Re a go amogela mo gae

GEHS
Government Employees
Housing Scheme
Re a go
amogela
mo gae
K A T S H WA R I Š A N O L E
LEGAE
MATSENO
DITOKOMANE TŠEO DI NYAKEGANG
TLHAHLO YA LEGATO LE LEGATO
IKGOKAGANYE
RE LE TLIŠETŠA
P E E L E T Š O Y E B OT S E
Legae leo le reng wena wee ke ye ‘ngwe ya dipeeletšo tše kgolo tšeo
motho a ka di dirang go tša mašeleng – go feta fao – ke peeletšo ye
kaonekaone yeo o ka e dirang bakeng sa polokego le boiketlo bja ba lapa
la gago.
• Ba ikgantšha ka tirelo ya dira-ga-di-bonwe go dikhastama tša bona,
‘mme ba thopile sefoka sa “Best in Home Loans” nyakišišong ya Your
Choice, ka go Daily News, ngwaga le ngwaga go tloga ka 2004. Baeletši
ba bona ba botho ba dira bonnete bja gore ba kwešiša seemo sa gago
DPSA, GEPF le PIC di swarane ka diatla go kgatha tema le SA Home Loans
go go tlišetša kadimo ya tša magae yeo e dirwago ka GEHS, yeo e fago
maloko ao a khwalifayago sebaka sa go ba beng ba magae a bona.
SA HOME LOANS E GO FA SENTŠWELA-KAE SA GO
IKGETHA
Ga SA Home Loans, o tla swarwa bjalo ka kgoši gobane ga SA Home
Loans, re šoma ka tsela ya go re fapani.
‘mme ba go fa tlhahlo yeo e nyakegang. Ba tla dula ba go sedimoša ka
kadimo ya gago, ba go hlalosetša tšohle ‘mme ba dira gore lesolo le le be
bonolo gape e be leo o ipshinago ka lona.
Ge e le gore o šetše o na le bond mo legaeng la gago, boledišana le ba SA
Home Loans o bone gore o ka seketša bokae ka go fetolela bond ya gago
• SA Home Loans ga se panka. Ebile ga se bathakgodi ba dikadimo tša
magae. Ke baabi ba go ikgetha ba dikadimo tša magae bao ba go
adimago tšhelete ya legae go no swana le dipanka.
• Ba šoma ka dikadimo tša magae feela. Go rago gore ba na le bokgoni bja
go go fa tirelo ye botse.
go bona. Ge e le gore ga bjale o a renta goba o nagana go ithekela legae le
leswa, moeletši wa SA Home Loans a ka go thuša go bona gore o ka kgona
legae la bokae, ‘mme a go thuša lesolong le la go reka legae.
Re thabile kudu gore re hweditše molekani yo a tla thušago maloko a rena
go ba le magae ao a reng bona wee ka GEHS, ‘mme a go thuša go beeletša
bokamosong bja gago.
K A T S H WA R I Š A N O L E
O E T L I Š E T Š WA K E
LEGAE
sa moswananoši, ba go thuša go tlatša foromo ya gago ya go apholaya
MATSENO
DITOKOMANE TŠEO DI NYAKEGANG
TLHAHLO YA LEGATO LE LEGATO
IKGOKAGANYE
D I TO KO M A N E T Š E O D I N YA K E G A N G
Moeletši wa gago wa SA Home Loans o tla go thuša go thomiša, efela go tla nyakega dilo tše di latelago gore kgopelo ya gago ya kadimo ya legae e lekolwe.
Ditokomane tšeo di hlaelang di tla ditela – ka gona bona gore dilo tše di gona pele o apholaya gore kgopelo ya gago e šongwe ka bonako. Se lebale gore
moeletši o gona go go thuša ge go na le mo o sa feteng gabotse.
•
Di-payslip tša kgwedi tše tharo tša go feta
•
Khophi ya ID
•
Khophi ya Sethifikeiti sa Lenyalo le/goba Antenuptial Contract
•
Khophi ya Kwano ya Offer to Purchase*
•
Di-Bank Statement Tša Gago tša kgwedi tše 3
•
Go bao ba Golang Khomišene: bohlatse bja Mogôlô wa Khomišene ya dikgwedi tše 3 tša go feta
GE LE APHOLAYA GO YA KA ‘MOGÔLÔ WA MOHLAKANELWA’, MOGODI YO MONGWE LE YO MONGWE WA MOGÔLÔ WO O SWANETŠE GO TLIŠA
DITOKOMANE TŠE.
*Temošo: Ge e le gore o FETOLELA bond ya gago go tšwa go sehlongwa seo se rilego sa ditšhelete go ya go SA Home Loans, ga o gapeletšege go re fa khophi
ya kwano ya Offer to Purchase. Le ge go le bjalo, re tla nyaka di-Bond Statement tša kgwedi tše 3 tša go feta, gammogo le akhaonte ya gona bjale ya ditefelo
tša go swana le Meetse.
SA Home Loans e kgona go fa kadimo ya mašeleng go magae ao go dulago batho feela, ao a nago le di-title deed.
LEGAE
MATSENO
DITOKOMANE TŠEO DI NYAKEGANG
TLHAHLO YA LEGATO LE LEGATO
IKGOKAGANYE
TL HAHLO YA LEGATO LE L E GATO YA
GO HW E TŠ A KA DIMO YA L E GAE
1. LEBELELA GORE O KA KGONA LEGAE LA BOKAE
7. PHETIŠETŠO YA LEGAE (CONVEYANCING)
Pele o thomiša ka lesolo le, dira bonnete bja gore o tseba gore o ka kgona bokae. Boledišana le
Bjale go tla thakgolwa ditokišo tša molao! Ramolao (go tšwa sehlopheng sa rena sa naga ka
moeletši goba o šomiše calculator ya inthaneteng ya kadimo ya magae go www.sahomeloans.com
bophara) o tla lokiša ditokomane kamoka tšeo di nyakegang go ngwadiša bond, a beana le wena
go bona gore o kwalifaela kadimo ye kaakang, go ya ka mogôlô wa gago goba mogôlô wa lena wa
gore o di saene. Leka go saena ka bonako ka morago ga go tsebišwa, gore go se be le tiego.
mohlakanelwa.
Ramolao o tla go thuša go lekodišiša ditokomane.
2. APHOLAELA KADIMO YA GAGO YA LEGAE
8. BOND PROTECTION PLAN
Ka morago ga go saena Offer to Purchase ya legae leo o nyakang go le reka, go tla nyakega
Go reka legae ke e ‘ngwe ya dipeeletšo tše kgolo tšeo o tla di dirago. Bond Protection Plan ya rena
gore o dire kgopelo ya kadimo ya legae go SA Home Loans. O ka dira se inthaneteng go www.
e tla dira gore o dule o na le kgotso moyeng, o tseba gore ba lapa la gago ba šireletšegile ge o
sahomeloans.com goba go mobi-site ya rena go m.sahomeloans.com goba wa letšetša Lefelo la
ka hlokafala goba wa golofala. Moeletši o tla ikgokaganya le wena go go hlahla tseleng ye ya go
rena la Thušo go 0860 2 4 6 8 10. Go sego bjalo, o ka bonana le moeletši yo a tla tlago go go bona
ikhweletša cover ya bohlokwa.
– ikgokaganye le lekala leo le lego kgauswi le wena ka go lekola lenaneo la makala go Ikgokaganye
le SA Home Loans. Go bonolo, ebile moeletši o tla go hlahla lesolong le kamoka ge o se na nnete.
9. GO ‘LOTŠWA’
O tla re go fetša go saena ditokomane, ramolao a napa a di ‘lotša’ gore bond e ngwadišwe.
3. KGOBOKETŠA DITOKOMANE KAMOKA TŠEO DI NYAKEGANG
Ka lehlakoreng la gago, se ke sona selo se bohlokwa e le ruri. Re go file lenaneo la ditokomane
tšeo di nyakegang, tšeo di swanetšeng go tla le kgopelo ya gago. Go hwetša ditokomane tšeo di
nepagetšego di sa tloga fase go tla dira gore kgopelo ya gago e šongwe ka pejana. Ge moeletši a
na le tšohle, o tla tsena fase. A ka se gatele pele a se na ditokomane tšeo di nepagetšeng!
4. KAMOGELO GO TŠA MOKITLANA
Sehlopha sa rena sa tša dikadimo se tla napa sa tlatša diforomo tša go lekola seemo sa gago go
tša mokitlana, se šoma ka ditokomane tšeo ba di filwego gammogo le tshedimošo ya go tšwa go
ba credit bureau mabapi le seemo sa gago go tša dikoloto. Ge tše kamoka di lokile, o tla amogela
tsebišo ya kamogelo ya kgopelo ya gago ya bond lebakeng la matšatši a 3 a gare ga beke.
10. NGWADIŠO
Ga bjale bond ya gago napile go nyakega gore e ngwadišwe go Deeds Office ya maleba. Ye ke
tshepetšo ya semolao, ‘mme e ka tšea dibeke tše 8 go ya go tše 12. Ramolao o tla go tsebiša ge se
se phethilwe.
11. GO BA MONG
Letšatši leo Deeds Office e ngwadišago bond ya gago ka lona, ke letšatši leo o tla bago mong
wa legae la gago. Bjale o ka thomiša go lefa ditefelo tša gago tša bond – gammogo le inšorense,
tšhireletšo ya bond le ditefelo kamoka, metšhelo le ditshenyagalelo tšeo di amang legae la gago.
Kamogelo ye e laolwa ke go phethwa ga tekolo ya boleng bja legae. Ge go na le bothata, moeletši o
12. TLHOKOMELO YA LEGAE
tla ikgokaganya le wena gore le boledišane ka tharollo.
Go ba mong wa legae ke selo se se botse, efela go tla le maikarabelo a go hlokomela legae la gago
go netefatša gore ga o lobe tšhelete yeo o e beeleditšego. Magae a nyaka tlhoko le tšhelete go dira
5. TEKOLO YA BOLENG BJA LEGAE
SA Home Loans e tla dira dipeakanyo tša molekodi wa setsebi wa boleng go tla go lekola boleng
bja legae leo o nyakang go le reka. Ba tla boledišana le mong wa legae, moagi goba estate agent
go dira se. Se ga ntši se phethwa lebakeng la matšatši a 3 a gare ga beke. Hle ela tlhoko gore tekolo
ye ga e lebelele go bona diphoso legaeng goba mo go nago le mathata – go swana le marwa goba
dihlaka tšeo di dutlago – tše ke maikarabelo a gago.
gore a dule a le seemong se se botse, eupša ye ga se tšhelete yeo o e lahlago gobane go a bitša go
reka dilo tše diswa, go feta go hlokomela tšeo o nago le tšona. Dira bonnete bja gore o hlokomela
dilo tša go swana le dikosini tša kota tša mabati le mafasetere, di-gutters, magora, dihlaka le
matangwana a go rutha, gobane go hlokomela mafelelong go tla go sekeletša tšhelete gwa dira
gore boleng bja legae la gago bo se ye fase.
6. TSHAENO YA LETTER OF ACCEPTANCE (LOA)
Ge seemo sa gago go tša mokitlana se amogelegile gape tekolo ya boleng bja legae e phethilwe,
kakanyo ya kadimo ya legae yeo e bitšwago ‘Letter of Acceptance’ e tla napa ya thalwa. Yona e
hlalosa ditshenyagalelo kamoka, seelo sa lešokotšo, tefelo ya kgwedi gammogo le tshedimošo
ye ‘ngwe gape ye bohlokwa gore o e sekaseke o saene. Moeletši o tla go thuša go lekola
ditshenyagalelo tše le dintlha tše dingwe.
LEGAE
MATSENO
DITOKOMANE TŠEO DI NYAKEGANG
TLHAHLO YA LEGATO LE LEGATO
IKGOKAGANYE
IKGOKAGANYE LE
SA HOME LOANS
Ekaba o itokišeditše go apholaya? O ka apholaya inthaneteng go www.sahomeloans.com, go mobi-site ya rena go m.sahomeloans.com goba wa letšetša
0860 2 4 6 8 10 go tlatša foromo ya go apholaya go Sales Contact Centre ya rena, goba wa ikgokaganya le le lengwe la makala ao a lego mo fase.
KwaZulu-Natal
Eastern Cape
Western Cape
East London
043 706 3500
Durban (La Lucia)
031 576 5901
Cape Town (Kenilworth)
021 514 8222
Port Elizabeth
041 398 3700
Durban (Highway)
031 764 9240
Cape Town (Tyger Valley)
021 514 8000
Pietermaritzburg
033 347 5212
George
044 803 8500
Richards Bay
035 789 0620
Somerset West
021 850 0180
Vredenburg
022 713 4300
Foreistata & Northern Cape
Bloemfontein
051 400 9100
Limpopo
Polokwane
Gauteng
015 287 7960
East Rand
011 255 7000
Fourways
011 745 5000
Mpumalanga
Joburg South
011 436 8840
Nelspruit
013 752 7103
Pretoria (Menlyn)
012 452 2800
Witbank
013 692 7051
Pretoria (Montana)
012 548 6260
Vanderbijl Park
016 932 1251
North West
West Rand
011 279 4000
Rustenburg
014 597 0838
www.sahomeloans.com
Go na le Mabaka le Dipeelano. Hle hwetša dintlha ka botlalo go www.sahomeloans.com.
SA Home Loans ke Moabi yo a Ngwadišitšwego wa Mokitlana. Nomoro ya Ngwadišo: NCRCP1735.
LEGAE
MATSENO
DITOKOMANE TŠEO DI NYAKEGANG
A FRESH APPROACH TO HOME FINANCE
TLHAHLO YA LEGATO LE LEGATO
IKGOKAGANYE