Visit us on line at cambridge.ca

NOTICE TO THE VOTERS OF ALL MUNICIPALITIES WITHIN THE REGION
OF WATERLOO AND THE COUNTIES OF BRANT, HALDIMAND AND NORFOLK
2014 NOMINATIONS & CANDIDATE CAMPAIGNS CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT
CATHOLIQUE CENTRE-SUD
(1 member to be elected)
The Municipal Elections Act, 1996 provides that a candidate’s election campaign period begins on
the day he or she files a nomination for an office.
Money, goods and services given to and accepted by or on behalf of a person for his or her
election campaign are contributions. This can occur only after the individual intending to run for
office has been nominated.
Nomination Procedure:
1) Nominations for the above office, using the prescribed form, shall be filed only in the Office
of the City Clerk, 2nd floor, City Hall, 200 King Street West, Kitchener, either personally by the
candidate or by his or her agent,
• during the hours 8:30am to 5pm on any day until September 11, 2014 when my office is open to the public; or
• during the hours 9am to 2pm on Nomination Day, Friday, September 12, 2014.
The prescribed form is available in the office of any Municipal Clerk in Ontario.
2) The nomination shall be accompanied by
• a filing fee of $100.00 payable in cash, debit, certified cheque or money order
(payable to the City of Kitchener), and
• a declaration of eligibility, in the prescribed form, signed by the person being nominated.
AVIS AUX ÉLECTEURS DES MUNICIPALITÉS DE LA RÉGION DE WATERLOO
ET DES
COMTÉS DE BRANT, HALDIMAND ET DE NORFOLK
DÉCLARATIONS DE CANDIDATURE ET CAMPAGNES DES CANDIDATS - 2014 CONSEIL
SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE CENTRE-SUD
(au membre doit être élu)
La Loi de 1996 sur les élections municipales stipule que la campagne électorale d’un candidat
débute le jour où il dépose sa candidature à un poste.
Les espèces, les biens et les services donnés pour la campagne électorale d’un candidat, que ce
dernier accepte lui-même ou qu’un représentant accepte en son nom, sont des contributions. Les
contributions ne peuvent commencer qu’après le dépôt de la déclaration de la candidature de la
personne qui a l’intention de se présenter à un poste.
Procédure de mise en candidature:
1) Les mises en candidature pour les postes susmentionnés doivent se faire par le biais de
la formule prescrite et elles doivent être déposées au bureau du secrétaire de la ville de
Kitchener, 200 rue King Ouest, Kitchener, en personne par le candidat ou par son agent autorisé.
• entre 8 h 30 et 17 h durant la journée jusqu’à le au 11 Septembre 2014, lorsque mon bureau est ouvert au public; ou
• entre 9 h et 14 h le jour des déclarations des candidatures, soit le vendredi
12 Septembre 2014
On peut se procurer la formule prescrite au bureau de n’importe quel secrétaire municipal en
Ontario.
2) La déclaration de candidature doit être accompagnée de ce qui suit :
3) If insufficient nominations for an office are received by the deadline described above,
additional nominations may be filed between 9am and 2pm on Wednesday, September 17, 2014.
• des droits de dépôt de 100 $ payables en espèces, carte de débit, par chèque certifié ou par mandat à l’ordre de la Ville de Kitchener, et
4)The onus is on the person nominated for election to an office to file a bona fide
nomination paper.
C. Tarling
City Clerk
City Hall, Kitchener
3) Si un nombre insuffisant de déclarations de candidature pour un poste est reçu d’ici la
date limite indiquée ci-dessus, il sera possible de déposer des déclarations de candidatures
additionnelles entre 9 h et 14 h le mercredi 17 Septembre 2014.
ARE YOU PLANNING TO PUT IN A POOL OR HOT TUB THIS YEAR?
THEN YOU NEED TO BE AWARE OF THE FOLLOWING INFORMATION
A Swimming Pool and Fencing permit is required for the installation of privately-owned in-ground, onground, above-ground and inflatable outdoor pools and hot tubs capable of holding 76.2 cm
(30 inches) of water or more.
To obtain your permit, a plot plan or survey of your property is required showing the location of the
swimming pool and/or hot tub in relation to the property lines and all structures on the property. The
drawing must also show the type of fencing that you intend to use, the location of the fence and any
other structures or adjacent fences within 1.5 m (5 feet) of the pool fence.
You can obtain your permit from the:
Planning and Development Department
Building and Enforcement Services Division
Cambridge City Hall
50 Dickson Street, 3rd Floor
(8:30 am to 4:30 pm, Monday to Friday)
For further information or clarification of what is required for your permit, please call us at
(519) 740-4613, Extension 7907 or visit our website at www.cambridge.ca.
• une déclaration d’éligibilité dans la formule prescrite signée par le candidat.
4)Il incombe au candidat à un poste de présenter une déclaration de candidature en bonne
et due forme.
C. Tarling
Secrétaire de la ville
Kitchener
Visit us on line at cambridge.ca
Cambridge Mayor’s Celebration of the Arts
Volunteer at the 2014 Cambridge Mayor’s Celebration of the Arts! The CMCA Special Event takes place
at City Hall (indoor and outdoor locations) on Friday June 20th from 4:30 to 11:30 pm. There will be
multiple performance areas/stages with live entertainment, food from local restaurants, and visual
art from Cambridge youth and adults. A special kids area will run from 4:30 to 6:00 pm, and then the
adult line-up begins at 6:30. Volunteers get a free t-shirt, snacks in the green room and everyone gets
time “off” to experience the festival. Volunteer positions include: Art-Hanging help, Set-up/Tear-down,
Information Booth/ticket sellers, Stage managers, Entrance greeters, Bartenders (must have smart serve
certification), Galleries Exhibition attendants, Green Room/Volunteer Headquarters attendants and
more! Email [email protected] or visit our website www.cambridge.ca/cmca for
more information.
If you require information in an accessible format or accommodation
to access municipal services please contact [email protected]
General contact numbers: (519)-623-1340 TTY (519)-623-6691
Candidate Information Session
Are you interested in running for Municipal Office? If the answer is yes, then you are invited!
The Region of Waterloo and the City of Cambridge will each be hosting a Candidate Information
Session as follows:
Tuesday, June 3, 2014 at 6:30 p.m.
Waterloo Region Museum
10 Huron Rd, Kitchener
Tuesday, July 22, 2014 at 6:00 p.m.
Cambridge City Hall - Bowman Room
50 Dickson Street, Cambridge
Anyone interested in running as a candidate in the 2014 Municipal/School Board Election or learning
more about local government is invited to attend this session to find out about:
* Nomination Process
* Financial Filing
* Campaigning/Campaign Period
* Duties and Responsibilities of Candidates
* Municipal Conflict of Interest
For further information or to register for the event, please contact:
Lee Ann Wetzel, Deputy Clerk, Region of Waterloo, (519) 575-4410 or [email protected]
Michael Di Lullo, City Clerk, City of Cambridge, (519) 740-4680 or [email protected]
Arthur White Sports Bursary Fund
The Trustees of the Arthur White and Scott-Thompson Sports Bursary Funds are currently
seeking applicants for financial assistance.
Financial assistance is available to athletes who are:
a) Residents of Cambridge,
b) Registered members of a relevant athletic group in Cambridge,
c) Any team or athletic group representing the Cambridge at a Provincial, National, or International level of competition and who, at the discretion of the Trustees, are deserving of financial assistance.
The funds were initiated in response to the financial needs of many of the athletes that
represent our community in events outside the region, including provincial, national and
international competitions.
To obtain an application form visit:
www.cambridge.ca/community_services/awards_and_bursaries.
Applications are due: June 6, 2014
For further information please call: (519) 740-4681 x4652 or email: [email protected] Activities Guide User Survey, We want your feedback!
We want to know your thoughts on our Activities Guide, its content, and how we deliver it to you. Let
us know how we are doing and what changes you would like to see in the future.
Complete the survey by Friday June 20 to be eligible to win a $100 Gift Card for
City of Cambridge Programs!
Complete the survey online at www.cambridge.ca or find it on page 72 of the Summer Activities Guide,
or at our Recreation Centre reception counters.
General Committee and Council Meeting Schedule for June & July 2014
Council Meetings will be held on the following dates and location on
June 23rd, July 14th Historic City Hall,
46 Dickson Street, Council Chambers, 3rd Floor
General Committee will be held on the following dates and location on June 16th, July 7th Historic City Hall 46 Dickson Street,
Council Chambers, 3rd floor
Meetings usually start at 7:00pm, please contact the Office of the City Clerk (Susan Wysman at (519)
740-4680, extension 4233) to confirm meeting times or for further information visit our website at
www.cambridge.ca. Previous Council, General Committee minutes and meetings agendas are also
available on-line under the City Clerks area.
The current agendas and supporting reports are available each Thursday afternoon prior to meetings
and posted on the City website.
The City of Cambridge welcomes community members at all Council or General Committee Meetings.
notice of public open house
Heritage Conservation Master Plan for the Old Post Office Building
DATE: June 3rd, 2014
TIME: 6:00 p.m.
PLACE: Bowman Room City Hall, 50 Dickson Street, Cambridge
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
A public open house to discuss the Heritage Conservation Master Plan for the Old Post Office
Building will be held on Tuesday, June 3rd, 2014 from 6:00 – 8:00 p.m. at Cambridge City Hall,
Bowman Room, 50 Dickson Street, Cambridge. The Heritage Conservation Master Plan will help
guide the project of re-purposing the Old Post Office into library and restaurant space. Anyone
who is interested is invited to attend.
A presentation to Council regarding the Heritage Conservation Master Plan will be made on June
23rd, at 7:00 p.m. at Historic City Hall, Council Chambers, 46 Dickson Street, Cambridge. A copy of the draft Heritage Conservation Master Plan 2014 is available at the following website:
www.cambridge.ca/PostOffice .
The Heritage Conservation Master Plan has been prepared for the property municipally known as’
the Old Post Office’, 12 ½ Water Street. The Old Post Office, a two and half storey stone building, is
located on the east side of the Grand River, designed by Thomas Fuller and constructed in 1885.
The Old Post Office building was designated under Part IV of the Ontario Heritage Act in 1982 by
City of Cambridge By-Law No. 2291. The site is recognized for its cultural heritage significance. The site was also recognized as a National Historic Site in 1982 and was listed on the Canadian
Register of Historic Places in 2009.
If you require information in an accessible format or accommodation to access municipal services,
please contact [email protected]
Ward No.: 4
File No.: A19-03
F 73748
Contact Person: Bob Paul
Telephone: (519) 740-4681 ext. 4626
TTY: (519) 623-6691 / Fax (519) 740-6566
City of Cambridge
Concerts in the Park
All concerts begin at 7:00pm
Sunday June 1 Galt Kiltie Band in Central Park, King Street
Sunday June 8 Fionn Isle in Mill Race Park, Water Street
Sunday June 15 Sue Windover Trio in Forbes Park, Forbes Street
Special Events
Sunday June 8 Cambridge Tour de Grand in Churchill Park, Christopher Drive
Friday June 20 Mayor’s Celebration of the Arts in Civic Square – 4:30-11pm
Saturday June 21 Cambridge Arts Festival in Civic Square – 10pm-10pm
June is Recreation and Parks Month
Join us in celebrating the benefits of recreation everyday!
(JRPM) was proclaimed in 2005 by Parks and Recreation Ontario, the Ontario Parks Association,
and the Ontario Recreation Facilities Association. JRPM was created to draw attention to the value
of recreation and to encourage people to get out there & live it everyday!
The City of Cambridge will be celebrating “June is Recreation and Parks Month” in 2014.
Daily suggestions on how you can celebrate the many parks and recreational opportunities
available in Cambridge are featured below.
June 1 Kinsmen Carnival, Riverside Park
June 1 Galt Kiltie Band Concert, Central Park
June 2 Teen-Nights, Alison Community Centre (Gr. 7 -8) June 3 Pre-Teen Drop-In, Greenway Chaplin (Gr. 5-8) June 4 Cambridge Farmers Market June 5 Youth Drop-In, Greenway Chaplin (Gr. 8-12) June 6 BINGO, Allan Reuter Centre June 7 Guided Historic Walk, Mill Race Park 10am 7pm 6pm 6pm
8am 6pm 1:30pm 10 am Visit us on line at cambridge.ca
If you require information in an accessible format or accommodation
to access municipal services please contact [email protected]
General contact numbers: (519)-623-1340 TTY (519)-623-6691