Conditions générales de collaboration - Sirius
Transcription
Conditions générales de collaboration - Sirius
Sirius Travel Service - Stationsstraat 102 - 2800 Mechelen - Tél. 015 47 92 22 Fax: 015 47 92 87 - [email protected] - www.sirius-travel.be - ER: J. Janda Conditions générales de collaboration 1. Prix et responsabilités. Les taxes d’aéroport, les taxes de sécurité et toutes les autres taxes possibles ne sont pas comprises dans les prix communiqués. Ces prix sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés à tout moment. Ils ne sont garantis qu’à l’émission du billet d’avion. Les billets IATA sont établis aux prix et aux conditions en vigueur le jour de l’émission. Sirius ne prend aucune responsabilité et ne garantit en aucune manière ce type de tarifs. Une réservation ne constitue pas une commande de billet et ne donne pas de garantie quant au prix. Dès lors, informez vos clients de ces éventuelles fluctuations. Sirius ne peut être considéré comme organisateur de voyages, ni comme intermédiaire, au sens propre de la loi régissant le contrat d’organisation de voyages et le contrat d’intermédiaire.(loi du 16 février 1994 ‘M.B. 01 avril 1994, 8928’). Sirius agit uniquement en tant que négociateur entre les compagnies aériennes et les intermédiaires de voyages selon le Code du Commerce au sens du Titre VII. 2. Commission A partir du 1er Janvier, Les compagnies aériennes n’octroient plus de commission sur les tickets IATA. Sirius appliquera des frais variables selon la compagnie. Voici les trois catégories. Sirius Platinum 0€ Sirius Gold 5€ Sirius Silver 15 € Sirius Bronze 25 € (Voyez la liste ci-jointe où surfez sur www.sirius-travel.be.) A partir du premier janvier, Certaines compagnies continueront à nous verser une commission. 3,5% de cette dernière vous sera reversée. 4. Livraison Les billets d’avion peuvent être retirés dans nos bureaux, et ce du… • lundi au vendredi entre 9 h 00 et 17 h 30 sans interruption. • le samedi: - entre 9 h 30 et 16 h 30 de janvier à mars - entre 9 h 30 et 12 h 30 d’ avril à décembre Ils peuvent également être expédiés gratuitement par la poste. Sirius n’est pas responsable des retards et/ou de la perte des ce type d’envois. Toutefois, aucun document ne sera envoyé par poste dans les 10 jours précédent la date de départ de votre client. Chaque livraison par courrier express (DHL/taxi post) vous sera facturée. Vous pouvez également retirer vos documents au cœur de notre capitale: Nouvelles Frontières - Boulevard Lemonnier 2 - 1000 Bruxelles 5. Prepaid tickets (excepté Bruxelles) 6. Frais Les tarifs ‘broker’ vous seront facturés en net, auxquels vous devrez ajouter votre commission. Trois manières de réserver: via notre Flight Engine, via votre CRS où bien encore en contactant notre call-center. Si vous possédez un terminal Amadeus, Worldspan ou Galileo, vous pouvez commander l’émission de vos réservations sur notre queue en utilisant l’entrée suivante … • Amadeus: QE/ANRJC2112/40 • Worldspan: QEP/3J8/40 • Galileo: QEB/1TG/40 Naturellement l’agence de voyages/le client reste responsable des réservations faites via leurs ‘CRS‘ où auprès de la compagnie aérienne. Les billets IATA peuvent être mis à disposition auprès des compagnies aériennes. Le coût varie selon la compagnie et vous sera entièrement facturé (entre €30 et €45). Des frais administratifs seront également facturés par nos soins (voir la liste ci-jointe). Le prix de ce type de document ne sera garantit qu’après vérification auprès de la compagnie aérienne. Pensez aux ‘e-tickets’; ils sont gratuits 3. Réservation Les réservations sur les compagnies acceptant les ‘e-tickets’ seront automatiquement émises en ticket électronique. Vous recevrez simultanément un ‘E-ticket record’ (itinéraire), comme preuve pour votre client. Pour les passagers désirant un ‘paper-ticket’, le prix initial sera majoré de frais obligatoires pour la compagnie aérienne ainsi que de frais administratifs pour Sirius (voir la liste ci-jointe). Les frais suivants vous seront facturés en plus des frais inhérent à la compagnie aérienne. • PTA 20 € • Mco pour UMNR/Excess Baggage/animaux 20 € • Paper ticket if e-ticket is possible 20 € • changement de nom après emission 20 € • remboursement IATA ticket 20 € • remboursement Broker ticket 20 € • exchange involontaire 20 € • exchange volontaire 20 € • void ticket (seulement le même jour) 20 € En cas d’annulation partielle ou de ‘no-show’, aucun remboursement ne sera possible. 7. Paiement Paiement uniquement par domiciliation.