www.jardin-perdu.com

Renseignements géographiques
·
Type de jardin - Type of garden:
Privitif -private Public-public Balcon - Balcony
Environnement général - general type of environment:
·
Urbain -Urban
Péri-urbain - semi urban
Campagne -countryside
Surface de jardin sur laquelle vous comptez - size of garden:
Distance aux zones rurales les plus proches - distance to the nearest rural areas
·
Bois le plus proche - nearest wood
·
Prairie la plus proche - closest meadow
·
Champ cultivé le plus proche - nearest cultivated field
Composition du jardin - features of your garden
·
Parterre et arbustes fleuris - flower borders and flowering shrubs
·
Haies (sauf thuyas ou laurier cerise) - hedges (do not include conifers and cherry laurel)
·
Verger, arbres fruitiers – orchard or fruit trees
·
Espaces non entretenus (friches, espaces naturels) - none maintained areas (wasteland, natural
areas)
·
Potager – vegetable patch
·
Bassin, mare – pond, water
·
Pelouse tondue – lawn
·
Espaces paves, gravillonnés – paved or gravel area
·
Budleia (arbre à papillon) – buddleia bush
·
Centaurées et scabieuses (bleuets champêtres) – knapweeds and scabious (cornflowers)
·
Valériane, Centranthe rouge – valerian or red valerian
·
Géraniums et pélargoniums – geraniums and pelargoniums
·
Lavande – lavender
·
Crucifères (choux, cardamine, giroflée, monnaie du pape, navets ...) – plants belonging to the
brassica family such as cabbages, cardamine, wallflowers, honesty, turnips
www.jardin-perdu.com
·
Orties – nettles
·
Ronces—blackberries
·
Lierre – ivy
·
Trèfles, lotiers et luzernes – clover, trefoil, alfalfa
·
Plantes aromatiques (thym, romarin, basilic, ...) – herbs (thyme, rosemary, basil)
·
Haie de laurier – laurel hedge
Question phytosanitaires – questions about how you look after your garden
·
Naturels (natural) Chimiques (chemical)
(occasionally) régulierèment (Regularly)
Jamais (never)
occasionnellement
·
Utilisez-vous des engrais ? Do you use fertiliser?
·
Utilisez-vous des insecticides? Do you use insecticides?
·
Utilisez-vous des herbicides? Do you use weedkillers?
·
Utilisez-vous des fongicides? Do you use fungicides?
·
Utilisez-vous des granulés anti-limaces ? Do you use slug pellets
·
Utilisez-vous de la bouillie bordelaise ? Do you use Bordeaux mix?
Types de Mangeoires – types of birdfeeders in your garden
·
Distributeur – bird feeder (hanging type for example)
·
Plateau – bird table
·
Autre – any other types
Quantité de nourriture (par an) – quantity of food you put out for birds in a year
·
Graines de tournesol – sunflower seeds
·
Multigraines – mixed grain
·
Pain/boule de graisse – bread/fat balls
·
Autres – other
www.jardin-perdu.com
Nichoirs – bird houses
·
Type mésange – birdhouse suitable for tits
·
Semi-ouvert – semi open birdhouse
·
Autre – other
Animaux domestiques – Pets
Présence de - presence of: Chien(s) - dog(s) Chat(s) - cats Résident - live there en visite - visiting
Autres – other information
Mon jardin est un refuge LPO – my garden is a registered LPO refuge
Click on Enregistrer les données to register your garden information.
You can alter your garden details under Mes Jardins on the left hand side menu when you are logged in
and this is also where you can log your observations after the weekend.
www.jardin-perdu.com