agenda juin 2006 - Geneve Guide

éVéNEMENTS-EVENTS
Caribana Festival. Du jeudi 7 au dimanche 10 juin.
Programme complet p. 30 Δ Thursday 7 to Sunday 10 June.
CRANS-SUR-CELIGNY
Fête du développement durable. Les samedi 9 et dimanche 10 juin. Deux jours de concerts, débats, interventions
artistiques et animations en tous genres pour porter un regard
neuf sur notre quotidien.
JARDIN BOTANIQUE
Gena Festival. Festival de musique actuelle. Ve 15 et Sa 16
juin. Programme complet p. 30 Δ Festival of current music.
AVULLY (canton p. 38)
campagne genevoise
Bol d’Or. La plus grande concentration sur le Lac Léman de
bateau à voile au départ du Port Noir. Une vision inoubliable.
Samedi 16 et dimanche 17 juin. Δ Bol d’Or. The largest
sailing boat regatta on Lake Geneva, departing from the Port
Noir. An unforgettable sight.
PORT NOIR • H7
Fête de la musique. Du
vendredi 22 au dimanche 24
juin. Programme détaillé dès
le 21 juin : Arcade Municipale
d’Information (pont de la
Machine • F7). Stands
d’information Promenade StAntoine et Parc des Bastions
le Ve 22 de 18h-24h; Sa 23
de 14h-24h; Di 24 de 14h-21h. Δ Music Festival. Free.
GENÈVE et COMMUNES
0800 553 553 gratuit
www.fetedelamusique.ch
dès le 7 juin
L’AMR aux Cropettes. Festival de jazz, gratuit, du mercredi 27
au dimanche 1er juillet. Δ Jazz Festival. Free.
PARC DES CROPETTES
(Derrière la Gare) • E6
7-10 juin
9, 10 juin
15-16 juin
16-17 juin
22-24 juin
Les Musée de la
Ville de Genève
sont gratuits durant
les trois jours de fête
27 juin-1er juillet
Mignonne,
allons voir...
du 5 mai
au 22 juillet 2007
Fleurons de la Bibliothèque poétique
Jean Paul Barbier-Mueller
du mardi au dimanche
14 - 18 heures
FONDATION
MARTIN BODMER
CH-1223 Cologny (Genève) www.fondationbodmer.org
Avec le soutien de Julius Bär, partenaire de l’exposition
Lombard Odier Darier Hentsch & Cie, partenaire principal de la Fondation
6
éVéNEMENTS-EVENTS
Fête de la rose & Concours
International
de
Roses
Nouvelles. Evénement médiatique exceptionnel dans le
calendrier horticole européen.
Chaque année, une centaine de
nouvelles variétés de roses sont
jugées par un jury international.
Grande fête le samedi 23 juin,
de 14h-18h. Δ Rose Festival & International New Roses
Competition.
Début juillet
PARC LA GRANGE • H7
ROSERAIE 022 757 30 44
23 juin
De 14h-18h
STADE DU BOUT
DU MONDE
Fête américaine. Le Centre sportif de Champel est LE lieu
de rendez-vous le 4 juillet, jour de célébration pour les
Américains de la Fête de l’Indépendance. Δ The Champel
sports centre is the place to be on the 4th of July to celebrate
American Independence Day.
mercredi 4 juillet
Eté musical. Mois de juillet et
août. Les Concerts classiques et
le jazz ont lieu à la Cour de
l'Hôtel-de-Ville au cœur de la
Vieille Ville (plan F8). Les spectacles de variété, de musique
actuelle, gratuits, ont lieu au
Parc de la Grange (plan I7).
Premier concert jazz voir p.31
COUR DE
L’HÔTEL DE VILLE • F8
PARC DE
LA GRANGE • I7
juillet - août
er
1 concert jazz
Three Ladies of Blues
lundi 2 juillet p. 31
7