Kuregem - Lokale Politie

La police
à votre écoute
Invulformulier te bezorgen aan uw politiecommissariaat
Naam / voornaam
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juin 2011 : quartier de cureghem
Adres
De politie
luistert naar u
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail
juni 2011 : wijk Kuregem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wat zijn volgens u de terugkerende problemen van uw
wijk?
Infos pratiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accueil service de quartier :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02 559 83 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horaire d’ouverture de l’accueil du service de quartier :
tous les jours de 7 à 17 h, sauf les samedis, dimanches et jours
fériés légaux
Service de garde limité : 02 559 83 80 vous pouvez également
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
déposer plainte au commissariat de division, rue Démosthène
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36, auprès du service permanent de garde, opérationnel
24h/24
Welke suggesties kunt u doen aan de lokale politie om
de situatie te verbeteren?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktische informatie
Onthaal wijkdienst
02 559 83 80 Openingsuren onthaal wijkdienst: alle dagen van 7u tot 17u,
behalve zaterdag, zondag en officiële feestdagen
Beperkte wachtdienst : 02 559 83 80 voor klachtopname
kan u tevens terecht in het afdelingscommissariaat, Demos-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
thenesstraat 36, bij de permanente wachtdienst die 24u/24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
operationeel is.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dit ingevuld formulier opsturen naar: Wijkcommissariaat in
de Van Lintstraat 2 - 1070 Anderlecht
A l’initiative de la police de la zone Midi et du Bourgmestre Gaëtan Van Goidsenhoven
avec le soutien du Collège échevinal d’Anderlecht.
Op initiatief van de politiezone Zuid en de burgemeester Gaëtan Van Goidsenhoven
met de steun van het schepencollege van Anderlecht
ER-VU: Alphonse Peeters, rue Démosthènesstraat 36, 1070 Anderlecht
Chères Anderlechtoises, chers Anderlechtois
Les agents de quartier constituent souvent le premier contact des habitants
avec la police. Si leur travail sur le terrain est d’une importance capitale en
matière de sécurité, leur visage n’est pas toujours connu de la population.
C’est précisément pour renforcer les liens entre la police locale et les
habitants, sans oublier les acteurs économiques et sociaux, que nous avons
mis en place une grande opération de proximité.
Dans ce cadre, la zone de police Midi organisera une une série d’actions
sur le terrain pour chacun des sept quartiers que compte notre commune.
Chaque mois, un secteur différent sera ainsi mis en lumière.
Durant tout le mois de juin des policiers viendront à votre rencontre.
Pour leur permettre de préparer au mieux cette opération nous vous proposons de remplir le petit bon que vous trouverez à la fin de ce document
et de le renvoyer à votre commissariat de quartier. Ainsi, ils pourront mieux
cibler les problèmes liés à votre quartier et ajuster les opérations de terrain
en conséquence.
Nous vous remercions pour votre précieuse collaboration,
Le Bourgmestre
Gaëtan Van Goidsenhoven Le Commissaire
divisionnaire-Chef de Corps
Alphonse Peeters
Volet à remettre à votre commissariat de police
Nom/ Prénom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
email
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A vos yeux quels sont les problèmes récurrents dans
votre quartier ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cureghem/Kuregem
Com. Brigitte Delporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beste Anderlechtenaren
De wijkagenten vormen de brug tussen de inwoners en de politie.
Ook al is hun werk op terrein zeer belangrijk voor de veiligheid, toch is hun
gezicht niet steeds bekend bij de bevolking.
Net om die banden tussen de inwoners, economische en sociale actoren en
lokale politie te versterken, starten wij met de operatie nabijheidspolitie.
In elk van de zeven wijken van onze gemeente, zal de politie van de zone
Zuid een week lang actie voeren. Elke maand zal men speciale aandacht
besteden aan een specifieke wijk. In juni zal een ploeg wijkagenten u
ontmoeten.
Om deze operatie goed voor te bereiden vragen wij u om de vragenlijst, die
u achteraan deze brochure vindt, in te vullen en op te sturen naar uw wijkcommissariaat. Zo kunnen wij ons beter richten op de specifieke problemen
van uw wijk en de gepaste acties ondernemen.
Wij danken uw voor uw medewerking.
De Burgemeester Gaëtan Van Goidsenhoven Hoofdcommissaris -Korpschef
Alphonse Peeters
Ce quartier est entièrement situé sur le territoire
d’Anderlecht et dépend de la 1ère Division. Les bureaux
de l’équipe de quartier sont situés rue Van Lint, 2. Le
directeur de ce quartier est le Commissaire Brigitte Delporte. Elle est assistée par une équipe composée d’une
vingtaine d’inspecteurs et agents.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quelles suggestions pourriez vous faire à la Police locale
pour améliorer la situation?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deze wijk ligt volledig op het grondgebied van Anderlecht en hangt af van de 1ste Afdeling. De kantoren van
het wijkteam zijn voorlopig gelegen in het wijkcommissariaat in de Van Lintstraat 2.
De wijkcommissaris, Commissaris Brigitte Delporte, wordt
bijgestaan door een wijkteam dat bestaat uit een twintigtal inspecteurs en agenten.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ce bon complété est à renvoyer au Commissariat de quartier
rue Van Lint 2 - 1070 Anderlecht