
Kosten für die An- und Abreise im Nachtzug
liegen zwischen 119 € und 179 €.
Informationen:
• DB AutoZug GmbH
Königswall 21 • 44137 Dortmund
Tel.: (01805) 141514
Am 27. Oktober fand nach
einjähriger Bearbeitungszeit
die Abschlusspräsentation des
Leader+ -Projektes „Entwicklung und Vermarktung des
Reit- und Fahrwegenetzes Rügen“ statt. Damit wurde dem
steigenden Interesse an diesem touristischen Segment
Rechnung getragen.
Neben der kartografischen Entwicklung durch das Stralsunder Architektenbüro Bauer war
die TZR mit der Konzeption
und Durchführung der touristischen Vermarktung betraut.
Zu den Marketingleistungen,
die Monique Schulze betreute,
gehörten die Erstellung der
Website www.reiten-auf-ruegen.de und die Ergänzung
der landesweiten Internetseite
www. reiten-in-mv.de. Die Produktion der Broschüre „Reiten
auf der Insel“ inklusive der
Verteilung, eine aufmerksamkeitsstarke Anzeigenschaltung
in der Fachzeitschrift „Reiten
weltweit“ und die Erstellung
einer Seite mit Kontaktadressen und Karte im Rügenkatalog 2005 ergänzten die Aktivitäten.
Zusätzlich zum Marketing wurden Schulungen und Beratungen zur Verbesserung des Angebotes und Schärfung des
Dienstleistungsgedankens mit
den Reiterhöfen durchgeführt.
Grundlage dafür war ein sog.
Mystery Test, der vor allem
Schwächen in der Ausschilderung und in der Angebotspräsentation ans Tageslicht brachte.
TZR und Landkreis sind auch
nach Abschluss des Projektes
an der Zusammenarbeit aller
Beteiligten interessiert, um
den Reittourismus auf der Insel weiter zu fördern und zu
stabilisieren. Insbesondere auch
um die Internetseite aktuell
zu halten, ergeht die Bitte, die
Termine für die Reitsportveranstaltungen 2005 schnellstmöglich per Fax (03838 / 25
44 40) der TZR mitzuteilen.
07
TERMINE
1. - 24.12.
Binzer Weihnachtskalender
3. - 5.12.
Binzer Weihnacht
11. - 12.12.
Weihnachtsmarkt in
Bergen
15.12. TVR-Vorstand
15.12. Änderungen auf
www.ruegen.de
werden geschaltet
16.12. Auftaktveranstaltung
Naturerlebnisnetzwerk Rügen
25. - 26.12.
Weihnachten auf dem
Rügenhof Arkona
31.12. Großes Höhenfeuerwerk auf dem
Rügenhof Arkona
1.1.
Neujahrskonzert im
Ostseebad Binz
1. -2.1. Varieté Boddenbarsch
in Binz
7.1.
Gemeinsamer
Neujahrsempfang
Dehoga, TZR, Rügen
Produkte e. V.
2.2.
Seminar- und
Tagungsbörse (STB)
in Berlin
IMPRESSUM
Herausgeber
Tourismuszentrale
Rügen GmbH
Touristiker Zeitung Rügen
Bahnhofstraße 15
18528 Bergen auf Rügen
GF Raymond Kiesbye
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 50
Fax: (0 38 38) 25 44 - 40
E-Mail: [email protected]
Mit freundlicher
Unterstützung von
• ars publica Marketing
Tel.: (0 38 38) 80 99 70
• Rügendruck Putbus
Tel.: (03 83 01) 80 60
Haben Sie interessante touristische Nachrichten, neue
Angebote, die alle kennen
sollten, Personalveränderungen, neue Adressen,
geänderte Öffnungszeiten,
druckfrische Werbemittel ...?
Info genügt, wir versuchen
alles zu veröffentlichen!
Redaktionsschluss:
16. Januar 2005
08
RÜGEN – MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN
Wellnesskatalog 2005 erscheint
Rechtzeitig zur Wintersaison steht nun schon
die 3. Auflage des Kataloges „Wellness & Gesundheit – Insel Rügen“
in den Startlöchern. Mit
dieser hochwertigen und
ansprechenden Broschüre
reagiert die TZR auf die
weiterhin stetigen Zuwächse bei den Wellness- und Gesundheitsreisen. Wieder wird eine
Auflage von 25.000 Exemplaren angepeilt.
Auf insgesamt 40 wohltuend gestalteten Seiten
– und damit vier mehr
als 2004! – präsentieren
sich Wellness-Anbieter, Kureinrichtungen
und Bäder, aber auch verwandte Branchen.
Der Leser hat die Qual der Wahl, denn die Leistungsanbieter haben abwechslungsreiche
Arrangements zusammengestellt und die
Möglichkeit genutzt, die Nachsaison auf der
Insel stärker zu bewerben. Eine Tabelle über
das gesamte Leistungsangebot der jeweili-
gen Häuser und ein dazugehöriger Glossar
helfen auch in dieser Ausgabe
dem Leser, den Überblick zu
behalten.
Der Katalog wird u. a. über
Pressearbeit und redaktionelle
Beiträge, im Rügenkatalog
und dem Internet, auf Messen, mittels Anzeigenwerbung,
durch das TZR-Buchungscenter und weitere Tourist-Informationen zielgruppengerecht
und kostenlos vertrieben. Die
TZR dankt allen im Katalog
vertretenen Leistungsanbietern für die gute Zusammenarbeit.
Informationen:
• Tourismuszentrale Rügen
Jaennette Brussig
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 70
E-Mail: [email protected]
(siehe auch Fax-Bestellung auf S. 11)
SPORT UND FITNESS FÜR ALLE
Freizeitzentrum „Tiet un Wiel“
Damit ist es auch möglich, Gewichtsreduzierung sowie Herz-Kreislauf-Training durchzuführen und zu überwachen.
Die Schwimmhalle verfügt über ein Sportbecken mit vier 25 m-Bahnen und 1,35 m
Wassertiefe. Die DLRG-Ortsgruppen bieten
Schwimmkurse an, Krankenkassen Aqua-Fitness.
Das Freizeitzentrum „Tiet un Wiel“ (plattdeutsch: Zeit und Weile) in Samtens ist das
größte Sport- und Freizeitzentrum auf Rügen.
Rüganern und Urlaubern wird Sport und Fitness fast rund um die Uhr geboten, ein Hotel
ist angegliedert.
„Tiet un Wiel“ hat den Fitnessbereich auf
800 m2 erweitert und neu ausgestattet. Besonderes Augenmerk wurde auf die Erweiterung des Cardiobereiches mit modernsten
Geräten gelegt, um den aktuellen Standard
gewährleisten zu können: drei Laufbänder,
neun Fahrräder, sechs Crosstrainer und zwei
Stepper gehören zum Equipment.
Weitere Sportangebote sind Tennis auf 2
Plätzen, Squash auf 4 Courts, Badminton auf
5 Feldern, Kegeln und Bowling auf jeweils 6
Bahnen und eine Felskletterlandschaft.
Das Freizeitzentrum wird damit Anforderungen aller Altersgruppen gerecht. Bei Gesundheitskursen wird bereits mit den Krankenkassen zusammengearbeitet. Fitness-Kurse
unterschiedlichster Art finden von Montag
bis Freitag ab 18:00 Uhr statt.
Informationen:
• Freizeitzentrum „Tiet un Wiel“
Tel.: (0 38 30 6) 222-0
Internet: www.tiet-un-wiel.de
NACHRICHTEN
NETZWERK
To u r i s m u s v e r b a n d R ü g e n
Naturtouristische
Dienstleistungen
Bericht aus dem Vorstand
Hoher
Besuch
beim
TVR:
Landrätin
Kerstin
Kassner
Auf Einladung des Vorstands konnten Landrätin Kerstin Kassner sowie Wilfried Rothkirch und Slavka Petan vom DeHoGa-Kreisverband Rügen auf der Vorstandssitzung am
27. Oktober begrüßt werden.
Wie bereits beim ersten Treffen im Juni diesen Jahres war die Zusammenarbeit zwischen DeHoGa und TVR Thema. Erfolge sind
in der Hotelklassifizierung zu verzeichnen.
Dennoch seien insbesondere im 3 SterneBereich Verbesserungen notwendig. Hier
wären deutlich unter 50 % der Betriebe auf
Rügen klassifiziert.
Erstmalig ist ein gemeinsamer Neujahrsempfang von TVR, DeHoGa und Rügenprodukte
Verein für den 11. Januar 2005 im Selliner
Cliff-Hotel verbindlich geplant.
Weiteres Vorstandsthema war die Diskussion
zur Überarbeitung des Leitbildes. Ein Großteil des Inhalts ist fertig formuliert. Zur Sitzung am 24. November soll das Leitbild beschlossen und dann den Mitgliedern im März
vorgestellt werden.
Festgelegt wurde der Termin zur Durchführung der jährlichen Klausurtagung des
Vorstands. Vom 7. bis 9. Januar 2005 wird
man sich nach Poseritz zurückziehen und
wichtige Themen ausführlich beraten.
Vorstandsmitglied Rolf Kammann gab als
Vorsitzender der TZR-Gesellschafterversammlung den Bericht aus der letzten Sitzung dieses Gremiums vom 11. Oktober ab.
Herr Kammann wurde beauftragt, in der Gesellschafterversammlung am 24. November
die Beschlüsse über den Jahresabschluss
2003 herbeizuführen.
Informationen:
• Tourismuszentrale Rügen
Bettina Pahlke
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 30
(siehe auch Fax-Bestellung auf S. 11)
Im November startete das
Leader + -Projekt „Naturerlebnisnetzwerk“. Das vom Tourismusverband
getragene
Projekt soll die naturtouristischen Angebote Rügens erfassen, bündeln und besser
zugänglich machen. Durch
das Netzwerk wird die Zusammenarbeit der Anbieter
von naturtouristischen Dienstleistungen verbessert und
professionalisiert.
In 2005 werden Workshops
stattfinden, um gemeinsam
ein Naturerlebniskonzept für
Rügen zu erarbeiten und abzustimmen. Bereits im Sommer sollen Touristen auf Rügen erste Naturerlebnispakete
buchen können. Angebote
werden in einer Datenbank
erfasst, auf der www.ruegen.de dargestellt, in den
Veranstaltungskalender und
einen Naturerlebnisführer integriert.
NACHLESE
Tourismustag 2004
120 Zuhörer kamen zum Tourismustag am
12. November, der unter dem Motto stand
„Sind die fetten Jahre vorbei?“. Sinkende Übernachtungszahlen, so der TVR-Vorstand, könnten eine Krise ankündigen.
Daher wurde Dr. Reinhardt vom Hamburger
B.A.T. Freizeit Forschungsinstitut eingeladen.
Sein Fazit: Rügen ist im Vergleich zu anderen
(westdeutschen) Küstendestinationen noch
ein billiges Reiseziel. Daher und aufgrund der
hohen Anzahl ostdeutscher Urlaubsgäste ist
das Ausgabeverhalten der Touristen aber
auch deutlich unterdurchschnittlich. Deutlichster Nachholbedarf liegt bei der Gastronomie.
Thomas Mielke von der Baltic Sea Tourism
Commission stellte den potenziellen polnischen Wettbewerber dar. Trotz umfangreicher Zahlen vermochte seine zentrale Aussage, von der polnischen Konkurrenz drohe
keine Gefahr, nicht so recht zu überzeugen.
Schließlich trug Prof. Dr. Smeral aus Österreich vor. Als Berater der Österreichischen
Bundesregierung in Sachen Tourismus ist er
Thomas Mielke; Geschäftsführer
der Baltic Sea Tourism Commission
ein ausgezeichneter Fachmann. Quintessenz
seines Vortrages: Nur durch Kooperation und
Bündelung der Etats ist eine Krise zu überwinden, wie im Falle Österreichs. Auf Rügen
wird es dann gar nicht erst soweit kommen.
Informationen:
Die Vorträge sind im Internet unter
www.ruegen.org abrufbar, oder:
• Tourismuszentrale Rügen
Bettina Pahlke
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 30
Mit dem Projektmanagement
ist Stefanie Sommer (28) betraut. Die Geografin hat sich
in ihrem Studium auf Tourismus sowie Umwelt- und Naturschutz spezialisiert. Vor
vier Jahren erfasste sie bereits
im Rahmen eines Praktikums
beim TVR naturtouristische
Angebote Rügens. 2004 hat
sie im Auftrag des WWF
Deutschland die Evaluation
des Nationalpark-Zentrums
Königsstuhl durchgeführt.
Am Donnerstag, den 16. Dezember wird in Bergen im
Sitzungssaal des Landratsamtes die Auftaktveranstaltung
zu dem Projekt stattfinden.
09
WIR SIND FÜR SIE DA
TZR-PORTRAIT
Erreichbarkeit der
Tourismuszentrale
Geschäftsbereich
Projektmanagement
Die Telefonvorwahl lautet 03838.
Buchungscenter 80 77-80
• Waltraut Albrecht
[email protected]
• Mandy Salomon
[email protected]
• Gunnar Kastner
[email protected]
Projektmanagement 80 77-24
• Monique Schulze
[email protected]
Pressearbeit/Druckwerke
80 77-50
• Klaus Grünewald
[email protected]
Die Tourismuszentrale Rügen GmbH betreibt
Marketing für die Urlaubsregion Rügen. Hierfür hat sie ihr Geld vollständig selbst zu
erwirtschaften. In 13 Geschäftsbereichen ist
die TZR derzeit tätig. Um die vielfältige
Arbeit transparenter zu machen, werden einzelne Bereiche hier vorgestellt.
Dennoch ist die Tätigkeit bislang erfolgreich.
Projekt-Ausschreibungen wurden gewonnen,
beim Programm asp ist die TZR mittlerweile
gefragter Partner. Bei Auftragsarbeiten des
Landkreises, wo Workshops mit Marketing
verbunden werden, funktioniert die Zusammenarbeit bestens.
Das Projektmanagement wurde Ende 2002
begonnen. Es entsprang dem Gedanken,
einen Teil der Förderprojekte auf Rügen
durch einen auch hier ansässigen Betrieb zu
realisieren. „Von der Insel – für die Insel“ lautete das Motto. Ein weiteres Ziel war die
Nachhaltigkeit. Die Projekte sollten über den
Förderzeitraum hinaus wirken.
Frau Schulze ist mit den Projekten des Verbandes, des Landkreises und Dritter gut ausgelastet. Dennoch wäre die TZR gern verstärkt auch für Rügener Gemeinden tätig.
Das Tätigkeitsprofil umfasst Stellungnahmen
für touristische Bauvorhaben, Zielgruppenausrichtungen, Marketingkonzepte für spezielle Segmente (Reiter, Angler, Segler usw.),
Ausschilderungskonzepte für Orte und Tätigkeiten im Qualitätsmanagement.
• Jeannette Brussig 80 77-70
[email protected]
Hierfür stehen Frau Schulze gut ausgebildete Fachkräfte aus dem Netzwerk zur Verfügung. Die TZR würde sich freuen, wenn ihre
touristische Beratungs- und Umsetzungskompetenz auf der Insel stärker genutzt
würden, anstelle auf teurere Agenturen vom
Festland zurück zu greifen.
RügenReiseShop/Messen
80 77-20
• Ulrich Lußky
[email protected]
• Anja Wolff 80 77-24
[email protected]
Tourismusverband 80 77-30
• Bettina Pahlke
[email protected]
Buchhaltung 80 77-30
• Helga Peters
[email protected]
Marketing 80 77-30
• Raymond Kiesbye
[email protected]
Internet-Dienstleistungen
80 77-13
• Dorothea Reuschel
[email protected]
Klassifizierung 80 77-30
• Bettina Pahlke
[email protected]
• Henni Lohmeier 40 46 12
[email protected]
• Manuela Henning 80 77-60
(Praktikantin bis Dezember)
[email protected]
• Anika Moll 80 77-12
(Praktikantin)
[email protected]
• Berit Sagunski 80 77-12
(Auszubildene)
10
Mit der Dipl.-Betriebswirtin Monique Schulze
(24) aus Neubrandenburg konnte eine engagierte Mitarbeiterin gewonnen werden.
Leider schränkte die Genehmigungsbehörde
in Schwerin (Leader+) unerwartet ihre Arbeit
ein: Ist der Tourismusverband Projektträger
und Mitfinanzier, so durfte die Tochtergesellschaft TZR nicht mit der Durchführung
beauftragt werden.
Bislang bearbeitet (Auszug): Reitwegekonzept,
Marketing Angeltourismus, Marketing Segeltourismus, Marketing Ausflugsschifffahrt,
Schule & Tourismus, Wandertourismus, Vier
Ecken (Segment Tourismus), Tourismuskooperation Vorpommern, Qualifizierung von
Tourist-Informationen.
Informationen:
• Tourismuszentrale Rügen
Monique Schulze
Tel.: (0 38 38) 80 77 - 24
E-Mail: [email protected]
WEISSE FLOTTE
Rügen-Fähre geht in den
Wi n t e r s c h l a f
Auf Grund umfangreicher Sanierungsmaßnahmen an den Anlegern haben die Fähren
der Weißen Flotte ihren Verkehr in der Weihnachtszeit sowie zum Jahreswechsel eingestellt. Das 630.000 Euro teure Unterfangen
wird bis Ende Februar 2005 andauern.
Die Fähren nehmen dann am 31. März wieder den Betrieb zwischen Glewitz (Rügen)
und Stahlbrode (Festland) auf. Wer ab April
2005 wieder staufrei zur Insel kommen
möchte, kann seinen Urlaub mit einer
entspannenden Fährüberfahrt nach Rügen
beginnen und setzt seine Reise durch die
Alleen der alten Bäderstraße fort.
Informationen:
• Weiße Flotte GmbH
Fährstraße 16 · 18439 Stralsund
www.weisse-flotte.com
Tel.: (01 80) - 32 21 20
0
Tourismuszentrale Rügen GmbH · Bahnhofstraße 15 · 18528 Bergen auf Rügen
Tel.: 0 38 38/80 77 - 80 · Fax: 0 38 38/25 44 40 · Bettina Pahlke
Fax-Meldung / Fax-Bestellschein für Touristiker
1.
Bedarf an Rügenkatalogen:
Kurverwaltungen, Infostellen und Zimmervermittlungen melden ihren Bedarf an Rügenkatalogen
bitte bei der Tourismuszentrale Rügen, Frau Pahlke, Tel.: (0 38 38) 80 77 - 30
❏ Mitglied im TVR (Freiexemplare: 200 Kataloge)
❏ Nicht-Mitglied (Freiexemplare: 50 Kataloge)
❏ zusätzlicher Bedarf à 0,50 EUR/Katalog für Mitglieder
❏ zusätzlicher Bedarf à 1,50 EUR/für Nicht-Mitglieder
2.
Bestellung Wellnesskatalog:
❏ .............. Exemplare „Wellness & Gesundheit“ Insel Rügen 2005 (kostenlos)
3.
„Hallo Robbie!“ Shop:
❏ Bestellung „Hallo Robbie!“ T-Shirts
Die T-Shirts kosten im EK (netto) 6,50 EUR, der empfohlene VK beträgt 11,90 EUR.
hellblau
❏ Größe 110 ..............
❏ Größe 122 ..............
❏ Größe 134 ..............
❏ Größe 146 ..............
(Bitte Stückzahl angeben)
dunkelblau
..............
..............
..............
..............
bordeaux
..............
..............
..............
..............
weiß
..............
..............
..............
..............
❏ Bestellung „Hallo Robbie!“ Sweatshirts
Die Sweatshirts kosten im EK (netto) 9,49 EUR, der empfohlene VK beträgt 15,90 EUR.
hellblau
Größe
110
..............
❏
❏ Größe 122 ..............
❏ Größe 134 ..............
❏ Größe 146 ..............
(Bitte Stückzahl angeben)
4.
dunkelblau
..............
..............
..............
..............
bordeaux
..............
..............
..............
..............
weiß
..............
..............
..............
..............
Herbstaktion auf www.ruegen.de: Rügener Gastronomie online
❏ Ich habe Interesse, bitte senden Sie mir die Anzeigeninformationen zu.
Druckwerke der TZR sind unter www.ruegen.org (Button „Kontakt“) bestellbar.
❏ Bitte übersenden Sie uns eine Rechnung für die bestellte Ware.
❏ Ware (gilt nicht für Druckwerke) auf Kommission.
Firma
Ansprechpartner
Adresse
Ort, PLZ
Telefon
Telefax
Internet
E-Mail
Datum
Unterschrift/Stempel
Tourismuswerbung
Bundesweite
Die
Werbeagentur
mit dem richtigen
Riecher...
... z.B. in Sachen
❑ 18. Dezember 04
KOSTENLOSER SERVICE
Braunschweiger Zeitung
Thema: Last Minute-Tipps Weihnachten/Silvester
mm-Preis: 4,75 Euro
❑ 18./19. Dezember 04
❑ 18./19. Dezember 04
SACHSEN-KOMBI (Sächsische Zeitung + Morgenpost am Sonntag)
Thema: Urlaub 2005 in Mecklenburg-Vorpommern
mm-Preis: 7,00 Euro
REISE-KOMBI-BERLIN (Berliner Zeitung plus + Oranienburger Generalanzeiger +
AS: 10. Januar 05
REISE Jumbo (inkl. Reisekombi Münsterland, Reisekombi Neue Westfälische,
Reisekombi mrw, Reisekombi Neue Osnabrücker Zeitung )
Thema: Winterspaziergänge
mm-Preis: 18,60 Euro
AS: 07. Januar 05
FAZ/FAS (Frankfurter Allgemeine Zeitung/Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung)
Thema: Winterliches Mecklenburg-Vorpommern
mm-Preis: 8,40 Euro
❑ Ende Januar 05
AS: 13. Januar 05
Hannoversche Allgemeine Zeitung
Thema: Lückenschluss A 20
mm-Preis: kl. Kombi 6,60 Euro · gr. Kombi 13,66 Euro
Tel.: 0 38 38 | 80 99 65
AS: 17. Januar 05
w
...
C
A
M nternetseit
i
h
flans a
ografieren
footnalisieren
s
how
ne
ISCHUNG
M
E
nk
a
rospekte banne
np
rk
e
g
op
karten aufkleber vi
ö
t
s
o
site
i
fb te p
rt
a
lak
k .d e
ru c
folien büc
ster ne firmenaussher st
o
p
tat
a
azi
en en mag HT'S tung
DI er p
fly
br
ie
fax
w
n-d
8
ck.
de
e
eg
.ru
5
18
n-d
ru
w
ircus 13, ruf 03 83 0
1/
80 6
-0
64 02, info@ruege
n
präge bohre
en ntwicklung illustratn
i
nz logoe
s, c
tbu
u
1p
1
30
8
3
7
/5
DN
8 IS
n klamme
fte igitaldruck pern
rs
heonen d
0
➤ Weitere Sonderthemen: www.apmarketing.de/news.html
gesta
en m l
ni
005/04rd_foto:photocase
Sonntag Aktuell/Großraum Stuttgart
❑ 20./23. Januar 05
[email protected]
www.apmarketing.de
AS: 06. Januar 05
Thema: Mecklenburg-Vorpommern
mm-Preis: 11,25 Euro
dia
ten tio s
a
BILDRECHT LIEGT BEIM URHEBER.
❑ 16. Januar 05
Markt 10
18528 Bergen auf Rügen
AS: 14. Dezember 04
Westdeutsche Zeitung plus
Thema: Dem Karneval entfliehen
mm-Preis: 4,84 Euro
❑ 15. Januar 05
ars publica Marketing
AS: 09. Dezember 04
Berliner Kurier)
Thema: Urlaub 2005 in Mecklenburg-Vorpommern
mm-Preis: 6,88 Euro
❑ 15. Januar 05
AS: 13. Dezember 04