GLOBALISIERUNG IN DER MODERNEN WELT

Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
GLOBALISIERUNG IN DER MODERNEN WELT
Lesen Sie den Text und machen Sie sich beim Lesen stichwortartige Notizen
‫ ٭‬zur Begriffsdefinition Globalisierung;
‫ ٭‬zu den wichtigsten Ursachen der Globalisierung;
‫ ٭‬zu den Indikatoren und Grundzügen der wirtschaftlichen Globalisierung;
‫ ٭‬zu den Grundzügen der Globalisierung der Politik;
‫ ٭‬zu den Grundzügen der Globalisierung der Kultur.
GLOBALISIERUNG
Unter Globalisierung (global von lateinisch Globus (Kugel), «auf die ganze Erde bezüglich, weltumspannend») versteht
man den Prozess der zunehmenden internationalen Verflechtung in allen Bereichen (Wirtschaft, Politik, Kultur, Umwelt,
Kommunikation etc.). Diese Intensivierung der globalen Beziehungen geschieht auf der Ebene von Individuen, Gesellschaften,
Institutionen und Staaten.
Globalisierung ist der Prozess, der schrittweise verlaufen ist und auf mehreren, unterschiedlich starken Triebkräften beruht.
Die Ursachen der Globalisierung
Als wesentliche Ursachen der Globalisierung gelten der technische Fortschritt (Digitale Revolution), insbesondere in den
Kommunikations- und Transporttechniken sowie die politischen Entscheidungen zur Liberalisierung des Welthandels.
Ohne Zweifel haben technologische Neuerungen,
insbesondere
im
Informationsund
Kommunikationsbereich, eine zentrale Rolle gespielt und
spielen sie noch. Nachdrücklich beschleunigt wurde der
Prozess der Marktöffnung für Waren, Dienstleistungen,
Globalisierung der Finanzmärkte, die Organisation
transnational integrierter Produktion, die Entstehung
weltumfassender Märkte und die Erschließung neuer
Absatzmärkte durch Innovationen im Bereich der
Mikroelektronik, der Telekommunikation sowie durch
Methoden zur Gewinnung, Übertragung und Speicherung
von Informationen. Sie haben es möglich gemacht, die
Welt mit einem dichten Kommunikationsnetz zu
überspannen, das nahezu jeden Punkt der Erde in oft nur
Bruchteilen von Sekunden erreichbar werden lässt. Das
Internet stellt in vielerlei Hinsicht das Sinnbild für
Globalisierung dar.
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Die enorme Zunahme des Handels als weiteres zentrales
Element der wirtschaftlichen Globalisierung resultiert nicht zuletzt
daraus, dass die Kosten für Transport gesunken sind und Waren
schneller transportiert werden können. Das gilt besonders für den
Dienstleistungssektor: Produkte wie Software oder Datenbanken
können per Datenleitung in Sekunden von einem Ende der Welt zum
anderen geschickt werden. Mit der Ausweitung des Zug-,
Automobil- und Luftverkehrs weiten sich der grenzüberschreitende
Personenverkehr und der Tourismus aus.
Das Ende des Kalten Krieges wird ebenfalls häufig als Ursache der Globalisierung benannt. War die Welt im Ost-WestKonflikt in zwei Lager geteilt, die wenig Beziehungen zueinander unterhielten, ist dieser „Eiserne Vorhang“ - in den Jahren seit
1989/90 gefallen. Die ehemaligen Staaten des „Ostblocks“ haben sich dem Weltmarkt geöffnet. Immer mehr Staaten vertrauen
auf Demokratie und Marktwirtschaft als grundlegende Organisationsprinzipien.
Eine ganz zentrale Rolle haben globale Probleme gespielt. Die globalen Probleme erfordern eine
Internationalisierung der Politik und fördern ein globales Bewusstsein. Organisationen wie
Greenpeace oder Amnesty International, die sich solchen globalen Themen wie Umwelt oder
Menschenrechte widmen, sind Global Players.
Dimensionen der Globalisierung
Globalisierung der Wirtschaft
Indikatoren der wirtschaftlichen Globalisierung
Als Indikatoren der wirtschaftlichen Globalisierung können folgende Prozesse aufgefasst werden:
Wachstum des Welthandels
Wachstum der ausländischen Investitionen
Zunahme globaler Unternehmenskooperationen
Zunahme der Global Players (Transnationale Konzerne)
Globalisierung der Finanzmärkte
Durch die expandierende Weltwirtschaft geraten die Nationalstaaten verstärkt in wirtschaftliche Konkurrenz zueinander,
denn es entsteht ein Standortwettbewerb.
Staaten, die erst am Anfang einer industriellen Entwicklung stehen und die notwendigen Voraussetzungen für eine
Marktwirtschaft wie vor allem eine rechtsstaatliche Ordnung und funktionierende Institutionen allenfalls ansatzweise bieten
können, haben es schwer, sich gegenüber der Konkurrenz entwickelter Industrieländer zu behaupten. Vielmehr verstärkt die
Konkurrenz die Gefahr, dass sich die ohnehin schon bestehende wirtschaftliche Kluft zwischen den Industriestaaten und vielen
Entwicklungsländern weiter vergrößert.
Staaten mit liberaler Außenwirtschaftspolitik und Offenheit im Bereich des weltweiten Handels und der Investitionen mehr
Vorteile genießen als solche, die ihre Wirtschaft durch Zölle und andere Maßnahmen abschotten (Protektionisten), und da globale
Wirtschaftsunternehmen in den Entwicklungsländern gewöhnlich die verlässlichsten Arbeitgeber sind und oft höhere Löhne
zahlen können als einheimische Firmen, liegen die Vor- und Nachteile der Globalisierung oft dicht beieinander.
Globalisierung ist zwar in erster Linie ein ökonomisches Phänomen, ihre Auswirkungen gehen jedoch weit darüber hinaus.
Viele Menschen in den Industriestaaten sehen sie als eine Gefährdung ihrer sozialen Sicherheit und ihrer Zukunftschancen an.
Der Abbau zwischenstaatlicher Hindernisse erleichtert es besonders großen, kapitalkräftigen Unternehmen, die ihre
Produktionskosten verringern wollen, sich in Ländern mit niedrigeren Lohnkosten, minimalen umweltpolitischen Auflagen sowie
schwachen sozialen Sicherungssystemen niederzulassen. Dies gefährdet vor allem solche Arbeitsplätze, für die schon geringen
Qualifikationen ausreichen. Folglich müssen die Menschen ein immer höheres Ausbildungsniveau und innovative Fähigkeiten
aufweisen, um mit der Arbeitnehmerschaft anderer Industriestaaten konkurrenzfähig zu bleiben. Speziell im Bereich der
Informations- und Kommunikationstechnologien ist ein neuer Arbeitsmarkt entstanden, der allerdings hohe Anforderungen an
die Ausbildung stellt. Ein weiteres Problem sind die Migrationsströme (Ein- und Auswanderung). Entwicklungsländer haben
häufig das Problem, dass große Teile ihrer Bevölkerung in Industrieländer abwandern in der Hoffnung, dort bessere
Lebensbedingungen vorzufinden. Dies hat soziale und wirtschaftliche Konsequenzen. Die ganz Armen können aufgrund ihrer
Armut nicht auswandern, weshalb hauptsächlich diese Bevölkerungsgruppe zurückbleibt. Daraus folgt, dass das
•
•
•
•
•
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Wohlstandsgefälle zwischen den hoch entwickelten Industrienationen und den Entwicklungsländern weiter zunimmt. Die
Migrationsströme können auch den entwickelten Ländern Probleme im sozialen Bereich und auf dem Arbeitsmarkt bereiten.
Globalisierung der Politik
Die Notwendigkeit für die Globalisierung der Politik ergibt sich aus den Folgen der wirtschaftlichen Globalisierung. Es
entstehen neue Probleme, die gemessen an den nationalen Möglichkeiten nicht ohne eine globale Kooperation gelöst werden
können. Dazu zählen u.a. folgende Problemfelder:
Problemfeld Wirtschaft: Durch die expandierende Weltwirtschaft geraten die Nationalstaaten verstärkt in wirtschaftliche
Konkurrenz zueinander, denn es entsteht ein Standortwettbewerb. Diese Situation kann zu Spannungen zwischen Staaten führen,
daher bedarf es einer höheren, multilateralen Instanz, die die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen verschiedenen
Wirtschaftssubjekten regelt. Außerdem wird die Ungerechtigkeit der Verteilung des Wohlstands in verschiedenen Ländern der
Welt immer wieder von den Globalisierungskritikern angeprangert.
Problemfeld Natur: Die absolute Umweltbelastung nimmt aus den gleichen Gründen zu wie der absolute
Ressourcenverbrauch: technischer Fortschritt und Bevölkerungswachstum. Die Effekte nehmen in vielen Bereichen (z. B.
Klimawandel) bedrohliche Ausmaße an. Eine Steigerung der globalen Produktion führt zu einer vermehrten Umweltbelastung.
Solche Umweltprobleme wie Z. B. das Wüstenwachstum oder das Ozonloch, Verbreitung von Schadstoffen, Boden- Luft- und
Wasserverschmutzung, der Treibhauseffekt und die Folgen der globalen Erwärmung machen nicht an Staatsgrenzen Halt und
treffen bereits jetzt alle Gesellschaften auf dem Planeten, wenn auch in unterschiedlichem Ausmaß.
Ein Staat kann Umweltprobleme nicht allein lösen, dafür bedarf es einer globalpolitischen Struktur, die die
Staatengemeinschaft hinsichtlich einer Verbesserung der Umweltsituation verpflichtet.
Die Globalisierung hat Wahrnehmung der global auftretenden Schäden verbessert. Das betrifft die verbesserte
Kommunikation, die in manchen sozialen Milieus ein „planetares Bewusstsein“ begünstigt. Die Umweltstandards in
Industrieländern sind höher als in Entwicklungsländern. Im Zuge der Globalisierung werden die höheren Umweltstandards der
Industrieländer zunehmend auf die Entwicklungsländer übertragen. So müssen beispielsweise Länder, die der Europäischen
Union beitreten wollen, die strengeren Umweltgesetze der EU übernehmen. Das internationale politische System reagiert auf die
globale Umweltschutzprobleme mit neuen Spezialorganisationen (zum Beispiel UNEP, die Umweltbehörde der UNO) und
Umweltregelungen und -verträgen, die, allerdings nach Meinung von Kritikern viel zu langsam, die Vorgehensweise der
traditionellen internationalen Institutionen beeinflussen.
Globale Sicherheitspolitik: Die globalisierte Welt bringt
globale sicherheitspolitische Probleme wie Terrorismus mit
sich, denn Verbrecher stammen meist aus verschiedenen
Teilen der Welt. Vor allem in Verbindung mit der Anfälligkeit
des weltweiten Kommunikations- und Informationsnetzes und
einfacheren Reisemöglichkeiten stellt der internationale
Terrorismus zunehmend eine größere Gefahr dar. Ohne eine
polizeiliche Zusammenarbeit mit anderen Staaten ist es nahezu
unmöglich geworden, Verbrecher effizient zu fassen und
präventive Maßnahmen zu ergreifen.
Es werden zwei mögliche Lösungsansätze diskutiert: Einerseits kann man die Globalisierung zurückdrehen, um diesen
Problemen aus dem Weg zu gehen, andererseits kann man versuchen globalpolitische Strukturen und Regelwerke zu installieren,
um künftige Probleme und Problemfelder bekämpfen zu können. Solange die globale Verflechtung zunimmt, wird auch der
Druck wachsen, globalpolitische Regelungen zu finden. Eine häufige Forderung ist dabei, multilaterale Prinzipien zu etablieren.
So versucht z. B. das Global Governance-Konzeptt auf die Weltprobleme und Globalisierungstendenzen auf multilateraler Ebene
eine Antwort zu finden (Synonyme für Global Governance: Weltinnenpolitik, Weltordnungspolitik, Globale Ordnungs- und
Strukturpolitik).
Ebenen der Globalisierung der Politik
Die Globalisierung der Politik vollzieht sich auf drei Ebenen:
- Zunahme von internationalen Vereinbarungen bzw. Verträgen;
- Zunahme von internationalen Organisationen (staatliche und nichtstaatliche), (Regierungsorganisationen,
Nichtregierungsorganisationen);
- Zunahme einer internationalen Öffentlichkeit. Da die Globalisierung durch das weltweite Kommunikations- und
Informationsnetzes und einfachere Reisemöglichkeiten die Isolierung der Menschen voneinander und von der Außenwelt abbaut,
kann sie mehr Offenheit bewirken.
Aber trotz der zunehmenden internationalen Verflechtung haben die Entwicklungsländer keine Möglichkeit, die
internationalen politischen Prozesse zu beeinflussen.
Die Gegner des Globalisierungsprozesses warnen auch davor, dass die Globalisierung zur Schwächung staatlicher
Souveränität fűhrt. Die internationale Verflechtung nimmt ständig zu. Indem Staaten den global handelnden Unternehmen und
internationalen Finanzströmen den Weg ebnen, verringern sie ihre eigenen Einflussmöglichkeiten und schwächen ihre
traditionellen wirtschafts- und finanzpolitischen Instrumente wie etwa Steuern und Zinsen. Außenwirtschaftliche Liberalisierung,
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
innerstaatliche Deregulierung (der Abbau staatlicher Vorschriften im Inneren) und die Mechanismen eines globalen Marktes
berühren die staatliche Souveränität. Viele Aufgaben, die vormals jede Regierung für sich lösen musste, können nur noch im
Verbund mit anderen wahrgenommen werden.
Globalisierung der Kultur
Offensichtlich ist jedoch, dass die globalen Kommunikations- und Informationssysteme die unterschiedlichen nationalen wie
regionalen Kulturen beeinflussen und mitunter bis in alltägliche Gewohnheiten hinein verändern.
Die mit der Globalisierung einhergehende Diffusion von kulturellen Praktiken, Formen des Ausdrucks und Ideen führt zu
einer von ihm so genannten Hyperkulturalität. Im Zuge der Globalisierung lösen sich die kulturellen Ausdrucksformen (Bilder,
Klänge, Vorstellungen, Symbole, Rituale etc.) von ihrem ursprünglichen Ort und zirkulieren im „globalen Hyperraum“. Dabei
charakterisieren das Nebeneinander und die Gleichzeitigkeit des Verschiedenen die Hyperkultur.
Befürworter einer Globalisierung der Kultur sehen darin eine Entwicklung zur weltweiten Verfügbarkeit von Elementen aller
Kulturen (beispielsweise Restaurants deutscher Tradition in Afrika, afrikanische Musik in Deutschland, die Inbesitznahme der
englischen Sprache durch ehemalige Kolonien etc.).
Große Modemarken aber wollen nicht nur Gebrauchsgegenstände anbieten, sondern einen Lebensstil und ein
Wertesystem repräsentieren. Eine markenorientierte Globalisierung erstrebt das Gegenteil von Vielfalt.
Unter Globalisierung der Kultur verstehen vor allem die Kritiker einer aus ihrer Sicht bestehenden „westlichen“ Dominanz die Ausbreitung „westlicher“ Wertvorstellungen und Lebensstile. Eine massive Verbreitung westlicher Werte findet vor allem
über das Fernsehen, das Internet und das Kino statt, aber auch Musik und Mode wеrden weltweit vom Westen beeinflusst.
Doch das ist nur die eine Seite der Medaille kultureller Globalisierungsprozesse. Auf ihrer Kehrseite prägt Abgrenzung statt
Offenheit das Bild. Der Universalität auf der einen steht das tief sitzende Bedürfnis vieler Menschen nach kultureller
Eigenständigkeit und Zugehörigkeit auf der anderen Seite gegenüber. Insofern mobilisiert die Globalisierung kulturelle wie
religiöse Gegenbewegungen.
Angesichts der Komplexität des Globalisierungsprozesses überrascht es nicht, dass die Gefühle der Menschen ihm gegenüber
vielfältig und mitunter höchst gegensätzlich sind.
Globalisierung der Sprache
Weltweit dominiert die Wirtschaftssprache Englisch, deren Gebrauch sich stetig weiter ausbreitet. Englisch erhält
entsprechend einen immer höheren Rang als Zweitsprache in vielen Staaten und deren Schulsystemen (erste Fremdsprache).
Damit einher geht aber auch ein häufiger Gebrauch englischer Begriffe für neu erfundene Gerätschaften, Sportarten, Moden.
Parallel entwickeln sich in vielen Sprachen auch Mischwörter, die in ihrer Gesamtheit im Deutschen zum Beispiel als Denglisch
bezeichnet werden.
1. Machen Sie sich mit den Ursachen der Globalisierung vertraut. Können Sie noch einige aufzählen?
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
2. Finden Sie die deutsch – russischen Äquivalente.
1 internationale Verflechtung in
allen Bereichen
ликвидация барьеров в сфере
международных отношений
2 in vielerlei Hinsicht
«железный занавес»
3 die enorme Zunahme des
Handels
4 in Bruchzahlen von Sekunden
за несколько долей секунд
с точки зрения, с позиции
5 der „Eiserne Vorhang“
масштабы глобализации
6 Dimensionen der Globalisierung
существующий
разрыв
в
экономическом
развитии
промышленно-развитых
государств и развивающихся
стран
7 aus der Sicht
во многих отношениях, с разных
точек зрения
8 das Nebeneinander und die
Gleichzeitigkeit des Verschiedenen
международная интеграция
во всех сферах (областях)
9 der Abbau zwischenstaatlicher огромный (чрезмерный) рост
Hindernisse
торговли
10 bestehende wirtschaftliche
Kluft zwischen den Industriestaaten
und vielen Entwicklungsländern
11 weltweite Verfügbarkeit von
Elementen aller Kulturen
12 das Gegenteil von Vielfalt
erstreben
параллельное существование
и одновременное наличие
различий
порождать однообразие
(стремиться к однообразию)
возможность использования
элементов всех культур в мире
3. Finden Sie passende Kombinationen Adjektiv (Partizip) + Substantiv (einige Varianten sind möglich).
Übersetzen Sie diese Wortverbindungen.
1 internationale
2 technologische
3 kapitalkräftige
4 kulturelle
5 einheimische
6 vermehrte
7 bestehende
8 sicherheitspolitische
9 wesentliche
10 tief sitzende
Probleme
Umweltbelastung
Kulturen
Neuerungen
Ursachen der Globalisierung
Unternehmen
Verflechtung
Eigenständigkeit und Zugehörigkeit
Bedürfnisse vieler Menschen
„westliche“ Dominanz
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
4. Was passt zusammen? Ordnen Sie zu. Übersetzen Sie diese Wortverbindungen.
1 Maßnahmen
2 den Problemen aus dem Weg
3 Vorteile
4 in Frage
5 ein globales Bewusstsein
6. den Weg
7 die Beziehungen zu D
8 eigene Einflussmöglichkeiten
9 Verbrecher effizient
10 hohe Anforderungen an
Ausbildung
die
stellen
genießen
ebnen
fassen
verringern
ergreifen
fördern
gehen
stellen
unterhalten
5. Übersetzen Sie die hier angegebenen Wortverbindungen. Bilden Sie schriftlich Beispielsätze mit diesen
Wortverbindungen.
auf einer oberflächlichen Ebene
markenorientierte Globalisierung
äußerst kontrovers diskutieren
die Verdrängung der einheimischen Kulturen
zur Schwächung staatlicher Souveränität fűhren
vermehrte Umweltbelastung
jmdm. D einer Verbesserung der Umweltsituation verpflichten
zu Spannungen zwischen Staaten führen
internationale Verflechtung in allen Bereichen
den Weg ebnen
eigene Einflussmöglichkeiten verringern
6. Nennen Sie Merkmale der Globalisierung in Ihrem Alltag. Anregungen finden Sie in den nachfolgenden
Bildern. Fertigen Sie eine Mindmap an, wo Globalisierung im Alltag deutlich wird.
• Beispiel für den Anfang: Internet-Shopping
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
7. Ergänzen Sie.
1.
2.
3.
4.
5.
Unter dem Begriff Globalisierung versteht man … .
Zu den wichtigsten Ursachen der Globalisierung gehören … .
Die wichtigsten Indikatoren der wirtschaftlichen Globalisierung sind … .
Die Grundzűge der Globalisierung der Politik sind ….
Die Grundzűge der Globalisierung der Kultur sind … .
8. Übersetzen Sie die angegebenen Sätze aus dem Russischen ins Deutsche.
1. Под понятием «глобализация» понимают процесс возрастающей международной интеграции во всех
сферах (экономика, политика, культура, окружающая среда, коммуникация), который происходит на уровне
индивидуумов, обществ, институтов и государств.
2. В качестве важнейших причин глобализации можно назвать технический прогресс (развитие
коммуникационной, информационной, транспортной техники), окончание «холодной войны», глобальные
проблемы, такие как проблемы окружающей среды, права человека, проблемы безопасности.
3. Процесс открытия рынка товаров, услуг и денежного рынка ускорился благодаря инновациям в сфере
микроэлектроники, телекоммуникации, методов получения, передачи и накопления (сохранения)
информации.
4. Благодаря техническим инновациям можно связаться с любой точкой земли за несколько долей секунд.
5. Глобальные проблемы, такие как проблемы охраны окружающей среды, права человека, терроризм
требуют усиления международного сотрудничества в сфере политики и способствуют формированию
глобального сознания.
6. Во времена «холодной войны» мир был разделён на 2 лагеря, которые не в достаточно полном объёме
поддерживали отношения друг с другом.
7. Со времени падения «железного занавеса» всё больше стран доверяют демократии и рыночной
экономике, как основополагающим принципам организации государства.
8. В качестве основных показателей глобализации в сфере экономики рассматриваются рост мировой
торговли, усиление глобального сотрудничества между предприятиями, рост зарубежных инвестиций,
увеличение количества транснациональных концернов, глобализация финансовых рынков.
9. Глобализация в сфере политики происходит на трёх уровнях: увеличение количества международных
соглашений, увеличение количества государственных и негосударственных международных организаций,
бóльшая международная открытость (прозрачность).
10. Причинами важнейших глобальных проблем, к которым относятся неограниченное потребление ресурсов
и загрязнение окружающей среды, являются технический прогресс и рост населения.
11. Для того чтобы принять превентивные меры в сфере безопасности и задержать (арестовать) преступников
необходимо взаимодействие между государствами.
12. Чтобы избежать проблем в будущем, государства должны попытаться создать глобальные политические
структуры и своды правил.
13. Сторонники глобализации культуры видят в ней развитие возможности располагать элементами всех
культур.
14. Сопровождающая глобализацию диффузия культурных практик, форм выражения и идей ведёт к
образованию так называемой гиперкультуры (мультикультуры, мировой культуры).
15. Под процессом глобализации культуры противники глобализации понимают, прежде всего,
существующее доминирование Запада, распространение западных ценностей и стиля жизни.
16. В ходе процесса глобализации культурные формы выражения отделяются от своего первоначального
места нахождения и циркулируют в «глобальном гиперпространстве» культуры.
17. Параллельное существование и одновременное наличие различий характеризуют гиперпространство
современной культуры.
18. Благодаря процессу глобализации многие люди имеют возможность путешествовать по всему миру и
общаться друг с другом.
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
6.
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
9. Überlegen Sie sich und nennen Sie Folgeprobleme der hier erwähnten Prozesse.
1. Steigerung der globalen Produktion, Ausbreitung des
Bevölkerungswachstum.
2. Standortwettbewerb.
3. Ausbreitung „westlicher“ Wertvorstellungen und Lebensstile.
Zug-,
Automobil-
und
Luftverkehrs
und
10. Überlegen Sie sich und äußern Sie Ihre Meinung.
1. Welche Maßnahmen muss man ergreifen, um zwischenstaatliche Hindernisse abzubauen?
2. Über welche Fähigkeiten und Eigenschaften muss heutzutage ein Mensch verfűgen, um auf dem internationalen
Arbeitsmarkt konkurrenzfähig zu sein?
3. Welche Maßnahmen muss man ergreifen, um vermehrte Umweltbelastung zu verhindern?
4. Welche Maßnahmen muss man ergreifen, um verschiedene Kulturen einander näher zu bringen?
11. Antworten Sie auf die folgenden Fragen zum Text.
.
1. Was ist unter dem Begriff Globalisierung zu verstehen?
2. Warum wird die Globalisierung äußerst kontrovers diskutiert?
3. Wie sind dabei die Argumente der Befürworter und wie ist die Meinung der Kritiker?
4. Auf welche Weise ist das wirtschaftliche Interesse mit dem Globalisierungsprozess verbunden?
5. Wie wird die Globalisierung durch neue Technologien begünstigt?
6. Wie stellen Sie sich die Liberalisierung und Deregulierung vor?
7. Wie sind die Auswirkungen der Globalisierung auf die Arbeitswelt?
8. Wie sind die Probleme der Entwicklungsländer im Zusammenhang mit der Globalisierung?
9. Was wissen Sie über die Tätigkeit der Institutionen der Weltwirtschaft?
10. Was erwartet in der Zukunft die nationalen Kulturen?
12. Globalisierung bezeichnet eine Entwicklung, die äußerst kontrovers diskutiert wird. Bei den Folgeproblemen
der Globalisierung wird in der öffentlichen Debatte mit Schlagworten operiert, die es zu analysieren gilt.
Entnehmen Sie dem gelesenen Text alle Folgeprobleme der Globalisierung und füllen Sie die Lűcken im
angegebenen Schaubild aus.
Folgeprobleme der Globalisierung
Geben Sie Ihre Erläuterungen zu den Folgeproblemen der Globalisierung.
13. Machen Sie sich mit den hier erwähnten Plus- und Schwachpunkte der Globalisierung. Übersetzen Sie aus
dem Deutschen ins Russische.
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
14. Erwägen Sie alle Vor- und Nachteile der Globalisierung im wirtschaftlichen Bereich, im politischen Bereich,
im kulturellen Bereich und machen Sie sich stichwortartige Notizen.
- Welche neuen Möglichkeiten und Chancen bietet die Globalisierung?
- Welche negativen Begleiterscheinungen sind erkennbar?
VORTEILE DER GLOBALISIERUNG
NACHTEILE DER GLOBALISIERUNG
Geben Sie Ihre Erläuterungen zu den von Ihnen erwähnten Vor- und Nachteile der Globalisierung. Machen
Sie das im Plenum. Gebrauchen Sie dabei die hier angegebenen Wendungen und Klischees:
Ich bin davon überzeugt, dass … .
Es ist nicht zu bestreiten, dass … .
Es ist nicht zu leugnen, dass … .
Ich möchte betonen, dass … .
Es ist zweifellos (ohne Zweifel), dass … .
Ich möchte darauf verweisen, dass … .
Ich kann folgende Argumente anfűhren … .
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г
Ich möchte hinzufűgen, dass … .
15. Talk-Show zum Thema: Globalisierung - Für und Wider.
Wählen Sie einen Moderator, der die Diskussion leitet.
Verteilen Sie die Rollen der Befürworter und Kritiker.
Überlegen Sie sich mögliche Argumente für Ihre Position.
Nach der Diskussion präsentiert der Moderator die wichtigsten Argumente und Ergebnisse, zieht Schlűsse.
Gebrauchen Sie bei der Diskussion die hier angegebenen Wendungen und Klischees:
Ich bin davon überzeugt, dass … .
Es ist nicht zu bestreiten, dass … .
Es ist nicht zu leugnen, dass … .
Ich möchte betonen, dass … .
Es ist zweifellos (ohne Zweifel), dass … .
Ich möchte darauf verweisen, dass … .
Ich kann folgende Argumente anfűhren … .
Ich möchte hinzufűgen, dass … .
Ich stimme Ihnen (nicht) zu, dass … .
In diesem Punkt kann ich Ihre Ansicht teilen (nicht teilen), dass … .
Ich möchte Ihnen widersprechen.
Das ist nur eine Seite der Medaille. Auf der Kehrseite … .
Dieses Argument ist zumindest fraglich / umstritten.
16. Erzählen Sie über die Globalisierung in der modernen Welt.
Разработано старшим преподавателем Фоменок Е.Г