VU DU LAC
Transcription
VU DU LAC
VU DU LAC QUAND LES TOURS DES EMIRATS PASSENT PAR LE LÉMAN Les architectes de l’arc lémanique ont le vent en poupe. Du moins dans les Emirats arabes. Ainsi le Genevois Bernard Erbeia, qui a conçu une tour de 208 mètres de haut totalisant 52 étages et qui sera dès 2009 le plus haut immeuble de Manama, capitale de Bahrein. Il s’agit en réalité de deux tours siamoises reliées entre elles par des passerelles avec jardins suspendus, piscines et spas. Elles proposeront la bagatelle de 600 appartements. A Dubaï, tout un luxueux quartier, Acacias Avenue, sera signé par les architectes vaudois Sébastien de Rham et Ursula Xirinachs. Les deux créateurs ont vu grand. S’étirant sur dix hectares, leur œuvre comprendra six tours de 20 et 40 étages avec 900 appartements ainsi que 50 villas. Ce quartier hyper résidentiel sera habité par quelque 4'000 habitants. Son coût: 550 millions de dollars. Les travaux seront achevés en 2010. GENÈVE, CAPITALE MONDIALE DES PHÉNOMÈNES MÉTÉO Il s’en passe des choses dans le bâtiment de l’Organisation Météorologique Mondiale à Genève. La Veille météorologique mondiale y recueille une foule d’observations pour analyser les phénomènes météorologiques se produisant aux quatre coins du monde. Prévoir et renseigner sont les maîtres mots des experts qui y travaillent. Prévoir les changements climatiques, les catastrophes naturelles et autres phénomènes affectant la circulation aérienne, ferroviaire et routière ou encore l’agriculture et comment atténuer leurs effets. A leur service: 4 satellites à défilement, 5 satellites géostationnaires, 10'000 stations d’observations terrestres, 7'000 sur des navires et 300 bouées ancrées ou dérivantes munies de stations météorologiques automatiques palace SEEN FROM THE LAKE SKYSCRAPERS IN THE EMIRATES – THE GENEVA CONNECTION Architects from the Lake Geneva area are enjoying particular success – in the Arab Emirates, at least. Take, for instance, the Genevan architect Bernard Erbeia. He has designed a 52-storey building whose 208-metre height means that from 2009, it will be the tallest building in Manama, the capital of Bahrein. It is actually two buildings, twin towers linked by walkways, with hanging gardens, swimming pools and spas. It will contain 600 apartments. In Dubai, an entire upmarket residential district, Acacias Avenue, will be the work of Lausanne-based architects Sébastien de Rham and Ursula Xirinachs. A large-scale design – the site covers ten hectares and will include six skyscrapers of 20 or 40 storeys, containing 900 apartments, as well as 50 villas. The new district will have about 4000 residents and will cost 550 million dollars to build. Work is scheduled for completion in 2010. GENEVA, WORLD CAPITAL OF METEOROLOGICAL EVENTS A lot happens in the World Meteorological Organisation’s building in Geneva. This is where the World Weather Watch collects a mass of observations in order to analyse weather events occurring anywhere in the world. Forecasting and giving information are the watchwords of the experts who work here. They forecast climatic changes, natural catastrophes and other phenomena affecting air, rail and road traffic, as well as agriculture, and advise how to reduce their impact. To do this, they use 4 moving satellites, 5 geostationary satellites, 10,000 terrestrial observation stations, 7,000 observation stations on ships, and 300 moored or drifting buoys equipped with automated meteorological stations. palace