carte postale contrat de quartier.indd

CONTRAT DE QUARTIER
WIJKCONTRACT
MALIBRAN
2005 - 2008
carte postale contrat de quartier.indd 1
5/01/2009 10:57:27
Le Contrat de Quartier Malibran n’a cependant pas
fini sa tâche et deux années restent encore nécessaires à la sortie de terre de ces projets : 2009 et 2010
seront donc les années des chantiers… Toute l’équipe
reste présente pour continuer à vous informer et partager avec vous le plaisir de voir votre quartier se vêtir de sa
nouvelle peau ! N’hésitez pas à nous contacter.
Service Rénovation urbaine - Contrats de Quartier 133 rue du Viaduc, 1050 Bruxelles
t 02/643 59 91 - f 02/643 59 84 - [email protected] - http://www.ixelles.be
Une initiative de Willy DECOURTY, Député-Bourgmestre, et du Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune d’Ixelles
carte postale contrat de quartier.indd 2
éd. resp. | ver. uitg. : Willy DECOURTY, chée d’Ixelles 168 Elsense stwg, 1050 Bruxelles | Brussel
La fin de l’année 2008 a marqué l’achèvement de
la phase de mise en œuvre du Contrat de Quartier
Malibran. Quatre années ont été mises à profit pour
lancer les projets de revitalisation de votre quartier : de nouveaux logements à caractère social qui
mettront en valeur les techniques d’une construction durable, des espaces publics à réaménager et
requalifier, d’autres à créer, une Maison de Quartier
et une coordination logement qui poursuivent leur
mission de cohésion sociale.
Eind 2008 werd gekenmerkt door het einde van de fase
voor het opstarten van het Wijkcontract Malibran. Vier
jaren werden benut om projecten uit te bouwen voor
de herwaardering van uw wijk : nieuwe sociale woningen die de technieken voor een duurzaame woonst in
de schijnwerpers zullen plaatsen, heraan te leggen en
te herbepalen openbare ruimten, andere die te verwezenlijken zijn, een Wijkhuis en een coördinatie woonst
die hun opdracht voor maatschappelijke samenhang
verderzetten.
De taak van het Wijkcontract Malibran zit er echter
niet op en twee jaren blijven nodig voor het voltrekken
van deze projecten : 2009 en 2010 zullen dus jaren met
veel werven zijn… Gans de ploeg blijft aanwezig om u
te blijven inlichten en om met u het genoegen te smaken om uw wijk te zien heropbloeien ! Aarzel niet om
kontakt met ons op te nemen.
Dienst Stadsvernieuwing - Wijkcontracten 133 Viaductstraat, 1050 Brussel
t 02/643 59 91 - f 02/643 59 84 - [email protected] - http://www.elsene.be
Op initiatief van Willy DECOURTY, Burgemeester, en van het College van Burgemeester en Schepenen
5/01/2009 10:57:37