Professionelle LED-Lampen von OSRAM. Die OSRAM

NR. 3 | DEZEMBER 2010
profispot
NEUES IN SACHEN LICHT UND BELEUCHTUNG
LICHT SCHAFFT FREIRAUM.
Das Beleuchtungskonzept für ein
besonderes Wohnhaus.
Seite 4/5
EINFACH INSPIRIEREND.
Die Ergebnisse des LEDProjekte-Gewinnspiels.
Seite 6/7
MIT EXTRA-BEILAGEN
Professionelle LED-Lampen von OSRAM.
Die OSRAM-Siemens LED-Promotour.
Zeit der tausend
t
Lichter!
OSRAM LED
D-Lichterketten bringeen festlichen Glanz in die Weihnachtszeit.
INHALT
2 EXTRA
R!
BEILEGEOM PRO
®
03
Helle Freude.
Geschenkideen aus dem OSRAM
Leuchtenprogramm.
04/05
Licht kann mehr!
Projektbeispiel: Licht für ein
Luxuswohnhaus in Südengland.
06/07
Einfach inspirierend.
Die Ergebnisse des LEDProjekte-Gewinnspiels.
08
Fest der Liebe und der Lichter.
OSRAM Lichterketten sorgen für
(vor-)weihnachtliche Stimmung.
06/07
PARATH
OSRAM AM-SIEMENS
R
UND OS OMOTOUR
LED-PR
03
04/05
08
Liebe Leserinnen und Leser,
ein ereignisreiches Jahr neigt sich seinem Ende entgegen. Die diesjährige
light & building hat sicherlich alle Erwartungen übertroffen. Mit ihrem Schwerpunkt betonte die Messe, was das ganze Jahr 2010 über im Fokus stand: das
schrittweise Aus der guten alten Glühlampe und die innovativen Alternativen,
die OSRAM dazu bietet. Allen voran die zukunftweisende LED-Technologie,
die in immer mehr Anwendungen ihren Einsatz findet und von den Kunden
begeistert angenommen wird.
In diesem Sinne starten wir auch ins Jahr 2011 mit unserer LED-Promotour.
Schon im Februar beginnt eine groß angelegte Promotion-Tour durch 22
europäische Städte – darunter neun in Deutschland. Im Rahmen der Tour finden
Events und Veranstaltungen, Ausstellungen und Seminare statt, die alle ein
übergeordnetes Thema haben: LED. Denn in den kleinen Leuchtdioden steckt
enormes Potenzial, das wir im neuen Jahr gemeinsam und mit frischem
Schwung weiter ausschöpfen sollten.
Doch zunächst steht Weihnachten vor der Tür. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien besinnliche Feiertage und einen
erholsamen Jahresausklang – nach einem erfolgreichen Weihnachtsgeschäft!
Ihr
Josef Ludwig
Leiter Fachhandel Deutschland
2
IMPRESSUM
Herausgeber: OSRAM GmbH, CRM MK AB
Hellabrunner Straße 1, 81543 München
[email protected], www.osram.de
V. i. S. d. P.: Gabriele Ruppert, Ute Schaupp
Redaktion: CRM MK AB
Realisation: Sainer Werbeagentur GmbH, www.sainer.de
GESCHENKIDEEN
Helle Freude zu Weihnachten.
OSRAM LED-Leuchten sind modern, ästhetisch, vielseitig – und unter dem Weihnachtsbaum sorgen sie
für strahlende Augen. Von dieser Geschenkidee werden Sie hellauf begeistert sein.
Weihnachten steht vor der Tür und so mancher sucht noch nach dem ein oder anderen außergewöhnlichen Geschenk.
Wir schlagen Ihnen die innovativen OSRAM LED-Leuchten vor. Ob LEDs DECO® FLEX, QOD®, POWERstixx®, BeetLED®
oder ORBIS® – das vielfältige OSRAM Leuchtensortiment bietet für Groß und Klein passende Lichtgeschenke für einfache
Handhabung (Plug & Play).
QOD®
Die ultraflachen LED-Module
bieten viel Licht überall dort,
wo wenig Raum zur Verfügung
steht.
LEDs DECO® FLEX
Die flexiblen, beliebig kürzbaren
LED-Lichtbänder sorgen in jedem
Regal und um jede Ecke für
professionelle Lichtstimmung in
zahlreichen Farben.
POWERstixx®
Als Pendel- oder Wandleuchte und in verschiedenen Ausführungsmöglichkeiten sorgt die vielseitige Leuchte für direkte oder
indirekte LED-Beleuchtung.
BeetLED®
Die LED-Nachtleuchte
für Kinder im MarienkäferDesign beinhaltet neben
einem Sicherheitslicht auch
eine abnehmbare Taschenleuchte.
ORBIS®
Auch diese LED-Kindernachtleuchte umfasst Sicherheitslicht
und Taschenleuchte – das Design gefällt furchtlosen Weltraumpiloten.
3
PROJEKTBEISPIEL
Licht kann
Mit einem richtungweisenden Beleuchtungskonzept
für ein Privathaus im südenglischen Dartmouth
zeigen die Lichtdesigner von John Cullen Lighting,
was mit modernen Leuchten und mit Lampen von
OSRAM möglich ist: Räume erweitern, Wohnbereiche
verbinden, harmonische Einheiten schaffen.
Die Aufgabe war eine echte Herausforderung: Bei einem
Wohnhaus mit sehr kleiner Grundfläche und mehreren
Ebenen sollten mithilfe der Beleuchtung ein großzügiges
Raumgefühl und gleichzeitig eine gemütliche Atmosphäre
erzeugt werden. Die Lichtdesigner wählten OSRAM
HALOGEN ECO-Lampen für die Grund- und Akzentbeleuchtung sowie OSRAM LED-Module für effektvolle
Konturen – und erzielten so eine optimale Kombination
aus Lichtqualität und Energieeffizienz.
Brillante Grundbeleuchtung mit HALOPIN® ECO.
OSRAM HALOPIN® ECO überzeugen durch ihre geringen
Abmessungen, sie kommen ohne Trafo aus und sind ideal
für den Einsatz in besonders filigranen Leuchten geeignet.
Damit waren sie zur Grundbeleuchtung des engen Wohnhauses erste Wahl für die John Cullen Lichtdesigner. Im
Eingangsbereich beispielsweise geben die Lampen in den
nach oben und unten offenen flachen Wandleuchten besonders brillantes Licht. Weitere Vorteile sind Dimmbarkeit und
sehr gute Farbwiedergabe.
4
Perfekte Akzente mit HALOSPOT® 111 ECO.
Mit ihrem großen Aluminium-Reflektor sorgen die NiedervoltHalogenlampen HALOSPOT® 111 ECO für eine optimale
Ausleuchtung und wenig Streulicht. Selbst Objekte in hellster
Umgebung lassen sich mit ihnen hervorragend betonen –
ideale Lampen für die Akzentbeleuchtung. Hinzu kommt:
Ihr aluminiumbeschichteter Reflektor reduziert die Wärmeabstrahlung drastisch, sodass die Lichtdesigner die Lampen
bedenkenlos auch hinter abgehängten Decken verwenden
konnten. So finden die vielseitigen Spots zum Beispiel zur
funktionalen Beleuchtung der Küche Verwendung.
Stimmungsvolle Konturen mit OSRAM LINEARlight
FLEX®.
LINEARlight FLEX® FineWhite LED-Module von OSRAM
besitzen viele besondere Eigenschaften. Dank ihrer flexiblen
Leiterplatte lassen sich mit ihnen dreidimensionale Strukturen
und Konturen hervorragend illuminieren. Ihre geringe Bauhöhe
prädestiniert sie gleichzeitig für flache Ein- und Aufbauten.
OSRAM HALOPIN® ECO
mehr!
• ECO-Version: gleiches Licht bei geringerer
Leistungsaufnahme
• geringere Wärmeentwicklung im Vergleich zur
Standard HALOPIN®
• kleine Abmessung
• perfekte Farbwiedergabe (Ra = 100)
• voll dimmbar
• erfüllt die IEC 60432-2 durch integrierte
Sicherheitsfunktion
• für den Betrieb in offenen Leuchten zugelassen
(gem. IEC 60598-1)
Mehr Details unter www.osram.de/jetzt-wechseln
Das doppelseitige Klebeband garantiert eine unkomplizierte
Montage. Und ihre exzellente Qualität schließt Farbabweichungen zwischen den einzelnen LED
nahezu aus. Hinzu kommen natürlich die
LED-spezifischen Vorteile: extrem lange Lebensdauer, gute
Farbwiedergabe und besonders niedriger Stromverbrauch.
So tauchten die Lichtdesigner das Wohnzimmer mithilfe
von LINEARlight FLEX® LED-Modulen über den schmalen
Fenstern in ein warmes, wohnliches Licht.
OSRAM LINEARlight FLEX®
• geringe Bauhöhe für
flache Auf-/Einbauten
• geringe Wärmeentwicklung
• flexible 3-D-Montage
• trennbar in kleinste
Einheiten ohne Funktionsverlust
der übrigen Platine
• dimmbar durch Pulsweitenmodulation (PWM)
Mehr Details unter: www.osram.de/led-module
OSRAM LINEARlight POWER FLEX
• lichtstärkste LED-Module unseres
Sortiments
• teilbar in Einheiten von sechs LED ohne
Funktionsverlust der Teilstücke
• flexible Leiterplatte mit selbstklebender
Rückseite
• dimmbar durch Pulsweitenmodulation (PWM)
• geringe Bauhöhe für
flache Lichtlösungen
Mehr Details unter:
www.osram.de/led-module
5
LED-PROJEKTE-GEWINNSPIEL
Inspirierend: die besten
LED-Lösungen.
Das OSRAM Gewinnspiel „LED-Projekte“ war ein voller Erfolg. Eine Auswahl der eingereichten Ideen
stellen wir Ihnen hier vor.
Die nahezu unendlichen Möglichkeiten der innovativen OSRAM LED-Lösungen für den privaten wie für den gewerblichen
Bereich wirken außerordentlich inspirierend – anders lässt sich die besonders rege Teilnahme am OSRAM Gewinnspiel „LEDProjekte“ kaum erklären. Die vielen eingereichten spannenden Ideen stellen allesamt eines klar: Mit den zukunftweisenden
LED-Modulen, -Leuchten und -Lampen sowie den passenden Betriebsgeräten von OSRAM lassen sich tatsächlich für jede
Anwendung ebenso attraktive wie wirtschaftliche Lichtlösungen realisieren.
Das Los hat entschieden: Den gezogenen Teilnehmern des OSRAM Gewinnspiels winken nun tolle Preise aus dem OSRAM
LED-Sortiment – von LEDVANCE POLYBAR® bis zur Taschenleuchte SIRIUS®. Der Hauptpreis besteht aus je einem Produkt
der Range LEDVANCE® DOWNLIGHT S, M, L und XL!
Elektro Esswein, Singen
6
LEDVANCE ®
DOWNLIGHT S
LEDVANCE ®
DOWNLIGHT M
LEDVANCE ®
DOWNLIGHT L
LEDVANCE® DOWNLIGHT S/M/L/XL
Von S bis XL – die innovativen LEDVANCE® DOWNLIGHT
von OSRAM ersetzen herkömmliche Halogen- und
Kompaktleuchtstoff-Downlights und eignen sich hervorragend für den Einbau in Decken oder Möbel:
• bestückt mit OSRAM OSLON® Hochleistungs-LED
der neuesten Generation
• energiesparend mit hoher Effizienz von über 50 lm/W
• direkter Netzanschluss an 220 –240 V
• mittlere Lebensdauer von bis zu 50 000 Stunden
• Ringfarben in Weiß matt oder eloxiertem Aluminium
LEDVANCE ®
DOWNLIGHT XL
LEDVANCE
POLYBAR ®
LEDVANCE POLYBAR®:
Das modulare Downlight-System LEDVANCE POLYBAR®
lässt sich nach Bedarf verlängern und vereint
so Effizienz und Leuchtstärke mit großer Variabilität:
• 3 Längen (250, 500 und 750 mm) erhältlich
• einfache Verbindung dank integriertem Steckersystem
• 2 unterschiedliche Montagesysteme: entweder über
Halteklammern (inkl.) oder schwenkbaren Fuß (Zubehör)
• direkter Anschluss an die Netzspannung dank integriertem
Vorschaltgerät
• optimale Ausleuchtung von bis zu 20 m
• mittlere Lebensdauer von 50 000 Stunden
Lichtblitz Beleuchtungsanlagen GmbH, Mayen
Elektro Schweizer, Nürtingen
ziplight GmbH, Plankstadt
7
ZEIT DER TAUSEND LICHTER
t der Lieb
A-COC-001463
Festlicher Glanz mit den OSRAM LED-Lichterketten.
In verschiedenen Lichtfarben erhältlich, sorgen OSRAM
LED-Lichterketten überall für weihnachtlich-stimmungsvolle Atmosphäre. Gleichzeitig glänzen die zuverlässigen
und sparsamen Multitalente aber auch mit handfesten
Vorteilen:
• flimmerfreies Licht für drinnen und draußen
• in den Farben Kaltweiß, Warmweiß, Blau, Grün, Pink,
Goldgelb oder mit lebendig buntem Farbwechsel
• robust, energiesparend und extrem langlebig dank
LED-Technologie
• dank geringer Wärmeentwicklung besonders geeignet
für Bäume und Sträucher
• mit 40, 80, 120 oder 320 LED erhältlich
• mit außentauglichem 24-V-Netzsteckertrafo und 10 m
Zuleitung
A09R004DE 11/10 VO
O OSRAM CRM MK AB Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Die Advents- und Weihnachtszeit ist untrennbar mit einer stimmungsvollen Innen- und Außenbeleuchtung verbunden. Die hochwertigen LED-Lichterketten von OSRAM bieten nahezu unbegrenzte
Möglichkeiten, das Fest der Liebe feierlich zu gestalten. Denn sie sind wahre Alleskönner und dabei
ebenso anspruchslos wie sparsam. Starke Argumente, die Ihre Kunden mit Sicherheit überzeugen.