docBua Khao Thai Menu
download 
Plainte Transcription
Bua Khao Thai Menu
Bua Khao Restaurant Add some spice to your life «Würzen Sie sich Ihr Leben» « Epicez-vous la vie » Sawasdee Kha Ideally, eating Thai food is a communal affair because the greater the number of diners the greater the number of dishes offered. Generally speaking, diners choose whatever they require from shared dishes and generally add it to their own rice. Soups are enjoyed concurrently with other dishes, not independently. Spicy dishes are “balanced” by bland dishes to avoid discomfort. The ideal Thai meal is a harmonious blend of the spicy, the subtle, the sweet and sour, and is meant to be equally satisfying to the eye, nose and palate. A typical meal might include a hot salad ‘Yum Neua Yang’, to continue a clear soup or ‘Tom Ka Gai’ soup, followed by a fried dish ‘Pla Rad Prik’, with a green or yellow curry, accompanied with steamed rice and ‘Pad Pak Tam Rue-Doo’ or even a ‘Pad Thai’. To complete the meal we suggest a sweet dessert, such as fried icecream or seasonal fresh fruit. Enjoy and ‘Khob Khun Kha’ All Information and prices are correct at time of printing and can be modified at any time. El Gouna / F&B / Summer 2015 Appetizers - Ar-Harn-Wang Plamuek Maprao Tod Crispy calamari battered with coconut flakes Knusprige Calamari paniert mit Kokosnussflocken Calmar croustillant pané à la noix de coco LE 70 Gai Satay Chicken or beef Satays served with peanut curry sauce Gegrilltes Hühnchen- oder Rindersatay in Erdnuss-Curry-Sosse Brochettes de volaille ou bœuf grillées, sauce cacahuète & curry LE 75 Gai Satay Selection LE 85 Assorted chicken, beef and shrimp Satays served with peanut curry sauce Gegrillte Hühnchen-, Rinder- und Garnelen-Spiesse in Erdnuss-Curry-Sosse Assortiment de Satays (bœuf, volaille et crevette), sauce cacahuètes Por Pia Tod (Spring Rolls) Chicken with cabbage, carrot and glass noodles served with sweet & sour sauce Hühnchen mit Weisskohl, Karotten und Glasnudeln serviert an einer süss-sauren Sosse Rouleaux de printemps à la volaille, sauce aigre-douce The All Inclusive formula includes per person: - One appetizer or Soup or Salad, - One Curry or Noodle & Rice or Main Course - One dessert, - Any extra dish will be charged separately The Items in the Green box are not included in the All Inclusive formula but All Inclusive guests will pay only 50% of the price. All prices shown are in Egyptian Pounds and include the sales tax and service charge. A 1% City tax is applied on the total bill when it is posted to the room. LE 75 Salads Yum Woon Sen Spicy glass noodle salad with minced shrimp or chicken Würziger Glasnudelsalat mit Garnelen oder Hühnchen Salade épicée de vermicelle, émincé de crevette ou de volaille LE 75 Lab Gai Thai hot salad with minced chicken, chilies and herbs Thaisalat mit Hühnchenhack, Chilies und Kräutern Salade Thaï à la volaille, piments et herbes LE 80 Yum Ped Yang Spicy crispy roasted duck salad with fresh lemon grass Pikanter Salat von gegrillter Ente mit frischem Zitronengras Salade de canard croustillant et citronnelle Yum Neua Yang Spicy grilled sirloin beef salad Rinderfiletsalat mit asiatischen Gewürzen Salade de bœuf épicée Yam Tha-Lay Spicy mixed seafood salad with ginger Meeresfrüchtesalat mit asiatischen Gewürzen und Ingwer Salade mixte aux fruits de mer et gingembre LE 90 LE 85 LE 100 The All Inclusive formula includes per person: - One appetizer or Soup or Salad, - One Curry or Noodle & Rice or Main Course - One dessert, - Any extra dish will be charged separately The Items in the Green box are not included in the All Inclusive formula but All Inclusive guests will pay only 50% of the price. All prices shown are in Egyptian Pounds and include the sales tax and service charge. A 1% City tax is applied on the total bill when it is posted to the room. Soups Gaeng Chud Woon Sen Gai Sub Glass noodles with marinated chicken in clear soup Glasnudeln in einer Consummé mit mariniertem Hühnchen Nouilles transparentes et consommé de volaille LE 65 Giew Nam – Wanton soup Chicken and shrimps dumpling soup Klösschensuppe mit Hühnchen und Garnelen Soupe aux raviolis de volaille et crevette LE 70 Tom Ka Gai Chicken & galangal shoots in a coconut milk soup Hühnchen & Galangasprossen in einer Kokusnussmilchsuppe Volaille au galanga et lait de coco LE 85 Tom Yam Gung A favorite Thai hot prawn soup seasoned with lime, lemon grass & chili Thai-Garnelen-Suppe mit Limette, Zitronengras und Chili Soupe thaï aux crevettes, citron vert, citronnelle et piments LE 95 Curries - Gaeng phed Red or Green or Yellow curry Rotem oder grünem oder gelbem Curry Curry Rouge ou Curry Vert ou Curry Jaune Chicken Vegetables and Tofu Beef Duck Shrimps Hühnchen Gemüse und Tofu Volaille Légumes et Tofu Rind Ente Garnelen Bœuf Canard Crevettes LE 105 LE 95 LE 110 LE 115 LE 130 The All Inclusive formula includes per person: - One appetizer or Soup or Salad, - One Curry or Noodle & Rice or Main Course - One dessert, - Any extra dish will be charged separately The Items in the Green box are not included in the All Inclusive formula but All Inclusive guests will pay only 50% of the price. All prices shown are in Egyptian Pounds and include the sales tax and service charge. A 1% City tax is applied on the total bill when it is posted to the room. Noodles & Rice - Woonsen Pad Pak Tam Rue-Doo Stir fried vegetables Pfannengerührtes Gemüse Assortiment de légumes sautés LE 65 Pad Thai (Bua Khao) Stir fried noodle Thai style, egg, nuts & chicken Pfannengerührte Nudeln nach thailändischer Art mit Ei, Nüssen und Hühnchen Nouilles sautées, œufs, noix et volaille LE 95 Or shrimps oder mit Garnelen ou crevettes LE 110 Bami Ped Tod Grob Crispy duck breast with fried egg noodle in Soya sauce Gebratene Entenbrust gebratenen Eiernudeln in Soyasauce Canard croustillant, nouilles aux œufs et sauce soja LE 140 Fried Rice - Kao Phad Vegetables Chicken Beef Seafood Gemüse Hühnchen Rind Meeresfrüchte Légumes Volaille Bœuf Fruits de mer The All Inclusive formula includes per person: - One appetizer or Soup or Salad, - One Curry or Noodle & Rice or Main Course - One dessert, - Any extra dish will be charged separately The Items in the Green box are not included in the All Inclusive formula but All Inclusive guests will pay only 50% of the price. All prices shown are in Egyptian Pounds and include the sales tax and service charge. A 1% City tax is applied on the total bill when it is posted to the room. LE 60 LE 85 LE 95 LE 105.8 Main Courses Ar-Harn-Lak Pla Rad Prik LE 105 Deep fried fish fillet with garlic, chili, sweet & sour sauce Frittiertes Fischfilet mit Knoblauch, Chili und einer süss-sauren Sauce Filet de poisson frit à l’ail et aux piments, sauce aigre-douce Pad Preiw Wan Pla / Gung / Gai Fish or chicken fried, sweet & sour sauce Frittierter Fisch oder Hühnchen mit einer süss-sauren Sauce Volaille ou poisson frit, sauce aigre-douce Or shrimps oder mit Shrimps ou crevettes LE 105 LE 130 Phra Ram Rong Song LE 110 Steamed beef or chicken with vegetables topped with peanut curry sauce Gedünstetes Rind oder Hühnchen mit Gemüse, sowie einer Erdnuss-Curry-Sauce Bœuf ou volaille vapeur et légumes, sauce cacahuète & curry Gai Phad Prik Bai-Graprao Stir fried chicken or beef with basil leaves Gebratenes Hühnchen oder Rind mit Basilikumblättern Volaille ou bœuf sauté au basilic LE 105 The All Inclusive formula includes per person: - One appetizer or Soup or Salad, - One Curry or Noodle & Rice or Main Course - One dessert, - Any extra dish will be charged separately The Items in the Green box are not included in the All Inclusive formula but All Inclusive guests will pay only 50% of the price. All prices shown are in Egyptian Pounds and include the sales tax and service charge. A 1% City tax is applied on the total bill when it is posted to the room. Gai Phad Med-Mamuang Crispy chicken with cashew nuts, fresh ginger and dried chili Knuspriges Hühnchen mit Cashewsnüssen, frischem Ingwer und getrocknetem Chili Volaille croustillante aux noix de cajou, gingembre et piments LE 115 Neua Phad Nam Man Hoi Stir fried beef in Oyster sauce Gebratenes Rind in Austernsauce Bœuf sauté à la sauce d’huître LE 110 Gung Krathiam Prik-Thai Stir fried shrimps with garlic and black pepper Gegrillte Garnelen mit Knoblauch und schwarzem Pfeffer Crevettes sautées à l’ail et au poivre noir LE 140 Sizzlings – Gratha Ron Stir fried calamari with mushrooms, LE 115 sweet corn and vegetables Calamari mit Pilzen, Mais und Gartengemuese Calmars sautés aux champignons, legumes mais doux Stir fried chicken or beef with mushrooms, LE 130 sweet corn and vegetables Hühnchen oder Rind mit Pilzen, Mais und frischem Gemüse Sauté de volaille ou bœuf aux champignons, légumes et maïs doux Stir fried Shrimps & Calamari LE 160 with mushrooms, sweet corn and vegetables Meeresfrüchte mit Pilzen, Mais und frischem Gemüse Sauté de crevettes et calmars aux champignons, légumes et maïs doux The All Inclusive formula includes per person: - One appetizer or Soup or Salad, - One Curry or Noodle & Rice or Main Course - One dessert, - Any extra dish will be charged separately The Items in the Green box are not included in the All Inclusive formula but All Inclusive guests will pay only 50% of the price. All prices shown are in Egyptian Pounds and include the sales tax and service charge. A 1% City tax is applied on the total bill when it is posted to the room. Desserts Kongwan Ice cream Tod Fried Mövenpick Ice cream Frittiertes Mövenpick Eiscreme Beignet de crème glacée à la noix de coco LE 65 Phol-Lamai Sod Seasonal sliced fruit plate Saisonaler Früchteteller Assiette de fruits de saison coupés LE 55 Klway Tod with Mövenpick Ice Cream Fried banana with ice cream Frittierte Banane mit Mövenpick Eiscreme Beignet à la banane et glace vanille LE 70 Enjoy our Mövenpick Ice Cream, ask your waiter for Mövenpick Ice Cream Menu Fragen Sie nach unserem speziellen Mövenpick Eiscreme Menü. Demandez également notre carte des Glaces Mövenpick The All Inclusive formula includes per person: - One appetizer or Soup or Salad, - One Curry or Noodle & Rice or Main Course - One dessert, - Any extra dish will be charged separately The Items in the Green box are not included in the All Inclusive formula but All Inclusive guests will pay only 50% of the price. All prices shown are in Egyptian Pounds and include the sales tax and service charge. A 1% City tax is applied on the total bill when it is posted to the room. Chef Suggestions Appetizers Deep fried minced shrimps Fritierte gehackte Garnelen Crevettes frites LE 105 Deep fried crispy pancake stuffed with minced shrimps Knusprig fritierte Pfannkuchen gefüllt mit Garnelen Crêpe frite croustillante LE 80 Shrimps on toast Garnelen auf toast Crevettes sur toast LE 85 Beef soup (Tender beef with vegetables) Rindersuppe mit Gemüse Soupe de bœuf et légumes LE 80 Main Course Steamed seafood (shrimps and calamari) Gedämpfte Meeresfrüchte Crevettes et calmars cuits à la vapeur LE 140 Crispy noodles with shrimps & calamari in ginger sauce LE 115 Knusprige Nudeln mit Garnelen und Tintenfisch auf Ingwersosse Nouilles avec crevettes et calmars, sauce au gingembre Lamb with yellow curry Lamm an gelber Currysosse Agneau au curry jaune LE 140 Grilled shrimps & vegetables topped with yellow curry Gegrillte Garnelen und Gemüse an gelber Currysosse Crevettes et légumes grillées au curry LE 175 The All Inclusive formula includes per person: - One appetizer or Soup or Salad, - One Curry or Noodle & Rice or Main Course - One dessert, - Any extra dish will be charged separately The Items in the Green box are not included in the All Inclusive formula but All Inclusive guests will pay only 50% of the price. All prices shown are in Egyptian Pounds and include the sales tax and service charge. A 1% City tax is applied on the total bill when it is posted to the room.
