Journée du Comité de Liaison des Associations Juives Laïques

www.centre-medem.org
VOTRE PROGRAMME
Septembre, Octobre 2006
E
SPERANCE, DESESPERANCE, ESPERANCE…
A l’heure où s’écrivent ces lignes, on ne sait de quel côté penchent le fléau de la balance, le fléau des armes,
le fléau de la pensée mesurée.
A l’heure où vous lisez ces lignes, on ne peut que souhaiter que l’horizon de la paix se soit à nouveau
rapproché et qu’ensemble nous souhaitions :
A GIT YOUR ! CHANA TOVA ! 5767
Au cours de cette année, nous poursuivrons notre route avec vous.
Nous continuerons à explorer la yiddishkeït et toutes les cultures juives.
Nous continuerons à étudier l’histoire juive avec H. Minczeles, M. Ferro, R. Bober, P. Birnbaum, etc …
Nous continuerons à nous intéresser à l’histoire de notre temps avec E. Chemla, P. Boniface, J. Tarnero sans
oublier de nous questionner à propos des futures échéances électorales.
Nous n’oublierons pas qu’il est recommandé de chanter avec Hélène Engel, avec notre chorale Didl Dam
etc… avant, pendant et après les fêtes juives que nous continuerons de célébrer en toute laïcité.
Et comme toute année qui débute implique un cycle nouveau, nous vous signalons les créations suivantes :
* COURS DE MIDRACH LAÏC.
* ATELIER DE GROUPE INFORMATIQUE « E-SENIORS ».
* NOUVEAUX COURS DE YIDDISH AU CMY.
* CERCLES DE CONVERSATION ET/OU DE LECTURE A DESTINATION DE NOS AÎNES.
*ATELIER DE PATCHWORK A THEMES BIBLIQUES.
Sans oublier toutes les activités existantes qui durent, perdurent et attendent votre participation !
Alors, à tous ceux qui nous lisent, nous suivent, participent à nos activités, adhérents et futurs adhérents du
Centre Medem – Arbeter ring,
A git, gezint your !
CENTRE MEDEM -Arbeter Ring - CMY . 52, rue René Boulanger. 75010 Paris.
Tél. : 01 42 02 17 08 - Fax : 01 44 84 90 31 - E-mail : [email protected]. www.centre-medem.org
-1-
Nous tenons à saluer la mémoire de deux personnalités disparues au cours de cet été.
Avram ZYLBERSZTEIN, fidèle parmi les fidèles, militant du Bund,
de l’Arbeter ring, du Cercle Amical, soutien indéfectible de Unzer Stimme, attentif jusqu’à
ses derniers instants au travail que nous menions,
A sa famille, à ses proches, nous présentons nos plus sincères condoléances.
Pierre VIDAL NAQUET, « … homme passionné qui s’engage, doublé
d’un historien qui le surveille de près, enfin, qui devrait le surveiller de près », ainsi se
définissait-il lui-même avec cet humour et cette prise de distance que l’on ne pouvait
qu’apprécier. Nous l’avons suivi dans nombre de ses combats. Sa pensée rigoureuse, sa
présence vont nous manquer.
-2-
Les ateliers du CENTRE MEDEM
Atelier Théâtre et yiddish pour enfants
« Yiddish Shpiel ! » Jouons avec le yiddish.
Cette année, l'atelier de théatre et yiddish pour les enfants a choisi de s'inspirer de la pièce de théâtre
de Gérard Wajcman "Le voyage de Benjamin", elle-même adaptée du roman yiddish de Mendèlè
Moykher Sforim : "Les voyages de Benjamin III". La transmission de la yiddishkeït s'effectuera par
le biais de cette oeuvre au moyen du jeu, du chant, et de beaucoup d'autres surprises à découvrir pour
les enfants de 7 à 12 ans.
Premier rdv. de la rentrée : dimanche 8 octobre de 14h à 18h. Accueil à partir de 13h30
Animation : Olivia KRYGER Déborah MÜNZER Lise AMIEL-GUTMANN
Pré-inscription auprès de Danielle - tél. : 01 42 02 17 08.
Atelier Théâtre pour adultes
Tous les vendredis de 10h à 13h : les BOUBA’S DE MEDEM
Les lundis de 20h à 22h30 : atelier théâtre avec les étudiants de l’UEJF.
Animation : Nicolas BOUALAMI-GAUBIAC.
Atelier Yoga
Rien de tel qu’une séance de yoga pour rester jeune dans son corps et dans sa tête !
De plus, le 1er cours-découverte est gratuit !
Tous les lundis de 10h à 11h. L’atelier reprend le lundi 11 septembre 2006 à 10 h
Animation : Annie ISRAEL professeur diplômée de la Fédération Française de Yoga.
Inscription auprès de Danielle – tél. : 01 42 02 17 08, le matin.
Atelier « Aux origines des hébraïsmes dans la langue yiddish »
1er et 3ème jeudi de chaque mois de 18h à 19h30. Animation : Michèle TAUBER.
[email protected] Reprise du cours le jeudi 19 octobre 2006.
Atelier danses israéliennes (rikoudei am)
Pour danser sur les musiques les plus variées : de la danse israélienne d’inspiration hassidique, orientale,
slave, yéménite jusqu’à la danse moderne israélienne.
Enseignement dans la bonne humeur et la convivialité.
Tous les mardis à 13h pour les débutants, à 14h15 pour les initiés.
Animation: Régine VINER. Renseignements : tél. : - 01 40 34 05 50 ou 06 19 64 32 99.
[email protected] L’atelier reprend le mardi 29 août 2006.
Atelier-cuisine :
Un samedi par mois de 15h à 18h. Animation :.Paulette BIELASIAK
Retrouvons, réapproprions-nous, apprenons le vocabulaire de la cuisine autour des plats, des
ustensiles, des victuailles et des fourneaux…Paulette BIELASIAK « officie au piano » vous attend
avec enthousiasme dans notre belle cuisine. Les délicieux mets peuvent être dégustés ou emportés
par les participants. (Pensez à apporter un récipient hermétique).Cet atelier s’adresse à tous, quels
que soient l’âge et le niveau de connaissance du yiddish. Reprise en Octobre.
Renseignements et inscriptions auprès de Danielle – tél. : 01 42 02 17 08.
-3-
Au CENTRE MEDEM POUR LE YIDDISH
52 rue René Boulanger 75010 PARIS
AMIS DU YIDDISH
Venez découvrir cette langue !
Venez retrouver l’écho et les sonorités familières de la yiddishkeit !
Chez nous, pas d’examen, pas de diplômes, juste la joie d’apprendre, de comprendre,
de parler avec des enseignants confirmés.
Plusieurs niveaux d’étude, des ateliers divers :
Cours pour débutants.
Cours 2ème, 3ème et 4ème niveau.
Cours pour étudiants avancés.
Cercle de lecture.
Atelier grammaire et « Origine des hébraïsmes dans la langue yiddish ».
Informations et inscriptions auprès de Danielle de 10h à 13h au 01 42 02 17 08


La rentrée littéraire à la
Bibliothèque du Centre MEDEM
De nombreux dons sont arrivés à la section yiddish. Bernard Vaisbrot et ses acolytes ont donc
fort à faire. Ils ont déjà classé, informatisé de nombreux ouvrages et notre fond prend tournure.
Les « élèves » des cours de yiddish y trouveront leur compte.
La rentrée littéraire dans la section livres en français, s’annonce déjà et dès l’ouverture, vous
pourrez emprunter les dernières nouveautés.
•
•
•
•
•
•
J.Littel
N.Kraus
B.Kirshenbaum
R Barkai
A.Kirnki
C.Fourest
•
Et bien d’autres encore……
Les bienveillantes
L’histoire de l’amour
La + que parfaite
Comme un film égyptien
Lily la tigresse
La tentation obscurantiste
Gallimard
Gallimard
N.I.L
Fayard
Grasset
Grasset
… 900 pages !
La bibliothèque ouvre le samedi 30 septembre
du mardi au vendredi de 14h à 17h et le samedi de 14 à 18h.
et à chaque animation.
-4-
Mercredi 13 septembre à 20h30 (Attention ! au lieu du mardi)
Deux mois après le début de l’embrasement à Gaza et au Liban, où en est la situation
au Proche-Orient ?
Avec
Elisabeth SCHEMLA
Journaliste, Directrice du journal en ligne Proche-Orient. Info
Auteur de « Ton rêve est mon cauchemar: les six mois qui ont tué la paix »
(Ed. Flammarion 2001)
Elisabeth SCHEMLA et Pascal BONIFACE cosignent en cette rentrée
« Halte aux feux » (Ed. Flammarion - Paris 2006)
Elsiabarth SCHEMLA viendra présenter ce livre-débat, qui fait suite aux entretiens
organisés en mai 2005 entre l’IRIS et Proche- Orient. info pour confronter sans
concessions leurs points de vue antagonistes sur le Proche-Orient, le terrorisme,
l’antisémitisme, l’anti-sionisme, l’islamophobie, les media, Dieudonné, Alain Finkielkraut,
les banlieues.
« Le temps de l’échange est-il venu ? ».
Débat animé par Jacques Dugowson.
P.a.f.
Venez vous restaurer à la cafétéria ouverte dès 19h.
-5-
La Bibliothèque du Centre Medem vous ouvre ses portes à partir de 19h.
Samedi 16 septembre 2006 à 16h00
Au cours d’une réunion publique et amicale
Henri MINCZELES
Ancien président du Centre Medem,
Docteur en Histoire, diplômé de l’Ecole des Hautes Etudes en
Sciences Sociales.
Spécialiste de l’histoire du judaïsme de l’Europe orientale,
Prix de la Mémoire de la Shoah 1991,
Auteur de plusieurs ouvrages de référence sur Vilnius, le Bund, le Yiddishland.
présentera en « avant-première » son dernier ouvrage paru cet été :
« Une histoire des Juifs de Pologne,
Religion, culture, politique »
( Ed. La Découverte 2006 )
Henri MINCZELES y développe toute la saga des Juifs polonais dans cette région du
monde durant un millénaire, au sein d’un milieu souvent antisémite. Après un riche passé
tour à tour paisible ou tourmenté, ce sont 3 millions d’hommes, de femmes et d’enfants qui
sombrèrent dans l’horreur de la Shoah à partir de 1939 et furent anéantis par la folie
meurtrière des nazis....Quant aux survivants, ils furent malmenés par le stalinisme.
Aujourd’hui, il n’y aurait plus que 20 000 Juifs en Pologne.
A la fois très documenté et parfaitement accessible, cet ouvrage rappelle aux Juifs et aux
non Juifs un passé « palpitant et tragique ».
Cette présentation sera précédée d’un court reportage réalisé en Pologne par Charles
BAGES.
A la suite du débat animé par Jacques Dugowson.
P.a.f.
Henri MINCZELES dédicacera son livre,
et pour clôturer cette réunion amicale, un verre de l’amitié sera proposé au public.
-6-
Mardi 19 septembre 2006 à 20h30
Marc FERRO
Rencontre-débat avec
Directeur d’Etudes à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales.
co-directeur des « Annales ». Auteur de l «Histoire parallèle» sur Arte.
« Les Juifs dans les crises du XX ème siècle »
Marc FERRO est l’auteur de nombreux travaux et d’émissions télévisées sur l’Histoire
contemporaine.
A partir de l’un de ses derniers ouvrages :
« Les individus face aux crises du XXème siècle: L’Histoire anonyme. (Ed. O. Jacob 2005),
il analysera le comportement de personnes juives-face à d’autres groupes sociaux confrontées
aux crises majeures du siècle précédent, de la Révolution russe, à la crise de 1929, la Shoah, la
guerre d’Algérie, etc ......
« En analysant les comportements des individus pendant les grandes crises, on éclaire le passé
et on tente ainsi de mieux maîtriser l’avenir ».
Débat animé par Jacques Dugowson.
Venez vous restaurer à la cafétéria ouverte dès 19h.
La Bibliothèque du Centre Medem vous ouvre ses portes à partir de 19h.
P.a.f.
Mardi 26 septembre 2006 à 20h30
Projection-débat d’un film documentaire
« ET NOUS QUI SOMMES-NOUS ? »
A la rencontre des Juifs de Pologne.
Un film de Barbara SCHUCH et Sophie SENSIER
Une coproduction Sunday Morning Productions, INA et Images Plus (durée : 58’)
Un réel témoignage sur la situation des juifs de Pologne de nos jours. Un regard sans
concession et une incontestable contribution sur la manière d’appréhender une identité
complexe. Celle des enfants issus des couples mixtes juifs et polonais.
Projection suivie d’un débat en présence des réalisatrices.
Débat animé par Henri Bielasiak.
Venez vous restaurer à la cafétéria ouverte dès 19h.
-7-
P.a.f.
La Bibliothèque du Centre Medem vous ouvre ses portes à partir de 19h.
Mardi 3 octobre 2006 à 20h30
Rencontre-débat
« La gauche, la droite et les Juifs de France »
Le développement d’un antisémitisme « islamo-gauchiste » a-t-il provoqué un exode vers Israël ? Les
Juifs de France ont-ils viré à droite ?
avec Cécilia GABIZON
Reporter au Figaro, co-auteur de « OPA sur les Juifs de France » ( Grasset 2006 ).
et
Jacques TARNERO
Sociologue, auteur du film « Décryptage » ( 2003 ).
La parution de l’essai de C. Gabizon et de Johan Weisz avait provoqué une réaction vigoureuse de Jacques
Tarnero. Quelques 6 mois plus tard, nous invitons 2 des protagonistes à en débattre, avec le recul et
l’évolution des situations.
Débat animé par Jacques Dugowson.
P.a.f.
Venez vous restaurer à la cafétéria ouverte dès 19h.
La Bibliothèque du Centre Medem vous ouvre ses portes à partir de 19h.
Pour célébrer le Centenaire de la réhabilitation d’Alfred DREYFUS,
Le Centre MEDEM propose deux rencontres importantes.
Samedi 7 octobre 2006 à 16h00
Robert BOBER
Cinéaste, écrivain
présentera son film
« A la lumière de j’accuse ». (1998, 65mn.)
Texte de Pierre DUMAYET.
On dit couramment que « l’AFFAIRE » a coupé la France en deux.
Le propos de Pierre Dumayet et de Robert Bober est qu’en fait la France a été morcelée en une multitude
de « morceaux » et c’est par l’assemblage d’un puzzle étonnant de près de 500 pièces dont la découpe a
été élaborée pour ce film que cette thèse est mise en image, et dont la progression est commentée par le
récit inspiré de Pierre Dumayet.
Une vision tout à fait originale et pertinente de cette crise et de ses remous dans les milieux militaires,
politiques et intellectuels de la France de l’époque de Zola, de Péguy et de Jaurès.
Débat animé par Jacques Dugowson .
P.a.f
-8-
Mardi 10 octobre 2006 à 20h30
Rencontre-débat
Cent ans après la réhabilitation du capitaine Alfred DREYFUS quelles sont aujourd'hui les
enseignements et les répercussions de "l'affaire" qui a si longtemps et si violemment divisé la
France?
avec
Pierre BIRNBAUM
Professeur émérite de Sociologie Politique à l'Université de Paris –I.
Auteur de nombreux ouvrages d'histoire et de sociologie.
Auteur de "L'affaire Dreyfus, La République en péril" (Découvertes Gallimard),
"Les Fous de la République" et il a dirigé également "La France de l'affaire Dreyfus" (Gallimard 1994)
Débat animé par Jacques Dugowson.
P.a.f.
Venez vous restaurer à la cafétéria ouverte dès 19h.
La Bibliothèque du Centre Medem vous ouvre ses portes à partir de 19h.
Cours de Midrach laïc par
François ARDEVEN
On se propose deux heures par mois, à partir de textes de la Bible et du Midrach, d'étudier
l'articulation du particularisme juif et son aspiration à l'universel.
On proposera aussi de partager la lecture de quelques philosophes contemporains et la
façon dont ils utilisent la tradition.
Aucune connaissance n'est pré-requise. Des textes seront à chaque fois distribués.
Premières séances :
dimanche 15 octobre – dimanche 12 novembre - dimanche 17 décembre
de 10 h à 12 h.
Présentation : Rosette TAMA.
P.a.f.
A partir du mardi 10 octobre à 15h
Esther BLUWAL
animera au Centre MEDEM un
« Atelier de lecture et de conversation en yiddish »
à partir d'auteurs.
-9-
Samedi 21 octobre 2006 à 20h00
Récital
Chants yiddish, hébreu, judéo-espagnol. A la découverte du folklore juif, un répertoire
riche des teintes de toutes les cultures auxquelles il s'est mêlé, compagnon d'exil qu'Hélène
Engel emporte en bagage dans ses pérégrinations, sur les routes de France, d'Europe, puis
sur le continent nord-américain.
Beaucoup se souviennent d'Hélène ENGEL, de ses concerts et de ses disques dont
"ERRANCES ...de Tolède à Brooklyn"
Elle vit désormais à Montréal
"(...) Parfums, saveurs et musique s'enchevêtrent dans son programme en
yiddish et en Judéo-Espagnol. Tour à tour joyeuses ou mélancoliques, ses
chansons sont la preuve infaillible d'un passé riche et mouvementé fixé à jamais
dans la mémoire." Le Nouvel Observateur - Décembre 1992
De passage à Paris, Hélène ENGEL donnera au Centre MEDEM un récital
qui sera suivi d'un échange avec le public sur la Communauté juive de Montréal.
Soirée présentée par Lise Amiel-Gutmann et Henri Bielasiak
P.a.f.
Le nombre de places étant limité, il est conseillé de réserver au 01 42 02 17 08.
Une initiation au
Patchwork
est prévue à partir du 5 octobre
Si vous êtes intéressé(e)
Renseignements et inscriptions auprès de Danielle. Tél : 01 42 02 17 08.
- 10 -
Internet… shmaternet…
e-mails…blogs ! fff !
C’est quoi tout ça ?
Découvrez
•
UN NOUVEAU MOYEN DE COMMUNICATION SIMPLE ET RAPIDE : l’e-mail, le chat (prononcez
« tchate »), les forums (sans oublier la téléphonie et la webcam)
•
UN OUTIL QUI SIMPLIFIE LE QUOTIDIEN : formalités en ligne, achats, les pages jaunes, la banque
en direct, les renseignements SNCF, etc.
•
DES PROGRAMMES POUR FAIRE SEMBLANT D’ÊTRE UN ARTISTE hors pair : classement et retouche
photos, programme de dessin, programme de musique, écritures de blogs, etc.
Ou alors juste pour s’initier à la pratique de l’ordinateur :
•
Initiation au traitement de texte ;
•
Initiation à la mise en page (texte et images)
•
Initiation à Internet et à la recherche documentaire
Dans des groupes de 4 (1 formateur) ou 8 personnes (2 formateurs), l’association agréée E-SENIORS
vous propose des stages de 8 séances d’initiation de base (traitement de texte, initiation à Internet et
courrier électronique) adaptés à votre rythme et à vos besoins.
Chaque séance dure deux heures (pause-café et café compris).
Ateliers de groupe informatique du Centre MEDEM
52 rue René Boulanger. 75010 PARIS – métro : République
Renseignements et préinscriptions au
01 42 02 17 08
Stages de huit séances : 40 € par séance ou 240 € pour le stage complet (adhérents Medem). 280 € pour les nonadhérents.
Cours particuliers à domicile : tarif horaire 48 € (déplacement en région parisienne inclus) - Possibilité de forfait
« sur mesure ».
- 11 -
Chaque heure de cours peut bénéficier d’un crédit d’impôt de 50% des sommes engagées dans le cadre des
« services à la personne ».
Votre chorale
« Didl Dam »
« Ce n’est pas tant pour l’or de la plume
que pour le vol de l’oiseau » dit la chanson populaire.
Didl Dam, le joyeux refrain
de la chanson du « Paon Doré »
Cet oiseau merveilleux, symbole de la poésie yiddish
dont les larges ailes peuvent voler par delà les monts et les mers et
laisser tomber du ciel une plume d’or…
Messager d’amour de ceux qui sont au loin, séparés les uns des autres, dispersés par le
monde…
Si vous rêvez de porter par la mélodie un répertoire
de chants polyphoniques yiddish,
de chants des cultures juives et
des cultures ouvertes sur l’universel,
la chorale Didl Dam est prête à vous accueillir, chanteurs et musiciens…
Le premier rdv. de la rentrée est fixé au jeudi 28 septembre 2006 à 18h30.
- 12 -
AGENDA
Septembre
Dimanche 3
Mercredi 13
Samedi 16
Dimanche 17
Mardi 19
Mardi 26
de 14h à 18h : Journée européenne des cultures juives
à 20h30 : E.. SCHEMLA et P.BONIIFACE : Après la guerre du Liban
à 16h : H. MINCZELES Une histoire des Juifs de Pologne
à 14h.30 Mairie du 4ème arrdt : Fête des 10 ans des Cahiers du Yiddish
avec la participation de nombreux artistes.
à 20h30 - M. FERRO : Les Juifs dans les crises du 20ème siècle
à 20h30 - Film Et nous qui sommes-nous ? de Barbara SCHUCH
Octobre
Mardi 3
Samedi 7
Mardi 10
Mardi 10
Dimanche 15
Samedi 21
20h30. La gauche, la droite et les Juifs de France. GABIZON -TARNERO
à 16h - Film de R.BOBER : A la lumière de J’accuse
à 15h E.BLUWAL: Atelier de lecture et de conversation en yiddish
à 20h30 P. BIRNBAUM : 100 ans après la réhabilitation de A. DREYFUS
de10hà12h – François ARDEVEN Midrach laïc
à 20h - Récital H. ENGEL
- 13 -