Salades/Entrées Salads/Starter
Transcription
Salades/Entrées Salads/Starter
Nos Salades / Salads Salade de langouste, vinaigrette d'orange et pamplemousse 24,00€ Salade Italienne 19,00€ Salade Niçoise « revisitée » 20,00€ Salade croquante au bœuf mi-cuit 21,00€ Salade de calamars aux agrumes 21,00€ Salade la Jetée 29,00€ (Lobster salad served with citrus vinaigrette) Salade, tomates, melon, mozzarella billes, jambon cru (Salad, tomatoes, melon, mozzarella balls, cured ham) (Salad, tomatoes, peppers, green beans, black olives, anchovies, cucumber, half-cooked tuna and poached egg) Salade, bœuf mariné grillé, poivrons, choux chinois cébettes, pousses de soja (Salad, grilled marinated beef, peppers, Chinese cabbage, spring onions, soya beans) (Salad, grilled squid, seasonal fruits and citrus fruits) Salade, saumon fumé, avocat, agrumes, langouste, foie gras, melon, nem, jambon cru (Salad, smoked salmon, avocado, citrus fruit, lobster, foie gras, melon, nem, cured ham) Nos Entrées/ Starters Chartreuse de deux saumons crème acidulée 17,00€ Éventail de Nems au poulet 17,00€ Tartare de thon, légumes croquants et coulis d'herbes 23,00€ Carpaccio de St Jacques « façon des îles » 22,00€ Assiette de foie gras maison, chutney de figues 21,00€ Tartare de saumon, saumon fumé, salade jeunes pousses, crème citron vert (Salmon tartar, smoked salmon, salad, served with a lime cream dressing) (Chicken spring roll) Tartare de thon; carotte, fenouil, courgette, cerfeuil, persil (Tuna tartar, crunchy vegetables served with herb sauce) Carpaccio de St Jacques, oignon rouge, gingembre, mangue et citron vert (Scallops carpaccio, red onion, ginger, mango fruit and lime) Foie gras, pain d’épices, chutney de figues, échalote, noix, vinaigre balsamique (Homemade foie gras, fig chutney, gingerbread, shallots, walnut and balsamic vinegar) Nos Poissons / Fish Pavé de saumon à l'unilatérale sauce vierge 23,00€ Loup ou dorade 30,00€ Tataki de thon à l'aigre douce 28,00€ (Unilateral salmon fillet served with sauce vierge) En croûte de sel parfumée ou grillé(e) (Grilled sea bass or sea bream or baked in salt crust) Tranche de thon mariné, mi-cuit, sauce aigre douce (Marinated seared tuna served with a sweet and sour sauce) Les tarifs sont nets - service compris Les chèques ne sont pas acceptés Poêlée de St Jacques au gingembre 28,00€ Transparence de St Pierre au foie gras 29,00€ Dés de poivrons et oignons au gingembre (Seared scallops with onion, peppers and ginger) Filet de St Pierre cuit avec petits légumes et escalope de foie gras frais en papillote (John Dory fillet, vegetables and « foie gras » cooked in foil) Nos Viandes / Meat Carpaccio de bœuf et bresaola 22,00€ Tartare de bœuf 22,00€ Filet de bœuf sauce béarnaise maison ou poivre 30,00€ Suprême de volaille au citron 21,00€ Côte d'agneau jus réduit 28,00€ Magret de canard laqué au miel de Provence 26,00€ Piccata de veau à la napolitaine 24,00€ (Beef and bresaola carpaccio) (Beef steak tartar) (Beef tenderloin served with béarnaise or black pepper sauce) Suprême de volaille, citron caviar, purée à la truffe, légumes du jour (Chicken suprême, lemon caviar, truffle mashed potatoes and vegetables of the day) (Grilled lamb chop) (Roast duck breast with Provencal honey) Escalope de veau sur sauce Napolitaine et piment d’Espelette (Veal cutlet served with tomato sauce and Espelette chili) Nos Risottos Risotto de gambas à l’encre de seiche 28,00€ Risotto de langouste et St Jacques 30,00€ (Ink squid risotto with king prawn) Au parmesan, sauce américaine, St Jacques et minis queues de langoustes pochées (Lobster and scallops risotto, parmesan and américaine sauce) Nos Pâtes/Pasta Linguine « Alle Vongole » 27,00€ Spaghetti encre de seiche aux langoustes 29,00€ Penne arrabiatta 18,00€ Raviole minute au homard jus corsé 32,00€ Palourdes cuites façon marinière, légèrement aillées (Linguine with clams in a Garlic sauce) (Ink squid spaghetti pasta with lobster) (Penne pasta and spicy tomato sauce) (Mini ratatouille, pâte à raviole, homard en médaillon et sauce américaine). (Small ratatouille, ravioli dough, lobster medallion and américaine sauce) Les tarifs sont nets - service compris Les chèques ne sont pas acceptés Nos Woks Aux Nouilles Chinoises / With Chinese Noodles Curry de gambas et St Jacques 29,00€ Wok de volaille caramélisée au soja 24,00€ Wok de bœuf au gingembre façon lok-lak 27,00€ Wok végétarien 20,00€ Gambas, St Jacques, lait de coco et pâte de curry rouge (King prawns, scallops, coconut milk and red curry pasta) (Caramelized chicken wok) Dés de bœuf sautés avec oignons, ail, gingembre déglacés au soja (Beef sautéed with onion, ginger and garlic, deglazed with soya sauce Aux légumes croquants et tofu (Vegetarian wok with tofu) Nos Sushis Assiette 12 pièces 22,00€ 3 maki : 3 california rolls : 2 sushis : 4 sashimi : - 1 saumon - 1 thon - 1 végétarien - 1 saumon - 1 thon - 1 chair de crabe - 1 saumon -1 thon - 2 saumon - 2 thon Assiette 24 pièces 40,00€ 6 maki : 6 california rolls : 6 sushis : 6 sashimi : - 2 saumon - 2 thon - 2 végétarien - 2 saumon - 2 thon - 2 chair de crabe - 3 saumon -3 thon - 3 saumon - 3 thon Sashimi (10 pièces) 21,00€ Sushi (6 pièces) 10,00€ Maki (6 pièces) 10,00€ California rolls (6 pièces) 10,00€ (5 saumon, 5 thon) (2 saumon, 2 thon, 2 crevette) (2 saumon, 2 thon, 2 végétarien) (2 saumon fumé, 2 thon, 2 chair de crabe) Enfants / Kids Pavé de saumon frais 11,00€ Nuggets de poulet 10,00€ Steak haché frais 11,00€ Pâtes Napolitaine 09,00€ (Fresh salmon fillet) (Chicken nuggets) (Fresh beef burger) (Pasta with tomato sauce) Les tarifs sont nets - service compris Les chèques ne sont pas acceptés