GOLF - Lleida

Lleida
passion pour
Raimat Golf-Club
Aravell Golf-Andorra
A 5 Km. de La Seu d'Urgell
C/ Afores s/n
25712 Aravell. L’Alt Urgell
Tel. 973 36 00 66
Fax. 973 35 44 48
www.aravellgolfandorra.com
[email protected]
3
2
6
5
12
14
A 10 Km de Lleida
Afores s/n
25111 Raimat. El Segrià
Tel. 973 73 75 40/39
Fax. 973 73 74 83
www.raimatgolf.com
[email protected]
Club de Golf
Ribera Salada
Horaires
Hiver - depuis 9 à 18 h
Printemps - automne depuis
9 à 20 h
Eté depuis 9 h à 21h
A Lladurs, route de Bassella
Casa Ingla Nova
25283 Lladurs, El Solsonès
Tel. 973 29 92 82 - Fax 973 48 03 08
[email protected]
www.golfriberasalada.com
Horaires
Ouvert pendant toute l'année,
mardi (pas férié) fermé
4
1
le vert
15
8
17
16
7
8
13
11
11
10
9
Ouvert tous les jours depuis 10 h
Pendant qu'il y a de la lumière solaire
(18-21 h)
Samedi, dimanche et fériés
des de les 9 h
14
9
15
16
12
7
18
13
18
2
C.P.
1
Club
Social
6
10
5
17
11
PAR
417
396
344
335
4
340
330
292
283
4
151
144
135
121
3
352
329
315
309
4
367
359
341
335
4
457
455
441
422
5
172
165
159
150
3
488
463
421
414
5
17
1
5
11
7
13
9
15
3
16
2
8
10
4
6
18
12
14
Horaires
Touts les jours depuis 9 h
Pendant qu'il y a de la lumière solaire
Fermé le 25 et le 31 décembre
1
2
6187
5923
5359
5153
72
Trous
VC 69,7
VC 72,1
1
VS 119
VS 119
PAR
HANDICAP
1
3
4
341
322
4
304 110
246 100
4
3
18
6
4
5
6
13
7
8
265 144
219 132
4
3
12
10
9
Aller
10
11 12 13 14 15 16 17 18 Tourné
2722
2476
36
365
345
4
443
423
5
341
322
4
2
17
5
297 453
278 411
4
5
7
15
304 110
246 100
4
3
3
14
265 144
219 132
4
3
11
9
297 453
276 411
4
5
8
Totaux
2722
2476
36
5444
4952
72
16
Golf Urgell
Pitch&Putt
GOLF - Lleida
Equipements et services
Horaires
Touts les jours depuis 9 h Pendant qu'il y a
de la lumière solaire (18-21 h)
Samedis, dimanches et fériés, depuis 8 h
1
18
5
9
2
17
8
12
9
5
7
14
8
6
4
16
MÈTRES
VS 000
PAR
2
95 105
3
3
7
15
3
4
5
6
7
8
81
3
88
3
58
3
80
3
74
3
103
3
9 10
96
3
95
3
11
12 13 14
15 16 17 18
Totaux
Trous
118
3
81
3
93
3
1575 m
54
VC 00.0
80
3
57
3
79
3
106
3
86
3
1
VS 000
PAR
MÈTRES
1
Trous
Champ de pratiques
6
Dessin du champ: Enric Saenger
Dessin du champ: Laureano Nomen
2
3
9
4
8
3
1
7
13 3
5
4
2
115 90
3
3
3
4
5
6
7
8
90
3
95
3
120
3
95
3
110
3
105
3
9 10
75
3
115
3
11
12 13 14
15 16 17 18
Totaux
Trous
90
3
95
3
80
3
1745 m
54
VC 00.0
120
3
95
3
75
3
105
3
75
3
1
VS 000
PAR
MÈTRES
11
VC 00.0
2
365 443
345 423
4
5
Près de l'autoroute de Barcelone, Km. 1,8 Bellpuig
Ctra. Ivars, Km. 1,8
25250 Bellpuig. L’Urgell
Tel. 973 32 07 42
Fax. 973 32 11 08
[email protected]
Salardú, près de la rivière Garona
Ctra Aiguamòg s/n
25598 Salardú. Val d’Aran
Tel. 973 64 41 96
Fax. 973 64 40 60
www.golfsalardu.com
[email protected]
Horaires
Touts les jours depuis 10 à 20 h
pendant les mois de mars jusqu'à
le mois de novembre
6
Champ de pratiques
10
Champ à pratiques couvert
Les classes données par de
professeurs de la RFEG
Totaux
Pitch&Putt
Salardú-Cap d’Aran
Pitch&Putt Lleida
Route N. II Torre-Serona/Albesa/Lleida
Camí dels Fondos 80-81
25131 Torre-Serona. El Segrià
Tel. 666 00 24 33
Fax. 973 27 93 49
[email protected]
www.pitchandputtlleida.com
3103
2989
2729
2644
36
2
95 105
3
3
3
4
5
6
7
8
81
3
88
3
58
3
80
3
74
3
103
3
9 10
96
3
95
3
11
12 13 14
15 16 17 18
Totaux
118
3
81
3
93
3
1575 m
54
80
3
57
3
79
3
106
3
86
3
Numéro de trous
Par
Drapeaux jaunes
Drapeaux rouges
Maison Club
Accessible aux handicapés
Garde-robe
Location de chariots à main
Location de voitures
Location de fers
Location de chariots électriques
Aire à Putting
Aire à pitching
Aire à pratiques
Aire à chipping
Professeurs
Magasin
Parking
Bar
Restaurant
Piscine
E
p&p
utt
1
11 12 13 14 15 16 17 18 Tourné
357
348
280
275
4
18
18
9
18
9
itch
&P
5
10
3086
2934
2630
2509
36
ll P
9
Aller
388
379
335
329
4
rdú
15
9
279
269
235
228
4
rge
13
8
509
479
415
400
5
ala
7
7
162
157
136
114
3
lf U
3
6
313
287
276
261
4
Go
14
5
150
141
118
114
3
a
4
4
392
374
343
327
4
&P
utt
S
8
3
409
371
304
300
4
a
6
2
484
477
468
436
5
leid
12
1
VS 122
VS 117
VS 120
VS 117
PAR
lad
16
Trous
VC 71.8
VC 70.9
VC 73.7
VC 72.4
Pit
ch
18
6155
5872
5327
4936
71
Sa
10
Totaux
tt L
4
3144
2980
2702
2515
36
ra
488
461
411
385
5
Pu
146
133
119
116
3
&
530
520
464
443
5
Rib
e
206
188
171
154
3
ch
487
462
420
384
5
olf
350
342
293
273
4
Pit
183
175
161
154
3
eG
400
353
346
322
4
bd
354
346
317
284
4
lf-C
lub
11 12 13 14 15 16 17 18 Tourné
3011
2892
2625
2421
35
Clu
10
190
180
158
131
3
ra
Aller
403
373
346
339
4
Go
9
484
469
428
394
5
im
at
8
191
182
161
152
3
-An
dor
7
377
357
328
305
4
Ra
6
483
473
411
380
5
olf
5
306
299
283
258
4
HANDICAP
2
ll G
4
174
167
153
146
3
Dessin du champ: comité directeur
ave
3
403
392
357
316
4
MÈTRES
1
VS 000
VS 000
VS 000
VS 000
PAR
MÈTRES
Trous
VC 00.0
VC 00.0
VC 00.0
VC 00.0
Dessin du champ: José Rivero et école
Technique Supérieur d'ingénierie Agraire de
Lleida
Ar
Diseño del campo: José María Olazábal
3
4
MÈTRES
17
Champ de
pratiques
9
71
72
72
54
54
54
5.872
5.923
5.444
1.575
1.745
1.575
4.936
5.153
4.952
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
P
France
I
Les
N-230
Val d'Aran
E th
G a ro
Pitch &
Putt
Salardú
na
Vielha
R
E
Baqueira
N
ll
Va
Salardú
d’
eu
Àn
Madrid
Tarragona
València
Caldes de Boí
N-230
Alta
Ribagorça
eB
Boí
Va
ll d
Roma
Parc Nacional
LV-5004
d'Aigüestortes
i Estany de Sant Maurici Espot
oí
Ribag
guera
La N o
Girona
Barcelona
(
(
(
(
Lleida
Zaragoza
Pantà de Senet
Vilaller
C-13
Taüll
Cabdella
Boí -Taüll
E
ra
re
er
Alins
ll F
a
V
S
L-514
Rialp
Valls
de Valira
Sort
L-5
03
El Pont
de Suert
Andorra
Llavorsí
Pallars Sobirà
Vall Fo
sca
50
0
Parc Natural
de l'Alt Pirineu
Tírvia
L-
Benasque
Vall d
e Card
ós
orçan
a
a
ares
Pall
era
ogu
La N
París
É
Tavascan
L-504
C-28
Túnel de Vielha
N-260
N-260
res
Martinet
No
orçan
a
La
1
Ribag
guera
La N o
Club de Golf Lladurs
Ribera Salada
C-1412b
Noguera
C-13
Pantà de
Camarasa
Parcours du jeu
- Jouez vite, à un bon rythme en le maintenant pour
ne pas retarder le jeu des autres.
- Jouez vite au moment de votre service. En finissant
le trou il faut abandonner le green immédiatement.
- Au moment d’égarer la balle, il faut jouer avec
une autre provisoire, pour ne pas perdre du temps.
- Quand un group finit un tour entier il a le droit
de changer dans un group qu’il soit entrain de jouer
un tour plus court.
En suivant ces règles le jeu sera plus agréable pour tous.
Vall d’ Ora
passion pour le vert
Berga
C-26
Pantà de Rialb
C-26
Solsona
C-1412b
C-12
SEC
L-5
12
MONT
LV-4
241
Vall de Lord
Pantà de la Llosa
del Cavall
8
Peramola
DEL
Vall
d’ Àger
Pantà de Santa Anna
511
LV-
Sant Llorenç
de Morunys
LV-4241
C-14
Pantà d'Oliana
Pantà de Terradets
Gósol
Josa
i Tuixent
Conduite au green
- Montrer du respect aux règles et le reste de joueurs
- Votre conduite doit être disciplinée en montrant courtoisie et
sportivité.
- Ne pas jouer jusqu’au moment d’être sûr qu’il n’y a personne
près de vous.
- Ne pas troubler ou distraire. Montrez du respect au reste de
joueurs du green.
- Au green, aucun joueur peut se situer dans la ligne du putt d’un
autre joueur.
Maintenance du champ
- Au moment de quitter un bunker au trou, les
joueurs doivent niveler le sable et effacer ses
traces de club et de pas.
- Il faut prévenir de faire des dommages au green
ainsi que replacer le drapeau avec précaution
avant quitter le champ.
3
12
L -51
C-1412
Àger
08
Coll de Nargó
N-230
A
C-56
Organyà
Isona
Pantà de Canelles
LV
-40
-40
LV
Pantà de Sant Antoni
Pont de Montanyana
SERR
Parc Natural del
Cadí -Moixeró
Alt Urgell
Jussà SB EO RURMAO DR TE
C-13
11
Congost de
Mont-rebei
Bellver de
Cerdanya
SERRA DEL CADÍ
La Pobla de Segur
C-13
Puigcerdà
Cerdanya
El Segre
Pa
ra
Vall d’ Aguilar
gue
N-230
Pallars
Tremp
N-260
lla
Senterada
Aragón
Lles de
Cerdanya
a
N-260
Pantà d'Escales
La Seu
d'Urgell
Aravell
Golf
LV-424
1
Francia
Bagnères-de-Luchon
RÈGLES D’ÉTIQUETTE POUR JOUER AU GOLF
Golf à Lleida
Francia / Saint Gaudens
Solsonès
C-14
C-55
Ponts
LV-3025
Huesca
Mollerussa
Lleida
3
C -2
33
Les Borges
Blanques
Castelldans
C-12
45
C3
11
A-2
L-201
Barcelona
Vall de
Riucorb
L-241
Maldà
Ciutadilla
LP-
233
C-14
5
AP2
www.lleidatur.com
Montblanc
N-240
re
C-2
33
eg
02
Tàrrega
L-220
AP2
Seròs
Vic / Girona
C-25
Cervera
Golf
Urgell
Belianes
Arbeca
Juneda
-7
LV
LP-2015
02
Soses
S
El
L-200
1
00
LV
-2
Alcarràs
41
-70
LP
2
Bellpuig
A-2
L -7
L -3
4
Tarroja
de Segarra Sant Ramon
L-214
Pla d'Urgell
Raimat
Golf Club
Zaragoza
Madrid
04
C-45
La Granja
d'Escarp
C-
Maials
24
2
Garrigues
[email protected]
Barcelona
Tarragona
902 10 11 10
La Granadella
C-12
Flix / Tortosa
Comment arriver à Lleida
Information diverse et touristique
· Par la route
AP-2: Autoroute du Nord-ouest: Zaragoza - Lleida el Vendrell, d’où l’on prend l’autoroute AP-7- Barcelona
A-2: Madrid - Zaragoza - Lleida - Barcelona
N-240: Huesca - Lleida - Tarragona
N-230: Lleida - la Val d’Aran - Francia
N-260: Pont de Suert - Puigcerdà
Voies Transversales de Girona à Cervera
Service Météorologique de la Catalogne
Tél. 34 93 567 60 90
Service Météorologique d’Espagne
Tél. 34 91 581 98 10
· En train
RENFE Madrid - Zaragoza - Lleida - Barcelona
RENFE Lleida - Reus - Tarragona
RENFE Lleida - La Pobla de Segur (Train touristique
des Pyrénées)
Gare RENFE Lleida-Pyrénées
Tél. 34 902 24 02 02 - www.renfe.es
· Par bus. Gares
Lleida - Tél. 34 973 26 85 00
Tàrrega - Tél. 34 973 31 11 71
La Seu d’Urgell - Tél. 34 973 35 00 20
Solsona - Tél. 34 973 48 15 71
· En Avion. Aéroports
Aéroport de la Seu d’Urgell - Tél. 34 973 35 42 62
Aéroport de Reus - Tél. 34 977 77 98 00
Aéroport de Barcelona - Tél. 34 93 298 38 38
Aéroport de Zaragoza - Tél. 34 976 71 23 00
Aéroport de Girona Costa Brava Tél. 34 972 18 66 00
· En Avion touristique
Aérodrome de Alfés - Tél. 34 973 29 08 29
Héliport de Vielha - Tél. 34 973 64 20 32
État des routes:
• Télé route Catalogne
Tél. 012 (depuis la Catalogne)
Tél. 34 902 400 012 (Hors de la Catalogne)
• Real Automóvil Club de Cataluña (RACC):
Central - Tel. Tél. 34 902 30 73 07
Oficina Lleida - Tel. Tél. 34 973 24 12 45
• Información Túnel del Cadí:
Tél. 34 972 89 06 63 / 34 901 11 69 09
Centre d’Information Touristique de la Catalogne
Tél. 34 93 238 40 00
www.10gencat.net/probert
Point d’ Information Jeunesse
Tél. 34 973 27 90 72 / www.tujuca.com
Mossos d’Esquadra (Police autonomique)
Tél. 088 (depuis la Catalogne)
Tél. 34 973 70 00 50 (hors de la Catalogne)
Pompiers
Tel. 085 (desde Cataluña)
Tel. 973 70 60 80 (desde fuera de Cataluña)
Policía
Tél. 091 (depuis la Catalogne)
Tél. 34 973 27 95 35 (hors de la Catalogne)
Real Federación Española de Golf
www.golfspainfederation.com
Federació Catalana de Golf
www.catgolf.com
Associació Catalana de Pitch & Putt
www.pitchandputtcat.com
Àger
Oficina de Turisme del Montsec
Plaça Major, 1 25691 Àger
Tél. 34 973 45 50 96 - Fax 34 973 45 52 16
[email protected] / www.montsec.info
Agramunt
Plaça del Pou, s/n - 25310 Agramunt
Tél. 34 973 39 10 89 / http://agramunt.ddl.net
www.ajuntamentagramunt.net
e-mail: [email protected]
Balaguer
C/ Mercadal, 1 - 25600 Balaguer
Tél. 34 973 44 66 06 - Fax 34 973 44 86 21
www.balaguer.net / [email protected]
Barruera, Vall de Boí
Passeig Sant Feliu, 43 - 25527 Barruera
Tél. 34 973 69 40 00 - Fax 34 973 69 41 21
www.vallboi.com / e-mail: [email protected]
Bellpuig
Convent de Sant Bartomeu
Ctra. Belianes, s/n - 25250 Bellpuig
Tél. 34 973 32 02 92 / http://bellpuig.ddl.net
Bellver de Cerdanya
• Patronat de Turisme de Bellver de Cerdanya
Plaça Sant Roc, 9 - 25720 Bellver de Cerdanya
Tél. 34 973 51 02 29 - Fax 34 973 51 02 47
www.bellver.org / [email protected]
• Patronat de Turisme de la Cerdanya
Cruïlla N-152 amb N-260 - 17520 Puigcerdà (Girona)
Tél. 34 972 14 06 65 - Fax 34 972 14 05 92
www.cerdanya.org / [email protected]
Les Borges Blanques
Consell Comarcal de les Garrigues
Av. Francesc Macià, 54 - 25400 Les Borges Blanques
Tél. 34 973 14 26 58 - Fax 34 973 14 01 06
www.turismegarrigues.com
e-mail: [email protected]
Bossòst
Passeig Eduard Aunós, 14 - 25550 Bossòst
Tél. 34 973 62 20 08 / http://bossost.ddl.net
Cervera
C/ Major, 115 - 25200 Cervera
Tél./ Fax 34 973 53 13 03 / www.ccsegarra.com/turisme
e-mail: [email protected]
El Pont de Suert
• Patronat Comarcal de Turisme
Av. Victoriano Muñoz, 48 - 25520 El Pont de Suert
Tél. 34 973 69 04 02/34 902 10 15 16-Fax 34 973 69 05 75
www.ribagorca.com / [email protected]
• Oficina Municipal de Turisme
Av. Victoriano Muñoz, 23 - 25520 El Pont de Suert
Tél. 34 973 69 06 40 / 34 973 69 00 05
www.elpontdesuert.com
e-mail: [email protected]
Esterri d’Àneu
C/ Major, 40, Bis - 25580 Esterri d’Àneu
Tél. 34 973 62 63 45 - Fax 34 973 62 65 21
Guissona
Pl. Vell-Pla, 1 - 25210 Guissona
Tel/Fax 34 973 55 14 14 / www.guissona.net
e-mail: [email protected]
Gósol (Berguedà)
Oficina de Turisme de Gósol (Berguedà)
C/Conseller Agustí Querol i Foix s/n - 08699
Tél. 34 973 37 00 16/55 - Fax 34 973 37 00 11
http://gosol.ddl.net
Isona y la Conca Dellà
Pl. de l’Assumpció, 2-3 - 25600 Isona
Tél. 34 973 66 50 62 - Fax 34 973 66 42 28
www.parc-cretaci.com
e-mail: [email protected]
Llavorsí
Ctra. Vall de Cardós, s/n (Ajuntament)
25595 Llavorsí
Tél. 34 973 62 22 17 / http://llavorsi.ddl.net
Lleida
Pl. Ramon Berenguer - 25007 Lleida
Tél. 34 973 24 88 40 - Fax 34 973 22 14 28
[email protected]
• Lleida, Turisme de Lleida
C/Major, 31 bis - 25007 Lleida
Tél. 902 25 00 50 - Fax 34 973 70 04 80
www.turismedelleida.com
e-mail: [email protected]
La Pobla de Segur
Av. Verdaguer, 35 - 25500 La Pobla de Segur
Tél. 34 973 68 02 57 - Fax 34 973 68 02 57
www.pobladesegur.org
e-mail: [email protected]
La Torre de Capdella
•Patronat Municipal de Turisme de la Vall Fosca
Casa Consistorial. C. Únic, s/n
25515 La Torre de Capdella
Tél. 34 973 66 30 01 - Fax 34 973 66 31 45
www.vallfosca.net / e-mail: [email protected]
La Seu d’Urgell
•Av. Valls d’Andorra, 33 - 25700 La Seu d’Urgell
Tél. 34 973 35 15 11 - Fax 34 973 36 01 56
www.laseu.org / e-mail: [email protected]
•Turisme Alt Urgell
Passeig Joan Brudieu, 15 - 25700 La Seu d’Urgell
Tél. 902 15 47 15 / 34 973 35 31 12
Fax 34 973 35 27 88 - www.ccau.net
e-mail: [email protected]
Les
Plaça de l’Ajuntament 1- 25540 Les
Tél. 34 973 64 73 03 - Fax 34 973 64 83 82
www.turismoles.com / [email protected]
Organyà
Pl. de les Homilies - 25794 Organyà
Tél. 34 973 38 20 02 - Fax 34 973 38 35 36
Ponts
Patronat municipal d’iniciatives de Ponts
Pl. Planell, 6 25740 Ponts
Tél. 34 973 46 22 33 - Fax 34 973 46 02 77
[email protected]
Sant Llorenç de Morunys
Ctra. de Berga, s/n
25282 Sant Llorenç de Morunys
Tél. 34 973 49 21 81 - Fax 34 973 49 21 81
www.valldelord.com
Salardú
Trauèssa de Balmes, 2- 25598 Salardú
Tél. 34 973 64 51 97
www.aranorg / [email protected]
Sant Ramon y Les Olugues
Av. Santuari, 21 - 25215
Tél. 34 973 524 291
http://santramon.ddl.net
[email protected]
Solsona
Carretera de Bassella, 1 - 25280 Solsona
Tél. 34 973 48 23 10 - Fax 34 973 48 19 33
www.elsolsonesinvita.com
e-mail: [email protected]
Sort
• Patronat Comarcal de Turisme
Av. Comtes de Pallars, 21 - 25560 Sort
Tél. 34 973 62 10 02 - Fax 34 973 62 10 03
www.pallarssobira.info
e-mail: [email protected]
Tàrrega
C/Agoders, 16 - 25300 Tàrrega
Tél. 34 973 50 07 07 - Fax 34 973 50 06 66
www.urgell.org / www.larutadelcister.info
e-mail: [email protected]
Tavascan
Ctra. de Tavascan, s/n - 25577 Tavascan
Tél. 34 973 62 30 79 - Fax 34 973 62 30 89
www.tavascan.net / [email protected]
Tremp
Ajuntament - Plaça de la Creu, 1 - 25620 Tremp
Tél. 34 973 65 00 09 / 34 973 65 00 05
Fax 34 973 65 20 36
www.ajuntamentdetremp.com
e-mail: [email protected]
Tuixent
Ajuntament - Pl. Serra del Cadí, 1
25717 Tuixent
Tél. 34 973 37 00 30 - Fax 34 973 37 02 16
e-mail: [email protected]
València d’Àneu
Av. Port de la Bonaigua, 2 - 25587
Tel 34 973 62 60 38 - Fax 34 973 62 63 41
http://altaneu.ddl.net
e-mail: [email protected]
Vallbona de les Monges
Pg. de Montesquiu, s/n - 25268
Tél. 34 973 33 05 67 / 34 973 33 02 60
www.larutadelcister.info
Vall de Cardós
Camí Comunidor, s/n - 25570 Ribera de Cardós
Tél. 34 973 62 32 39 - Fax 34 973 62 31 22
[email protected]
Verdú
Plaça Major, 1 - 25340 Verdú
Tél. 34 973 34 70 07 - Fax 34 973 34 70 07
www.viladeverdu.com
Vielha
•Torisme Val d’Aran
Ctra. de Gausac, 1 - 25530 Vielha
Tél. 34 973 64 06 88 - Fax 34 973 64 30 60
www.aran.org / [email protected]
•Oficina de Informacion Toristica dera Val d'Aran
C/ Sarriulera, 10 - 25530 Vielha
Tél. 34 973 640 110 - Fax 34 973 64 03 72
www.aran.org / [email protected]
passion pour le vert
Pitch &
Torre- Putt
Serona Lleida
Urgell
L -3
Consell Comarcal de l’Alt Urgell
Pg. de Joan Brudieu, 15 - 25700 La Seu d’Urgell
Tél. 34 973 35 31 12 - Fax 34 973 35 27 88
www.ccau.net / e-mail: [email protected]
Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça
C/Victoriano Muñoz, 48 - 25520 El Pont de Suert
Tél. 34 973 69 03 53 - Fax 34 973 69 05 75
www.ribagorca.com / e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Consell Comarcal de la Cerdanya
Plaça del Rec, 5 - 17520 Puigcerdà
Tél. 972 88 48 84 - Fax 972 88 22 83
www.cerdanya.org / e-mail: [email protected]
Consell Comarcal de les Garrigues
Av. Francesc Macià, 54
25400 Les Borges Blanques
Tél. 34 973 14 26 58 - Fax 34 973 14 01 06
http://garrigues.ddl.net
e-mail: [email protected]
Consell Comarcal de la Noguera
Passeig d’Àngel Guimerà, s/n - 25600 Balaguer
Tél. 34 973 44 89 33 - Fax 34 973 44 53 24
http://noguera.ddl.net / [email protected]
Consell Comarcal del Pallars Jussà
C/ Pau Casals, 14 -Edif. Sant Jordi- 25620 Tremp
Tél. 34 973 65 01 87 - Fax 34 973 65 28 31
www.pallarsjussa.net
e-mail: [email protected]
Consell Comarcal del Pallars Sobirà
C/ del Mig, 9 - 25560 Sort
Tél. 34 973 62 01 07 - Fax 34 973 62 00 78
http://pallarssobira.ddl.net
e-mail: [email protected]
Consell Comarcal del Pla d’Urgell
C/Prat de la Riba, 1. Edif. Can Niubó
25230 Mollerussa
Tél. 34 973 71 13 13 - Fax 34 973 60 04 77
www.plaurgell.org / e-mail: [email protected]
Consell Comarcal de la Segarra
C/ Combat, 29 - 25200 Cervera
Tél. 34 973 53 13 00 - Fax 34 973 53 23 37
www.ccsegarra.com
e-mail: [email protected]
Consell Comarcal del Segrià
C/ Canyeret, s/n - 25007 Lleida
Tél. 34 973 23 06 86 - Fax 34 973 24 99 17
www.segria.net / e-mail: [email protected]
Consell Comarcal del Solsonès
C/ Dominics, 14 Edif. Palau Llobera - 25280 Solsona
Tél. 34 973 48 20 03 - Fax 34 973 48 25 14
http://solsones.ddl.net
e-mail: [email protected]
Consell Comarcal de l’Urgell
C/ Agoders, 16 - 25300 Tàrrega
Tél. 34 973 50 07 07 - Fax 34 973 50 06 66
www.urgell.org / www.larutadelcister.info
e-mail: [email protected]
Conselh Generau d’Aran
C/ Çò de Saforcada, s/n - 25530 Vielha
Tél. 34 973 64 18 01 - Fax 34 973 64 17 69
www.aran.org / e-mail: [email protected]
Offices de Tourisme
DL: L-162/2006
Raimat
C-53
C-13
Concabella
L-3
03
0
Pla de la Font
C-12
Guissona
31
N-240
LV-9225
Conseils Régionaux
Biosca
L-
Segrià
Almacelles
Albesa
Segarra
Agramunt
Bellcaire
d'Urgell
LP-3322
9
LP-9221
L-
Balaguer
N-230
02
a
LV
-3
C-26
412
L-311
C-26
C-14
3
L-31
El
Se
gre
L-1
On veut bien vous inviter jouir du vert de notre territoire,
de respire l’air pur et de jouir de la nature avec toute la
famille.
Alfarràs
La pratique du golf et du Pilch & Put à Lleida est à portée
de tous.
L-910
Binéfar
Manresa
Golf à Lleida:
Pantà de
Sant Llorenç
de Montgai
Aravell Golf-Andorra
Raimat Golf-Club
Club de Golf Ribera Salada
Pitch&Putt Lleida
Pitch&Putt Salardú
Golf Urgell Pitch&Putt
Os de Balaguer
1
Artesa de
Segre
El Segre