LlSc -L/75 ./61(a

l9
Jun
20OG 1O:57Hl"l S a b l i e r c
Jeen Vi I lencuve
4S0-4?A-1610
La Plaine,le 13juin 20i)6
InvesiigationAMG
M. Marco Boudreau
625,24eAvenue,#7
MontrealiQudbec)
HIA 3P6
MonsieurBoudreau,
Demierernentnousavonsfait appeli vos servicesafin de prour.erqu'un de nos
e,rrploy6s
utilisajtles servicesde la CSSTpourtou,:herdesprestaticns
cl'unefagon
ill6gale,
Vous avezrdussiAdemontrerpa.rune filature discr*teet soutenueun ca$flasrant
d'abuspar cet enplc,ydqui avaitrCussiA s'inscrireau:taccjdents
de travaild-eIa CSST
d la suited'un rapportd'accidentmensonger.
Aprdsuile fllatureetabliesurune courte
p6riodel'ous avezfait la preuvequele sujet6mitapteau rravailet que sa cond.ition
physique€tait excellente.Pa.rla vid€o Quer.6usarez produite,on voit tres clairtrnent
cettepersonnernarcher,cotuir, se d€placeraisdmeutde memequ'on le voit entrain
d'effecuer le demdnagemen!
demeubles.(brxeau,miroir, tablqs4e cherret,etc,.,)
lourtanf ce m€rnCempioyea'r*it reussia convaincrele rnidecin de son incapaCi-te
ri
effectuertoutest6ches.
Lorsquenousavonsrernis[e DVD g la Conrmission
de Ia santeet securitddu travailafin
qu'ils puissentle visior.ner;c'estsans&ucunehdsitationquecesderniersc'ntpris la
d6cisionirnm6diatede ;esserde luj verserdesprestations.
Vous avezagit avecun tris grandprofessionnalisme,
car en aucuntempssrr unep6riode
de trc,isjours le sujetn'a retnarqud
qu'i1itait filme danssesdCplacernints.
C'estpourquoi
nousn'h€siterons
pasi. vc'usrdfdrerd qni qirece sq:it.Nousvousfaisonsdgalement
la
preuvede notresatisfacdcrn
car imrnddiatenrent
crj rjas16916,
noursvousen avonsconfid un
aulre.
Nous vousprions,MonsieurBoudreau.de bien vouloir accspternosplus sincires
rernercisments
ainsiquenosf€licitations.NoustenonsI voussouhaiterle nieilleursuccAs
J{n Villeneuve,pr6sidenr
Sfrlidre JeanVilleneure
TT)*,L
eLeiu e Vo,,/os
su
LlSc
-L/75./61(a
p . l