Zum Testbericht

Lichterketten
Festliches Funkeln
Lichterketten Glühlämpchen waren gestern. Moderne
Weihnachtsbeleuchtung sorgt dank LED-Technik mit wenig
Strom für ein besinnliches Flair – mit Sicherheit.
A
dvent, Advent, ein Lichtlein brennt.“
Ein Lichtlein? Von wegen – jedes Jahr
zur Vorweihnachtszeit verwandeln sich
Gärten, Balkone und Wohnzimmer in Lichtermeere. Spätestens wenn die Nachbarn
die Festbeleuchtung bis hinauf in die Tannenspitzen glitzern lassen, machen sich
viele daran, das trübe Dezembergrau mit
hellem Lichterglanz zu vertreiben.
Schon ist die alte Lichterkette hervorgekramt. Doch funktioniert die überhaupt
noch? So mancher Test an der Steckdose
endet mit Frust, weil einzelne Glühlämpchen duster bleiben – oder gar alle streiken.
Die Suche nach geeignetem Ersatz wird
schnell zu einer größeren Aktion.
LEDs deutlich überlegen
Immer weniger der im Handel angebotenen
Lichterketten leuchten mit Glühlampen.
LEDs verdrängen sie zunehmend. Zu Recht.
Die moderne Technik schneidet im Test
besser ab – sie funktioniert viel stromsparender und ist sicherer.
Insgesamt 18 exemplarisch ausgewählte
Weihnachtsbeleuchtungen stellten wir auf
den Prüfstand. Nur drei sind mit klassischen Glühlämpchen bestückt. Von diesen
weisen zwei Mängel bei Stabilität und Sicherheit auf. Von den 15 getesteten LEDProdukten glänzen 8 mit guter Energieeffizienz. Etwas funzelig leuchten die drei
batteriebetriebenen LED-Deko-Lichter.
Stromverbrauch wie ein Kühlschrank
Wie hell eine Weihnachtsbeleuchtung
strahlt, hängt von ihrer Länge, der Lampenanzahl und den einzelnen Lichtquellen ab.
So verspricht zwar die Verpackung des besonders hellen 9-Meter-Lichtschlauchs 0
Warmes Licht. Auf
den ersten Blick lassen sich Glühlämpchen und LEDs oft
kaum unterscheiden.
FOTO: SHUTTERSTOCK
Unser Rat
Erste Wahl für Freunde von gemütlichem, warmem Licht ist die LEDLichterkette von Idena (16 Euro).
Ähnlich warm und heller leuchtet
das ebenfalls sichere Modell von
Logo (19 Euro). Wer kaltweißes,
bläuliches Licht bevorzugt, wählt am
besten die besonders stabile Lichterkette von Osram (23,90 Euro). Besonders hell erstrahlt der LED-Lichtschlauch von GEV (20 Euro) mit
warmweißer Lichtfarbe. Eher dezent
glimmen die dekorativen batteriebetriebenen Kerzen und Lämpchen.
12/2015 test
Haushalt und Garten
81
von Globo satte 745 Lumen – gemessen haben wir nur etwa die Hälfte. Die mickrige
Lichtausbeute der 324 Glühlämpchen ist
der Grund für das schlechte Abschneiden
bei der Energieeffizienz. Der Schlauch verursacht im 1 000-Stunden-Betrieb, also
sechs Wochen lang im eingeschalteten Zustand, Stromkosten von rund 37 Euro. Das
ist mehr als ein kleiner, sparsamer Kühlschrank im ganzen Jahr verbraucht.
1 000 Stunden Licht für 2 Euro
Ein Umstieg auf LED-Beleuchtung reduziert den Energieverbrauch drastisch: Bei
den meisten geprüften Lichterketten kosten 1 000 Brennstunden nur ein bis zwei
Euro. Grund: Pro Watt erzeugt eine Leuchtdiode oft sechs- bis zehnmal so viel Licht
wie eine Glühlampe. Da muss sich niemand
mit einem schlechten Öko-Gewissen plagen – auch wenn er eine längere oder gleich
mehrere Ketten ans Stromnetz hängt.
Batteriebetriebene LEDs verbrauchen relativ wenig Strom. Günstig ist das trotzdem
nicht immer. Beispiel: In jeder der kabellosen Kerzen von Innocom steckt eine Mignonzelle. Laut Gebrauchsanleitung ist alle
150 bis 180 Stunden ein Austausch fällig.
Hochgerechnet auf 1 000 Brennstunden
Tipps
Abschalten. Je aufwendiger die
Lichtinstallationen in Haus und
Garten, desto mehr lohnt sich der
Einsatz von Zeitschaltuhren.
Wechseln. Falls Sie kaputte Glühlämpchen gegen neue austauschen,
dann nur gegen gleichartige. Beschädigte Lichterketten sollten Sie
vorsichtshalber entsorgen.
Ausprobieren. Lassen Sie sich die
Weihnachtsbeleuchtung vor dem
Kauf im Laden vorführen. So gehen
Sie sicher, dass Ihnen die Lichtfarbe
gefällt und dass tatsächlich alle
Lampen funktionieren.
Schnüffeln. Lichter in Innenräumen
sollen glitzern, nicht stinken. Daher
vorsorglich beim Kauf schnuppern.
Vorbeugen. Bringen Sie Lichterketten wegen der Strangulationsgefahr
nicht in Reichweite von Kleinkindern
an – schon gar nicht am Bettchen.
82
Haushalt und Garten
Lichterorgie. Wer sein Haus aufwendig
illuminieren möchte, sollte auf
stromsparende LED-Technik setzen.
wären dann für das Set mit 10 Kerzen rund
60 Mignonzellen erforderlich. Da lohnt es
sich, das Licht öfter auszuschalten.
Die Minikette Önskan von Ikea kostet
nur 2 Euro. Im Test entpuppte sie sich jedoch als billig im doppelten Wortsinn: Von
6 Prüfmustern funktionierten 3 von Anfang an nicht. Wer derartige Überraschungen vermeiden will, probiert Lichterketten
vor dem Kauf aus und lässt Murks liegen.
In Sachen elektrische Sicherheit muss
sich bei Batteriesystemen niemand sorgen.
Auch die elf strombetriebenen LED-Lichterketten sind recht unproblematisch: Ihre
Netzteile wandeln die 230 Volt aus der
Steckdose in harmlose Schutzkleinspannung um. Reißt eine Lampe ab und berührt
der Nutzer einen Draht, droht keine Gefahr.
Probleme mit Stabilität und Sicherheit
Anders bei den beiden Lichtschläuchen
und zwei Ketten mit Glühlämpchen: Hier
gelangen die 230 Volt bis zu den einzelnen
Lichtquellen. Strenge Normanforderungen
an die Isolation sorgen für Sicherheit.
Ärgerlich: Das Foto auf der Verpackung
des Globo-Lichtschlauchs zeigt die Illuminierung eines Swimmingpools. Dafür aber
ist ein solches 230-Volt-Produkt ungeeignet. Unsere Tester entdeckten auch dünnere Drähte als von der Norm gefordert: Wird
der Schlauch etwa an einen Baum oder eine
Fassade gehängt, soll sein Eigengewicht
die Stromleiter auf Dauer nicht überlasten. Unseren kurzzeitigen Belastungstest
überlebte er. Urteil für Stabilität und Sicherheit: ausreichend.
Die Glühlämpchen der Lichterkette von
Deco Heitmann erwärmen sich bereits im
Normalbetrieb relativ stark – erst recht,
wenn Lämpchen kaputtgehen. Damit die
anderen Lampen weiterleuchten, fließt der
Strom dann über elektrische Widerstände
an den defekten Wolframdrähten vorbei.
Die Prüfer simulierten diesen Fall im sogenannten Brückentest. Ergebnis: Einzelne
Lämpchen können sich auf über 200 Grad
erhitzen. Ihre Kunststoffdichtungen beginnen zu qualmen und zu schmoren.
Der LED-Lichterkette von Logo attestierten die Tester ein hohes Maß an Sicherheit.
Im Widerspruch dazu steht die übervorsichtige Anleitung des Anbieters. Danach
soll der Käufer das Produkt nicht „für längere Zeit unbeaufsichtigt“ betreiben. Das
ist zwar Unfug – doch immerhin könnte
das empfohlene ständige Hingucken auf
den schönen Lichterschein für frühzeitige
j
Weihnachtsstimmung sorgen.
Tabelle auf Seite 84/85.
test 12/2015
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST; PICTURE ALLIANCE
Farbauswahl. LEDs
leuchten hellrot (Ikea),
warm (Idena) oder
bläulich-kalt (Osram).
Lichterketten
Lichterketten mit LEDs
Licht nach Wunsch. Gemütlich wirkendes
Warmweiß oder kühles bläuliches Weiß –
unser Testfeld bietet für jedes Auge etwas.
Hellste Kette ist die Lex Light (siehe
Tabelle: „Lichtstrom“). Die einzelnen
Lichtpunkte strahlen bei Konstsmide und
Logo besonders hell.
Auf Nummer sicher. Alle LED-Lichterketten
im Test arbeiten mit Sicherheitstrafos, die
230-Volt-Wechselstrom aus der Steckdose in
2
Logo, 19,00 Euro
5 Dänisches Bettenlager/
Bettenwelt, 20,00 Euro
6
Konstsmide, 29,00 Euro
Lex light, 22,00 Euro
9
Lumineo, 8,00 Euro
1
8
Idena, 16,00 Euro
harmlose Schutzkleinspannung umwandeln.
Es droht also keine Gefahr, falls jemand ein
gerissenes Lampenkabel berührt.
Mäßige Stabilität. Der Kabelsalat wirkt oft
„simpel gestrickt“. Wird an einzelnen Drähten
stark gezogen, können sie oft abreißen. Auch
Plastiküberzüge können leiden.
Stromsparend. Der Betrieb während der
gesamten Saison kostet pro Kette meist weniger als 2 Euro. Ein sparsames elektronisches
3
Netzteil haben die Modelle von Idena, Logo,
Lumineo und vom Dänischen Bettenlager.
Stinker. Konstsmide empfiehlt seine Kette
auch für Innenräume. Dort verbreitet sie allerdings einen unangenehmen Geruch.
test-Kommentar: Wenn Lichterketten, dann
auf jeden Fall solche mit LED-Technik.
Merxx, 14,00 Euro
7
4
Osram, 23,90 Euro
Dehner, 25,00 Euro
Bauhaus/Tween Light,
18,00 Euro
10
Kaufland,
15,00 Euro
11
Lichterketten mit Glühlampen
Klassisch. Die Alternative zu LEDs sind herkömmliche Lämpchen mit Glühdraht. Dieser
erzeugt ein relativ warmes, weißes Licht. Die
großen Kerzen von Hellum leuchten jeweils
besonders hell, die kleinen von Deco Heitmann sind hingegen etwas lichtschwach.
12
Hellum, 48,50 Euro
12/2015 test
Schnee taut. Glühlämpchen verwerten den
Strom wenig effizient. Sie produzieren relativ
wenig Licht, dafür viel Wärme. Vorteil: Falls es
schneit, bleiben Kerzen im Freien sichtbar.
Risiken. Im Falltest zersplitterten einzelne der
gläsernen Hellum-Kerzen. Beide Lichterketten
13
können recht heiß werden – die von Deco
Heitmann im ungünstigen Fall sogar so stark,
dass Kunststoffdichtungen schmoren.
test-Kommentar: Glühlämpchen ade. Moderne LED-Lichterketten sind sicherer, sparen
Strom und können auch warmweiß leuchten.
Deco Heitmann, 13,00 Euro
Haushalt und Garten
83
Lichtschlauch
mit LEDs
Lichtschlauch mit
Glühlampen
LED-Deko-Beleuchtung
mit Batterien
Für Gestalter. Das Produkt von GEV ist mit
180 LEDs auf rund sechs Metern relativ hell.
Geeignet, um Akzente zu setzen. Leuchtet
mit warmweißem Licht.
Solide. Der Lichtschlauch erwies sich im Test
als besonders solide und unempfindlich gegen Witterungseinflüsse. Zum Beispiel lässt
er sich in Bäumen, auf Balkonbrüstungen
oder an Hausfassaden befestigen.
Steif bei Kälte. Je niedriger die Temperaturen,
desto unflexibler der Schlauch. Deshalb nur
an warmen Tagen anbringen oder vorwärmen.
test-Kommentar: Solide und relativ stromsparend. Gut geeignet für draußen.
Stromfresser. Der 9-Meter-Globo-Schlauch
produziert mit seinen 324 Lämpchen die
meiste Helligkeit und braucht dafür wegen
seiner schlechten Lichtausbeute mit Abstand am meisten Strom. Weniger hell als
deklariert.
Mängel. Sehr dünne Drähte. Der Kunststoff
verströmt einen sehr unangenehmen Geruch.
Das Foto auf der Verpackung erweckt den
Eindruck, man dürfe das 230-Volt-Produkt im
Nassbereich eines Swimmingpools verlegen.
Nie aufgerollt betreiben: Überhitzungsgefahr!
test-Kommentar: Diese Beleuchtung sollten
Sie besser im Laden liegen lassen.
Viele Möglichkeiten. Da keine Steckdose erforderlich ist, lassen sich zuhause viele kreative Deko-Ideen realisieren – etwa in einer Vase
oder an der Wand. Möglich ist sogar der mobile Einsatz im Auto oder am Rucksack.
Fernbediente Kerzen. Die Innocom-Lichter
lassen sich ohne Kabelsalat überall anbringen.
Sie sind sehr sicher, aber Kerzenspitzen können abbrechen und Wasser kann eindringen.
Murks. Die kleine Ikea-Kette kostet nur 2 Euro. Darunter scheint jedoch die Qualitätssicherung gelitten zu haben. Drei von sechs Modellen funktionierten von vornherein nicht.
test-Kommentar: Eher für dezente Beleuchtung geeignet. Kann funzelig wirken.
Je höher der Batteriehunger,
desto weniger ist
ein Dauerbetrieb zu
empfehlen.
14
GEV, 20,00 Euro
15
Globo, 13,00 Euro
16
Innocom, 30,00 Euro
Weihnachtsbeleuchtung
Lichterketten mit LEDs
1 Idena
2 Logo
3 Merxx
80er LED Lich- LED Außenlich- LED-Makroterkette
terkette
lichterkette
Art.-Nr.:
80 warm-weiße Art.-Nr.: 80451-08
832.5058 /CF
LEDs
4 Osram
5 Dänisches
6 Konstsmide
Christmas LED Bettenlager /
LED
40 LED CW GN
Bettenwelt
Lichterkette
#41066
LED-Lichterket- Art.-Nr.: 3612-110
te 160 x LED
NAN:1524355
Art.-Nr.: 36358002
7 Dehner
8 Lex light
LED-Lichter200er LEDkette
Lichterkette
Für den Außen- Art.-Nr.: LK003WG
und Innenbereich
Art.-Nr.: 1826759
Preis ca. (Euro)
16,00
Stromkosten für 1 000 Stunden ca. (Euro)1) 0,80
19,00
1,80
14,003)
1,20
23,90
0,90
20,004)
1,00
29,00
2,30
25,00
1,20
22,00
3,10
STABILITÄT UND SICHERHEIT
gut (2,4)
UMWELTEIGENSCHAFTEN
gut (2,3)
2
Energieeffizienz
1
Geruch
AUSSTATTUNG / TECHNISCHE MERKMALE
Lichtfarbe /
warmweiß /
Farbtemperatur ca. (Kelvin)
2 400
Lampenanzahl / Lichtstrom ca. (Lumen) 80 / 97
Länge gesamt / davon beleuchtet ca. (m) 15,7 / 7,6
Leistungsaufnahme ca. (Watt)
3
j/N/N
Stromversorgung mit Schutzkleinspannung2) / 230 Volt / Batterie
Für innen / außen geeignet laut Anbieter j/j
gut (2,4)
befried. (2,7)
gut (2,5)
befried. (2,8)
gut (2,5)
befried. (2,9)
befried. (2,6)
gut (2,0)
befried. (2,6)
befried. (2,9)
befried. (2,7)
gut (2,4)
befried. (2,7)
gut (2,5)
3
3
3
2
2
2
3
2
1
1
2
4
2
1
warmweiß /
2 300
80 / 172
11,9 / 7,8
6
warmweiß /
2 600
80 / 84
25,1 / 15,0
4
kaltweiß, bläulich / > 10 000
40 / 53
16,1 / 6,0
3
warmweiß /
2 600
160 / 187
26,7 / 16,7
4
warmweiß /
2 400
120 / 279
29,8 / 19,6
8
warmweiß /
2 500
100 / 128
27,8 / 19,8
4
warmweiß /
2 500
200 / 324
29,9 / 19,9
11
j/N/N
j/N/N
j/N/N
j/N/N
j/N/N
j/N/N
j/N/N
j/j
j/j
j/j
j/j
j/j
j/j
j/j
Bewertungsschlüssel der Prüfergebnisse:
1 = Sehr gut (0,5–1,5). 2 = Gut (1,6–2,5).
3 = Befriedigend (2,6–3,5). 4 = Ausreichend (3,6–4,5).
5 = Mangelhaft (4,6–5,5).
Reihenfolge nach Urteil für Stabilität und Sicherheit, bei gleichem Urteil
Reihenfolge nach Alphabet.
j = Ja. N = Nein. K. A. = Keine Angabe.
1) Berechnet mit einem Strompreis von 28 Cent pro Kilowattstunde.
2) Mit mitgeliefertem Sicherheitsnetzteil.
84
Haushalt und Garten
3) Aktionspreis.
4) Preis laut Anbieter.
5) Laut Anbieter Auslaufmodell; Restbestände im Handel.
6) Online bestellt bei Elv.de (Bestell-Nr. 68-121358).
test 12/2015
Lichterketten
So haben wir getestet
Im Test: 18 exemplarisch ausgewählte Weihnachtsbeleuchtungen, darunter 11 LEDLichterketten für innen und außen, 2 Lichterketten mit Glühlampen, 1 Lichtschlauch mit LEDs,
1 Lichtschlauch mit Glühlampen sowie 3 batteriebetriebene LED-Deko-Beleuchtungen (darunter
eine mit Fernbedienung).
Einkauf der Prüfmuster: Oktober 2015.
Preise: Von uns bezahlte Einkaufspreise.
UMWELTEIGENSCHAFTEN
Energieeffizienz: Wir ermittelten die Leistungsaufnahme und Lichtströme je Lämpchen sowie für die
gesamte Lichterkette (ggf. unter Berücksichtigung
des Netzteils) und bewerteten die Lichtausbeute
(Lumen pro Watt).
Geruch: Drei Prüfpersonen beurteilten die
Geruchsemission nach dem Auspacken und im
erwärmten Zustand nach 48-stündigem Betrieb.
STABILITÄT UND SICHERHEIT
Ein Experte beurteilte, wie vollständig, verständlich und lesbar Aufschriften und Warnhinweise sind und ob es missverständliche Aussagen
oder irreführende Darstellungen gibt. Außerdem
überprüften wir mehrere von den Normen geforderte Sicherheitsparameter wie Isolation, Zugfestigkeit der Kabelverbindungen, Erwärmung
(ggf. Simulation des Ausfalls von Lämpchen im
Brückentest; siehe Foto rechts) oder Maße der
Stecker. Beurteilt wurde ein 48-stündiger Probebetrieb. Um zu kontrollieren, wie solide die Produkte sind, setzten wir sie verschiedenen Belastungen aus: Beregnung im Zuge der Schutzgradprüfung, Zugprüfung (auch einzelner Drähte),
Schlagprüfung sowie Fallprüfungen aus 50 cm
Höhe bei 25 und minus 10 Grad Celsius.
17 Self Import Agencies,
12,00 Euro
Ikea, 1,99 Euro
Lichterketten mit Glühlampen
9 Lumineo
Outdoor &
Indoor LED
Rice lights
Type: 494241
10 Bauhaus /
Tween Light
Christmas LED
Lichterkette für
Innen u. Außen
11 Kaufland
LED-Lichterkette
850/ 0879336/
1752460
Lichtschlauch
mit LEDs
12 Hellum
Weihnachtsbeleuchtung für
außen, 15teilig
13 Deco
14 GEV LEDHeitmann Lich- Lichtschlauchterkette klar,
Set 10697
20 + 2, Typ 27 Art.-Nr.: 010697
Art.-Nr.: 841510
Art.-Nr.: 90578
Lichtschlauch
mit Glühlampen LED-Deko-Beleuchtung mit Batterien
15 Globo
Lighting
9 Meter5)
38951
Bahag No. 2014
9479; BX7380
16 Innocom
10er Set LEDBaumkerzen mit
Batterien und
Fernbedienung6)
17 Self Import
Agencies
96 LED
Beleuchtung
18 Ikea
Önskan
002.772.15
21777
Model: AX8-215220
Art.-Nr.: 121358
8,00
0,30
18,00
1,90
15,00
1,30
48,50
11,80
13,00
5,20
20,00
3,00
13,00
37,30
30,00
12,007)
12,00
8)
1,99
4,009)
befried. (2,8)
gut (1,9)
befried. (2,9)
befried. (3,1)
befried. (3,3)
gut (2,3)
befried. (3,2)
mangelh. (4,7)
mangelh. (5,0)
mangelh. (5,0)
gut (2,3)
befried. (3,3)
ausreich. (4,0)
mangelh. (5,1)
gut (2,3)
gut (1,8)
gut (2,3)
gut (2,0)
ausreich. (4,0)10)
gut (2,3)
2
3
2
5
5
3
5
2
2
3
1
2
3
3
4
4
5
1
3
1
warmweiß /
2 400
40 / 53
5,9 / 2,9
1
warmweiß /
2 500
80 / 122
21,5 / 11,5
7
kaltweiß, bläulich / > 10 000
200 / 176
30,0 / 20,0
5
warmweiß /
2 100
15 / 130
13,4 / 10,4
42
warmweiß /
2 300
20 / 23
6,0 / 3,0
18
warmweiß /
2 800
180 / 238
7,4 / 5,9
11
warmweiß /
2 100
324 / 362
10,6 / 9,0
133
warmweiß /
2 500
10 / 9
Entfällt
<1
warmweiß /
2 400
96 / 7
7,7 / 7,2
<1
hellrot /
Entfällt
10 / 7
2,2 / 1,0
<1
j/N/N
j/N/N
j/N/N
N/j/N
N/j/N
N/j/N
N/j/N
N/N/j
N/N/j
N/N/j
j/j
j/j
j/j
N/j
j/j
j/j
K. A.
j/j
j/j
K. A.
7) Laut Anbieterangabe reicht eine AA-Zelle bis 180 Stunden – für 1 000 Stunden sind je Kerze also sechs nötig.
Im Test hielten die mitgelieferten Batterien länger. Geschätzte Gesamtkosten: 6 bis 12 Euro
(berechnet mit 0,20 Euro je AA-Zelle).
8) Batteriekosten im Prüfzeitraum nicht zu ermitteln: Verschiedene Programme wählbar (z. B. mit Timer);
geringer Stromverbrauch. Muss mit drei AA-Zellen (je 0,20 Euro) bestückt werden.
12/2015 test
9) Da die LEDs im Test nach 100 Brennstunden sichtbar dunkler wurden,
werden für 1 000 Stunden 10 x 2 AA-Zellen (mit je 0,20 Euro) berechnet.
10) Drei von sechs Prüfmustern funktionierten von Anfang an nicht.
Anbieter siehe Seite 104.
Haushalt und Garten
85
FOTOS: STIFTUNG WARENTEST
18
Qualmender Kunststoff. Diese Glühlämpchen wurden im Test zu heiß.
Adressen
Top Ten Krankenhauszusatzversicherungen
Seite 10
Axa
Tel. 02 21/14 84 10 00
www.axa.de
Barmenia
Tel. 02 02/4 38 22 50
www.barmenia.de
Debeka
Tel. 0 800/8 88 00 82 00
www.debeka.de
DEVK
Tel. 02 21/75 70
www.devk.de
DFV
Tel. 0 69/9 58 69 69
www.dfv.ag
HanseMerkur
Tel. 0 40/4 11 90
www.hansemerkur.de
Huk-Coburg
Tel. 0 95 61/9 69 82 21
www.huk.de
LKH
Tel. 0 41 31/72 50
www.lkh.de
Pax-Familienfürsorge
Krankenvers. AG
im Raum der Kirchen
Tel. 0 52 31/9 75 30 30
www.vrk.de
Provinzial Hannover
VGH Versicherungen
Tel. 05 11/36 20
www.vgh.de
Christstollen
Seite 18 – 23
Aldi (Nord)/
Reichsgraf
Tel. 02 01/8 59 30
Fax 02 01/8 59 34 30
www.aldi-nord.de
Aldi Süd/
Wintertraum
Tel. 02 08/9 92 70
Fax 02 08/99 27 36 10
www.aldi-sued.de
Bahlsen
Tel. 05 11/96 00
Fax 05 11/9 60 27 49
www.Bahlsen.com
Dr. Quendt
Tel. 03 51/43 61 60
Fax 03 51/43 61 62 37
www.dr-quendt.de
Dresdner Backhaus
Tel. 03 51/4 35 08 70
Fax 03 51/43 50 87 33
www.dresdner
stollen.de
Edeka
Tel. 0 40/6 37 70
Fax 0 40/63 77 22 31
www.edeka.de
Emil Reimann
Tel. 03 51/27 28 80
Fax 03 51/2 72 88 19
www.emil-reimann.de
Kuchenmeister
Tel. 0 29 21/7 80 80
Fax 0 29 21/7 43 69
www.kuchen
meister.de
Lafer Confiserie
Collection
Johann Lafers
Table d’Or
Tel. 0 67 07/9 49 50
Fax 0 67 07/94 95 45
www.lafer.de
104
Service
Lidl/
Favorina
Tel. 0 800/4 35 33 61
Fax 0 71 32/94 25 33
www.lidl.de
Lieken Urkorn
Tel. 0 44 74/89 10
Fax 0 44 74/89 11 26
www.lieken-urkorn.de
Netto
Marken-Discount/
Santa Claus in Town
Tel. 0 800/2 00 00 15
Fax 0 94 71/32 00
www.netto-online.de
Niederegger
Tel. 04 51/5 30 10
Fax 04 51/5 30 11 11
www.niederegger.de
Norma/
Goldora
Tel. 09 11/9 73 90
Fax 09 11/7 59 35 90
www.norma-online.de
Penny/
Douceur
Tel. 02 21/20 19 99 59
Fax 02 21/1 49 90 00
www.penny.de
Real Quality
Tel. 0 800/5 03 54 18
Fax 02 11/9 69 21 40
www.real.de
Vadossi
Sächsische und
Dresdner Back- und
Süßwaren
Tel. 03 51/8 37 52 10
Fax 03 51/8 37 52 25
www.vadossi.de
Elkadent
siehe El-Cemed
Elmex
siehe Aronal
Kaufland/
K-Classic dental
Tel. 0 800/1 52 83 52
Fax 0 71 32/94 61 24
www.kaufland.de
Lavera
Laverana
Tel. 05 11/54 54 97 01
Fax 0 51 03/93 91 79 84
www.lavera.de
Lidl/
Dentalux
Tel. 0 800/4 35 33 61
Fax 0 71 32/94 25 33
www.lidl.de
Meridol
siehe Aronal
Müller/
Sensident
Tel. 07 31/17 40
Fax 07 31/17 41 74
www.mueller.de
Nenedent
Dentinox
Tel. 0 30/7 20 03 40
Fax 0 30/7 21 10 38
www.dentinox.de
Norma/
Dentabella
Tel. 09 11/9 73 90
Fax 09 11/7 59 35 90
www.norma-online.de
Zahnpasta
Seite 32–37
Odol-med3
GlaxoSmithKline
Tel. 0 72 23/7 60
Fax 0 72 23/76 40 00
www.gsk-consumer.de
Aldi (Nord)/
Eurodont
Tel. 02 01/8 59 30
Fax 02 01/8 59 34 30
www.aldi-nord.de
Penny/
Alldent
Tel. 02 21/20 19 99 59
Fax 02 21/1 49 90 00
www.penny.de
Aldi Süd/
Friscodent
Tel. 02 08/9 92 70
Fax 02 08/99 27 36 10
www.aldi-sued.de
Putzi
siehe El-Cemed
Aronal
CP Gaba
Tel. 0 40/73 19 10 42
Fax 0 40/73 19 24 98
www.gaba-dent.de
Blend-a-med
Procter & Gamble
Tel. 0 61 96/89 01
Fax 0 61 96/89 49 29
www.de.pg.com
Blendax
siehe Blend-a-med
Colgate
siehe Aronal
Dentagard
siehe Aronal
dm/
Dontodent
Tel. 07 21/5 59 20
Fax 07 21/55 22 13
www.dm.de
El-Cemed
Dental-Kosmetik
Tel. 03 51/8 00 53 00
Fax 03 51/8 00 54 44
www.dentalkosmetik.de
Real Quality
Tel. 0 800/5 03 54 18
Fax 02 11/9 69 21 40
www.real.de
Rewe/
Today Dent
Tel. 02 21/14 90
Fax 02 21/1 49 90 00
www.rewe-group.com
Rossmann/
Perlodent/
Perlodent Med
Tel. 0 51 39/89 80
Fax 0 51 39/8 98 49 99
www.rossmann.de
Signal
Unilever
Tel. 0 40/3 49 30
Fax 0 40/35 47 42
www.unilever.de
Theramed
Henkel
Tel. 02 11/79 70
Fax 02 11/7 98 40 08
www.henkel.de
Weleda
Schweiz
Tel. 00 41/61/7 05 20 76
Fax 00 41/61/7 05 23 10
www.weleda.ch
Fernseher
Seite 42– 48
Grundig
Tel. 09 11/59 05 97 30
Fax 09 11/59 05 97 26
www.grundig.de
LG
Tel. 0 180 6/11 54 11
Fax 0 21 02/7 00 87 77
www.lg.com/de
Loewe
Tel. 0 92 61/9 95 00
Fax 0 92 61/9 95 15
www.loewe.de
Panasonic
Tel. 0 40/55 55 88 55
Fax 0 40/55 55 89 00
www.panasonic.de
Philips
TP Vision Europe B.V.
Tel. 0 69/66 80 10 10
www.philips.de/tv
Samsung
Tel. 0 180 6/7 26 78 64
Fax 0 61 96/9 34 02 88
www.samsung.de
Sony
Tel. 0 69/95 08 63 19
Fax 0 180 5/25 25 87
www.sony.de
Mini-HiFi-Anlagen
Seite 49 – 54
Denon
Tel. 0 21 57/1 20 80
Fax 0 21 57/12 08 10
www.denon.de
Grundig
Tel. 09 11/59 05 97 30
Fax 09 11/59 05 97 26
www.grundig.de
Onkyo
Tel. 0 81 42/42 08 11
www.eu.onkyo.com
Panasonic
Tel. 0 40/55 55 88 55
Fax 0 40/55 55 89 00
www.panasonic.de
Philips
Gibson
Tel. 0 40/8 08 01 09 87
Fax 0 40/3 02 02 29 64
www.philips.de
Pioneer
Tel. 0 60 39/8 00 99 88
Fax 0 60 39/8 00 99 86
www.pioneer.de
Sony
Tel. 0 69/95 08 63 19
Fax 0 180 5/25 25 87
www.sony.de
Teufel
Tel. 0 30/3 00 93 00
Fax 0 30/3 00 93 09 30
www.teufel.de
Yamaha
Tel. 0 41 01/30 30
Fax 0 41 01/30 33 33
www.yamaha.de
Kompaktkameras
Seite 55 – 57
Canon
Tel. 0 69/29 99 36 80
Fax 0 21 51/34 51 02
www.canon.de
Leica
Tel. 0 64 42/20 80
Fax 0 64 42/20 83 33
http://de.leica-came
ra.com
Panasonic
Tel. 0 40/55 55 88 55
Fax 0 40/55 55 89 00
www.panasonic.de
Sony
Tel. 0 30/5 85 81 23 45
Fax 0 180 5/25 25 87
www.sony.de
Tablets
Seite 58 – 65
Acer
Tel. 0 800/2 24 49 99
Fax 0 41 02/48 81 01
www.acer.de
Apple
Tel. 0 800/2 00 01 36
www.apple.de
Archos
Tel. 0 69/66 80 51 44
www.archos.com
Asus
Tel. 0 21 02/5 78 95 57
Fax 0 21 02/95 99 31
www.asus.de
Blaupunkt
Baros
Tel. 05 11/9 88 71 85
www.blaupunkt.de
HP
Tel. 0 70 31/1 40
www.hp.com/de
Lenovo
Tel. 0 800/5 51 13 30
www.lenovo.com
Medion
Tel. 02 01/8 38 30
Fax 02 01/83 83 11 12
www.medion.de
Odys
Axdia
Tel. 0 21 54/8 82 61 01
Fax 0 21 54/8 82 61 00
www.odys.de
Samsung
Tel. 0 180 6/67 26 78 64
Fax 0 61 96/9 34 02 88
www.samsung.de
Sony
Tel. 0 69/95 08 63 19
Fax 0 180 5/25 25 87
www.sony.de
Trekstor
Tel. 0 62 51/55 04 00
Fax 0 62 51/5 50 40 20
www.trekstor.de
Küchenmaschinen
mit Kochfunktion
Seite 68 –74
Gastroback
Tel. 0 41 65/2 22 50
Fax 0 41 65/22 25 29
www.gastroback.de
GourmetMaxx
DS Produkte
Tel. 0 40/67 57 30
Fax 0 40/6 77 32 06
www.dspro.de
Jupiter
Tel. 0 71 53/55 93 00
Fax 0 71 53/5 59 30 29
www.jupiter-gmbh.de
Kenwood
De’Longhi
Tel. 0 61 02/5 99 95 00
Fax 0 61 02/5 99 95 55
www.kenwoodworld.de
KitchenAid
Belgien
Tel. 0 800/5 03 50 05
Fax 00 32/22 63/33 86
www.kitchenaid.de
Krups
Tel. 0 69/8 50 40
Fax 0 69/8 50 45 30
www.krups.de
Moulinex
siehe Krups
www.moulinex.de
Russel Hobbs
Varta
Tel. 0 79 61/8 30
Fax 0 800/8 27 82 76
www.russel-hobbs.de
Vorwerk Thermomix
Tel. 02 02/5 64 37 45
www.thermomix.de
Lampen
Seite 76 – 80
Bauhaus/Voltolux
Bahag
Tel. 06 21/3 90 50
Fax 06 21/3 90 51 40
www.bauhaus.info
dm/Profissimo
Tel. 0 800/3 65 86 33
Fax 07 21/55 22 13
www.dm.de
Hellweg/Flector
Tel. 02 31/9 69 60
Fax 02 31/9 69 61 00
www.hellweg.de
Hornbach/Flair
Tel. 0 63 48/60 00
www.hornbach.de
Ikea
Tel. 0 61 92/9 39 99 99
Fax 0 61 92/9 39 99 98
www.ikea.de
Ledon
Ledon Lamp
Österreich
Tel. 00 43/55 77/2 15 50
Fax 00 43/55 77/
21 55 09 99
http://ledon-lamp.com
Lightme
IDV
Tel. 0 61 84/9 31 90
Fax 0 61 84/93 19 19
www.lightme.eu
Megaman
siehe Lightme
www.megaman.de
Melitec
Tel. 0 29 38/9 72 50
Fax 0 29 38/97 25 29
www.melitec.de
Müller-Licht
Tel. 0 42 98/9 37 00
Fax 0 42 98/9 37 05 55
www.mueller-licht.de
Osram
Tel. 0 89/6 21 30
Fax 0 89/62 13 20 20
www.osram.de
Paulmann
Tel. 0 50 41/99 80
Fax 0 50 41/99 81 19
www.paulmann.de
Philips
Philips Lighting
Tel. 0 800/74 45 47 75
www.philips.com
Toshiba
Tel. 0 21 31/1 58 01
Fax 0 21 31/15 83 90
www.toshiba.eu/new
lighting
Vosla
Tel. 0 37 41/39 60
Fax 0 37 41/39 67 50
www.vosla.com
Xavax
Hama
Tel. 0 90 91/50 20
Fax 0 90 91/50 22 79
www.xavax.eu
XQ-lite
Smartwares
Tel. 0 29 31/5 29 60
Fax 0 29 31/52 96 20
www.smartwares.eu
Plüschtiere
Seite 88 – 93
Althans
Tel. 0 95 68/9 22 60
Fax 0 95 68/92 26 50
www.althans.de
Die Spiegelburg
Coppenrath Verlag
Tel. 02 51/41 41 10
Fax 02 51/4 14 11 20
www.coppenrath.de
Ebulobo
Exklusives für Kids
Tel. 08 21/48 67 88 00
Fax 08 21/48 67 88 01
www.exklusivesfuer
kids.de
Galeria Kaufhof/
Bob der Bär
Tel. 02 21/22 30
Fax 02 21/2 23 28 00
www.galeria-kaufhof.de
Heunec
Tel. 0 95 68/85 50
Fax 0 95 68/8 55 85
www.heunec.de
Ikea
Tel. 0 61 92/9 39 99 99
Fax 0 61 92/9 39 99 98
www.ikea.de
Karstadt/
Kuschelwuschel
Tel. 02 01/72 71
Fax 02 01/7 27 52 16
www.karstadt.de
Käthe Kruse
Tel. 09 06/70 67 80
Fax 09 06/7 06 78 70
www.kaethe-kruse.de
Kik
Tel. 0 23 83/95 40
Fax 0 23 83/95 41 30
www.kik-textilien.de
Kösen
Kösener Spielzeug
Tel. 03 44 63/3 30
Fax 03 44 63/3 31 10
www.koesener.de
Nanu-Nana
Tel. 04 41/92 24 10
Fax 04 41/9 22 41 12
www.nanunana.de
Nici
Tel. 0 95 72/7 22 00
Fax 0 95 72/7 22 04 69
www.nici.de
Oetinger Natur
Verlag Fr. Oetinger
Tel. 0 40/60 79 09 02
Fax 0 40/6 07 23 26
www.oetinger.de
Schmidt Spiele
Tel. 0 30/6 83 90 20
Fax 0 30/68 39 02 30
www.schmidt
spiele.de
Senger Tierpuppen
Tel. 0 93 56/61 69
Fax 0 93 56/64 79
www.senger-tier
puppen.de
Sigikid
H. Scharrer & Koch
Tel. 0 92 01/7 00
Fax 0 92 01/70 20
www.sigikid.de
Simba
Simba Dickie Group
Tel. 09 11/97 65 01
Fax 09 11/9 76 51 20
www.simba-dickiegroup.de
Spiele Max/Smiki
Tel. 0 30/37 43 33 30
Fax 0 30/37 43 33 33
www.spielemax.de
Steiff
Margarete Steiff
Tel. 0 180 5/13 11 00
www.steiff.com
Sterntaler
Tel. 0 64 36/50 90
Fax 0 64 36/20 00
www.sterntaler.com
Sunkid
Tel. 0 62 51/9 64 20
Fax 0 62 51/96 42 40
www.sunkid.de
Teddy Hermann
Tel. 0 95 43/8 48 20
Fax 0 95 43/84 82 10
www.teddyhermann.de
Tedi
Tel. 02 31/55 57 70
Fax 02 31/5 55 77 59 99
www.tedi-discount.
com
Toys“R“Us
Tel. 02 21/5 97 20
Fax 02 21/5 92 21 50
www.toysrus.de
Ty
Carletto
Tel. 0 60 74/3 70 40 50
Fax 0 60 74/3 70 40 51
www.carletto.de
Vivid
Tel. 0 61 52/71 24 20
Fax 0 61 52/7 12 42 19
www.vivid.de
Woolworth/Smily
Tel. 0 23 03/5 93 81 00
Fax 0 23 03/5 93 83 89
www.woolworth.de
Tarife der Servicenummern
Die Preise gelten für Anrufe aus dem deutschen Festnetz. Die Kosten aus dem Mobilfunknetz
dürfen 42 Cent pro Minute oder 60 Cent pro Anruf nicht überschreiten.
0 800 Kostenfrei.
0 180 5 14 Cent/Min.
0 180 1 3,9 Cent/Min.
0 180 6 20 Cent/Anruf.
0 180 2 6,0 Cent/Anruf.
0 188 09 49 Cent/Min.
0 180 3 9,0 Cent/Min.
0 900 1 Preis laut Ansage, maximal 3 Euro/Min.
test 12/2015