2013-14 - Le Conseil médical du Canada

Transcription

RAPPORT
ANNUEL
2013-14
Le Conseil médical du Canada
o u v re d e s p o rte s
2
VISION
LA VISION
MISSION
Veiller à offrir aux Canadiens les meilleurs
soins médicaux qui soient grâce à
l’excellence de l’évaluation des médecins.
LA MISSION
Avec le concours d’intervenants clés, le
Conseil médical du Canada :
•
met au point, valide et instaure des outils et des
stratégies servant à l’évaluation de la compétence
des médecins; et
•
tient à jour un registre national des médecins et de
leurs qualifications tout au long de leur carrière.
2013-14
Rapport
annuel
3
1
Affaires
internes
p. 5
2
Notre force
& nos
réalisations
p.17
MATIÈRES
3
4
5
TA B L E D E M AT I È R E S
Rayonnement
p. 21
Résultats &
récompenses
Rapport
financier
p. 28
p. 35
6
Licenciés
p. 37
2013-14
Rapport
annuel
Une institution vénérable de 101 ans,
qui effectue des évaluations pour protéger l’intégrité
de la pratique médicale au Canada
4
2013-14
Rapport
annuel
Comment une institution âgée de 101 ans
peut-elle rester en phase avec les besoins
des intervenants, des candidats et, au bout
du compte, du public canadien? Autrement
dit, le Conseil médical du Canada (CMC)
a toujours sû garder ses portes ouvertes
aux idées innovatrices qui mènent sur de
nouvelles façons d’évaluer les candidats.
C’est l’ouverture du CMC qui lui permet de
transcender les frontières des provinces et
des territoires pour se proclamer organisme
national dans le domaine de l’évaluation
médicale. Le CMC travaille en étroite
collaboration avec les ordres des médecins
des 13 provinces et territoires de même
qu’avec les 17 facultés de médecine
du Canada et les principaux groupes
d’intervenants, par exemple les collèges
de certification et les ministères. Le CMC a
propulsé son processus d’évaluation dans
le XXIe siècle en énonçant une orientation
stratégique claire qu’on trouve dans le rapport
du groupe de travail pour la révision des
évaluations; cet organe est lui-même le résultat
d’une consultation menée à l’échelle du Canada.
AFFAIRES
INTERNES
5
2013-14
Rapport
annuel
6
AFFAIRES INTERNES
2013-14
Rapport
annuel
AFFAIRESS INTERNES
INTERNE
Depuis 1912, le Conseil médical du
Canada donne aux Canadiens l’assurance
que le niveau des soins médicaux restera
toujours élevé, étant donné l’excellence
du processus d’évaluation des médecins.
De plus, le CMC soutient la recherche et
le développement de manière à rester un
chef de file de l’innovation dans le domaine
de l’évaluation médicale et à toujours
respecter les besoins en santé de la
population du Canada.
En plus d’être le principal organisme de
vérification et de conservation des titres
de compétences que les médecins font
parvenir aux organisations médicales de
tout le pays, le CMC tient à jour le Registre
médical canadien, auquel les médecins
diplômés sont inscrits une fois qu’ils ont
rempli toutes les exigences du CMC.
Un message
de la
Présidente
Mme Nancy MacBeth
Quand je repense aux 15 mois
qui viennent de passer, c’est la
nature dynamique de la profession
médicale et les efforts constants du
Conseil médical du Canada (CMC)
pour assurer des normes élevées en
matière d’examens et d’évaluations
qui me viennent à l’esprit. La nouvelle
orientation énoncée dans le rapport
du groupe de travail pour la révision
des évaluations me convainc que
le CMC continuera de relever le
défi d’évaluer les connaissances,
les compétences et les habiletés
cliniques des médecins en fonction
des besoins toujours changeants de
la population diversifiée du Canada.
Nous nous sommes fixé le but de
créer un nouveau plan directeur
des examens, et ce projet a exigé
énormément de temps et d’énergie
de chacun des membres du Conseil,
du comité et du personnel. En outre,
nous nous apprêtons maintenant à
intégrer de nouvelles questions à nos
banques d’examens en vue d’assurer
une livraison plus étendue et plus
flexible des examens du CMC.
7
2013-14
Rapport
annuel
C’est aussi en 2013 que nous avons lancé le nouveau
portail des inscriptions du CMC, inscriptionmed.ca,
élaboré avec la collaboration d’intervenants externes,
y compris des représentants des ordres des médecins.
Ce portail permet aux candidats de présenter des
demandes de vérification à la source de leurs titres de
compétences, de s’inscrire en ligne aux examens et de
présenter des demandes d’inscription médicale.
Cette année, nous avons choisi le thème des « portes
ouvertes » pour illustrer le mode opératoire du CMC.
Nous ouvrons nos portes aux candidats du système
médical canadien, sur le portail inscriptionmed.ca; nous
ouvrons nos portes aux médecins experts en médecine
qui constituent nos comités et jouent le rôle d’évaluateur;
nous ouvrons nos portes aux nombreux professionnels
qui constituent l’effectif du CMC.
Enfin, avec l’aide des médecins, des chercheurs, des
enseignants et des organismes de réglementation, nous
nous engageons à faire en sorte que les Canadiens
puissent compter sur les services de professionnels de
la médecine du plus haut calibre qui soit. Nous avons pris l’engagement de toujours être ouverts
à une amélioration de la qualité de notre processus
d’évaluation des médecins, et nous garantissons à tous
les Canadiens que nous recherchons l’excellence du
système de santé public.
Une citation
du
Directeur général
Dr Ian Bowmer
8
« La réévaluation
des façons dont nous
devons enseigner
la médecine s’est
révélée un projet de
collaboration d’une
énorme portée. Je
crois que la métaphore
‘ouvre ses portes’
nous a en réalité fait
ouvrir les yeux sur les
aspects sur lesquels
nous devrons nous
concentrer, à l’aube
du XXIe siècle. »
2013-14
Rapport
annuel
CONSEIL du CMC &
COMITÉS
9
2013-14
Rapport
annuel
AFFAIRES
AFFAIRE INTERNES
Le CMC illustre bien l’expression
« la force du nombre ». Le Conseil
du CMC est un forum unique ou
ses membres se réunissent pour
déterminer l’orientation stratégique
de l’organisation. Leur leadership et
leur vision donnent à l’organisation
l’impulsion dont elle a besoin pour faire
preuve d’innovation quand il s’agit
d’évaluer les médecins de demain.
Les membres des comités d’épreuve
sont les « héros oubliés » du CMC; ils
travaillent sans relâche pour produire
un contenu d’examen de grande
qualité.
Tableau de
Gouvernance
de 2013
10
2 membres de chaque
ordre des médecins
MembresduduCONSEIL
conseil
MEMBRES
1 membre de chaque
université
5 représentatifs
publics
2 représentatifs des groupes
étudiants & résidents
ConseildedeDIRECTION
direction
CONSEIL
Administration
ADMINISTRATION
Président
Directeur général
Vice-président
Départements:
 Bureau d’évaluation
 Communications
 Finance et services administratifs
 Recherche et développement
 Répertoire et centre des
inscriptions
 Resources humaines
 Technologies de l’information
Président-sortant
Président du comité
des finances
Membres
Comités du Conseil
Comité des appels
Comité des finances
Comité de la législation
Comité des candidatures
26
17
5
4
52
Comité
central
Comité
central
des examens
d es examens
2013-14
Rapport
annuel
CLIQUEZ
sur ces icons pour
la liste complète
des membres
Comité
mixtemixte
de de
Comité
l’examen
l’examend’évaluation
d’évaluation
Comité central
de coordination
de la
Comité
central
de coordination
de la Collaboration
Collaboration
nationale ennationale
en matière
d’évaluation
matière
d’évaluation
 Président
 Vice-président
 Présidents des
comités d’épreuves
Comités des épreuves
 Prise de décisions cliniques
 Médecine
 Médecine
 Obstétrique et gynécologie
 Obstétrique et gynécologie
 Pédiatrie
 Pédiatrie
 Santé de la population et
 Santé de la population et
aspects éthiques, légaux et
organisationnels de l’exercice
de la médecine
Comité de la recherche et du
développement
 Chirurgie
Comité de la sélection des membres
des comités d’épreuves
 Examen clinique objectif
 Psychiatrie
structuré
aspects éthiques
 Psychiatrie
 Chirurgie
Comité de la Collaboration
nationale en matière d’évaluation
Gouvernance
de 2013
11
MEMBRES du CONSEIL
Les ordres des
médecins
TERRE-NEUVE-ETLABRADOR
ÎLE-DU-PRINCEÉDOUARD
NOUVELLEÉCOSSE
NOUVEAUBRUNSWICK
QUÉBEC
ONTARIO
MANITOBA
SASKATCHEWAN
ALBERTA
COLOMBIEBRITANNIQUE
YUKON
TERRITOIRES DU
NORD-OUEST
NUNAVUT
2 membres de chaque
Dr William Moulton
Dr Robert Young
Dre Geraldine Johnston
Dr Cyril A. Moyse
Dr Douglas Grant
Dr William Lowe
Dr John C. McCrea
Dr Edmund G.A. Schollenberg
Dre Anne-Marie MacLellan
Dr Markus C. Martin
Dr Rocco Gerace
Dr Dennis Pitt
D Robert Menzies
Dr William Pope
r
Dre Karen Shaw
Dr Edward Tsoi
Dre Karen Mazurek
Dr Trevor Theman
D A. Jack Burak
Dre Heidi Oetter
r
D Robert Zimmerman
Poste vacant
r
Dre Theresa Farrell
Dr Bing Guthrie
D Patricia DeMaio
Dr W. Alexander Macdonald
re
Les universités
MEMORIAL
DALHOUSIE
LAVAL
SHERBROOKE
1 membre de chaque
Dre Cathy Vardy
Mme Rose Carter
Dr Simon Field
Mme Gwen Haliburton
MONTRÉAL
Dr Christian Bourdy
TORONTO
McMASTER
WESTERN ONTARIO
NORTHERN ONTARIO
MANITOBA
SASKATCHEWAN
Poste vacant
Dr Daniel J. Côté
Dre Joyce Pickering
QUEEN'S
Mme Nancy MacBeth
Dre Joan Glenn (observatrice)
McGILL
OTTAWA
Membres
p u b l i c s 5 représentatifs
Mme Andrée Robichaud
Dre Melissa Forgie
Dr Anthony Sanfilippo
Dr Jay Rosenfield
Dr Michael L. Marrin
Dr Chris Watling
Poste vacant
Les étudiants
et les résidents 2 représentatifs de chaque
Dr Bruce Martin
Dr Grant Stoneham
ALBERTA
D Kent Stobart
CALGARY
Dr Bruce Wright
BRITISH COLUMBIA
Dr Oscar Casiro
ÉTUDIANT
r
RÉSIDENT
Mme Safia Chatur
M. Serge Keverian
Dr Radwan Ajlan
Dr Dipinder (Deep) Keer
2013-14
Rapport
annuel
12
Gouvernance
de 2013
Gouvernance
de 2014
CONSEIL de DIRECTION
CONSEIL de DIRECTION
PRÉSIDENT
PRÉSIDENTE
VICE-PRÉSIDENTE
Mme Nancy MacBeth
VICE-PRÉSIDENTE
PRÉSIDENT-SORTANT
PRÉSIDENT DU COMITÉ DES FINANCES
MEMBRES
Dr Trevor Theman
Dr Dan Small
Dr Karen Shaw
PRÉSIDENT-SORTANT
PRÉSIDENTE DU COMITÉ DES FINANCES
MEMBRES
Mme Nancy MacBeth
Dr Karen Shaw
Dr Heidi Oetter
Dr Theresa Farrell
Dr Cyril Moyse
Dr Joyce Pickering
Dr Cyril Moyse
Dr Joyce Pickering
2013-14
Rapport
annuel
Gouvernance
de 2013
13
Comités du Conseil
Comité des
appels
PRÉSIDENT
Dr Robert Young
VICE-PRÉSIDENT
Dr Markus Martin
MEMBRES
2013-14
Rapport
annuel
Dr Jay Rosenfield
Dre Cathy Vardy
Dr Robert Menzies
Mme Rose Carter
Comité des
finances
PRÉSIDENT
Dr Trevor Theman
VICE-PRÉSIDENT
à être confirmer
MEMBRES
Mme Nancy MacBeth
Dr Chris Watling
Dr Markus Martin
Comité de la
législation
PRÉSIDENTE
Dre Karen Shaw
VICE-PRÉSIDENTE
Dre Anne-Marie MacLellan
MEMBRES
Dr Jack Burak
Dr Robert Menzies
Mme Rose Carter
Dr Kent Stobart
Dre Patricia DeMaio
Dr Edward Tsoi
Dre Theresa Farrell
Dre Cathy Vardy
Dr James Watters
Dr William Lowe
Dr Robert Zimmerman
Dr John McCrea
Comité des
candidatures
PRÉSIDENT
Dr Markus Martin
MEMBRES
Dr Douglas Grant
Dr Simon Field
Dre Joyce Pickering
Dr Bruce Wright
Comité de la recherche
et du développement
PRÉSIDENT
Dr Bruce Wright
VICE-PRÉSIDENT
Dr William Lowe
MEMBRES
Dr Anthony Sanfilippo
Dre Karen Mazurek
Dre Joyce Pickering
Dr Jay Rosenfield
Dr Simon Field
Comité de sélection
des membres
des comités d’épreuves
PRÉSIDENTE
VICE-PRÉSIDENT
Dr Kent Stobart
MEMBRES
Dr Chris Watling
Dr Edward Tsoi
Dr Daniel Côté
Gouvernance
de 2013
Comité central des examens
PRÉSIDENT
VICE-PRÉSIDENTE
MEMBRES
Prise de décisions cliniques
PRÉSIDENT
MEMBRES
Médecine
Dr Ron Siemens (SK)
D Asifjehan Khan (ON)
r
D Brent Kvern
r
Dre Debra Pugh
Présidents des comités d’épreuves
Obstétrique et gynécologie
PRÉSIDENT
SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE
Dre Mary Wells (NF)
14
MEMBRES
Dr Brent Kvern (MB)
D Katina Tzanetos (ON)
re
Dre Kathryn Dong (AB)
2013-14
Rapport
annuel
PRÉSIDENTE
Pédiatrie
Dre Johanne Lacelle (NF)
PRÉSIDENT
D Sandra Biem (QC)
SECRÉTAIRE EXÉCUTIF
MEMBRES
Dre Renée Soucy (QC)
MEMBRES
re
Dr Mohsin Rashid (NS)
Dr Hema Patel (QC)
Dre Elske Hildes-Ripstein (MB)
D Roger Butler (NL)
D Charles Duffy (PE)
D Duncan Farquharson (BC)
Dr John Grant (NS)
Dre Karima Addetia (QC)
Dre Ginette Lalonde-Kontio (ON)
Dre Anne Gravelle (ON)
Dr Peter Jamieson (AB)
Dre Marie-Josée Bédard (QC)
Dre Anne-Marie Mansour (QC)
Dr Paul Bessette (QC)
Dr Jan Kotarba (ON)
D Michel Chiasson (NS)
Dre Sharon Card (SK)
Dr John Thiel (SK)
Dre Julie Loignon (QC)
D François-Gilles Boucher (ON)
D Isabelle Desjardins (ON)
D Marie-Claude Leduc (QC)
Dr Bich-Hong Nguyen (QC)
r
r
r
r
D Richard Scheirer (AB)
r
Dr Florin Padeanu (MB)
PHELO
re
MEMBRES
CORRESPONDANTS
D Patrick Willemot (QC)
r
Chirurgie
PRÉSIDENT
MEMBRES
D Jean-Pierre Gagné (QC)
r
Dr Susan Philips (ON)
D Fiona Bergin (NS)
r
re
MEMBRES
CORRESPONDANTS
D Alex Singer (MB)
r
Psychiatrie
PRÉSIDENT
MEMBRES
D Ken Kontio (ON)
r
Dre Émilie Comeau (QC)
D Robert Farrell (NL)
r
PRÉSIDENTE
SECRÉTAIRE EXÉCUTIF
MEMBRES
MEMBRES
CORRESPONDANTS
Dr Robert Porter (NL)
Dre Teresa Cavett (MB)
OSCE
D Nancy Brager (AB)
re
Dr Jean-François Trudel (QC)
D Leslie-Ann Bailliu (ON)
re
PRÉSIDENTE
Dre Lynne Harrigan (NS)
Dre Barbara Power (ON)
MEMBRES
Dr Philip Tibbo (NS)
Dr Christopher Doig (AB)
Dr Howard Clarke (ON)
Dr Andrew Harris (NS)
Dr Alain Couet (QC)
Dr Carey Matsuba (BC)
Dr Paul Robert Hayes (SK)
Dr Mark Hanson (ON)
Dr Kendrick Lacey (NB)
Dr Martha McCarthy (BC)
Dr John Graham (AB)
Dr Theodore Kolivakis (QC)
Dr Lawrence Elliott (MB)
D Sue Swiggum (ON)
D Stephen DiTommaso (QC)
D Stella Blackshaw (SK)
Dr Jonathan White (AB)
Dr Denise Donovan (QC)
Dre Jill Watts (NB)
Dre Lauren Zanussi (AB)
Dr Alan Neville (ON)
Dr Henry Leung (ON)
Dre Chantal Lemire (QC)
Dre Marie-Eve Blanchard (NB)
Dre Joan Wenning (NS)
D Marie Hayes (QC)
Dr Pierre Plourde (MB)
r
MEMBRES
CORRESPONDANTS
r
Dr Janet Gordon (NS)
Dr Arnaud Samson (QC)
D Pier Bryden (ON)
r
r
MEMBRES
CORRESPONDANTS
Dr Gordon Chaytors (AB)
Dr Ninian Slorach (NB)
D Ari Meguerditchian (QC)
r
Dr Ross MacMahon (MB)
re
MEMBRES
CORRESPONDANTS
re
Gouvernance
de 2013
Comité mixte de l’examen d’évaluation
PRÉSIDENT
VICE-PRÉSIDENTE
MEMBRES
15
D Sharman Robertson
2013-14
Rapport
annuel
r
Dre Hilary Writer
Dre Céline Bouchard
Dr Darren Beiko
Dr Ian Johnson
Dre Ann Spence
Dre Elizabeth MacKay
Dre Debra Pugh
Médecine
PRÉSIDENTE
VICE-PRÉSIDENT
MEMBRES
Obstétrique et gynécologie
D Elizabeth Mackay (AB)
re
Dr Barry Cohen (MB)
Dre Vonda Hayes (NS)
PRÉSIDENTE D Céline Bouchard (QC)
re
VICE-PRÉSIDENTE Dre Ann Spence (ON)
MEMBRES Dre Marie-Josée Dupuis (QC)
Pédiatrie
PRÉSIDENTE Dre Hilary Writer (ON)
VICE-PRÉSIDENT Dr Moyez Ladhani (ON)
MEMBRES Dre Ann E. Hawkins (NS)
D Tzu Kuang Lee (AB)
D Amos Akinbiyi (SK)
Dr Mark A. Duncan (BC)
Dre Mary O’shea (BC)
Dr Roger Turnell (AB)
Dre Carolyne Roy (ON)
De Debbie Rosenbaum (BC)
Dre Joan Crane (NS)
Dre Judy Baird (ON)
r
r
Dre Leora Birnbaum (QC)
Dre Catherine Henin (QC)
Dre Jennifer Walton (AB)
Santé de la population et aspects éthiques
PRÉSIDENTE
VICE-PRÉSIDENT
MEMBRES
D Frances Galvon (BC)
re
Dr Ian Johnson (ON)
Dre Denise Donovan (QC-NB)
Psychiatrie
Chirurgie
PRÉSIDENT D Sharman Robertson (ON)
r
VICE-PRÉSIDENTE Dre Kathryn Macdonald (ON)
MEMBRES Dre Karen Ferguson (ON)
PRÉSIDENT Dr Darren Beiko (ON)
MEMBRES Dr Frank Chi (ON)
Dre Veronica Mohr (ON)
D Ed Ellis (ON)
D Gary Kay (ON)
Dre Leslie Scott (ON)
Dre Lynn Beck (BC)
Dr Anthony J. Levinson (ON)
Dr Mark Harrisson (ON)
Dr Ian Mcdowell (ON)
Dr Praful Chandarana (ON)
Dr Adrian Gooi (AB)
Dre Susan Swiggum (ON)
Dre Beata Wiatrowska (ON)
Dr Samuel Minor (NS)
D Gordon Wallace (ON)
D Si-Ann Woods (ON)
Dr Gary Gelfand (AB)
r
r
r
re
Dre Blanka Jurenka (BC)
Gouvernance
de 2013
16
Comité central de coordination de la
Collaboration nationale en matière d’évaluation
FIN DE TERME :
M
me
Bev MacLean-Alley
D Mohamed Ravalia
r
Printemps 2013
Printemps 2013
D Glen Bandiera
Automne 2013
D Tim Allen
Automne 2014
D Ken Harris
Automne 2014
Dre Maureen Topps
Automne 2014
Dr Steven Caldwell
Automne 2014
r
r
r
M. Bernard Anderson
Printemps 2015
Été 2013
D Xin-Min Li
r
Automne 2013
D MingKa Chan
r
Comité de la Collaboration nationale en matière d’évaluation
Dr Arthur Rothman
Dr Rabin Persad
Dr Jean-Michel Worms
Dr Mauricio Monroy-Cuadros
Dre Julie Thériault
Dre Marilyn Singer
D Steven Caldwell
Dr Gordon Page
M. Bruce Holmes
Dr Rodney Andrew
Dr Preston Tran
Dr Carl Sparrow
r
2013-14
Rapport
annuel
17
NOTRE FORCE &
NOS
RÉALISATIONS
2013-14
Rapport
annuel
NOTRE FORCE &
NOS
18
RÉALISATIONS
Les réussites de 2013-2014 sont le fruit du
travail de collaboration qui a débouché sur
la publication en 2011 du rapport du groupe
de travail pour la révision des évaluations.
Ce processus de trois ans a permis au CMC
d’ouvrir ses portes, tant au propre qu’au
figuré, à tous les intervenants du milieu
médical qui ont mis leurs connaissances et
leur expérience à contribution pour passer
en revue le processus d’évaluation du CMC.
Ce projet de collaboration s’appuyait sur une
question fondamentale : « Le CMC évalue-t-il
les médecins de façon à refléter les besoins
en santé de la population et à répondre aux
attentes de cette profession en constante
évolution? »
2013-14
Rapport
annuel
19
Une des recommandations du rapport
du groupe de travail pour la révision des
évaluations était d’entreprendre l’élaboration
d’un plan directeur des examens. Le « projet
sur le plan directeur » a été élaboré à
l’interne, avec la collaboration d’intervenants
de divers niveaux, ce qui permet d’assurer
l’évaluation appropriée des compétences
de base essentielles, des connaissances,
des habiletés et des comportements que
doit posséder un médecin qui commence
sa résidence ou une pratique indépendante.
Le plan directeur s’articule autour de deux
nouvelles dimensions : la dimension des
soins, qui touche la promotion de la santé
et la prévention des maladies, les soins
actifs, les soins chroniques et les aspects
psychosociaux des soins; et la dimension
des activités du médecin, qui concerne
l’évaluation et le diagnostic, la gestion, la
communication et le professionnalisme.
L’approche du projet sur le plan directeur a été
approuvée à l’occasion de l’assemblée annuelle
du CMC, en septembre 2013. En 2013-2014,
on a demandé une nouvelle rétroaction à des
experts en la matière représentant des
groupes et des organisations
d’intervenants divers.
Le nouveau portail Web des
candidats, inscriptionmed.ca,
en anglais physiciansapply.ca,
a été lancé en mai 2013; il s’est
révélé extrêmement utile, car
il a simplifié le processus relatif
aux attestations d’études et aux
examens. Les candidats peuvent
maintenant s’inscrire aux examens
du CMC et de la CNE et demander
une vérification à la source des
titres de compétences en médecine
obtenus à l’extérieur du Canada, et
peuvent même demander à ce que ces
2013-14
Rapport
annuel
20
documents soient traduits. Il est ensuite possible de transmettre ces
titres de compétences aux ordres des médecins par le truchement
du portail. Les candidats peuvent également, à partir de leur compte
inscriptionmed.ca, consulter d’autres documents touchant les
examens, par exemple les cartes d’admission, les détails des
examens, les relevés des résultats et les reçus du crédit d’impôt
pour frais de scolarité. Le portail est de plus en plus populaire
et, selon le dernier décompte, près de 1 000 000 de titres de
compétences et autres documents figuraient au dossier.
La grande priorité du CMC est de relier les provinces et
les territoires au service de demande d’inscription
médicale par l’entremise du portail inscriptionmed.ca. À
l’heure actuelle, le College of Physicians and Surgeons
of Alberta et le College of Physicians and Surgeons of
Nova Scotia offrent à ce service. Le CMC continue à œuvrer
aux côtés d’autres organismes de réglementation pour
que le service de demande d’inscription médicale soit
offert partout.
2013-14
Rapport
annuel
21
RAYONNEMENT
2013-14
Rapport
annuel
22
RAYONNEMENT
RAYONNEMENT
Le CMC jouit d’une bonne réputation
dans le milieu mondial de la recherche
sur l’enseignement et l’évaluation
de la médecine. En 2013-2014, ses
membres ont publié ou présenté plus de
40 exposés. Les sujets abordés étaient
très variés : « Est-ce qu’un ensemble
normalisé d’évaluations et de paramètres
permettent de prédire l’obtention
d’un certificat spécialisé en médecine
familiale? » ou encore « Êtes-vous aussi
bon évaluateur que vous le pensez? »
2013-14
Rapport
annuel
23
Publications
& exposés
Bartman, I., Roy, M. et S. Smee (2013), Are
you as good an OSCE examiner as you think?,
exposé présenté à la Conférence annuelle
canadienne sur l’éducation médicale, Québec,
Canada.
Bartman, I., Roy, M. et S. Smee (2013), Are
you as good an OSCE examiner as you think?,
exposé présenté à l’AEME, Lyons, France.
Bissonnette, S. (2014), Medical Council of
Canada Special Accommodations, présentation
à l’Association des facultés de médecine
du Canada, Réunion du groupe des affaires
étudiantes, Conférence canadienne sur
l’éducation médicale.
De Champlain, A.F. (2013), Standard
setting, dans T. Swanwick (dir.), Understanding
Medical Education: Evidence, Theory and
Practice, Wiley-Blackwell, Royaume-Uni.
De Champlain, A.F. (2013), Issues in highstakes testing, présidence, réunion de l’American
Educational Research Association, San
Francisco, États-Unis d’Amérique.
De Champlain, A.F. (2013), AERA
Division-I meeting (Education in the
Professions), présidence du programme, San
Francisco, États-Unis d’Amérique.
De Champlain, A.F. (2013), A Gentle
Introduction to Psychometrics for the Medical
Educator: Key Concepts and How to Apply
Them to Your Assessment, exposé présenté à
la réunion de l’Association pour l’enseignement
médical en Europe, Prague, République tchèque.
De Champlain, A.F. (2013), Item response
theory, exposé présenté au St-George’s
Advanced Assessment Course, Londres,
Royaume-Uni.
De Champlain, A.F. (2013), Can a Standardized
Set of Assessments and Markers Predict
Family Medicine Specialty Certification
Status?, document présenté à la réunion de
l’International Physician Assessment Coalition,
Queenstown, Nouvelle-Zélande.
De Champlain, A.F. (2013), Ensuring That the
Competent Are Truly Competent: An Overview of
Standard Setting, exposé présenté au Seminar
on Competency Based Assessment for Health
Professions, Séoul, Corée du Sud.
De Champlain, A.F. (2013), Competency-based
Assessment for Physicians in Canada, séance
plénière présentée à la réunion du National
Health Personnel Licensing Examination Board,
Seminar on Competency Based Assessment for
Health Professions, Séoul, Corée du Sud.
De Champlain, A.F. (2013), Ensuring That the
Competent Are Truly Competent: An Overview
of Standard Setting, allocution présentée à la
demande du Seoul-Gyeonggi CPX Consortium
Seminar, Séoul, Corée du Sud.
St-Onge, C., Frénette, E., Côté, D.J. et A.F. De
Champlain (2014), « Multiple tutorial-based
assessments: A generalizability study », BMC
Medical Education, no 14, p. 14 à 30.
Gotzmann, A., Brailovsky, C., Roy, M., De
Champlain, A.F., Smee, S. et I. de Vries
(2013), An Overview of Standard setting and
Scaling Activities for the Medical Council of
Canada’s Part II (MCCQEII) Examination and the
Enhanced Clinical Exam (ECE): A Collaboration
between the MCC and the College of Family
Physicians of Canada (CFPC), exposé présenté
à la Conférence annuelle canadienne sur
l’éducation médicale, Québec, Canada.
2013-14
Rapport
annuel
24
Gotzmann, A., Brailovsky, C., Roy, M., De
Champlain, A.F., Smee, S. et I. de Vries (2013),
“Harmonizing” the Medical Council of Canada’s
Part II (MCCQEII) Examination and the College
of Family Physicians’ Clinical Skills Examination
(CSE): An Overview of Psychometric Activities,
exposé présenté à la rencontre annuelle de
l’Académie pour l’innovation en éducation
médicale, Ottawa, Canada.
Gotzmann, A., Sandilands, D., Zumbo, B., De
Champlain, A.F. et M. Roy (2013), Simplified
Scoring for the Medical Council of Canada’s Part
II (MCCQEII) Examination: Does expert weighting
make a difference?, exposé présenté à la réunion
annuelle de l’Association pour l’enseignement
médical en Europe, Prague, République tchèque.
Gotzmann, A., Roy, M., Smee, S. et C. Brailovsky
(2013), An Overview of Standard setting and
Scaling Activities for the Medical Council of
Canada’s Part II (MCCQEII) Examination and the
Enhanced Clinical Exam (ECE): A Collaboration
between the MCC and the College of Family
Physicians of Canada (CFPC), document
présenté à la Conférence annuelle canadienne
sur l’éducation médicale, Québec, Canada.
Lai, H., Geirl, M., Fotheringham, A. et M. Roy
(2013), Generating Multiple-Choice Test Items
in Medical Education AIG, document présenté
à l’American Educational Research Association,
San Francisco, États-Unis d’Amérique.
Roy, M., Gotzmann, A., Smee, S., Brailovsky, C.
et A.F. De Champlain (2013), Setting a Common
Standard for two Candidate Groups across
Different Medical Licensing Examination Forms:
A Comparison of Methods, document présenté
à l’American Educational Research Association,
San Francisco, États-Unis d’Amérique.
Lafortune, Y. (2014), Taking Off with LOFT
(Linear-on-the-Fly Testing): Lessons Learned
from an Operational Program, présentation
conjointe avec Prometric sur l’expérience du
CMC concernant le lancement des examens
linéaires à la volée informatisés, Association
of Test Publishers – Innovations in Testing
Conference, Arizona, États-Unis d’Amérique.
Lafortune, Y. (2014), Regulatory Bodies:
Integration Partners and Gatekeepers,
présentation sur un meilleur accès par les DIM
aux examens d’aptitude du CMC, Citoyenneté
et Immigration Canada, Association d’études
canadiennes et Institut canadien des identités
et des migrations – Précongrès Métropolis,
Gatineau, Canada.
Lafortune,Y. (2014), Un meilleur accès par
les DIM aux examens d’aptitude du CMC,
discussion en groupe sur l’organisation
d’examens internationaux, présentation sur
l’« Alliance canadienne des organismes de
réglementation de la physiothérapie » – Réunion
du comité des services d’évaluation, Toronto,
Canada.
Lemay, P. (2013 et 2014), The Application
for Medical Registration in Canada (AMRC),
allocution présentée aux entités suivantes :
• Alberta Health Services
• Health Match BC
• Canadian Association of Staff Physician
Recruiters Conference – Saskatoon
• Service canadien de jumelage des résidents
Publications & exposés
2013-14
Rapport
annuel
25
• Centre pour les professionnels de la santé
formés à l’étranger
• Collège des médecins de famille du Canada
• Collèges des médecins et chirurgiens des
provinces suivantes : Alberta, ColombieBritannique, Manitoba, Terre-Neuve, NouvelleÉcosse (projet pilote de demande d’inscription
médicale), Ontario, Île-du-Prince-Édouard,
Québec et Saskatchewan
• Fédération des ordres des médecins du
Canada
• Symposium annuel des médecins diplômés
hors Canada
• Collège royal des médecins et chirurgiens du
Canada
• Université de Calgary – Alberta International
Medical Graduate Program
• Université du Manitoba – International Medical
Graduate Program
• Facultés de médecine des universités
suivantes : Laval, McGill, Montréal et
Sherbrooke
Lemay, P. (2013). National Assessment
Collaboration: Central Registration, présentation
lors de la réunion du C3CNE
Lemieux, M. (2013), Collaboration nationale en
matière d’évaluation: le point sur la centralisation
des inscriptions, exposés présentés dans les
cadres suivants :
• Réunion du C3CNE
• Réunion des administrateurs des centres du
CNE
Lemieux, M. (2013), Présentation dans le cadre
de la rencontre stratégique sur l’intégration
professionnelle des DIM francophones / Strategy
Session on the Professional Integration of
Francophone IMGS, présentation au Consortium
national de formation en santé.
Lemieux, M. (2013), physiciansapply.ca
Launches its Candidate and Organizational
Portals, présentation à la Fédération des ordres
des médecins du Canada : Registration Special
Interest Group Meeting.
Lemieux, M. (2014), Getting Started: An
Overview of the physiciansapply.ca Online
Services, présentation au Symposium annuel
des médecins diplômés hors Canada.
Roy, M. et S. Smee (2013), An empirically
informed assessment tool for flagging lapses
in professionalism in a high-stakes OSCE,
document présenté à la Conférence annuelle
canadienne sur l’éducation médicale, Québec
(Qué.)
Smee, S., et M. Roy (2013), Are you as good an
examiner as you think?, Conférence canadienne
sur l’éducation médicale, Québec (Qué.)
Smee, S. (2013), Workplace Based
Assessments, Coalition for Physician
Enhancement, Winnipeg (Man.)
Smee, S. (2013), Are you as good an examiner
as you think you are?, atelier facilité - Summer
Institute of Dalhousie University, Halifax,
Canada.
Smee, S., et I. de Vries (2013), Case-Writing for
Patient Safety OSCE, Kingston, Canada.
Smee, S. (2013), Written Assessment,
présidence de la séance de l’AEME, Prague,
République tchèque.
Smee, S. (2013), Initiative relative aux
professionnels de la santé formés à l’étranger,
Journée des bénéficiaires, Ottawa, Canada.
2013-14
Rapport
annuel
26
Smee, S. (2013), OSCE Case Writing, pour Athena McConnell, phase D (stage hospitalier)
présidence de la faculté de médecine, University
of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Smee, S. (2013), International Competency
Based Medical Education Summit, Calgary,
Canada.
Smee, S. (2013), Competency Based
Assessment for Health Professionals, réunion
annuelle du National Health Personnel Licensing
Examination Board, Séoul, Corée du Sud.
• Thème central : MCC OSCEs: Past,
present, future at Competency Based
Assessment for Health
• Atelier : OSCE scoring instruments: What
are the alternatives to a traditional
checklist?
Smee, S. (2013), CPX Managing of SPs for the
MCCQE Part II, Consortium Medical Education
Meeting, Séoul, Corée du Sud.
Smee, S. (2013), OSCE scoring instruments:
What are the alternatives to a traditional checklist?,
atelier, St. Georges University Advanced
Assessment Course, Londres, Royaume-Uni.
Desjardins, I., Touchie, C., Pugh, D., Wood,
T.J. et S. Humphrey-Murto (2014), « The Impact
of Cueing on Written Examinations of Clinical
Decision-Making », Medical Education, no 48,
p. 255-261.
Touchie, C. (2013), Validité : Documenter
la qualité de vos évaluations, Conférence
canadienne sur l’éducation médicale (atelier
préconférence de trois heures – cinq
participants), Québec, Canada.
Humphrey-Murto, S. Smee, S. et C. Touchie
(2013), Objective Structured Clinical
Examinations, p.524-536 dans : K. Walsh (dir.) :
The Oxford Textbook of Medical Education,
Oxford : Oxford University Press.
Touchie, C. (2013), Valorisation des activités
et travaux pédagogiques, Forum international
pédagogique de la science de la santé, Montréal,
Canada.
Touchie, C., Humphrey-Murto, S. et L. Varpio
(2013), « Teaching and Assessing Procedural
Skills: A Qualitative Study », BMC Medical
Education, 13:69
Touchie, C. (2013), Supervising New PGY-1
Residents: Faculty Expectations vs. Resident
Perceptions – A Case Study, exposé présenté
au AIME Medical Education Day 2013, Ottawa
(Ont.), à la MHPE Summer Conference, Chicago
(Ill.) et à l’assemblée annuelle du RIME/AAMC,
Philadelphie, États-Unis d’Amérique.
Touchie, C. (2013), Impacts, défis et possibilités
du plan directeur des examens, 101e assemblée
annuelle du Conseil médical du Canada, Ottawa,
Canada.
Touchie, C. (2013), Lacunes et enjeux :
dimensions, définitions et spécifications, 101e
assemblée annuelle du Conseil médical du
Canada, Ottawa, Canada.
Touchie, C. (2013), MCC Blueprint: Building
Consensus, 101e assemblée annuelle du Conseil
médical du Canada, Ottawa, Canada.
Touchie, C. (2013), Defining the New MCC
Blueprint, 101e assemblée annuelle du Conseil
médical du Canada, Ottawa, Canada.
2013-14
Rapport
annuel
27
Touchie, C. (2013), Transformation to
Competency-based Education, Bi-Annual
Symposium Science of Teaching and Learning,
Canadian Undergraduate Surgical Education
Committee, Ottawa, Canada.
Touchie, C. (2014), How to do an OSCE Station,
Symposium pour les diplômés internationaux,
Toronto, Canada.
Touchie, C. (2014), The Continuum of Clinical
Competence: What’s it all about?, Association
canadienne pour l’éducation médicale (ACÉM),
Principles of Assessment across the Continuum
of Clinical Competence, Ottawa, Canada.
Touchie, C. (2014), Moving Forward:
Knowledge Translation Plan, ACÉM, Principles
of Assessment across the Continuum of
Clinical Competence, Ottawa, Canada.
Touchie, C. (2013 et 2014), Giving Feedback:
Moving Beyond the Sandwich, journée
d’orientation du nouveau personnel de la
faculté de médecine de l’Université d’Ottawa,
Ottawa, Canada.
Touchie, C. (2014), HIV infection and
Pregnancy: Preconception to Postdelivery,
General Internal Medicine and Maternal-Fetal
Medicine Academic Half Day.
Touchie, C. (2014), Blueprinting your
assessment, ACÉM, Principles of Assessment
across the Continuum of Clinical Competence,
Ottawa, Canada.
Touchie, C. (2014), Entrustable Professional
Activities, Transitions and Entrustment, AIME
Grand Rounds, Université d’Ottawa, Ottawa,
Canada.
Touchie, C. (2014), Short Snippet: Written
Assessments, ACÉM, Principles of Assessment
across the Continuum of Clinical Competence,
Ottawa, Canada.
Touchie, C. (2014), MCQs: Writing, Reviewing
and Assessing Quality Items, Health Educator
Scholars Program, Université d’Ottawa,
Ottawa, Canada.
2013-14
Rapport
annuel
28
RÉCOMPENSES
2013-14
Rapport
annuel
RÉSULTATS &
29
RECOMPENSES
É
Année après année, le Conseil médical du
Canada s’efforce d’assurer l’excellence
de son évaluation des médecins afin que
les Canadiens puissent recevoir des soins
de qualité supérieure. Les candidats qui
passent l’examen d’aptitude satisfont
à une norme nationale en matière de
soins médicaux et joignent les rangs
impressionnants des médecins inscrits au
Registre médical canadien. La subvention
pour la recherche en évaluation clinique aide
les chercheurs des quatre coins du pays à
mener d’importantes études qui déterminent
la façon dont l’enseignement médical est
dispensé et la façon dont nous évaluons les
compétences cliniques. Le CMC encourage
et récompense les chefs de file en éducation
et en évaluation en offrant des prix et des
bourses clés.
2013-14
Rapport
annuel
30
Statistiques sur les examens
2011
2013
2013
N bre de
candidats
Taux de
réussite (%)
N bre de
candidats
Taux de
réussite (%)
N bre de
candidats
Taux de
réussite (%)
1 er essai
2 912
86
3 155
86
3 173
84
Reprise
447
47
465
46
494
45
total
3 359
80
3 620
81
3 667
79
DCM* – 1 er essai
2 505
99
2 633
98
2 640
99
DCM* – reprise
51
67
50
72
45
78
DIM** – 1 essai
1 672
68
1840
68
1 873
64
DIM** – reprise
1 133
38
945
31
980
31
total
5 361
76
5 468
76
5 540
75
DFMC-SC † – 1 er essai
2 413
92
1614
96
2 485
95
DFMC-SC – reprise
154
83
216
92
125
81
DFMHC-HC †† – 1 er essai
764
38
759
48
608
47
– reprise
505
38
560
41
492
40
DFMHC-SC ††† – 1 er essai
274
69
256
76
365
80
DFMHC-SC ††† – reprise
105
54
142
57
130
61
total
4 215
73
3 547
74
4 240
EECMC
EACMC
partie I
EACMC
p a r t i e II
2012
er
†
DFMHC-HC
††
Titres de licencié octroyés
3091
|
2619
|
-
3315
Examen de la CNE
total
N bre de
candidats
Taux de
réussite (%)
1223
78
* DCM = diplômé canadien en médecine (d’une faculté
de médecine du Canada)
** DIM = diplômé international en médecine (d’une
faculté de médecine à l’extérieur du Canada)
† DFMC-SC = diplômé d’une faculté de médecine
canadienne — stage de résidence dans un
programme de formation postdoctorale au
Canada
†† D FM H C - H C = diplômé international — complété au
moins 1 an de formation clinique postdoctorale
dans un programme de résidence à l’extérieur
du Canada
††† DFMHC-SC = diplômé international — stage de
En 2013, 1158 candidats ont réussi le volet touchant les compétences cliniques de l’examen de certification
en médecine familiale et, par conséquent, ont vu leur nom s’ajouter à la liste des LCMC.
résidence dans un programme de formation
postdoctorale au Canada
2013-14
Rapport
annuel
31
Bourses de recherche en évaluation clinique
BOURSIERS DE
2013-2014
TIMOTHY J. WOOD
CAROL-ANNE MOULTON
GLENN REGEHR
La première impression peut-elle se transformer dans le cadre
d’une station de l’ECOS?
Recherche d’un outil d’évaluation du jugement pour les chirurgiens :
Exploration des différences entre les stagiaires dans les « moments
de ralentissement »
L’impact de la comparaison sociale sur l’efficacité de l’évaluation
de l’apprentissage
Cliquez sur le titre de l’article
pour accéder au sommaire
Bourses
2013-14
Rapport
annuel
32
Prix
Prix de service distingué
D r L o u i s L e v a s s e u r
GHPpGHFLQH
HFKDUJp
SURIHVVHXU
SURIHVVHXU
XFRXSLQYHVWL
VWGRFWRUDO
FOLQLTXHHW
FXSpGH
DUWLFLSpj
GDQVG¶DXWUHV
DpWpOH
FKHVOLpHVj
SURJUDPPH
QLYHUVLWp
GLUHFWHXU
jO¶+{SLWDO
2XWVWDQGLQJ&DQDGLDQ6XUJLFDO(GXFDWRU
$ZDUGGX&RPLWpFDQDGLHQVXUO¶HQVHLJQHPHQW
FKLUXUJLFDOGHSUHPLHUF\FOH
/H'U:DVVHIV¶HVWDXVVLJUDQGHPHQWLQWpUHVVp
DXFRXQVHOLQJHWDXVRXWLHQGHVpWXGLDQWVDLQVL
TX¶jODVDQWpHWDXELHQrWUHGHVPpGHFLQV,OD
FUppOH%XUHDXG¶DLGHDX[pWXGLDQWVHWUpVLGHQWV
GHOD)DFXOWpGHPpGHFLQHGHO¶8QLYHUVLWpGH
0RQWUpDOTX¶LOGLULJHGHSXLVVHSWDQV,ODDXVVLpWp
GLUHFWHXUGHVDIIDLUHVpWXGLDQWHVHWHVWPDLQWHQDQW
YLFHGR\HQDVVRFLpjODYLHpWXGLDQWHHWIDFXOWDLUH
Récip
D r RAMSES WASSEF
Le Prix de service distingué Dr Louis Levasseur est
remis au Dr Ramses Wassef pour son excellent travail
en tant que président du Comité central des examens.
$X&RQVHLOPpGLFDOGX&DQDGD&0&LODpWp
tor
duca nement
PHPEUHGHVFRPLWpVG¶pSUHXYHGHFKLUXUJLH
ical E
Surg ur l’enseig
dian
s
HWSRXUODUpVROXWLRQGHSUREOqPHVFOLQLTXHV
Cana anadien
g
in
c
d
PDLQWHQDQWODSULVHGHGpFLVLRQVFOLQLTXHV
ressé
ité
tan
cle.
Outs du Com mier cy
nt inté ainsi
,ODHQVXLWHpWpSUpVLGHQWGXFRPLWpG¶pSUHXYH
re
ts
deme
5DPVH
Award ical de p
i gran es étudian ins. Il a
M
V:DVVH
s
GHFKLUXUJLHHWPHPEUHGX&RPLWpFHQWUDOGHV
s
D
rg
u
u
,
a
FRCSC
)DFXOWp
IDpWp
st
nd
chir
dec
ts
G
ef s’e au soutie e des mé t résiden
H[DPHQV,ODDXVVLSUpVLGpOH&RPLWpFHQWUDO
GH0RQ HPpGHFLQH DGPLVjOD
r Wass
e
t
tr
GH
WUp
GHVH[DPHQVDXFRXUVGHVGHUQLqUHV
e
Le D unseling e au bien-ê étudiants ersité de été
,OV¶HVWM
2XWVWDQ
DREWHQX DOHQj O¶8QLYHUVLWp
iv
decin
i
t
RL
GLQJ&DQ
C
au co santé e ’aide aux e de l’Un . Il a auss ant
DWRU HCQS
e mé é
DQQpHV,ODSDUWLFLSpDX[WUDYDX[G¶DXWUHV
HX[SUL[
HQ QWjOD)DFXO
F
W
d
$Z
X
FRPPHQ VRQGLSO{PH DQV,O\
DG
é
DU
G
lt
d
la
GGX
( 6XU LJ, QFHR
P
Wp
HQ
t ans
inten
LFDLDOQ
decin
Facu
reau
qu’à
charg
FRPLWpVHWJURXSHVGHWUDYDLO\FRPSULV
GHFRX G¶DERUGFRP GHPpGHFLQ
HJLFDO(GX
SUL[GX
FKLUXUJ &QRP
JpQpUD FpVDUpVLGHQF HW
QVD
le Bu lté de mé epuis sep et est ma cultaire.
6XLWpUJFDQ
t à la comme fesseur
M
H
O¶H
UVSXLV
PHFKDU
LFDDOGG
FD
DG
é
in
U
OH
LD
WR
LH
X
ré
H
jo
,
U
Q
d
c
s
H
ro
t
fa
HQ
V
u
OD
rd
VX
DJ
s
p
SULH
jWLWUHG
Q UF
FHOXLSRUWDQWVXUO¶KDUPRQLVDWLRQGHO¶H[DPHQ
Jp
FKLUXUJ
o
HQVXLWH
FRXUVªOH
UOIl¶HsQV
HP
XU
UpJpH
DQ
’eHL
ERXUVH
Fac
irige
iante
te et
H
J&
6HP
LH
H
, d’ab à titre de URIHVVH esti
G
U
DQDG OHLH
LQ'
VpJQ
de la éal, qu’il d aires étud étudian
\FOH
GHFKLUX WHQ¿QFRPP SURIHVVHXU WVWDQG/H
pF
été
S
G¶DSWLWXGHGX&0&SDUWLH,,DYHFO¶H[DPHQ
v
GpYRXHPHQW
W
HQFKLUX HUHFKHUFKH QWUHSULVXQH
PLWDV
uis
n V19V8L rs, pHQ
ie
VHLH
F\VWF à la HQWLQWpeUH
R:
X
H
PPH
), il a
up in
&RX
GH
DXXF
UJ
Montr ur des aff cié à la v
P IVU¶H
DisXVVLGJ
GDQVO¶HQUJLH,OV¶HVWE SURIHVVHXU 2 DUGG
ie
cou WHQ¿QFR t beauco ctoral
GH&HUWL¿FDWLRQGX&ROOqJHGHVPpGHFLQVGH
(CMC
dm
QHPHQW
DQVjO¶8 LHFRORUHFWD WURLVDQV
é QGGLDQWVdD
SUH
HOLQ
e LQ
o
te
QersHitP
UD
Z
HD
GHQV
UD
OH
éJtéHWaD
H
DOOD
HPHQWL
nada de chirurges
’es postdo
direc oyen ass
LJVR
,OD
p
WX
iv
a
a
s
X
V
J
n
HWGHSU VHLJQHPHQWS XFRXSLQYHVW $ LUXUJTXLF¶j
p
t
f
V
C
V
Il
V
U
V
e
Up
X
e
XW
.
IDPLOOHGX&DQDGD
LQ
DQ
u
l’
LODDXVV QLYHUVLWpGH7R GRQWGHX[
QW
H
-RKQ3URYDQ
F DJ pU
y GHV
WpVH
WDWD
Vp
L FK FUspp
HV
e-d
HPLHUF
RVWGRF
deXXELWLHnQsG. LH
assIVr
Il Q
rgie
GpWHXG
WV
al d ’épreuve s cliniqu ).
ent clinique
ic
¶H
u
p
Q
e
W
ic
v
m
LW
UR
ir
H
d
in
e
HU
P
OH
h
QW
j
WR
LG
é
\F
c
n
H
R
a
V
P
HQ
c
e
RR
O¶8QLYH
UDO
e HDWX
n
OHHQ
H
LQpXQH
ig
VFLHQFH
e VDL QV
VV%
UpLDVdQW
XàV16 WUr
il m mités d roblème liniques
GWUH
édXU
amsGHU :Dm
HWpG
H enLse r cycle, e ccupé de à
P
WVP
DLGH
e
onse
7D3G¶E
7H8 eGt G
Qr9X[
QRPEUHX UVLWpRLODRF FOLQLTXHFLQ
LDrgQHV
OLQXOJ1H
HH R H'é dODeQ)
DF
ie
LWdpLQ
aGnVsLl’pDWpre
FOLQLTXH PpGLFDOHHWX DvWULVHHQ
mie
é
Au C re des co tion de p écisions c d’épreuv s
UVHF
p
ao
Wp9WGDH
Xe eLHn 1D
FX pGGH W Fa/cuXlt0
[SRVW
XéaVHl enWp
[pWX
hirWXuOGL
DQ
QLY
QH
j
b
lu
é
WVHHWUDeXtVdV,O
e p W ité, où il a participd’autres
GHVSYLC
H
nRtrWUp
HpG
D F
Q HLOlôGLm¶DP
,OD GHPSp
eXnLQcHH
oRQ
Hun¶8
,OSUDWLT O¶8QLYHUVLWpG DQQpH
mem r la réso rise de d du comit central de l
eDHF
VsDO
LGWHHQ
C VLWHVG¶DJHV
oDnTdX¶ip
GLUH
O¶WeD8QQLVYH,OD pV
de M
QnDWVQivers ostes. Il t dans
RFX
eLGnHcGH
WLF
sGH
UJppj
XH
p
u
FXOWpSDU
FeLQpriG
t
¶jnOFWuDHX
DLS
a
DréXsGidULJ
FID
o
é
D
H
n
K
U
la
tr
Up
03/09/2013
4:54:04 PMTXte
LQ
p
it
,
G
UH
e
l’
)
n
t
S
SX
D
UG
P
t
F
UV
p
n
X
p
le
U
m
tr
OWp
D
O¶+{SLWD ODFKLUXUJLH X0LQQHVRWD
e
n
H
id
HQ
e
H
à
LV
LWp
e
D
HV
P
VGH
s QVWHVW
WGDQVIHVVHX
GH DLUHux
jO
m
Hc%
HP
été
IID
M
PP
a oYLFbFH
ité c
é sXaOWD
tena
prés
anWD
u Co
FRO
G
O6DLQW/
iteVepWnHSXoLVisVVHS
UHVS¶HRQ
UppG
MRLQWPEpG
suLUH
HFFLQRH
eOnR\
VHx ,ODHDWXV
UR G¶DXHWUH
IDnFoXmOW bre ites d’agré cine et a s liées à
C),
UG
VWVD
(main suite été embre d é le Com ières
,
epnRF
XFj0 RUHFWDOHj
DIlFD
QdWHH
XUV
HWHDSp
a VV
LULJeHdGeXGtrWXLDGQW
LDHV
euWH
).HQ
VLpsWpvis
¶DGHRV
comGm
,OV
QWH
m
he
e
OV
n
de
id
UHG
RQWUpDO
Wp VV
HéOraDle
O¶D
EOGH
WLWP
ont p
JU
Vlep
TcXh¶LOeGrcLphDj
WXùGLDVWPDLQWHQ
Y, LHdp
HQ
jGp
Ore
HOD
pP
Il a e irurgie et ussi prés s 10 dern ’autres
dOeDQ
FOLQLTXH ¶LQWpUHVVHVX
GHSOXLDV
SHVURIHOHSLQYHVWL $
pWpés de mé s démarc programm
Xn&
D
LU
LV
H
DU
D
p
X
é
Q
LH
WX
FK
RQ
II
WU
P
WI
S
o
g
H
ta
L
GL
Y
e
Q
VH
DF
d
D
e
UO
c
,
e
P
D
D nto DQWHHWI0& facWult
X V O
R e d LOUPGpG
V lore LpjOro
j
GHSUHFPRXUV XO¿WDQLUH
0rs
FRG
XFOLRpH
de ch ens. Il a a u cours d travaux pris
PbHP
ble d ltaire du ersité
PDODGLH XFDQFHUFRO HSO
j
& DF XUJ
X ie HcoLF
GP LV UVLWp
ouEU
WHrg
DDQ
HQ
VéRG
GH LHpUF
nt
m
WESUHDRJUD
iv
LUHLH nsa
VitDO
WpWD
VX
DeGnD HFKXOLUWD
V
dFeXT&oDQaDG
RFWRUD W
H
D
GH0
riDsQe&
GLUhHH
irFuGH
DRUpHF
J HW\FLHOHG,OV
QLYX[
exam xamens a icipé aux vail, y co l’examen
respVo nt facu e l’Un
H¶H
HWSeRX
cteur
,ODSDUWL LQWHVWLQ
rsLWp
O¶8QLQYH
HILQ
¶8WD
G
RV\HFRQeP
H
SRVWGPLTPXH
JUpWUp
OOH
n cUO
GXît&D
VuG¶
eDOm
DRQ
DO
rt
éeX0Y&H
a
Hl’G
e
npS
DVDOVHV
QLTXl’aHgré me r cycle d ussi dire pital
FL HVj:
LFD
UnVRivOX
Up
GHVWD
nSnUH
LWpQ H
HG
n
PH W UV
UH
V,O\
LUX,UJOHVWLJDQXV
DOLpW
PHPDW
GLF
XYa¶pH
des e s. Il a pa pes de tr isation d examen
VF
inQépGH
PDLaQWnYHQ
taH.LO
SOXVL
WUDYDLODPVSp
pXHV remie
WLR
HFLQÀD
s àDQ
GHnEeFOq
DRLQUH
HFVKHQ
sKLoPUX
rm
upnVeG
HQFWFOL SpGH
st a à l’Hô
H H VL
LOP
GLUH
GJH
pGHX
t
e
e
l’
V
W
te
n
H
V
e
LT
VXUOHVGHP
Q
i
LW
V
OH
S
UV
Il
F
j
p
H
,
Q
s
in
5
F
Q
6
UR
J
KL
¶H
P
UJ
l.
WO
OL
HX
s
UR
H
e
\
DL
leR
EO
Y ntréa
F jO¶ RFFX U pj ,ODHQ a$aXu&RDSU
anné és et grou r l’harmo II, avec GHFLQVGH
H
e
uqP
QVO PUXLHUJULH
'LUHFWLRDFXOWp VRLQV
HMSHVF
LH QW/GXF
HV
urgie
LVic
URXS
VaF
dG
QàVFLH ¶pSdUHXM
G
D
le
d
H
ir
Q
H
Q
UJ
LR
é
é
D
il
GH
o
ta
G
h
H
VX
Q
u
ie
X
OLQ
it
+
G
it
LS
O
H
c
c
LV
O
X
R
m
G
s
LWH
{S
LU
rt
L
UH
LT
Q
H
D
FD
) GHODQOX
UH nivVeRrs
eWpES
LWDDOUWLF
pF epXH
HV F
P HUjHQFK
OXWLpFLVLR
cP
com portant MC, pa HGHVPp
loGre
WUpWWH
HS
WUGH
uis
LWVpG WUdDeOGHV ges en
nHp
O{QF
R ,ODS
o
G
X
H
QV
,O
HWDX[WU
p
Up
c
P
ie
LS
R
W
p
D
LW
U
¶D
F
x
G
c
VL
R
KL
H
OD
P
H
H
U
d
l’
G
UH
ie
s
GH
OLQ
H
ri
UX
Q
0
J
UV
F
G
F
F
ta
l
ULVX
PSRUWp QLYH
OD hirQWuS
H
Q
rgULXVFR ntrQéWaGXLTXHVpFHQ deWUsDO c.
V
G
HF
eRWP
elui de du C X&ROOq
XàUHP
VRQ RQWUH
DQV H H[DP UJnLHiqWH
ux p u
WH
u
c
LG
OH
X
G
V
S
G
V
OD
[
re
S
Q
LW
¶8
W
c
R
H
H
o
G¶
P
H
p
SURJUDPGDYRDX
Q
W
G¶
u
b
O
Q
DQ
P
WH
HQ
WU
LWp
QR
DU
U
H
Q
LG
li
S
L
O
MV
j
tu
G
d
D S LWHHQFHU DQV VHLJQH
G
n&SURHX x PLWpF SaintPH WDpWp Vj HQcV,OHDD
e QlaDEUHLGX
uWH
laX¶p
D EGH HQFULq
HXJ[
pVUH
UpSU
UHX[PEU¶D
ucS
e nom t le prix , le
&àUpRP
OD X G¶XQ WURLV ©[P
d’apti UWL¿FDWLRQ da.
Wp
R
PEW
XV
uYH
ratiDqLQ
HGH
L[ H
G LV
FRORUHFW PH
pP
VLVXS
EleUHFpGHQlWUD
rté d
n
Ht-p
QPRHQ
uPrLWp
t Ha&
HQVQ
aLWinUp
H
a
X HL
LWHQWVG
GH
VLGpsePsH&
OHSpUL[
HVOLp PVHH[
DPIlHQ
HFLQH
,OWDDJH
FRXP4P pS
DOD
LqUHV Va rempo ment, do e cours » ement
LVGR
aFlQS
KHQF
GH& du Can
cVtaLGpeOOG
itH
QWGH3UL[(OOHXUGGLUH
HHVUQ
pDX
HV
UFFD
ô,OD
P QpHV, l’HV
HVFWYHX
P G GGXpPDUFK JUDDQ
UDOHF HFKGHX
Xp
SreUpLWp
LHreHsWOH
RXnUJtéG
WRLUG
LRP
le
oVlo
HUGR
XWUHIl
ur d
OH
igne
VGHHFR
évou
VDWUD
JpQp HEH
XcVGH
HQ
er
PFHP
KsLU’iXUV
OWpUG
famil
XUHVVªOHHGXSUR FR
D
.FIlLS
G
GHU RORUHFWD URQWRRH[FH VFXODSH
nDc
G
6HWLF
ÀLq
PLWpV OD1S9DU
FXXU
OdXe[G¶D ULVd ’ense ur directe ur un « d ent
UVDUH
a,OHV
SR
8
Q
p
OH
s
D
c
X
G
ID
L
LW
UV
UQ
E
Y
e
p
R
V
u
X
V
LU
D
X
R
Q
SW
p
UV
F
DX
UD
S
V
F
a
R
Q
D
OH
Q
LRQQHOj VSRQ ©GpYR
OW
E
e H [WUD
HH
[uW
RP D«PmHeQil le lape po eignem Provan
UJLH LWpGH7 DvWULVSR
DDXX[G
uP
QLYH FH
FXXH
U HWJURliXS
gXroV
WLVQYD
D
X
F
X
iq
V
e
la
D
ID
[
Q
¶8
LU
O¶
\
HV
n
OX
rs
é
p
O
WH
W
H
H
WH
UH
K
HQ
à
LS
VW
u
s
G
P
[
F
n
H
Q
Q
UV
LO
u
c
LS
PYD lu
VHPLJHQH e FaOHnG HQW LGLUH
n
n
RU
ie ¶DXWUH
c
V[LDWUD
sLF
HQF O¶8QLYH pXQHP QQpHGRFWRUDOªH DJUp
cVeYr,D
DUWF
HH
PuFHQ
p\
\
eGr HO¶H HQxEs
aWnUD
l à l’e
XUO¶ODHGVLH
x Joh
S
DOXG WDQWVP
VV G¶{DS
àLO
D
O¶WOHSUch
SLWWLW
,OD
UPHRQ
HdVuG
SUcHLVeRQleLVcDaWLnRcQ FO¶H[DPPri cHeptionne » et le pri
PaLHqUQ ,cWOieHVnWDdXu jO¶+
VipéLV
HGX& DG KD
SsRP
DQVj VVLWHUPLQ OHHWXQH LQQHVRWD
oQinXGH
sUR
tr
pQaQrtpic
l
GH
sWJLR
eGrHnSéUHL[R-oQWURK
nYH
X
eVxG
0
oDnUP
leDW
H
O¶cKH[
upaDnO3URYKDQ
LUXUJ
uprV,,
UeO¶
MLHC), &HUWL¿FD Il0a&DFvS
GHFLQ ostdoctora
n ,d,’uD cP
LODD HPpGLFD HUVLWpGX UHFWDOHjestLVdéc H0
LH
laHQ
ilDUsLWWLH
4 PM
D
WluVFXttO¶H
DUW
-p
RaROP
la
QYH
SDP
F
p
OR rGixHSX
Gtuel JHVnHaQdFa (C u IDPLOOH[GX WLRQGX
nV er p
D
a
re
H
&
e
4:54:0
c
a
UW
tr
d
iè
&
G
a
c
R
[D
Oq
rr
H
n
0
S
u
VFLHQ HjO¶8QLY LUXUJLHFRCepp
JH
PHQqdJ
’a
2013
tioL GHV
[SUL &DQDG
HcOX
x Xd&
WU DO membre Gl HdVuWDC/XaF nnel o EUHn
X
03/09/
&gReOO avGaHuGPWLpG
pisXLQta
G
a 6DLQW perso HQRePdo XSt UL[GX DDirFeaGu¶DxStrWLWX
FOLQLT TXHODFK XFj0RQ uOD
Q
V
n
ic
RdQéHF
GH
d
e
D
é
S
à
d
WL
/
[
F
.
n
t
G
n
OH
OH
OH
e
e
Dc
UWL¿
WilDXm de so PSRpUWeprsonWGRQWçon XUVª
,OSUD DO6DLQW VVHVXU WDnOse
&mHm
DuQéDbGe
R
HQW proGgHra
H
Q
V
Fo H WRLUm
LW
l aXu&Q
OHG
O¶+{S ,OV¶LQWpUH HUFRORUHC PPDm
e H Hb re ou,ODàUQuVnHeLJQHibPuHHéFdWHeXUfaGHFt©dGepYRXHP
PcLOta
IDre
F
D n
nQ
colo
trUGLU eRm
W
HDXFDQ QDOHVLQÀà uURXSHVoGmité, G¶H
ssS XUeXHC
aPcHoLOnOHXm
HPHQ URYDQ
X
c
li
Q
WL
H
J
.
n
D
LT
V
p
e
LJ
S
n
O
o
Q
UV
é
WH
©
OD
OL
X
V
j
ti
3
n
Q
X
F
¶HQM [-RKQ
an
OXVLH d’u
QFHUllaQbFoHrUa
GLHVL
l’ULa[c(cVoFRoQnQHdOujOC
aque n du
D
PDOD UWLFLSpjS LQVGXFDla OcHoF
OHSUL
WL
aire à3H[m
H
R
ie
D
FHisSsi
OªHW
Qin
,ODS VXUOHVV XWWHFRQWU xtr
ao¶Xrd
u anc (CMC),
e la RVWGRFWRUD
03/09/20
e ODQG
S
FHeUt d
YDLO GHODO
a
S
Q
D
UH
13 4:5
n
d
D
WU
Lq
a
F
io
UU
Q
n
4:04 PM
¶D
ou
WLR
GvXis
Ca
'LUHF WUDYDX[G pSLVWDJHla
nnel
t
[
G
perso nne don
HWDX PPHGH pEHF
so façon
r
X
e
UD
J
p
4
SUR FWDODX
ne ué de
nt de
FRORUH
trib
Ramsesiendaire de 2
013 :
Wassef,
en
ntral
13 :
de 20
ingué
ur
ire
iendaassef,
p
i
c
é
R ses W
se
s
a
v
e
is L
se
ix de
Pr r
me
on
plisse
C.
accomn du CM
o
si
is
m
cien ral
t
e l’an
eur d omité cen
n
n
o
h
C
l’
u
n
d
E dent
prési xamens
des e
u
D Lo
dist
r vice
ncien tral
n
ité ce
Ram
Au cours01de
3 : la dernière décennie, les examens du
e2
d
e
r
i
nda sef, médical du Canada (CMC) ont été élaborés
ieConseil
s
Récipseet
Waadministrés
s
sous la direction et le leadership du
Ram
D Ramses Wassef. Durant sa présidence au Comité
central des examens (CCE), l’examen d’aptitude du
Conseil médical du Canada, partie I et partie II, a été
tenté plus de 80 000 fois.
Dans le cadre de ses responsabilités opérationnelles,
il a présidé un bon nombre d’exercices d’établissement
Président du Comité central des examens
de normes et a lancé des initiatives visant à améliorer divers
aspects des évaluations du CMC, y compris la qualité de
la traduction de la banque de questions, les processus de
communication des résultats et les mesures de sécurité relatives
aux questions.
Pour l’héritage qu’il laisse aux évaluations du CMC, le
Dr Ramses Wassef s’est vu remettre le Prix de service distingué
Dr Louis Levasseur 2013 durant le souper annuel du CMC le
15 septembre, au Centre national des Arts, à Ottawa. « Je n’ai
jamais pensé recevoir un honneur aussi spécial », a-t-il déclaré.
Merci pour votre excellent travail Dr Wassef! Nous sommes très
honorés d’avoir pu vous rendre ne serait-ce qu’une fraction de
ce que vous nous avez donné.
2013-14
Rapport
annuel
33
2013-14
Rapport
annuel
Prix
Bourse d’études
W. D a l e D a u p h i n e e
D re SUSANNA MARTIN
Chaque année, le Conseil médical du
Canada accorde la bourse d’études W. Dale
Dauphinee à un médecin actif. En 2013,
la Dre Susanna Martin s’est vu décerner la
bourse afin de poursuivre d’autres études
sur la conception du programme d’études
et l’évaluation des médecins. La Dre Martin
est professeure agrégée à University of
Saskatchewan de même que pédiatre
praticienne au Royal University Hospital
de Saskatoon. L’un de ses objectifs était
d’appliquer les connaissances acquises
au cours sur les compétences cliniques
qu’elle dirige, permettant ainsi une meilleure
harmonisation des objectifs avec des
évaluations appropriées et pertinentes et
une plus grande normalisation. Suivi par
l’introduction de nouveaux outils
University of Saskatchewan
et une évaluation rigoureuse du processus. Ses
autres aspirations étaient de mieux informer les
gens et d’accroître les contributions au leadership
pédagogique au College of Medicine qui fait
actuellement l’objet d’une révision importante des
programmes. Lorsqu’on lui demande ce qu’elle aime
le plus dans son travail en pédiatrie, la Dre Martin
répond que celui-ci met en valeur son amour des
enfants ainsi que le casse-tête intellectuel que posent
ses patients qui lui présentent des symptômes, sans
pouvoir dire l’endroit où ils ont mal.
La bourse d’études W. Dale Dauphinee, instaurée
en reconnaissance des contributions apportées par
le Dr Dauphinee au Conseil médical du Canada de
1977 à 1992, vise à faire progresser la vision du CMC
en aidant les enseignants en éducation médicale à
accroître leurs connaissances et leurs compétences
dans le domaine de l’évaluation des médecins.
La Dre Martin a choisi l’University of Dundee (en
Écosse) pour son leadership reconnu dans le
domaine de la formation médicale et est en train
d’effectuer le programme menant à un diplôme
lui permettant de se qualifier pour une maîtrise
en formation médicale. Dans le cadre de sa
maîtrise, la Dre Martin projette d’effectuer des
recherches sur l’un des deux secteurs d’intérêt
intellectuel et pratique suivants : l’efficacité de
l’apprentissage en ligne comme complément aux
séances en petits groupes sur les compétences
cliniques dans le contexte d’un modèle de
formation médicale de plus en plus distribué; ou
le professionnalisme médical sur le plan de son
intégration dans l’enseignement actuel, clarifiant
les aspects du programme caché à mesure qu’ils
se présentent et l’incidence sur la modélisation
des rôles, ainsi que son évaluation.
34
2013-14
Rapport
annuel
Prix
Récompenses
pour état de
service de 2013
Le Directeur exécutif ainsi que les membres du Conseil tenaient à reconnaitre officiellement
le service des employés de longue date lors d’une réception à Ottawa le 16 octobre. Les
membres du personnel suivant ont été honorés :
5 ANS
Michèle Beauseigle (RCI), Jean Carrière (RCI), Dominique Dallaire (RH), Anna Di Medio (Bureau du DG),
Meghan Grenville (RH), Ghislaine Jean (BÉ), Heather Kotarba (BÉ), Roger Lalonde (RCI),
Brad Lawrence (RCI), Michael Miller (Fin. & services administratifs), Nathalie Woodstock (BÉ)
Lin Ma (BÉ), France Provost-Dagher (RH), Don Rutherford (BÉ), Tanya Rivard (BÉ)
15 ANS
Suzanne Deschamps (RCI), Mark Kennedy (BÉ)
20 ANS
Michelle Leclair (RCI)
Meilleurs employeurs de la
région de la capitale nationale
Le Conseil médical du Canada est certes reconnu à l’échelle nationale
et internationale pour ses nombreuses réalisations dans le domaine
de la recherche et de l’évaluation médicale, mais il est également
inscrit sur la liste des meilleurs employeurs de la région de la
capitale nationale pour une troisième année de suite. Son attention
au perfectionnement professionnel des employés, ses cotisations à
un régime de retraite à prestations déterminées et son soutien au
bénévolat des employés lui ont valu cet honneur.
3
Autres
récompenses
reçues par
le CMC
10 ANS
35
de janv. 2013 à avril 2014
RAPPORT
FINANCIER
2013-14
Rapport
annuel
36
RAPPORT
FINANCIER
L’année 2013 a été très
passionnante et mouvementée
pour le CMC. Plusieurs projets ont
été lancés, notamment le nouveau
portail inscriptionmed.ca et les
demandes d’inscription médicale. Le
rapport financier présente le budget
et les montants réels attribués aux
activités du CMC pour les exercices
2013 et 2014.
2013-14
Rapport
annuel
37
LICENCIÉS
2013-14
Rapport
annuel
38
LICENCIÉS
LICENCIÉS
É
Les candidats qui satisfont
aux exigences du CMC et qui
réussissent leurs examens sont
inscrits au Registre médical
canadien et se voient décerner le
titre de Licencié du Conseil médical
du Canada (LCMC), lequel est une
partie importante du cadre normatif
canadien, qui définit les exigences
convenues par les organismes
d’attribution des permis provinciaux
et territoriaux en ce qui concerne
l’octroi d’un permis d’exercice en
médecine sans restriction.
2013-14
Rapport
annuel
A
Abadir, Christopher Alexander
Abbasian, Ali
Abbott, Breanne
Abdel - Malek, Alain
Abdelhalim, Vanessa
Abdulali, Mufaddal
Abdulkareem, Ali Ihsan
Abdul-Sater, Lara
Abdulwahab, Kamal
Abdur-Rehman, Saleha
Abedi, Syed Morteza
Abeysinghe, Umesha Dharanie
Abhari, Zahra
Abid, Shady Maged Lamie
Abid, Sumbul
Abohweyere, Anierhe Erhiavwe Joan
Abou-Khalil, Jad
Abrishami, Amir
Abtahi, Maryam
Abualnaja, Seraj Abdulla
Abu-Amara, Mahmoud
Abulbida, Tarik Ali
Abulhamayel, Ahmed Mohammed
Abunassar, Michael John
Ackroyd, Ryan Jeffrey
Adams, Risa Marie
Adebisi, Timothy Adeboye
Adebowale, Akinade Oluseyi
Adekanmbi, Idowu Joy
Adirim, Tara Nisanne
Afanasyeva, Marina
Afolabi, Babafemi Olutayo
Afroze, Soheli
Agarwal, Monica
Agarwal, Payal
Agbi, Adejumoke Adetutu
Agrawal, Veena Rajsree
Agusto, Clarissa Andres
Agyem, Kwesi
Ahadian, Ali
Ahluwalia, Pavanjit
Ahmad, Mohammad
Ahmad, Omar Sharif
Ahmadu-Ali, Umaru Atebije
Ahmed, Nazish
Ahmed, Osama Salah Eldin Ibrahim
Ahmed, Sara Roxanne
Ahmed, Sherief Mohamed Kamal
Mahmoud
Ahrari Roudi, Vadoud
Ah-Seng, Andrew
Ah-Sue, Jennifer Nathalie
Aiston, Fiona Mary
Ajueze, Peter Chukwumah
Akanour, Wiam
Akcakir, Yasemin Cihan
Akinlosotu, Adewale Anthony
Akinremi, Omolayomi Oluwafunmilola
Akram, Memoona
Al Arnawoot, Basma Salah A.Q.
Al Bader, Bader
Al Farsi, Abdul Aziz Mohammed Majid
Al Harun, Mohammad Abdullah
Al Hussein, Mosaad Abdulaziz
Al Khudairy, Ammar Sebhan
Al Mohawes, Hanan
Al Rawahi, Bader Abdulla Saif
Alaamri, Shalan Hamed A.
Alabdurubalnabi, Zainab Mohammed H
Alageel, Mohammed Khalid
Alahmadi, Majed Dakhel
Alahmadi, Turki
Alakkad, Husni Abdulrahman O.
Alali, Alaa Y. A. A.
Alarifi, Mohammed Ibrahim S.
Alavi Tabari, Nazanin
Alavi Tabari, Nika
Al-Awamer, Ahmed Mohammed A.
Alawamy, Mohammed
Al-Awsi, Saree Sabeeh M.
Al-Azzawi, Abeer Hameed Khalil
Al-Azzawi, Mohamed Salah A. Salam
Al-Baaj, Tholfkar Mahdi Hamdan
Albahhar, Mahmood Ali A.
Albert, Warren
Albright, Ben
Al-Busaidi, Mujahid Rafa’a Hilal
Al-Dabbagh, Raed
Aldebeyan, Wassim Ahmed A
Alder-St-Germain, Tristan
Aldred, Terri-Leigh
Aleassa, Essa Mohd Ali Abdulla
Aleksi , Alda
Al-Enezi, Shuliweeh Menwer
Alexander, Natasha Louise
Alfaraidi, Haifa Yahya
Alghamdi, Adel Abdullah A.
Algu, Kavita
Alhashemi, Ahmad H. A. S. H. S. H.
Alhashemi, Jamal Abdulwali
Al-Hayek, Ali
Alhendi, Alaa Abdulaziz A.
Alhiali, Maysoon Abdulrazzak
Alhrbi, Mashael M.
Ali, Abrar
Ali, Farah
Ali, Kevin Fareez
Ali, Sohrab Naushad
Aliakseichyk, Volha
Alian, Zahra
Al-Issa, Lina Ahmed Ibrahim
Alizadeh Shalchi, Rosita
Alkanyyah, Waleed Ali M.
Alkins, Ryan David
Allard, Élyse
Allen, Myriam
Almana, Nora Ebrahim M.
Almehmadi, Fahad Saleh M.
Almonacid Sanchez , Fernando
Antonio
Almosawi, Ahmad I. A.
Al-Mousawy, Saif
Al-Nakhli, Mohammed Hamza
Alolabi, Noor
Al-Sabeq, Basil
Alsahafi, Majid Abdulaziz
Alsakha, Ahmed Mohammed A.
Alshahrani, Ali Mohamed
Alston, Jillian T.
Alston, Lindsay Rebecca
Altitanchy, Hadeel Fawzi Elia
Al-Zubaidi, Huda Salman Baqir
Amankwe, Isaac Odafe
Amarica, Dan-Alexandru
Ambasta, Anshula
Amin, Md. Shahrier
Amir, Alexander
Amir, Mohammad Faisal
Amireault, Philippe
Amjad, Shazia
Amoodi, Hosam
Amos, Elizabeth
Anand, Jacqueline
Anchikoski, Chelsea
39
Anderson, Blaire Lori
Anderson, Christopher
Anderson, Jennifer
Andrawes, Andrew Adib Rizkalla
Andrew, Peter Simon
Andrews, Jessica Lynn
Andrews, Michael Charles Richard
Angyalfi, Melissa Margaret
Ansari, Muhammad Zahid
Ansari, Rais Ayyub
Ansari, Shagufta Rais
Anselm, Daniel Dominic
Anstey, Kristin
Anthireya-Kakani, Sophia
Anton, Anoja
Apperley, Scott Tyler
Appleton, Christopher Thomas George
Aptekman, Marina
Aramide, Ayodele Amos
Aref, Mohammed Hani M.
Arena-Daigle, Laurence
Arenson, Tarin Romi
Aristarkhova, Anastasia
Armstrong, Kathleen
Armstrong, Kyle Richard
Armstrong, Megan
Armstrong, Mitchel Douglas
Armstrong, Trista
Arnason, Trevor Thor
Arnone, Krystina Maria
Arora, Samantha
Arsenault Delarosbil, Vincente
Arsenault, Claude
Arseneault, Julie-Eve
Arseneault, Sylvain Frederick
Asaduzzaman, Arundip
Licenciés
L a l i s t e d e s L C M C d u C O N S E I L M É D I C A L D U C A N A D A d u 1 er
Rapport annuel 2013 –14
janvier 2013 au 31 mars 2014
A – B
Asbar, Yara
Asghari Roodsari, Alaleh
Ashraf, Asif Eqbal
Ashraf, Kaleem
Ashton, Rosalind Julia Clare
Ashton, Sarah
Askew, Michele Leigh
Asma, Khawar
Asmer, Mehmet Selim
Asplin, Laura Marie
Assal, Angela Frances
Asselin, Mélissa
Asselin, Renaud
Asuquo, Queenette Emem
Au Yeung, Kar Yan Karen
Au, Michael
Aubé, Mélissa Sylvie
Aubé-Peterkin, Mélanie Joelle
Aubin, Myriam
Aubrey, Christa Lynn
Audette, Louis-David
Auger-Lafond, Michaël
Auguste, Bourne Lewis Adrian
Aulakh, Amandev Kaur
Aulakh, Gurharpreet Singh
Aung, Stephanie
Auret, Marnel
Avadhanula, Prabhath
Avedian, Taniela Alexandra
Awad, Adly Boshra
Awad, Rita Tadros Shafik
Awad, Suzan Sabry Guirgis
Ayeni, Olubukunola
Ayre, Stephanie Irene
Azab Abdelrahman, Hamdy El Sayed
Samy
Azad, Madhu Sanjay
Azadi, Hossein
Azizi, Mounsif
Azzam, Milène Alice
Azzi, Sofiane
Azzola, Alescia Linda
Babani, Prakash
Babar, Abdul Hanan
Babick, Andrea Petrusia
Bablitz, Cara
Bacenas, Amber Antanina Parrish
Bacher, Jeffrey Charles
Bacon, David Marc
Badre, Armin
Baergen, Joanne Lesley
Bahaudden, Husam Abdulraheem B
Bahl, Bharat
Bairagi, Ranjana
Bajwa, Chanpreet Kaur
Bajwa, Sukhdeep Kaur
Bak, Sungho
Bakar, Shahrukh Nazrul
Bakare, Adedayo Samuel
Baker, Alyson
Baker, Sarah
Bakewell, Francis William
Bakht, Qurat Ul Ain
Bal, Mandeep Singh
Balasingham, Annamuthu
Balasubramaniam, Balaji
Balasundaram, Manjula
Balasuriya, Rajiv
Balaton, Breanna Audrey
Balayla, Jacques Daniel
Ball, Bradley Donald Palmer
Ball, Christopher Glen
Ballantine, Michael
Ballou, Eloise
Balutis, Kelsey Rae
Bammeke, Femi
Banaszek, Daniel Krzysztof
Bandali, Murad
Bandegi, Majid
Banmann, Aaron Nickolaus
Bansal, Pankaj Eric
Bansal, Shalu
Baradaran, Nazanin
Baraniecki, Robert Roch
Barbari, Mohammad Aman
Barbarian, Mher
Barbe, Joanie
Bardon, Alexander David
Bariah, Baljot Kaur
Baribeau, Danielle Andrea
Baril, Roxanne
Barnes, Rebecca
Barnes, Tavish Richard MacKay
Barolet, Julien
Barrera Bernate, Ivan Gabriel
Barry, Chantal
Barsoum, Amgad Barsoum Kamel
Barss, Leila
Bascom, Alexandra
Basic, Snezana
Basile, Georges
Basile, Karim
Basmaji, Samir Georges
Bateman, Katherine Laura
Battat, Robert
Batten, Susan
Baughen, Callum Matthew
Bawazeer, Mohammed
Bawazir, Mohammed Abdullah Salem
Baxter, Alexandria Payton
Bayat, Negar
Bazley, Kynan Peter
Beamish, Daniel Robert
Beaudoin Cloutier, Chanel Mia Kim
Beaudoin, Jonathan
Beaudry, Philippe
Beaulieu, Anne-Marie
Beaulieu, Gabrielle
Beaulieu-Doré, Roxane
Beaulieu-Ouellet, Camille
Bedi, Prabhjot
Bedir, Ercüment
Bégin, Yannick
Beglari, Milad
Behbehani, Sadikah F. A. A. A. M. R.
Beheshti, Mahmood
Behpour, Amir Mahmood
Beilhartz, Natallia Louella
Bélanger, Marie-Ève
Belanger, Sara
Bélanger, Valérie
Belga Monteiro Pereira, Sara Maria
Bell, Alexandra
Bellefeuille, Lysanne
Bénay, Cassandre
Bender, Justin
Benham, Jamie Laura
Bennett, Sean Alexander
Bennitz, Joshua David
Benny, Alexandre
Benson, Richard Trevor
Benz, Jennifer Lynn
Berdugo, Jérémie
Berendt, Andrea Elsa
40
Berger Richardson, David
Berger, Warren
Bergeron, Antoine
Bergeron, Stéphanie
Bergeron-Dupras, Théa
Berkhout, Susan
Bernad, Daniel
Bernard-Genest, Julie
Bernier, Fanny-Emmanuelle
Bernstein, Erica Anne
Bertucci, Joseph
Best, Katrina Beth
Bezuidenhout, Kenneth Gladwine Elroy
Bhalla, Sumeer Kehar Singh
Bhangoo, Daljit Singh
Bharath, Vighnesh
Bharmal, Aamir
Bhayana, Dinesh
Bhindi, Rahul
Bhuiyan, Nazmun Nahar
Bhullar, Navdeep
Bialy, Maciej
Biglar, Niloufar
Bigras, Antony
Bigras-Dunberry, Laurence
Billesberger, Lisa
Bilodeau, Pierre-Marc
Bilodeau, Rosalie
Binepal, Navneet
Binsalamah, Ziyad Mohammed S
Biondi, Dax James
Birkholz, Kristina Karen Anni
Birse, Andrew William
Bisch, Steven Peter
Bishnoi, Aseem
Bishop, James Jonathan
Licenciés
B – C
Bishop, Jessica
Bishop, Jonathan William
Bisland, Stuart Kenward
Black, Coleman Robert
Blais Laurier, Guillaume
Blais, Anne-Sophie
Blais, Ashley
Blais, Marie-Michèle
Blanchard, Ana Chelène
Blanchard, Crystal Lillian
Blanchet, Alexandra
Blanchet, Julie
Blanchette, Amélie
Blanchette-Gobeil, Rémi
Bleau, Nathalie
Bligh, Mathew Peter
Blouin, Pierre-Luc
Bocicariu, Alina Marinela
Bockretsion, Bietel
Bodani, Bonita Vibha Pankaj
Bodnarchuk, Kaylee
Bogaty, Chloë
Bohra, Miqdad Hussain
Boileau, Jean Christian
Boileau, Xavier
Boissonnault, Lynn Patricia
Bokhari, Mahmoud Mohammedamin
Bol, Eric Gerald
Boland, Paul William
Bonakdar, Hamid Reza
Boparai, Justin
Borduas, Martin
Borkovich, Renée Michelle
Borowy-Borowski, Paul George
Boshart, Samantha Leigh
Bosneaga, Andreea-Veronica
Botros, Christina
Bouchard, Nicholas Ryan
Bouchard-Dechêne, Vincent
Bouchard-Trottier, Valérie
Bouderbala, Hakim
Boudier-Revéret, Mathieu
Boueilh, Sandrine
Bouffard, Geneviève
Bouhabel, Sarah
Boulais, Marie-Eve
Boulanger, Marie-Michèle Sarah
Boulis, Sherif Refaat Shawky
Boumaaza, Lydia
Bourque, Amélie
Bourque, Marie Claire
Bourret-Massicotte, Dominique
Boushra, Rasha George Ibrahim
Boussaid, Arab
Boutin, Ariane
Boutin, Audrey-Eve
Boutin, Marie-Christine
Bouzari, Amir Reza
Box, Alan Kirby
Boychuk, Oksana
Boyer, Véronique
Braganza, Michael
Bral, Mariusz
Branch, Charles Farrell
Brandigampola, Sarah Nicole
Brar, Sandeep
Brar, Seeminder
Brassard, Éric
Brassard, Joseph Léger Stéphane
Brecher, Emily Rachel Plewik
Brenneis, Mikayla Kathleen
Breton, Jessica
Brett, Kaighley Doreen
Brijbassi, Melissa
Brin, Geoffrey
Brisson, Jean-Denis
Bristow, Erin
Bristow, Lucas Thompson
Bristow, Nicolle Anne
Britton, Ian Alexander Watson
Broadhurst, Peter Kaas
Brotherhood, Hilary Laurel
Brouillette, Judith
Brousseau, Tomy
Brown, Adinson
Brown, Gordon Mark
Brown, Russell
Brown, Taryn Leigh
Browne, Anne Christine
Bruce, Erin Mary
Bruni, Silvio Giancarlo
Bryant, Adam Richard
Bryant, Derek
Budden, Curtis Robert
Budhiraja, Chanden Paul
Budlovsky, Brianne Bentzon
Budlovsky, Joshua Philip
Bulakbasi Balci, Tugce
Bulatovic, Ranko
Bunney, Allison Lindsay
Buongiorno, Pinella
Buote, Katherine
Bure, Lionel
Burke, Laura Katherine
Burkett, Kyle Craig
Burkhart, Aaron Raymond
Burns, David
Burrowes, David Paul
Burry, Erica Marie
Bursey, Tiffany Elizabeth
Burt, Benjamin Edward
Bussières, Marie-Claude
Butow, Susan Elizabeth
Butt, Aeysha
Butt, Atif Rasul
Butt, Renelle Elizabeth
Butt, Usne Josiah
Byers, Justin
Byker, Leonard
Byrne, James Paul
Byrne, Roisin
Byrns, Simon Charles
C. Latrémouille, Anouck
Cadieux-Simard, Marie-Lie
Cagelais, Chantal
Caissie, Sylvie Rachelle
Callaghan, Sarah
Callahan, Kathleen Mary
Camateros, Pierre
Campbell, Cailin
Campbell, Clinton James Vaughan
Campbell, Jeffrey Douglas
Campbell, Sarah Michelle
Campigotto, Aaron James
Cannon, Tracy
Cantin, Alexandre
Cao, Jing
Cao, Yang
Cape, David Lee Dillon
Caporuscio, Christine
Captan, Virgil Vasile
Carandang, Marjorie Olan
Carle, Daniel Alexandre
Carmichael, Scott Alvin Garnet
41
Carpenter, Andrew Adrian Conway
Carpenter, Travis Daniel
Carroll, David Shawn
Carroll, Marie-Claire
Carruthers, Robert Lamont
Carter, Jonathan Mathew
Carter, Kyle William
Carter, Michael
Caryl, William Goldstein
Casagrande, Magdalena Anna
Casaubon, Sarah
Casault, Colin
Casgrain, Isabelle
Castelino, Tanya
Castellani, Lucas Richard
Castonguay, Brianne
Catt, Elisabeth Joanna
Cauchon, Daniel
Caulley, Lisa Maatekor
Centomo, Hugo
Chabot Naud, Andréa
Chabot, Julia
Chabot, Meghan Jane
Chackery, Rosemary
Chacko, Melissa
Chadha, Anuradha
Chadi, Nicholas
Chaer, Laïla
Chafe, Erika Dawn Marie
Chahal, Barinder Singh
Chakrabarty, Trisha
Chalfoun, Claire
Chalifoux, Francisca
Chalifoux, Frédéric
Chamberlain, Ciara Margaret
Champagne, Chantelle Ruth
Licenciés
C
Champion, Caitlin Elizabeth
Chan, Aaron Kin-Yun
Chan, Alice Hoi Yan
Chan, Andrea Hiu Wah
Chan, Brian John
Chan, Derrick Duggan
Chan, Ian
Chan, Jason Cheong-Kit
Chan, Jeffrey
Chan, Jeraldine Karen
Chan, Joan Mackenzie
Chan, Justin
Chan, Stephanie Chung Yan
Chan, Timothy Wai Chat
Chan, Winnie Wing-Yee
Chanda, Mohammed Yaameen
Chandhoke, Gursimran
Chang, Brent Allen
Chang, Nina
Chapman, Christopher Ryan
Chapman, Sean
Charest-Marcotte, Alexis
Charette, Etienne
Charland, Evelyn
Charpentier-Côté, Catherine
Charron, Catherine
Chartier, Marie-Eve
Chartrand, Catherine Aldena Claude
Chase, Teena Darlene
Chattha, Ishvinder Singh
Chau, Johnny Kin
Chaudhry, Adnan Rafat
Chaudhry, Ayeshah
Chaudhry, Yash
Chaukos, Deanna
Chaworth-Musters, Tessa
Chee, Caroline Ker-Xin
Cheema, Kim Poonam
Cheema, Mandeep
Chen, Audrey
Chen, Jerry Yeou-Wei
Chen, Jeyla Xiao Meng
Cheng, Alex Won-Pang
Cheng, Frederick
Chergui, May
Chetrit, Estelle Florence
Cheung, Eileen Yee Lam
Cheung, Lydia Yee-Chin
Cheung, Thomas
Cheung, Valerie Shao Ming
Chevalier, James Elliot
Chevalier-Soudeyns, Guillaume
Chevrette, Marianne
Chevrin, Franckly
Cheyne, John Alexander
Chhabra, Aneesh
Chhatwal, Jasjeet Kaur
Chhina, Balbir Singh
Chhuon, Diem Uyen Kathy
Chia, Justin Chong-Hoe
Chiasson, Emily Eileen Jennifer Snow
Chibane, Imane Samah
Chin, Carson Chee
Ching, Jody Carmen
Chiu, Ernest
Chiu, Sidney
Chivers-Wilson, Kaitlin
Chng, Laura You-Li
Cho, Dennis Dane
Cho, Robert Cecil Dat-Yen
Choi, James Jae-Won
Choi, Wayne Wing-Yiu
Choi, Woo Young
Choo, Natalie
Choquette, André
Chorley, Alexander Garrick
Chou, Andrew
Chou, Roger
Choudhary, Badar Un Nisa
Chouikh, Bairam
Chouinard, Samia-Maude
Chow, Jacqueline Wing-Mun
Choy, Stephen Che Kit
Chrétien, Raphaëlle
Christakis, Panos
Christiansen, David Nicholas
Chuang, Michael Chih-Haw
Chuang, Rita Jo-Yun
Chubbs, Christopher Scott
Chung, Andrew Brian
Chung, Andrew David
Chung, Wiley
Chung, Winyan
Cicalo, Michelle Catherine
Ciccarelli, Robert Victor
Cieslak, Jacek
Clare, Allison Elizabeth
Clark, David Austin
Clarkson, Rosemary
Clavel, Virginie
Clendinning, Eric William
Clermont Dejean, Nayima Marguerite
Cloutier Lambert, Christophe
Cloutier, Daphné
Cloutier, Francis
Cloutier, Mireille
Coakes, Amanda Katherine
Coderre-Porras, Andrea
Coffey, Jessica Catherine
Cohen, Cindi Lee
Cohen, Elissa
Cohen, Natasha
Cohen, Vanessa
Coiteux, Simon
Coke, Robert Valere
Colangelo, Kimberley Joanna
Colbert, Peter Frederick
Colbourne, Amy Janice
Colic Stojkovic, Marijana
Colizza, Mélissa
Colledge, Joanna
Collier, Amanda Teresa
Collins, Jovian
Collins, Kenneth Mark
Coma, Adrian Kay
Coman, Isabel
Comeau, Marie-Pier
Coneys, John Gerard DeVere
Conklin, John Michael Lawrence
Connolly, Katherine
Connolly, Lindsay
Connolly, Michael James
Conway, Jessica
Conway, Kieran Bethune Mahood
Cook, Victoria Elizabeth
Cooner, Manpreet Kaur
Cooper, Elizabeth Francine
Cooper, Joel Anthony
Cooper, Matthew Daniel
Cooper, Timothy James
Coppens, Jennifer Carolyn
Corbett, Jessica
Corbin, Julie
Corbo, Michael Domenic
42
Cordes, Ryan Allen Wilhelm
Cormack, Stacy Nicole
Cormier, Adèle
Cormier, Denny Luc
Cormier, Sylvie Jolène
Corneau-Tousignant, Andrée-Anne
Cornut, Gilbert
Coroneos, Marie Katherine
Correia, Caroline Elizabeth
Corrigan, Gina
Corrigan, Linde
Corriveau, Nathalie
Corriveau-Durand, Simon
Cossar, Kathryn
Cossette-Lavallée, Malika
Costain, Nicholas Andrew
Côté-Poirier, Gabrielle
Cothros, Nicholas
Cottenden, Jennifer Lee
Cotton, Darrel William
Courtemanche, Karim
Couture, Jean-François
Couture-Cossette, Antoine
Couturier, Charles
Covenden, Kanthan Leevan
Cowger, Jeffery John Michael
Coyle, Joe
Craig, Michael
Crane, Ashley
Cristian, Alexandra Laura
Cristurean, Alin Horea
Crombeen, Allison Marie
Cross, Brandon Edgar Hezekiah
Croteau, Jérôme
Cruickshank, Matthew
Cudmore, Jessica Ashleigh Massey
Licenciés
C – D
Cunningham, Cameron John Bruce
Cunningham, Jenny Lee
Cunningham, Kelly M
Cunningham, Natalie Patricia
Currie, Lisa Nichole
Curtis, James Sydney
Cushnie, Duncan Wells
Cyr, Eric Michel
D. Richard, Isabelle
Dahanayaka, Jayasiri
Dahi, Kamyar
Dahrouj, Dalal
Dai, Jeffrey
Daigle, Jean-Sébastien Léo
Daigle, Louis
Daigle-Maloney, Trisha Anne
Daley, Tara
Dalkilic, Turker
Dallaire Pelletier, Judith
Dallaire, Frédéric
Daly, Colleen Margaret
Dandugula, Raghu Muneppa
Daniels, Jeremy
Dantzig, Artyem
Dao, Chung Van
Darragh, Patrick
Das, Ananya
Das, Debanjana
Das, Pooja
Dason, Shawn
Datoo, Natasha
Davenport, Stephanie Ruth
David, Sébastien
Davidson, Meredith
Davie, Wendy Hoa Ai
Davies, Anna Catrin
Davis, Adrienne Lazar
Davis, Colette Michelle
Davis, Laura
Davison, Julie
Davoodi, Gholamreza
Davoudian, Pejman
Dawe, Russell Eric
Dawkin, Danette Alison
Dawood, Ashraf Mohammed
Dawson, Victoria Susan
De Boer, Heidi Lauren
De Carufel, Julie
De Koker, Annemarie
de Lafontaine-Ruel, Alexandre
de Laplante, Stefan Pierre Roger
de Repentigny, Janie
de SA, Darren
De Vere, Stephanie
de Wit, José
De Zoysa, Maya Kanthi
Dean, Lucas Wyatt
Décary, Elizabeth
Decker, Ainsley Lauren
Dedhar, Alysha
Del Balso, Christopher David
Del Bel Belluz, Zoe
Delaney, Nicole Callaghan
Dello Sbarba, Sarah
Delmas-Frenette, Catherine
Demers, Audrey
Demers-Gagnon, Nicolas
Demsey, Daniel Ronald Barend
den Boer, Lauren
Denis-Kieffert, Colin
Dépeault, Alexandra
Derome, Pascale
Déry, Marie-Hélène
Deschamps, Jean
Deschamps, Rachel
Deschênes, Mélissa
Désilets, Kathleen
Desjardins, Jocelin Ann
Deslandes, Karine
Desrosiers, Mireille
Devet, Gregory Casey
Devin, Anne
deWalle, Samuel Luke
Dewhirst, Sebastian
Dey, Anita
Dhaliwal, Ravinder
Dhalla, Muhammed
Dhamko, Helena
Dhanjani, Dhiraj
Dhawan, Balchandra
Dhillon, Amit
Dhillon, Dale
Dhillon, Kirandeep Kaur
Di Labio, Anthony Michael
Di Ninno, Alexandra Tania
Diab, Sehriban
Diao, Boubacar
Diao, Diana
Diaz Pertuz, Myrian Dayana
Dicks, Christopher Stephen
Dilauro, Marc
Dineley, Brigid Rose
Dinsmore, Michael John
Diodati, David
Dion, Angie
Dion, Geneviève
Dionne, Joanna Colleen
Dionne, Josée-Anne
Dionne, Pierre Olivier
Dissanayake, Tharindri Deshadi
Dixon, Tara Dawn Mary
Djordjevic, Gordana
Dmytrash, Andrea Leanne
Doan, Annie
Doan, Huu Hau
Dobosz, Katherine
Dobson, Ian Taylor
Dobyns, Jessica
Dodd, Mary-Magdalene
Ugochukwunyem
Doherty, Sean Thomas Speers
Doiron, Christopher Adam
Dojcinovic, Ivana
Dolgetta, Speranza
Donaldson, Elizabeth Ann
Donaleshen, Jeniva Anne
Dong, Frederick Fung Tik
Doody, Lesley Maria
Dooley, Jessica Dunn
Doré, Claude-René
Dorreen, Alastair
Dosani, Naheed
Dosanjh, Sarab Preet Singh
Douaire, Kathlyne
Doucet Gingras, Félicia Allysson
Doucet, Mélanise
Douglas, Andrew Scott Dick
Douglas, Stephen Charles
Downie, Mallory Lorraine
Downton, Christopher Edward
Doyle, Vanessa
Drager, Justin
Drake, Brian James
Drandic, Ana
43
Dressler, Nicole
Dressler, Sarah Helen
Driscoll, Michelle
Drolet, Caroline
Drouin, Luc
Du Plessis, Jean Pierre
du Prey, Beatrice
Du Toit, Stefanus Engelbertus
Du Toit, Stefanus Jeremias
Du, Lei
Du, Qin
Dubé, Catherine
Dubé, Karine Renée
Dubé, Michelle
Dubois, Benjamin
Dubois, Carla
Dubuc Dumas, Janie
Dubuc, Virginie
Ducharme-Bénard, Stéphanie
Dufour-Turbis, Christine
Dufresne, Anne-Marie
Dufresne, David
Duguay, Yannick
Dukhovny, Stanislav
Dumanski, Sandra Marie
Dumas, Annie
Dumbarton, Tristan Charles
Dumont, Claudia
Dumont-Maurice, Raven Tanya
Dunbar, Mary
Dunbar-Yaffe, Richard
Duncombe, Jayde Calah
Duplisea, Jonathan James
Dupont, Magdeleine
Dupont-Dorais, Caroline
Dupuis, Elaine Christina
Licenciés
D – F
Durling, Bethany Elaine
Durr, Georges Michel
Dussault, Caroline
Dutilleul, Aurore
Dutta, Tanima
Duval, Marilou
Dwek, Philip Stewart
Dwyer, Sheila Mae
Dyck, Nolan Robert Cornel
Dyte, Christopher
Dziak, Peter Michael
Eadie, Brennan
Eamer, Gilgamesh James
Easton, Keddy
Ebrahim, Bijhan
Edalati, Kourosh
Ediriwickrama, Iresha
Edwards, Chanelle Lisa
Efobi, Assumpta Nneamaka
Egbujuo, Collins Cornelius Udoh
Eghbalikazerooni, Farshid
Eghtesadi, Marzieh
Ehsan, Mahwaush
Eisenberg, Hayley Brooke
Ejaz, Rafia
Ejsmont, Malgorzata
Ekladious, Sameh Saad Magharious
El Kadi, Amir Mahmoud
El Kahel, Sofia
El Masry, Amir Zarief Aziz
El Said, Hisham Mohamed Medhat
El Sharif, Adell
Elahi, Ayesha Attia
Elawadi, Hanan Elsebaie Elsayed
Elsebaie
Elayoubi, Karim
Eldoma, Maysoon
Elefante, Raymond Julius Obena
Elfassy, Hannah Laure
Elgendy, Mohamed Ahmed Ramzy
Abdellatif
Elghobary, Tamer Hassan
Elia, Eshay
Elias, Andrew
Elias, Mona Zarif Ishak
Eliason, Sabrina
Elie-Bouchard, Catherine
Elimban, Vinit Vijayan
Elkommos, Safwat Mosaad
Ellaurie, Aveksha
Elnaggar, Ahmed Mohamed Khairy
Moustafa
El-Salfiti, Ismail
Elsedawy, Hala Fawzy
Elshoni, Hoda Ahmed Ali
Elsohemy, Amal
Elyas, Omar Mohamad
El-Zammar, Diala
Emery, Joel Scott
Emhamed, Musbah Omar
Emms, Amanda Daisy
Emsley, Jason George
England, Margaret Leslie
Ennis, Maurice
Ensom, Anastasia Dawn
Entaifa, Hussien Ibrahim
Enzevaei, Atoosa
Erickson, Bree
Erker, Craig
Erlank, Minette Barbara
Ernst, Jaclyn Ashley
Erven, Stacey
Esfahani, Khashayar
Esmaeili, Mansour
Esmail, Kaisra
Espiari, Ali
Essue, Jason James
Ettie, Suzanne Nicole
Eustace, Gregory
Eustace, Laura
Evans, David Kenneth
Evans, Lyndsay Rein
Evans, Morgan Warwick
Exley, Adam Thomas James
Eyo, Francis
Fabbro, Sarah Anne
Fachehoun, Coovi Richard
Fagan, Andrew
Fainshtein, Anastasya
Fairfield, Janice
Fallen, Robyn Shaughnessy
Fan, Cary
Fancy, Sarah Anne
Fang, Dianne
Fanipour, Majid
Fankam Njouingo, Cedine
Fanous, Amanda
Farag, Amanda Sarah
Farag, Dina Gamal Younan
Farag, Naguib Nader Naguib
Farahani, Mozhgan
Faraji, Reza
Farber, Noah
Faridi, Nazlie
Farn, Kristen Alyssa
Farnan, Rory Francis
Farrag, Ahmed Mahmoud Ali
Farrukh, Umarah
Fast, Carla
Faubert-Laurin, Justine
Faucher, Sindy
Faulkner, Launny Ruth
Fehr, Adam William
Felhaber, Pamela
Fenske, Mark Alfred
Ferdinand, Isabelle
Ferdman, Doron
Fernandes, Russell Warren
Fernandez, Miguel
Fernandez, Sarah
Ferré, Chantal
Ferreira, Alexander Mina
Ferreyra Galliani, Mariella
Feruzi Kyango, Zéphirin
Festen, Johanna Elisabeth
Fiel, Naiema M.
Figurado, Priya Noeline
Filewod, Niall Christopher Jack
Filip, Iulia Laura
Finkbeiner, Melanie
Finnigan, Daniel Frank
Fiorellino, Joseph
Fisher, Matthew Nicklas
Fishman, Haley Rachel
Fitzgerald-Husek, Kathryn Alanna
Fitzpatrick, Caitlin Eileen
Flegel, Melanie Anne
Fleming, Derek
Fleming, Katherine Teresa
Flexhaug, Cody
Florianova, Livia
Flynn, Caley Elizabeth
Fogl, Margaret
Folkerson, Catherine
44
Forest, Lindsey Katrina
Forrester, Molly
Forsyth, Mark Drew
Forth, Penny Lee
Fortier, Marie-Michèle
Fortier-Morissette, Zoé
Fortin, Alexandra
Fortin, Claudia
Fortin, Elizabeth
Fortin, Jean-Simon
Fortinsky, Kyle Joshua
Forward, Nicholas Allen
Foster, Cheryl
Fourie, Clasina Elizabeth
Fournier, Marc-Olivier
Fournier, Michèle Catherine
Foust, Leanne Robin
Fowler, Megan Anne
Fox, Andrew
Fox, Christopher James
Fralick, Michael Paul Figueroa
Francoeur, Bruno
Francoeur, Mickael
Frankish, Paul James
Frasca, Erika Jocelyn
Fratesi, Jennifer
Frederiksen, Lisa Jill
Fredricksen, Brynn Marion
Freedman, Laura
Freeman, Nicole Kathryn
Freeman-Joncas, Evelyne
Frei, Julia
French, Lauren
French, Reta Anne
Frey, Justin Michael
Fridfinnson, Jason
Licenciés
F – G
Friesen, Janis Emily
Frobb, Devin Gregory
Frombach, Aaron Andrew
Fu, Lisa Wenyang
Fuller, Colleen Meghan
Fulton, Courtney
Fung, Filgen Yut-Tou
Fyfe, Christine
Fyfe-Brown, Ashley-Shan
Gaboury, Amélie
Gaco, Damjan
Gad Elsayed, Hazem Wagih
Armanious
Gaetano, Cristoforo Giuseppe
Gagné, Geneviève
Gagné, Judith
Gagné, Mirika
Gagné, Roxane
Gagnon, Catherine
Gagnon, Emily
Gagnon, Louis-Philippe Joseph André
Gagnon, Maude-Marie
Gai, Nan
Gajaria, Amy
Galappaththi, N. Alexander
Vidanalage Sunietha
Galatas, Christos
Gallagher, Ryan David
Gallant, Tracy
Gallinger, Zane
Gallou, Chantal
Gallupe, Paul
Galm, Brandon
Galstyan, Armine
Galway, Shannon Nicole
Gamble, Maeve Patricia
Gan, Kenton
Ganesh, Aravind
Ganta, Ninada
Gao, Andrew Feng
Garant, Aurélie
Garcia Pereira, Luciana
Gardner, James Robert
Garfinkle, Jarred
Garfinkle, Michael
Garg, Deepika
Garg, Sunita
Garneau, Thomas
Garneau-Bégin, Kévin
Garofalo, Milena
Garretto, Anthony Samuel
Garuba, Habibat Aziz
Gash, Timothy Joseph
Gaudreau Gouache, Olivier
Gaudreau, Annie
Gaudreault, Daisy
Gauquelin, Laurence
Gauthier, Amélie
Gauthier, Ariane
Gauthier, David
Gauthier, Marianne
Gauthier, Stephen
Gauvin, Gabrielle
Gauvin, Valérie
Geagea, Anna
Geerlinks, Ashley Victoria
Gemme, Claudine
Gemme, Élodie Nora
Gendron, Isabelle
Généreux, Vincent
George, Alexandra Marie
Georges, Samer
Georgy, Nermine Abdelmalek Amin
Germain, Isabelle
Gervais, Charles Beverly Lytle
Geurtjens, Carla Marie
Gharehdaghi, Sanaz
Ghate, Shilpa
Ghaznavi, Sana
Ghinda, Cristina Diana
Gholamabbas Javan, Asef
Ghotbi, Shahrzad
Ghrooda, Esseddeeg Mohamad
Bashir
Ghumman, Simranjit Singh
Giard, Jeanne-Marie
Giasson-Gariépy, Karine
Gibson, Julia
Gifuni, Anthony
Giilck, Stephen Murray
Gilbert, Laura Jane
Gill, Harbir Singh
Gill, Hardave
Gill, Navneet Kaur
Gill, Navsheer
Gill, Ranbir
Gill, Simardeep
Gill, Sonja
Gillette, Aleesha
Gilley, Meghan Jean
Gillis, Joshua
Gilmour, Suzana Mitrovic
Gimbel, Sarah Anne
Girard, Daniel
Girenko, Svitlana
Girgis, Daniel Safwat
Girgis, Hala Azer Zaki
Girgis, Mina
Girouard-LeClerc, Isabelle-Anne
Gittens, Carmen Rosa
Glicksman, Amy
Globa, Ashley
Gnanendrarajah, Garthiga
Gnimassou, Joskyle Carolle
Go, Belinda
Goad, Andrew Jamieson
Godin, Anny
Godmaire Duhaime, Géraldine
Godunova, Elena
Goekjian, Serge
Goldman, Adam Zale
Gomez Jaramillo, David
Gomez Lora, Claudia Paola
Gong, Yanping
Goodine, Carrie Lynn
Gooi, Malcolm Chuen Wern
Gopalapillai, Salini
Gordey, Erin Elizabeth
Gorka, Jagoda Maria
Gosselin Arcouet, Laurent
Gosselin-Papadopoulos, Rania
Gostelow, Marcus
Gotha, Lara Katrina
Gott, William James
Goulet, Kristian Bernard
Goulet-Mc Carthy, Léa
Gousseau, Michael Earl
Gow, Alexandrea Kathryn
Goyal, Prateek
Graham, Erin Leanne Dawn
Graham, François
Graham, Jeffrey Robert
Graham, Marie Elise Roebuck
Graice, Renee
45
Grant, Lars
Gravelle, Sean
Gray, George
Graybiel, Christopher Elias
Grbic, Dusanka
Grebenyuk, Liliya
Green, Jacqueline Hortense
Green, Jordan
Green, Samantha
Green, Susan Laura
Green, Tyler Anthony
Greenlaw, Kristin Emily
Grégoire-Auger, Andréanne
Gregorovich, Sandra Fabiana
Grenier Gauthier, Pierre Philippe
Grenning, Matthew Paul
Grewal, Keerat K.
Grewal, Tarinder Kaur
Griffith, Whitney Alexandria
Griffiths, Tanya Audrey Margaret
Grigoreva, Dina
Grimes, Aoibhinn Maria
Groeschel, Michael
Groot, Emily Rose
Grose, Cameron
Grossman, Rachelle Leigh
Gruszczynski, Adam Thomas
Guan, Camila Yuan
Guay, Laurence
Guha, Daipayan
Guilbault, Catherine
Guilbert-Vandal, Gabrielle
Guilmette, Julie Martine
Guindon, Mélissa
Guirgis, Mina
Guirguis, Mariam
Licenciés
G – I
Guirguis, Sandra
Gul-E-Rana,
Gunawardena, Dishani Thilakshini
Guo, Xiao Feng
Gupta, Lavita
Gupta, Nandini
Gupta, Saurabh
Gushulak, Katherine
Gustafson, Karla Leigh
Gutcher, Spencer Thomas
Guy, Mylène
Gzeer, Wisam
Haakman, Olga
Habeeb, Syed Yaser
Habiba, Ummi
Haddad, Alaa Awni Fatoohi
Haddadi, Dalal
Hadjis, Alexios Evangelos
Hadley, Katherine Elizabeth
Hagel, Carly Margaret
Hagenimana, Nadia
Hajiha, Mohammad
Hall, Grayson John
Hall, Ryan William
Halvorsen, Melanie Ann
Halwala, Madupriyani Judith
Hamel-Cyr, Marika
Hamila, Nesrine
Hamilton, Christopher Barry
Hammam, Sami
Hamrouni, Malika
Han, Soo Jung
Han, Vanessa
Hanasyk, Brent John Kenneth
Handel, James Michael
Hansenberger, Dean
Haque, Md. Muzammel
Haque, Nihal
Harding, Lacey Mairi
Harnish, Luke
Harrabi, Hanen
Harriman, David Ian
Harriman, Kasandra Lynne
Harriman, Suzanne Nicole
Harris, Adam Arthur
Harris, Claire
Harris, Matthew Stuart
Harris, Robert George
Hart, Adam
Hartfeil, Misha Annie Weinlos
Hasan, Fauzia
Hashemi, Bita
Hassan, Islam Khamis Ahmed
Mohamed
Hassan, Noura
Hassan, Riaz Ul
Hassanaly, Salima Isabelle
Hatakeyama, Chiho
Hautcoeur-Tedeschi, Gisèle
Hawel, Jeffrey David
Hawker, Leisha Jayne
Hawkins Villarreal, Michael Amet
Hawkins, Shane
Haws, Jolene
Hayat, Sikandar
Hayaty, Jaber
Hayden, Althea
Hayer, Lovneet
Hayward, Victoria
Head, Evan
Heale, Liane Doreen
Hearn, Matthew John Vincent
Hegg, Anita
Heggie, Marcie Dawn
Heimrath, Olivier
Heipel, Heather
Hejazi, Seyedmahdad
Helmers, Andrew John
Henein, Hany Sameer Shafik
Henen, Jihan Amir Nena
Henkelman, Josh
Henning, Slavica
Henry, Heather Leslie
Henry, Melanie Joy
Hercina, Chantelle Nicholette
Hernandez Torres, Catalina
Herrington, Katharine
Hertzog, Valerie
Hesketh, Caitlin
Hewett, Fraser Guy
Heywood, David Allan
Hickey, Cindy Lynn
Hiebert, Stephanie Elisabeth
Hildahl, Erik
Ho, Andrew Frank
Ho, Clara
Ho, Grace Cherk Yan
Ho, Meghan Jessica
Ho, Michael Long
Hobbs, Hailey Anne
Hochstadter, Elana Fay
Hockmann, Karlo
Hoenselaar, Katelyn
Hoffe, Sharleen
Hogan, Catherine
Hogan, Laura Marie
Hogg, Kerstin Elizabeth
Høgh-Petersen, Mette
Holder, Natasha Alana
Holland, Darren Robert Walter
Holland, Megan
Holland, Timothy Allison
Holm, Nicolle
Holman, Daniel John
Holmes, Meghan
Holyk, Brenda Lynn
Homuth, David
Hooda, Aneet
Hoosainny, Waseema Nisaa
Hootkani, Alireza
Hop Wo, Nolan King
Hopkins, Devin
Hoppe, Tamara
Horne, Andrew
Horne, David John
Horney, Darren
Horton, Jennifer
Horvath, Ilana Sarah
Horwood, Chrystal
Hosein Pur Nobari, Nasrin
Hosein, F. Shaun
Hossain, Mohammad Rabiul
Hosseina, Melika
Hosseini, Boshra
Hota, Kalyanram Siva
Houde, Andréanne
Houde, Billy
Houssaini, Najlaa
Howard, Lisa Marie
Howarth, Briana Siobhan
Howarth, Karen Joy
Howatt, Neil M.
Howey, Joanne
Ho-Wo-Cheong, Emma
46
Hryciuk, Stacey
Huang, Cindy
Huang, Guan
Huang, Julie
Huang, Kenneth Hsing-Chung
Huard, Gabriel
Hudon, Martin
Hudson, Andrew
Hudson, Brianne Sophia
Hueber, Pierre-Alain
Huertas Garcia, Julian David
Huettmeyer, Eleanor Nola
Huget-Penner, Sawyer
Huitema, Ashlay Anne
Hukui, Julie Naomi
Humayun, Kiran
Humber, Ashley
Hundal, Prabhjot Singh
Hunt, Anne-Marie
Hunt, Kyle Daniel
Hunting, Jacob Alexander
Huo, Jeanne Zhen
Husainy, Husna Zuhaira
Hussain, Mohamad Anas
Hussain, Mohammed Aatif
Hussain, Shahid
Hussain, Suroor
Hussein, Abbeir
Husseini, Abdallah
Hutchinson, Marie Ellen
Huynh, Minh Tung
Hyun, Eric
Iafolla, Marco Adelmo James
Iannattone, Lisa
Ibrahim, Ahmad F.
Ibrahim, Ali
Licenciés
I – K
Ibrahim, Christine Mary Shoukry
Ibrahim, Imran
Iftikhar, Furheen
Iguer, Khaled
Ilnitsky, Sara Elizabeth
Imbeault, Philippe
Inglis, Peter James
Ingram, Neil Douglas
Iraheta Flores, Juan Ramiro
Iredia, Henry Osamede
Irwin, Samantha Lee
Isabelle, Catherine
Islam, Tania
Issa, Rami
Iulius, Ioana-Gabriela
Ivory, Catherine
Izekor, Imafidon Thomas
Jabar, Alisha
Jabor, Ammar K. A.
Jabor, Bashar Kadhim Araimish
Jackman, Alexandra Sara Alana
Jacob, Arnold Desmond
Jacques-Turcotte, Lauriane
Jada, Naim George
Jafari, Siavash
Jagdeo, Arun
Jahagirdar, Anusha
Jain, Rahul
Jakovljevic, Ivana
Jalbert, Maxime
Jalil, Waqqas
Jamal, Aleem
Janezic, Kristina
Jang, Benjamin
Jang, Wesley
Janjua, Irvin Singh
Janower, Amber Marie
Jansen, Marcus
Jantzie, Lindsay Meryl Cooney
Jarecsni, Jane Senga
Jarvie, Geoffrey
Jaswal, Gurpreet
Javadyan, Artem
Javellana, Audrey Dawn
Jayawarna, Chandika Ruwin
Jegen, Dominika
Jenkins, Jacqueline L.
Jeyarajan, Gaiathry
Ji, Shuying
Jiang, Di
Jiang, Fan
Jiang, Helen
Jiang, Ming Yi
Jiang, Shi Yuan
Jiang, Yue
Jim, Brent Peter
Jivraj, Aman
Johal, Gurpreet
Johal, Rupinder Kaur
Johnson, Chad Arthur
Johnson, Ian Robert
Johnson, Leona
Johnson, Noémie
Johnston Giles, Keely Elise McMillan
Joly, Simon
Jones, Jennifer Lynne
Jones, Paul
Jorgensen, Amber
Joseph, Jay Ashvin
Joshi, Vijay
Josse, Jonathan Michael
Jowhari, Fahd
Jrearz, Ricky
Jue, Jennifer Frances Tukay
Julien, Marco
Juma, Salina
Junaidy, Aliya
Juss, Jatinder
Juteau, Marie-Pier
Kabongo, Tshipita
Kadhom, Noha
Kagedan, Daniel Jonathan
Kagoma, Yoan Katongole
Kahatapitiya, Kahatapiti P. C. L.
Kaiser, Johanna
Kak, Ipshita
Kalaichandran, Amitha
Kalala, Tshimanga Willy
Kalejaiye, Adedeji Olufemi
Kaler, Rajpreet
Kalidindi, Navya
Kamalanathan, Priyaneela
Kambo, Jaspreet Singh
Kang, Han Na
Kang, Han Sol
Kangong, Yvonne Beyang
Kanjee, Raageen
Kannegiesser, Kristen Marie
Kannudurai, Ananda Kumar
Kanungo, Anish
Kapaj, Simon
Kapasi, Mustafa Shabbir
Kapend, Pamela
Kara, Ali Alnoor
Karachiwalla, Fareen
Karim, Sadia
Karls, Shawn
Kaseka, Matsanga Leyila
Kassam, Faazil
Kassim, Ali
Katarey, Neel Anand
Katchen, Debra Lynn
Katchky, Ryan Noah
Kathiravelu, Loganathan
Katz, David Leslie
Katz, Noam Seth
Katzman, Miriam Leah
Kauffeldt, Katherine Anne
Kaur, Manjit
Kaura, Tajinder Singh
Kavanagh, Douglas Gordon
Kay, Krystle Devon
Kazadi Lukusa, Aimé
Kazem, Tarek
Kazim, Sara Nooruddin
Ke, Calvin
Kearney, Sarah Alexandra
Keays, Clairessa Anne
Kecskes, Agoston
Keddy, Maeghan Katrina
Keila, Parambir Singh
Kelada, Germin Samir Gerges
Kelly, Lesley Estelle
Kennah, Erin Leigh
Kennah, Michael Lee
Kfoury, Charlotte
Kgobisa, Lettie
Khalaf, Roy
Khalil, Mariam Halim Yacoub
Khan, Ambreen
Khan, Danish Meraj
Khan, Kamrun Naher
Khan, Mohammed Abdul Wahab
Khan, Mohammed Nazir
47
Khan, Saba
Khan, Tayyab Sami
Khanam, Mobash-Shera
Kharrat, Ashraf
Khawaja, Fariha Batool
Khayat, Elham
Khazen, Hakimeh
Khemani, Ekta
Khemlin, Alexander
Khimdas, Sarit Subhash
Khoo, Adrian
Khorasani, Mohammadali
Khorasani, Sepehr
Khoukaz, Katia
Khu, Jennifer Ashley
Kiahosseini, Shirin
Kianfar, Mehry
Kiani Goodarzi, Katayoon
Kieffer, Rachel Joanne
Kilb, Brett
Kim, Brian
Kim, Christopher Kwangil
Kim, Jong
Kim, Jong Moo
Kim, Soojin
King, James Christopher
King, Wilfred Wei-Hsiang
Kinnear, Danielle
Kipp, Kathryn
Kirby, Ian James
Kirouac, Patricia Christine
Kirou-Mauro, Andrea Michelle
Klages, Mackenzie Jean
Klakowicz, Piotr
Klein, David
Klein, Shawn Ian
Licenciés
K – L
Klippenstine, Dwight Russell
Klosek, Tom
Klostranec, Jesse Michael
Kmet, Alexander Dominik
Knapp, Gregory
Knight, Jeffrey Davis
Knittig, Blake Michael
Knox, David Campbell
Kobah, Saif Dhafer Saleem
Koculym, Alexander Gregory
Koehn, John Daniel
Kohli, Kapil
Koifman, Julius Yuli
Kolawole, Rebecca Olaide
Omowunmi
Kolenchenko, Oxana
Kolin, David L.
Kolker, Sabrina
Kong, Jennifer Hoi-Yan
Kong, Ling Yuan
Koohsary, Suneye
Koops, Joel Paul
Korada, Srinivasa Murthy
Korkidakis, Ann
Koro, Konstantin
Kostov, Sanja
Kotakondla, Sreeramulu
Kouri, Andrew
Kouzmitcheva, Elizabeth
Kovacs, Tyler Lewis
Koziak, Adrian Matthew Yuri
Kozoriz, Michael Gregory
Kraft, Sari
Krakowski, Katrina
Krall, Randall Lee
Krassakopoulos, Nickolaos
Kraus, Michelle Lauren
Krawiec, Agnieszka
Krechowicz, Regine Jeanette
Kriegel Perez, Graciela Ruth
Krishna, Gajan Ethan
Kristof, Lorand
Krysko, Kristen Marie
Kuchinad, Anil
Kuhl, Andrew Gordon
Kuhlmann, Emily Thelma
Kukreja, Ravdeep
Kulaga, Adam
Kumar, Elena
Kumar, Ritu
Kumari, Vandana
Kuprowski, Mark Christopher
Kurian, Anil
Kurji, Khaliq
Kurki, Sara Dede-Star
Kuzel, Paul
Kwan, Benjamin Yin Ming
Kwan, Judy
Kwan, Kelvin Siu Kee
Kwan-Wong, Terence Ngai-Ying
Kwapisz, Lukasz
Kwiatkoski, Morgan Margaret
Kwok, Evelyn Wing Yin
Kwok, Samantha
Kyle, Bradley P.
Labbé, Pierre-François
Labib, Mahmoud
Labrèche, Évelyne
Labrosse, Mélanie
Labrosse, Roxane
Lachance, Caroline
Lachance, Sébastien
Lachapelle, Guillaume
Lacroix, Geneviève
Laffin, Michael Ryan
Laflamme, Émilie
Laflamme, Jonathan
Lafrance, Kristy Lynn
Lagacé, Sonia
Lai, Ingrid
Lai, Leo
Lail, Parabhdeep
Lajeunesse, Rémi
Lakhi, Sunjay
Lala, Yogesh
Lam, Andrea
Lam, Godfrey Tsun Hei
Lam, Holly
Lam, Jacqueline Shaw Chwen
Lam, Joyce Nga Hei
Lam, Karen Ka Lai
Lam, Kay Ka
Lam, Michelle Christina
Lam, Morgan
Lam, Wing Ying
Lamba, Ashvinder Kaur
Lamba, Jasmine Komal
Lambert, Isabelle
Lambrinakos-Raymond, Alicia Niki
Lamontagne, Christina
Lamoureux-Auclair, Antoine
Lander, Matthew Aaron
Landry, Marie-Eve
Langlais, Ève-Lyne
Langlais, Sara
Langlois-Michaud, Samuel
Lanktree, Matthew
Lano, Ian Marie Llovit
Lanthier, Claudine
Lanthier-Veilleux, Mathieu
Lapierre, Mélanie
Lapointe, Andréanne
Lapointe, Julie
Lapointe, Sarah
Lapointe-Girard, Jodiane
Lappalainen, Leslie
Laribi, Zineb Amel
Laroche, Ann-Sophie
Larsen, Danielle Kerri
Larue, Mélissa
Laslo, Britta Camilla Claire
Latif, Saeed Morshed Reza
Lau, Jonathan Cheesum
Lau, Jonathan Wei-Ming
Lau, Pamela
Lauriault Dubois, Cynthia
Lauzière, Alex
Lavery-Molloy, Guillaume
Lavigne, Josiane
Lavigne, Philippe
Lavoie, Catherine
Lavoie, Jean-Michel
Lavoie, Marie-Eve
Lavoie, Sarah
Lavoie-Gagnon, Claudie
Law, Tyler James Benneyworth
Lawlor, Raymond
Lawson, Maia
Lazure-Gilbert, Caroline
Le Blanc, Myriam
Leah, Ion
Leal, Ronie Lopez
Leavitt, Amelia
LeBaron, Samuel William Mark
48
LeBlanc, Jolène
LeBlanc, Marie Danielle Gilberte Anique
LeBlanc, Martin
Leblanc, Mathieu
LeBouthillier, Julie
Leclerc, Andrée-Anne
LeDrew, Robyn Louise
Lee Chong, Amy Patricia Lee Kwee Lan
Lee, Brian
Lee, Edwin
Lee, Gibong
Lee, Gloria Sau Yu
Lee, Hanna
Lee, Jessica
Lee, Joohyun
Lee, Joseph
Lee, Kenneth
Lee, Lauren
Lee, Lawrence Haoran
Lee, Michael Hunsu
Lee, Michelle Sin
Lee, Paul Kin Pong
Lee, Pei Ying
Lee, Stephanie Glancy
Lee, Sunmin
Lee, Tiffany Wai Mei
Lee, Wing Yan Maggie
Lee, Yoojung
Lees, Alene
Lefebvre, Bénédicte
Lefebvre, Claire
Lefebvre, Marianne
Lefebvre, Tammy Cynthia
Lefort, Andréanne
Legault, Lise Susan
Leighton, Jennifer Laura
Licenciés
L – M
Lemay, François
Lemelin, Annie
Lemenchick, Bryan
Lemieux, Karine Sylvie
Lemieux, Sandra
Lemire Thérien, Gabrielle
Lemmex, Devin
Lenartowicz, Magdalena
Lenz, Katarzyna Marta
Leonardi, Mathew
Lepage, Jean-Philippe
Lepage-Côté, Noémie
Le-Phat-Ho, Félix
Leroux Groleau, Etienne
Leroux, Marie-Philip
Leroux, Yves André
Leslie, Robert James
Lessard Bonaventure, Paule
Lessard, Justine
Lessard, Lauren Anne
Lessard, Marylène
Létourneau-Laroche, Gabrielle
Leung, Stephanie
Leva, Ion
Léveillé, Cathy
Levesque, Annie Joanne
Levesque, Kristine
Lévesque, Mélanie
Lévesque-Daniel, Sarah
Levi, David
Levin, David Neville
Levis, Ruth Elizabeth
Levit, Dana
Levitz, Joshua
Levy, Jonathan Michael Stephen
Lewis, Clinton Wayne
Lewis, Darrell
Lewis, Denice Colleen
Leylek, Melike
Li, Cecilia
Li, Jennifer Yan Lun
Li, Katy Yi-Ting
Li, Kincheon Bryan
Li, Mathew Mun-Hawk
Li, Melinda
Li, Qiuju
Li, Xiao Qing
Li, Yi
Li, Yu
Liak, Christina
Lian, Kevin Shuai
Liang, Shuyin
Liao, Pamela
Liao, Victor
Liauw, Jessica
Lidstone, Sarah Christine
Liederman, Zachary
Lilla, Mogamad Nizaar
Lim Fat, Mary Jane
Lim, Charles Henry
Lim, Christopher Seung Ha
Lim, Lillian
Lim, Siok Hoon
Lin, Amy Erica
Lindsay, Duncan Craig
Lindzon, Gillian Michelle
Liontos, Larissa
Lipson, Mark Evan
Lising, Janice Elaine
Litwin, Sasha
Liu, Che Carrie
Liu, Daisy Marianna
Liu, Hebert
Liu, Helena
Liu, Kun Peng
Liu, Natarie Dawn
Liu, Peter Kar Yin
Liu, Shiying
Liu, Wei-Qiao
Liveanu, Andrei
Lo, Andy Po Cheng
Lo, Venetia
Lobo, Rebecca
Lockey, Andrew James
Loewy, Amanda Duvall
Loh, Melissa Shu Fen
Loignon, Maude
Loka, Manal Kamil
Lone, Sadia Jamil
Long, Michael Douglas
Longland, John William Spencer
Longstaffe, Robert
Loomes, Carly Marie
Lord, Marie-Christine
Lord, Sébastien
Love, Emma Margaret Kathleen
Lovell, Penny Gabrielle
Low, Justin Scott
Low, Ronald Connor
Lowe, Mirisage Deepani Dhammika
Lu, Miao
Lu, Shan
Lubin, Jonathan Michael
Lui, Janice Lisa
Lui, Rupert Yau Han
Lukings, Jorin John
Lukovic, Jelena
Luong, Micah
Lupien, Jérémie
Lupitasari, Kadirah
Lussier, Jonathan
Luu, Kimberly
Ly, Hoang Kim
Lyn, Sheldon
Lyu, Nick Tsi Nian
Ma, Christie
Ma, Christopher
Ma, Elysia
Ma, Heung Kan
Ma, Lucia Katerina
Maas, Benjamin Ackland
MacCormick, Hilary Kate
MacCormick, Matthew James
MacDonald, John Angus
MacDonald, Kelly
MacDonald, Michael Jason
MacGillivray, Lindsey Elizabeth
Suzanne
Machuk, Robert William Andrew
Maciejko, Jessica Marie
MacInnes, Katherine Christine
MacKenzie, Liliana
Mackenzie, Melissa
MacKenzie, Morgan Deighan
Mackenzie-Feder, Julian
MacLean, Rebecca Christine
MacLean, Trudy Lynn
MacLellan, Adam
MacLellan, Brenton John
MacLellan, Kathryn Louise
MacLeod, Matthew Alexander
MacNeil, Joshua Allen Michael
MacPherson, Ian William
MacPherson, Peter Andrew
49
Madden, Anne-Marie
Madej, Ursula Halina
Mader, Patrick Ryan
Madhvani, Amar
Madsen, Norman Charles
Maedler-Kron, Chelsea Rose
Magalhaes, Joyce Kellen Rodrigues
de Souza
Maghraby, Nisreen Hamza M.
Mahal, Mandeep
Mahay, Aric
Maheu, Anne-Marie
Mahfud, Abdulaati
Mahrugh, Abdouraman Attia
Mohamed
Mailhot, Jean-Philippe
Mairs, Simon Alexander
Majeed, Habeeb
Mak, Michael Keenan
Makino, Amber
Malabarey, Ola Tajuddin
Malach, Jessica Hannah
Maldeniya, Pramudith Manujaya
Malec, Aleksandra
Mallick, Salman Rasheed
Malo, François-Charles
Maltais, Danny
Maltais, Sabrina
Mamane, Samuel Jarred
Mammo, Zaid
Manga, Vaishaali
Manji, Farouq
Manning, Sheena Kathleen
Manocha, Rahul
Manocha, Ranita
Manolakos, Lauren Shoshana
Licenciés
M
Manonyane, Jacob Moenyane
Manouzi, Anas
Manzoor, Shaheen
Marah, Muhaned Ashur
Marchand-Sénécal, François-Xavier
Marchie, Alfonse
Marcotte, Gregory
Marcotte, Nancy
Marcoux, Mathieu
Mardini, Joëlle
Marek, Jonah
Marillier, Justin René
Mark, Ai Van Shelly
Markey, Stéphanie
Markovic, Nevena
Markowski, Elizabeth Anne
Marquis, Marc-Antoine
Marquis, Mireille
Marquis-Germain, Catherine
Marr, Jeffrey Nicholas
Marr, Kaleb Jordan
Marra, Olivia
Marriage, Samantha Jane Mills
Marrugo Marrugo, Javier
Martel, Laurie-Ann
Martel, Philippe
Martens, Benjamin Daniel
Martin, Darren
Martin, Leslie Joyce
Martin, Monique
Martin, Nicholas R.
Martin, R. Kyle MacIver
Martinek, Lucy Carol
Martinez Gomez, Adriana Patricia
Martin-Fortier, Anne-Andrée
Martinovic, Jovana
Marzouk, Sherif Tarek
Mason, Michelle Elise
Masood, Shaheen
Masotti, Mary
Massé, Jason
Masud, Shazia
Matei, Anca
Matei, Svetlana
Mathai, Anila Susan
Mathen, Peter
Mathew, Rebecca Thomas
Mathieu, Marie
Matteliano, Andrea Alessandro
Matveyev, Aliaksandr
Mauger, Sophie
Mawassi, Bilal
Maxwell, Jay
Mazeroll, Courtney
Mazhar, Afsheen
Mc Neill, Philippe
McAuley, Leanne Michelle
McAuley, Lindsay Marie
McCaffrey, Carmen Marie
McCann, Ashley Nicole
McComb, Erin Nicole
McCoy, Laurie Lynn
McCulloch, Amy Eleanor
McEachern, Cyrus Lorne
McFarlane, Alexandra Catherine
McFarlane, David Jason
McGarry, Megan Anne
McGarry, Patrick
McGirr, Robert Angus Alexander
McInnes, Colin William
McIntyre, James Markian Joseph
McKay, Jeffrey
McKay, Katherine Ann
McKenna, Manjot Kaur
McKenzie, Kari-Jean Louise
McKenzie, Zhiish Tracy Laura
McKnight, Ian Johnston
McKnight, Sarah Kathleen Sutton
McLaughlin, Alexandre
McLaughlin, Christopher
McLean, Kristopher
McLean, Norman Jon
McLeod, Malcolm
McLeod, Scott Alexander
McMillan, Aimee Lydia May
McMurray, Lindsey
McMurren, Chase Everett
McNally, Edward Anthony
McPhail, Jennifer Jo-ann
McPherson, Jessica Erin
McPherson, Robyn Elizabeth
McPherson, Victor Allon
McRae, Mark
McWilliam, Morgan Stuart
McWilliams, Sienna Christine
Medford, Richard Joseph
Mednick, Zale
Megill, Catherine
Mehdi, Mohamad
Mehra, Gaurav
Mehta, Kevan Dilip
Mehta, Rahul
Melanson, Josée
Melvin, Jennifer Erin
Memon, Kinzah Khalil
Mendez, Adrian
Meneses Gartner, Myriam Andrea
Menhel, Muthena Munthir
Mercier, Amélie
Mercier, Marie-Hélène
Mercure, Sarah-Amélie
Messier, Carmen
Messier, Valérie
Metcalfe, David Leonard
Metcalfe, Jennifer
Metrie, Mary Mamdouh Hanna
Meyer-Macaulay, Colin Blair
Mian, Najam Junaid
Michael, Sameh William Ghaly
Michel, Monica
Michoulas, Aspasia
Micieli, Jonathan
Migneault, Isis-Emmanuelle
Mijovic, Hana
Mikail, Kirollos T.
Mikhail, Mikel
Milkereit, Maike-Svenja
Millen, Tarah
Miller, Ashley
Miller, Daniel Scott
Miller, Elizabeth Clarke
Miller, J. Marcus
Milne, Eric Robert
Milner, Daniel Alfred
Min, Jie
Ming, Glen
Mir, Hassan
Miron, Paul Jean-Guy
Mirsky, Leah
Mirza, Hunaina
Misra, Paraish Shivam
Mitar, Michael Domin
Mitchell, Craig Andrew
Mitchell, Kevin John
50
Mitchell, Michael
Mitchell, Zoë Louise
Mithoowani, Hamid
Mitra, Anish Romie
Mittal, Bharti
Mizzau, Jonah
Moazeni Rizi, Afra
Mocanu, Brindusa Ioana
Moe, Jessica Sarah E
Mohamed, Ahmed Mohamed Alaaeldin
Mohamed, Nourhan
Mohammad, Khorshid
Mohammad, Mustafa Majeed
Mohammadi, Manijeh
Mohammadirouhi, Reza
Mohammed, Alaa Younus
Moitri, Misha Othir
Mojaverian, Naghmeh
Mokhtar Sasani , Ali
Molla Ghanbari, Hedieh
Mollison, Scott
Mollon, Kelly Louise
Monro, Ella Christine
Montgomery, Krystal Brooke
Montour, Amy Angela
Moodley , Anithadevi
Moodley, Clifford
Moore, Amanda Margaret
Moore, Steven Paul
Moosavi, Bardia
Moramarco, Véronica
Morash, John Edward
Morcos, Ashraf Helmy Samuel
Morellato, John Thomas
Morel-Tremblay, Stéphanie
Moreno, Jacqueline
Licenciés
M – P
Morgan, Christina Nicole
Morgan, Danielle Lindsay
Morgan-Jonker, Cecily Catharine
Morin, Carly
Morin, Valérie
Morin-Roy, Florence
Morin-Simard, Vanessa
Morissette, Marie-Catherine
Morneau, Claudia
Morris, Ruth
Morton, Craig Charles
Moryoussef, Benjamin
Mott, Shelley
Mottillo, Salvatore
Moulin Langevin, Alexandra
Mourant, Lindsay Michelle
Mousa, Ahmed Anas Hussain
Mousavinejad, Kiarash
Moussa, Nesreen Mohamed Ahmed
Moustafa, Walaa Eldin Zaki Fahmy
Mohamed
Muccilli, Alexandra Danielle
Mucha-Le Ny, Bettina Elizabeth
Mugerwa, Abimanyi Segawa Joshua
Muhammad, Rizwan
Muhoza Butoke, Christian
Mukhopadhyay, Baijayanta
Muller, Horatiu
Mummery, Ashley Noelle
Munger, Michaël
Munim, Dina
Munshey, Farrukh Noor Jawed
Murdoch, James
Murguía Favela, Luis Enrique
Murphy, Carla Rae
Murphy, Jeremy Andrew
Murphy, Nichole Elizabeth
Murray, Marie-Ève
Murthy, Ruchi
Murzin, Diane Louise
Musini, Neha Manav
Mustapha, Hamed
Mustapha, Noura
Muttalib, Fiona
Mutter, Eric Leslie
Mweemba, Allan Japhet Masiya
Myers, Thereasa Nicole
Mysore, Priyanka Kinari
Nabeta, David H
Nachef, Alexandra
Nadeau, Brandon Ryan Andre
Nadeau, Fannie
Nadeau, Nadia
Nadeau, Sébastien
Nadeem, Saima
Nader, Maya
Nadon, Valérie
Nagar, Rohit
Nagra, Sunit Kaur
Nahar, Qamrun
Naidoo, Neelandran
Naiker, Erushka
Nanji, Jalal Amin
Nantais, Jordan
Naoom, Nada
Naqvi, Rabia Feeroz
Narayan, Abhishek
Narula, Monica
Naser, Mohamed Sadiq
Nasseri, Faranak
Nates, Wayne Adam
Nayan, Madhur
Naznin, Rabeya
Ndala Kabongo , Jean Claude
Ndeke, Issa Aurelie
Neelamkavil, Marian
Nel, Jacobus Willem Adriaan
Nepton-Riverin, Mélissa
Netchiporouk, Elena
Netting, Caleb Halil
Neupane, Karen
Newcombe, Christopher Howard
Ng, Carly Joyce
Ng, Jennifer Kar-Yan
Ng, Katherine Vanessa
Ng, Sarah
Ngai, Jacqueline
Ngo, Susan
Nguyen Huy, Catherine Phuong
Quynh
Nguyen, Caroline Lan Hong Ha
Nguyen, Henry
Nguyen, My Van Julie
Nguyen, Tam
Nguyen, Thu An
Nguyen, Tri Hoang
Nguyen, Trong Tien
Nichols, Christie Elizabeth
Nicoll, Jessica
Niglas, Mark Richard
Nikolic, Ana
Nikoo, Nooshin
Niles, Kirsten Marijke
Nimmo, Sara Young
Niroopan, Gavinn
Nisar, Uzma
Noei, Farahnaz
Noël, Marie-Christine
Nolan, Brodie
Noland, Marie
Noormohamed, Salma
Nordine, Joshua Carl Moses
Nordstrom, Steven James
Noreau-Nguyen, Maxime
Normand-Rivest, Laurence
Norris, Adam Ryan
Noureddin, Gelareh Sahar
Nowakowski, Michal
Nutter, Alison
Nwadike, Uche Christopher
Oakton, Suzannah Elizabeth
Obayan, Aderonke Olufunlola
Obienu, Emeka Churchill
O’Brien, William Charles Arthur
Ochoa Botero, Paula Andrea
O’Connor, Pamela Maria
O’Connor, Sarah Louise
O’Dea, Heather Marie
Ogle, Blair Duane
O’Hearn, Alison Katherine
Okhravi, Pooneh
Okoniewski, Marie-Louise
Okoronkwo, Elendu Paul
Olabiyi, Bisayo Fadekemi
Olaniyi, Olawale
O’Leary, Frances Moira
Oligny-Longpré, Geneviève
Oliver-Landry, Erin
Olson, Lanna Kathleen
Olsten, Mary Ellen Kathleen
Oluyole, Oluwakemi
O’Malley, Anna Eugenie Brigid
Oman, Kathleen
O’Neil, Liam
51
Onyegbule, Henry Onyemaechi
Oosthuizen, Richard Patrick
Oppel, Caleb John
O’Reilly, Christine Marie
Orlando, Laura
Ortlieb, Raymond Eric
Orzylowski, Magdalena Maria
Osadchy, Alla
Osman, Mohamed
Otchere Engmann, Abena Adwokua
O’Toole, Ashley
Ottenhof, Thomas Adam
Ou, George
Ouellet, Camille
Ouellet, Marie-Claude
Ouellet, Sarah
Ouellet-Gagnon, Dominique
Ouellette, Annie
Oulton, Hayley Ann
P. Bécotte, Pierre-Luc
Pabani, Aliyah
Pace, Peter Jonathan Howard William
Pacholuk, Tamara
Page, Jessica Louise
Pageau, Félix
Pahwa, DaveRishi
Pajak, Carla
Pampaloni, Federico
Pana, Raluca
Panahi, Ghazal
Panarker, Ishvari Shashikant
Pandya, Anjli
Pandya, Shawna
Papp, Sylvia
Paproski, Janice Theresa
Paquet, Suzie
Licenciés
P – R
Pâquet-De Varennes, Anne-Claire
Paquette, Francis
Paquette, Ian
Paquette, Mélissa
Paquin, Francine
Paré, Xavier
Parent, Stéphanie
Parfenova, Maria
Parisien, Brigitte
Park, Je Woo
Park, Yunjin Sarah
Parker, Anne
Parker, Anton Frederick
Parker, Colleen Helen
Parker, Jeffrey William
Parkin, Stephen
Parks, Kelly
Parlett, Brittney Layne
Parmar, Avneet
Parmar, Ritu
Parmar, Robin
Parr, Kiersten Jane
Parsa, Ashkan
Parsons, Jennifer Ann
Parsons, Matthew David
Parvez, Aatif
Pas, Sonya Karina
Pasic, Ivan
Patafio, Francis Michael
Patchett-Marble, Ryan James
Patel, Archana
Patel, Ashish Devendra
Patel, Krupal Bhupendrabhai
Patel, Nivedita
Patriquin, Glenn Matthew
Patry, Isabelle
Patterson, Loni Marie
Paul, Baldeep
Paulus, Morcus Magdy Ragheb
Pavel, Cristian Sever
Peachey, Joshua David Owen
Pearce, Jonathan Samuel
Pease, Christopher Andrew
Peel, Alexandrea Christine
Peerani, Raheem
Peirce, Michael William Koppens
Peitsch, Lorraine
Pekrul, Christopher
Pelchovitz, Jeffrey Ian
Pélissier, Annabelle Élodie
Pelivanov, Vladko
Pelland, Marie Denise Amélie
Pelletier, Luc
Pelletier, Maude
Penfold, Sarah
Penney, Todd John Michael
Pepin, Edith
Peppin, Timothy
Percy, Jennifer Helen
Perera, Hashana
Perin, Maude
Perrault, Jean-David
Perrin, David Louis
Perrot, Jaclyn Martine
Perry Mélançon, Audrey
Persaud, Andrew Robert
Pérusse, Philippe
Peters, Harold Olufemi John A
Peters, Sarah
Peters, Tess Nicole
Petigara, Fiona
Petit, Fannie
Petre, Maria Alexandra
Petrie McConnell, Allison Heather
Pg. Mohd. Juanda, Ak. Muhd. Nadzir
Phair, Leonard
Pham, Kimberly
Pham, Quang Vinh
Phillips, Timothy James
Philp, Lauren
Phung, Stephen
Pickett, Laura Emily
Piemontesi, Jeremy Robert
Pierce, Jacqueline Michelle
Piercey, Lianne
Pieroway, Amy Marlene
Pierre Louis, Clarita
Pierre, Frantz
Pighin, Jamie Ann
Piktel, James Henry
Pilote-Dufour, François
Pinard, Joanie
Pineault, Emilie
Pink, P. Aaron
Piran, Siavash
Pitchko, Wendy Melissa
Pizzuti, Giancarlo Fiorino
Plaisance, Julie
Plener, Ian Saul
Plouffe, Karine
Podolsky, Dale J.
Poernaseri,
Poirier, Clémence
Poirier, Emilie
Poirier, Matthieu Benoit
Polanco Giron, Miguel Angel
Poliakova, Elena
Polley, Gina
Pomedli, Stephen
Pomerleau, François Émile
Ponton, Joannie
Poon, Eddie Kai Wing
Poon, Elaine
Popa, Ioana
Popel, Jillian Brianne
Porath, Nicole Alicia
Potok, Vanessa Aniela
Potvin-Dulude, Philippe
Poulin, Alexandre
Poulin, Ève-Marie
Poulin, Marie-Claude
Pourshahnazari, Persia
Poushay, Heather Marie
Power, Hollie Ann
Power, Jennifer Yvonne
Prakash, Archana
Prakash, Ipshita
Premkumar, Kamini
Presley, Camellia
Primeau, Andrew James
Prinsloo, Gerrit Cornelius
Pritchard, Julia
Pronovost, Kim
Proulx, Éloïsia
Proulx-Chantal, Gabriel
Prowse, Katherine Louise
Prystajecky, Michael
Psyharis, Chrysanthi
Purdy, Erin
Puri, Nitasha
Purtzki, Melanie
Qaderi, Ashley Raj
Qasha, Sinan Louay Latif
Qasim, Nuha Hatem
52
Qeroyan, Vegean Wartkase Moses
Qiabi, Mehdi
Qu, Xuan Lu
Quan, Grahame Eugene
Quan, Jennifer Yu
Qudsieh, Suhair Mohammed Adel
Quérin, Marie-Hélène
Quigley, Nicole
Quigley, Stephen
Quinlan, David Oliver
Quinn, Jason James
Quinn, Kathleen Marie
Quinn, Stephany Marie
Quinn-Laurin, Vanessa
Quirion, Virginie
Quirt, Kate Correll
Rabbani, Sadia Nasreen
Racicot, Jean-Nicolas
Racine, Samuel
Racine-Charette, Élaine Élise
Radev, Iris Bahillo
Radwi, Mansoor Rashidhaider
Rae, Rachel
Raghavan, Ananya
Raghavan, Gita
Raghuram, Kamini
Rahal, Rima
Rahim, Ayesha Nasir
Rahim, Karim
Rai, Amandeep Singh
Rajabali, Naheed
Rajah Sebastian, Alwin Udayakanth
Rajasekaran, Sathishkumar
Ramaliu, Anila
Ramani, Meera
Ramdass, Chitra
Licenciés
R – S
Ramji, Naila
Ramji, Qahir
Ramkumar, Stephanie
Ramos Torres, Diana Maria
Rampersad, Gregory Claude Anil
Ramunno, Randi Victoria
Randhawa, Nikkie
Ranu, Ishpinder Singh
Rao, Adarsh
Raphael, Malik Yousif
Raphael, Michael
Rappaport, Rebecca Verna
Rashid, Md Mizanur
Rashid, Sameea
Rashidipour, Omid
Ratanshi, Imran
Rateb, Ahmed Amr Abdelhakim
Ratnani, Yasmine
Ray, Christopher Patrick
Rayat, Jaspreet Singh
Rayner-Hartley, Erin
Razaghi Kashani, Nima
Read, Alison Ann
Reagan, Adrian Charles
Refaie Shirpak, Khosro
Reglin, Paul
Rehan, Muhammad
Reid, Stephanie Lynn
Reimer, Katherine Victoria
Reisman, William Jed
Remfry, Andrew David
Renaud, Marie-Pierre
Renkas, Rebecca Lois
Rewari, Abhitej
Reynolds, Katelyn
Reynolds, Luke
Rey-Parra, Gloria Juliana
Rezaeeaval, Maryam
Rezaeisarlak, Elham
Rheault, Évelyne
Riazy, Maziar
Ricard, Christine
Richer, Dominic
Richer, Signe C Stefanie
Ricketts, Chelsey Ann
Riddell, Robert Edward Gordon
Rieder, Scott Walter
Riendeau, Tania
Rioux, Emmanuelle
Rioux, Marie-France
Rivard, Stéphanie
Rivero Lopez, Luis Fernando
Robert, Joshua Michael
Roberts, Lauren Elizabeth
Robertson-More, Connal Teague
Robichaud, Aaron Scott
Robin, Christine
Robinson, Marcus Calem
Robinson, Marie-Ève
Robinson, Matthew
Robinson, Simon David
Robson-MacKay, Amy Beth
Roccamatisi, Dawn Louise
Rochon, Marie-Ève
Rodin, Danielle Lee
Rodrigue, Stéphanie
Rodrigues, Katrina
Rodriguez Naranjo, Aristides
Rodwan, Omar
Roettger, David Conrad
Rofaiel, James
Rogan, Milena
Rogenstein, Carly
Rogers, Stacey Deanne
Rolland, Viannique
Rollick, Natalie
Romano, Michael
Rosa, David Anthony
Rose, Peter
Rose, Simon John
Rosen, Benjamin
Rosenberg, Jonathan Sean
Rosenberg, Zale Benjamin
Rosenfield, Lana Alexis
Roskies, Michael
Rossi Ricci, Alessandra
Rossiter, Jennifer Laura
Rossoni, Melissa Teresa
Rostas, Aviva
Rostom, Ahmed
Roston, Kathryn Elizabeth
Rousseau, Skye
Rousseau-Saine, Nicolas
Rowe, David Simon
Roy, France Emilie
Roy, Jean-Philippe
Roy, Marc
Roy, Marianne-Lucie
Roy, Meggie-Anne
Roy, Trisha
Rubensohn, Hayden Lance
Runk, Joel Thomas
Rushton, Moira Katherine
Russell, Luke Anthony Jacobs
Russo, Miguel Angel
Rusu, Monica Mirela
Rutherford, Kathryn Lynn
Ryan, Erin Elizabeth
Ryan, Jane
Rybak, Lara Rae
Rycroft, Jennifer Elizabeth
Rylance, Kristen
Rypien, Candace
Ryu, Won Hyung
Saad, Manal Hassan
Saade, Ahmad
Sabella, Lisa
Sachdeva, Rajeev
Sachedina, Ayaaz Kazmir
Saczek, Jerzy Krzysztof
Sadera, Neena Jyoti Ruby
Sahib, Kim Sherrin
Sahly, Mohammad Naif
Saincher, Amol Qimat
Saincher, Meghana
Saker Hernandez, Sarife Esther
Saksena, Anuraag
Salem, Eman Gaber
Salib, Mary
Saliba, Emile
Saliba, Joe
Saliba, Sarah
Salisbury, Meredith Anne
Saltman, Alexandra Paige
Samaan, Lamis Magdy Selim
Samapti, Samapti
Samara, Jumana Toufik
Samarasena, Ishani
Samilski, Jennifer Anne Elizabeth
Samoraj, Krystyna Zofia
Samosh, Adam Isaac
Sampat, Disha Mihir
Sample, Megan Lynn
Samson, James Norman
53
Samycia, Michael
Sanci, Vito
Sanders, Ari
Sanders, Sheilagh Clare
Sanderson, Kirsty Jane
Sandouk, Christelle
Sankat, Olivia Melissa
Santiago Gonzalez, Hilda Maria
Sapieha, Michal Onufry
Sarangapani, Aparna
Saravana-Bawan, Rathicka Samantha
Sardana, Vandit
Sardar, Muhammad Asif
Sarfraz, Jawaria
Sarkar, Medina Gehaan
Satkunasingham, Janakan
Sattari Khavas, Shabnam
Saulnier, Mario André Alphée Joseph
Sauvé, Amélie
Sauvé, John
Sauveur, Lourdine
Savaya, Savaya
Sawa, Kathryn
Sawchuk, Brett David
Sawchuk, Michael Alexander
Sawicki, Jakub
Sawyer, Suzanne Kit-Yan
Saxena, Puja
Sayegh, Mireille
Scali, Elena Patricia
Schaefer, Rebecca Mary
Scharf, Carlie Lauchlin
Scharf, Jed Brendan
Schaub, Emmanuel David
Schenke, Megan Elsa
Schifke, Bret
Licenciés
S
Schindel, Joel
Schneider, Ashley Lorraine
Schneider, Raphael
Schreiber, Ariane
Schultz, William James
Schwartz, Jesse Milo
Schwartzenberger, Edward
Scott, Jennifer Kristine
Seadon, Scott George
Searle, Samuel Duncan
Seavilleklein, Gage Owen
Seben, Nicole
Seibel, Jessica Dawn
Seidler, Matthew
Seidman, Gillian Amanda
Sekercioglu, Nigar
Sekhon, Preetpal Singh
Selcer, Shaun
Selman, Najed
Selzer, Erin Michelle
Senouci, Majda-Inès
Seong, Augene
Serrano, Griselda Natali
Serunkuma, Ivan
Setiadi, Audi Francesca
Setterfield, Jeremy George
Seymour, Julie Susanne
Shafran, Daniel
Shah, Amit
Shah, Chintan
Shah, Kalpa Rajesh
Shah, Maghar
Shah, Melissa
Shah, Shreyans
Shahin, Ilan
Shalash, Firas Mohammed Jamil
Shamim, Farid
Shamji, Adil
Shamon, Sandy Danyal
Shams, Eriny
Shandera, Lori April
Shararah, Abdulwahab
Sharma, Rajesh
Shaw, James Alexander
Shaw, Jeffrey
Shayani Majd, Shiva
Sheasgreen, Christopher Robert Max
Sheffield, Holden Avery
Shehata, Hisham Mohamed
Sheldrick, Melissa Lynn
Shen, Alex Yi-Hao
Shenouda, Caroline
Shephard, Lauren
Sheppard, Rachael Yvonne
Sherley, Jillian Marie
Sherlock, Kelli May
Sherwani, Naila Khan
Sherwood, Michelle Deanna
Sheth, Ujash
Shethwala, Shazli
Shetty, Palli Sanjay
Shi, Jing
Shi, Yifei
Shirsat, Hemlata Suresh
Shivji, Sahir
Shoush, Sittanur
Shrouder-Henry, Jason
Shu, Jenny
Shum, Serena
Shumilak, Geoffrey
Siadat, Farshid
Sibley, David
Sibtain, Alyzée Mariam
Sidhu, Bikrampal Singh
Sidhu, Robinder Singh
Sielski, Afton
Siemieniuk, Reed Alexander
Cunningham
Sieniawski, Rafal
Signori, Geneviève
Sigouin, Noémi Marie-Louise
Sikand, Aman
Silbernagel, Lana Rochelle
Silicani, Andréa
Silver, Mara Jennifer
Silverberg, Rory Michael William
Simard, Alexandre
Simard, François
Simard, Jean-François
Simard, Trevor
Simoncic, Paul
Simons, Janet
Simpson, Andrew MacKenzie
Sims, David William
Sin Yan Too, Debbie
Sinclair, Brennan Leigh
Singh, Amritpal
Singh, Gurpreet
Singh, Jaswinder
Singh, Navraj Eric
Singh, Parkash
Singh, Rittu Gill
Singh, Sunira
Singh, Vishnu
Singla, Mohit
Sirois, Patricia
Sischek, Stephanie Elisabeth
Sithembu, Bulelwa Cynthia
Sitzer, Nicole Brittany
Siu, Brian King Fang
Siu, Emily Cheryl Yuen-Yee
Skanthan, Sithamparanathan
Skillen, Rebecca Anne
Skinner, Thomas Andrew Alexander
Sklar, Cameron
Sklar, Michael
Skosireva, Anna Konstantinovna
Skotnicki, Arthur
Skunta, Kristie Jayne
Slabbert, Pieter Hendrik
Slade, Laura Anne
Sleno, Nathalie
Slim, Mohamed
Sloan, Rebecca Helen
Slomer, Adam
Slomp, Stefan
Small, Elizabeth Ann
Smirnov, Ioana
Smit, Ferdie
Smith, Alistair
Smith, Andrew Lawrence
Smith, Emma
Smith, Heather Elizabeth
Smith, Jeremy
Smith, Kristine
Smith, Mara Anne McLinton
Smith, Mark William
Smith, Melissa Eilis
Smith, Ryan William
Smith, Victoria
Sniderman, Jonathan David Stobo
So, Anthony Chi Long
Soderberg, Drew George Albert
Sogbein, Oyebola
54
Sohail, Sadia
Sohal, Rupinder
Soma, Rahul
Somasundaram, Nilany
Son, William
Sontag, Daniel Einar
Sotindjo, Tatiana
Sourial, Michael Wadih
Soviero, Anna-Maria
Spangenberg, David Frederick
Spano, Vincent Raphael
Spence, Jessica Diana
Spinelli, Egidio
Spooner, Aaron Joel
Sriram, Swetha
Srivaratharajah, Kajenny
Srivastava, Neha
Stall, Nathan Morton
Stanford, Elizabeth Catherine
Staniforth, Christina Janice
Stanley, Cole Christopher
Starova, Blerta
Starratt, Cameron
St-Charles, Valérie
St-Denis, Marie-Pier
Stecho, William
Steel, Andrew Christopher
Stefanison, Heather
Stein, Corey
Steinberg, Rosalie Joan
Stenback, Melanie Jean
Stephen Gnanaraj, Leo Prabhudas
Sterling, Lynn Eleonora
Stevens, Emilie Hilda
Stevens, Michael Sean
Stevenson, Emily Elizabeth
Licenciés
S – U
Stewart, Craig Paul
Stewart, James Kenneth
Stewart, Philippe
Stewart, Riley David
Steyn, Daniela
St-Gelais, Sophie
St-Germain, Marianne
Stitt, Kathryn Anne
St-Jean, Ariane
St-Jean, Matthieu
St-Laurent, Guillaume
Stogryn, Shannon Elise
Stolte, Erin Leanne
Stone, Tanya Adrienne Robyn
Stoynova, Valeria
St-Pierre, Annie
St-Pierre, Claude
St-Pierre, Mathilde
St-Pierre, Rachel
Strap, Alix Alicia
Stratton, Julia Lynn
Strawson, Michael Robert
Strickland, Louis-Matthieu
Stringer, Charles Edward Alexander
Struble, Jennifer Danielle
Sudarshan, Monisha
Suen, Alexander Ting Hei
Suffoletta, Paula Maria
Suke, Judith Hunt
Sulaiman, Wasan S.
Suleman, Shazeen
Sullivan, Emily Rose
Sumar, Irram Saleh Mohamed
Surahio, Kashif Ali
Surkont, Michal Antoni
Sutherland, Ainsley Mary
Sutherland, Emily Ashelyn Sky
Sutherland, Jason Scott
Sutradhar, Subir
Swaney, Laura Colleen
Swedani, Albert
Syed, Ali Shahbaz
Syed, Raheel
Syed, Talha Mohammad
Syed, Uzma Hannan
Sylvain, Josée Elizabeth
Sylvestre, Sandra
Sylvestre-Senécal, Chloé
Symonette, Caitlin Jane
Symons, Frank Peter
Szabo, Lian
Szarvas, Szilvia
Szymczak, Peter
Taboun, Fatima Salem
Tachere, Oghoteru Richardson
Tafler, Kathleen Jennifer
Tahiri Hassani, Mehdi
Tak, Auzair Ahmed
Takeda, Scott Manuel
Tala Ighil, Kahina
Talbot, Andrée-Anne
Taleb, Amir
Tam, Andrea Wing Kwan
Tam, Benjamin
Tam, Jennifer Marie
Tam, Mandy Man Yin
Tandon, Richa
Tangri, Sabrena
Tanguay, Philippe
Tanguay, Robert Lawrence
Taniguchi, Yuri
Tao, Yi Man Eva
Tardif, Estelle
Tardif-Harvey, Myriam
Tarulli, Emidio
Taseen, Khadijah
Tassone, Rossana
Tate, Angela June
Tauqir, Madiha
Tavanayanfar, Fahime
Tawil, Youssef
Taylor, Christo Maurice
Taylor, Jenelle
Tayyari, Farnoosh
Tedder, Alison Tessa Clare
Teitelbaum, Lisa
Temenu, Adebowale Victor
TenHoeve, Kara Elizabeth
Tepperman, Elissa Dawn
Tessier-Jasmin, Jean-Michel
Thai, Khanh-Linh
Thamboo, Andrea Vernie
Tharmalingam, Senthuran
Thebeau, Annette Chantal
Thériault, Amélie Michelle
Thériault, Annie
Thériault, Raphaëlle
Thess, Bernard Auguste Joseph
Thibault, Alexis
Thibault, Hélène
Thibeault, Patrick
Thibodeau, Michelle
Thielmann, Michelle Bianca
Thiessen, Jeshiah Alan
Thinakaran, Shayamala
Thomas, Benson Samuel
Thomas, Kelli
Thomas, Zoë
Thompson, Jenny
Thoms, Kathie Lucille
Thomson, Cody James
Thomson, Margaret Evelyn
Thomson, Michael William Broughton
Thomson, Steven Glen
Thwainy, Wassan Muwaffaq Faraj
Ticu, Cristina Eugenia
Tierney, Sarah Lynn
Timperley, Tonia
Tingley, Suzanne Patricia
Tingley, Tiffany
Tisseverasinghe, Steven
Todd, Ryan
Tole, Soumitra
Tom, Stephanie
Tone, Kira Jill
Tong, Vicky
Toomey, Patricia Cheryl
Toor, Jaspreet Kaur
Toubal, Milad
Toupin, Marc-André
Toupin, Melanie Monique
Toureche, Narimane
Tourigny, Erick
Tousignant, Marie-Line
Towers, Shannon Nicole
Traicu, Alexandru George
Tran, Allen
Tran, Laura
Tremblay, Anne
Tremblay, Claudia
Tremblay, Jean-Michel
Tremblay, Mireille
Tremblay, Robert Aimé
Tremblay-Le May, Rosemarie
55
Trevail, Michael James
Trickey, Brendan
Trigylidas, Theodore Epaminondas
Trinh, Bao-Huy
Tripic, Miljan
Trojan, Samantha Justine
Trottier-Tellier, Félix
Troyan, Kseniya
Trudeau-Rivest, Raphaële
Truskolaski, Michal Mikael
Tsang, Gordon Fung-Zak
Tsang, Jessica Wai Yeng
Tsang, Katherine Ka-Ying
Tsao, Miriam Wing San
Tse, Tabitha Jacqueline
Tubman, Michelle
Tuck, Douglas James
Tucker, Matthew Adam
Tung, Lap Kei Connie
Turcotte, Karine
Turcotte, Mireille
Turcotte, Sarah
Turgeon, David
Turmel, Andréanne
Turner, Devon William Leonard
Twiddy, Matthew
Twose, Richelle Marguerite
Tymchak, Zane
Tymchuk, Sarah Megan
Tyrell, Benjamin David
Tyrrell, Rachel Ruth
Tytus, Stephen
Uniac, Patricia Elizabeth
Uppal, Navjeet
Uppal, Sundeep Singh
Urena Campos, Sally Romina
Licenciés
U – W
Uribe Lima, America Guadalupe
Useni, Sale Onwude
Utsalo, Vincent Aiyegbeni
V. Brizard, Marie-Pier
Vaid, Moninder
Vaillancourt, David
Vairy, Stéphanie
Vaisman, Alon
Valadan, Mehrnaz
Valcourt St-Jean, Emerica
Valdis, Matthew Perrin
Vale, Rachel
Valiulis, Aurelia Ona
Valji, Rafiaa
Vallée, Marie-Michèle
Vallée-Brunet, François
Valois, Isabelle
Valois, Marie-Pier
Van Der Heide, Timothy Walter
Van Der Merwe, John Steward
Van Der Merwe, Neville Derk
Van der Spuy, Alfred Augustus
van der Spuy, Shani
Van Der Vyver, Susanna Maria
van Gaal, Stephen Christopher
Van Jaarsveld, Juliana Bertina
Van Leeve, Karenza
Van Niekerk, Izak Jacobus Marthinus
Van Orman, Jordan Richard
van Zijl, Marthinus Johannes
Vance, Michael
VandenBerg, Stephanie
Vanderpol, Julian Neil
Vaninetti, Nadine Marie
vanTol, Brenna Lynn
Varasteh-Badri, Soudabeh
Vargo, Michael
Vasilevskaya, Inna Yevgenievna
Vaudry, Marie-Lyne
Vaz, Gina Anne
Veillette-Lemay, Jacques-Antoine
Veilleux, Nadia Jackie
Veitch, Zachary
Veldhuijzen van Zanten, Stephanie
Vendramelli, Mark Peter
Venne, Sébastien
Vermooten, Carel Arnold
Vézina, Mark
Victor, Jeremy
Vieira, Amanda Marie
Vigil, Humberto Rene
Vihvelin, Alexandra Suzanne
Vilensky, Daniel
Villemaire-Côté, Emanuelle Eva
Villeneuve, Sarah-Christine
Vincent, Daniel Armand
Vipulananthan, Nirupan
Virani, Sabah Sultana
Vo, Natalia
Voges, Mariza Karla
Volling, Cheryl
Volochniouk, Daniela
von Maltzahn, Maia Elizabeth
Vu, Kim Nhien
Vu, Minh Quan
Vulpe, Horia
Vyas, Manav Virat
Wach, Catherine
Waddell, Andréanne
Wadhwa, Devina Dinesh
Wahba Morcos, Mina Waheed
Wais, Marta E.
Waissbluth, Sofia
Wakil, Susan Maria
Waldin, Amelie Gabrielle
Wales, Joshua Ian
Walgamage, Thilan Buwaneka
Walia, Gautam
Walker, Caroline Anne
Walker, Jilian
Wallace, Alison Meghan Rose
Wallace, Rebecca
Waller, Brittany Ann Marie
Walsh, Sarah
Walter, Suzanne Marie
Walton, Candice Perreault
Waly, Feras Jamil A.
Wambulwa, Charles Sifuna
Wan, Jonathan
Wang, Jenny Yujing
Wang, Michael
Wang, Qi
Wang, Qian Qian
Wang, Shelly
Wang, Wei
Wang, Ying
Wannenburg, Johan Liebrecht
Warwick, Kevin Scott
Wasilenko, Shawn
Wasko, Kevin Shay
Waters, Alexandra
Watson, Kathryn Jane Elizabeth
Watt, Jennifer Ann
Watts, Arianna Louise
Watts, Evan
Wauthy, Peter-Damien
Weatherbee, Pamela Marie
Weaver, Jessie-Jean Isabelle
Webb, Nicole Anita
Webster, Travis
Weerasinghe, Indira Kaushalya
Maithri
Weerdenburg, Kirstin Darcie
Weersink, Erin
Wehlage, Stephanie Jillane
Weidman, Danielle
Weinstangel, Hannah Malkah Pearl
Weinstock, Andrew Mark
Weisgerber, Grahme
Welihinda, Hasitha
Welling, Sean Cannon
Wendzich, Casandra
Wenner, Joshua Benjamin
Whellams, Diana Joan
White, Melinda Ann
Wickett, Megan
Widyastuti, Debora
Wiegelmann, Julian Rene
Wiertz Bessette, Natalee Wynanda
Marga
Wierzbicki, Ola Magdalena
Wiese, Bennie
Wiese, Lize
Wigle, Hannah Jane McFarlane
Wildgoose, Petra June
Wilhelmy, Mylène
Wilkins, Kendra Lauren
Wilkinson, Jeffrey
Williams, Heather Catherine
Williams, Laura Marie
Willinsky, Jacqueline Leah
Willoughby, Lauren
Wilson, David Alexander James
Wilson, Keith Robert
56
Winkels, Jennifer Cassandra
Winkler, Daniella
Winning, Kyle Jonathan
Winning, Meredith Kathryn
Wise, Stephanie Jane Bowie
Witharana, Dinesh Lasantha
Witheford, Miranda
Witiw, Christopher Daniel
Witt, Adam Joseph
Witt, Jonathan Derek
Wiviott, Robin
Wolf, Amparo Myrelle
Wolf, Zoe
Wolff, Julie
Wong Chew, Cesar
Wong, Andrew Sang
Wong, Arthur Daniel Wai-Yen
Wong, Benedict
Wong, Chung-Kwun
Wong, Deborah Joanne
Wong, Jay Siu Ming
Wong, Jenny
Wong, Lianne Catherine
Wong, Peter
Wong, Stephanie
Wong, Tik Cheung Charles
Woo, Edward
Woo, Sai Ming Simon
Wood, Andrea Michelle
Wood, Thomas
Woodley, Kristine Frances
Woodman, Grant Malcolm John
Woodward, Elizabeth
Woolfson, Jessica Pearl
Woolnough, Bonnie Alyssa
Worden-Rogers, Amanda Dawn
Licenciés
W – Z
Woudstra, Douglas Michael
Wozney, Sarah
Wozniak, Katarzyna
Wronzberg, Jordan Samuel Adam
Wu, Christopher Han-Yang
Wu, Diana Dan
Wu, Dongning
Wykes, Benjamin Cain
Xi, Neng Nancy
Xi, Wang
Xiang, Shuo
Xiao, Linda
Xu, Liqin
Xu, Shuo
Yagos, Tamara Michelle
Yamin, Maryam
Yang, Ji Wei
Yang, Megan Anne
Yang, Peter Sihan
Yang, Yanmin
Yang, Yee Kwan
Yaraskavitch, Megan Anne
Yasmeen, Asma
Yau, Hoi Lun
Yavari, Mohsen
Yawney, Davis Jameson
Yaworski, Helen Edith
Yazdan-Ashoori, Payam
Yeates, Jessica Lee
Yeganeh, Mehdi
Yeh, Jung-Pin
Yeung, Dao Cheun
Yeung, Darwin Francis Tiu
Yeung, Marco
Yin, Lu
Yip, Darrell Wallace Chiu-Lun
Yip, Steven
Yonan, Reem A.
Yong, Onn Yik
Yoon, JoongChul
Yorke, Maria Anne
Young, Claire Emily
Young, Courtney Ann
Yousef, Altayyeb
Youssef, Amal Hamdy Adly
Youssef, Daved
Youssef, Joseph Nabil Labib
Yu, Andrea
Yu, Andrea Carmen
Yu, Diana
Yu, Savio Kwok Hei
Yuan, Linda
Yuan, Su
Yung, Terence Chun Hon
Zaeimi, Sayyed Siavash
Zaglol, Howaida Hakim Ragheb
Zahanova, Stacy
Zaharia, Anne Gabrielle
Zaheer, Sohail Ahmad
Zahrani, Mohammed Ahmed
Zakani, Marouane
Zalan, Elise Julie
Zaman-Haque, Abeyat
Zandi Riahi, Shervin
Zaozirny, Jonathan
Zaretsky, Mark
Zaver, Shaila
Zbar, Ariella
Zeidler, Karina Elisabeth
Zeldin, David
Zeng, Han
Zhang, Hanfei
Zhang, Yong-Li
Zhao, Meijian
Zhao, Meixin
Zhao, Yunwei
Zheng, Jia Min
Zhou, Jiemin
Zhu, Ping Shi
Zhu, Ruoxi
Zhu, Sijia
Zhu, Tina Ruo-Yun
Ziaei, Misagh
Ziola, Kirsti Thean
Zotova, Victoria
Zou, Xue
Zroback, Christopher
Zufelt, Erik Mitchell
Zufelt, Ryan
Zulys, Matthew Paul
Zummer, Jaryd Kaufman
Zummo-Soucy, Mathieu
Zwiep, Terry Murray
Zymantas, Jennifer
Zysman-Colman, Zofia
57
Licenciés
2283, boul. St-Laurent, bureau 100 | Ottawa, ON | Canada K1G 5A2
613-521-6012
mcc.ca

2013-14 - Le Conseil médical du Canada

Transcription

Documents pareils

Le RLISS du Nord-Est salue -- Faire des visites à domicile aux

2011 - Le Conseil médical du Canada

2012 - Le Conseil médical du Canada

NOV E M B RE 2014

Consulter le journal - Municipalité d`Henryville

additional art services

Généalogie au Royaume-Uni : les sources d`information Ne

Julianne Racine

Edition 03 - juin 2011

Bonjour Laurence,

Remerciements - Nature Conservancy of Canada (NCC) Annual

Télécharger le document

Donateurs au-dessous de 500$ 2007/2008

Elizabeth Simcoe (1762-1850): une amateure et intellectuelle

2010 Volume 1 Numéro 3 - RUIS de l`UdeM