EDNord - Dahle Skæremaskine Model 403 Reservedele/Partsliste

403
Bebilderter Teilekatalog, Hebelschneider
403 eco line
Illustrated Parts List, Guillotine
403 eco line
Eclaté et liste de pièces détachées, Cisaille
403 eco line
00.16.00403 - 10/97 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
Hebelschneider 403 eco line
Guillotine 403 eco line
Cisaille 403 eco line
Inhaltsverzeichnis
Contents
Contenu
Abbildung
Illustration
Illustration
1
Bezeichnung
Designation
Désignation
Ortszahl
Item No.
Position
Seite
Page
Page
Ersatzteilliste 403 eco line..........................................
Detailed parts list 403 eco line
Eclaté et liste de pièces détachées 403 eco line
1 - 15
3-4
Hebelschneider 403 eco line.......................................
Guillotine 403 eco line
Cisaille 403 eco line
1 - 15
5
00.16.00403 - 10/97 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
Seite 2
Ortszahl
Item No
Position
Bestellnummer
Order Number
Numéro pour
commander
1
73.2.00 050
2
59.7.35 130
3
00403.30.0219
4
00403.15.1013
5
00122.01.0300
6
70.3.00 100
7
00403.40.0298
8
86.0.00 009
9
51.6.10 030
10
00403.56.0424
11
00403.10.0100
12
00403.15.0292
13
00515.24.0600
Benennung
Description
Description
Hutmutter M5 DIN 1587
hexagon dome cap nut M5 DIN 1587
écrou borgne à calotte M5 DIN 1587
Senkblechschraube 3,5x13 DIN 7982
cross recessed tapping screw 3.5x13 DIN 7982
vis à tôle à tête fente cruci. 3,5x13 DIN 7982
Rückanschlag
back - stop
butée réglette
Tisch mit Skala
table with standard paper sizes
table avec formats standards
Gummitip
rubber foot
piétement en caoutchouc
Sechskantmutter sel. M10 DIN 985
hex. nut self locking M10 DIN 985
écrou de sécurité hexagonal à frein M10 DIN 985
Platte
plate
lamelle
Tellerfeder A20 DIN 2093
disk springs A20 DIN 2093
ressort à disque A20 DIN 2093
Inbusschraube M10x30 DIN 912
hex. socket cap screw M10x30 DIN 912
vis à 6 pans creux tête cyl. M10x30 DIN 912
Preßscheibe
blade guard
protection de la lame
Untermesser
lower blade
lame inférieure
Preßbolzen
press lever pivot
axe levier presse papier
Druckfeder
pressure spring
ressort de pression
00.16.00403 - 10/97 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
Menge
Quantity
Quantité
2
4
1
1
4
1
1
3
1
1
1
2
2
Seite 3
Ortszahl
Item No
Position
Bestellnummer
Order Number
Numéro pour
commander
14
00403.60.0200
15
00403.61.0119
Benennung
Description
Description
Obermesser
upper blade
lame supérieure
Handgriff
handle
poignée
00.16.00403 - 10/97 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
Menge
Quantity
Quantité
1
1
Seite 4
Abbildung 1 Hebelschneider 403 eco line
Illustration 1 Guillotine 403 eco line
Illustration 1 Cisaille 403 eco line
00.16.00403 - 10/97 EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - Telefon 96333500
Seite 5