one-cup coffee maker cafetera para una taza cafetière une tasse

60980_60982_ADC2_CS_F.pdf
11/29/07
4:09:38 PM
ONE-CUP COFFEE MAKER
CAFETERA PARA UNA TAZA
CAFETIÈRE UNE TASSE
Item #/Artículo N.˚/Article # 60980
Model/Modelo/Modèle ADC-2
C
Cup not included
No se incluye la taza
Tasse non compris
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Item #/Artículo N.˚/Article # 60980
Model/Modelo/Modèle ADC-2
500 Watts
120V, 60Hz
UPC: 0 40102 60980 0
One year warranty
Garantía de un año
Garantie de 1 an
Standard Pack/Paquete estándar/
Emballage standard: 4
Shipping Weight/Peso de envío/
Poids à l'expédition: 8 lbs.
Made in P.R.C./Fabricado en R.P.C./
Fabriqué en R.P.C.
©2007 Andis Company,
Sturtevant, WI U.S.A.
1-800-558-9441
Canada: 1-800-335-4093
www.andis.com
[email protected]
Form # 60982
• Coffee brews directly into your
cup – one cup at a time!
• El café se prepara directamente
en su taza – ¡una taza por vez!
• No measuring, no mess! Uses
prepackaged “pods” of coffee,
tea and hot chocolate (no filters
to clean!)
• ¡Sin medir! ¡Sin desperdicios!
Usa “cápsulas” previamente
envasadas de café, té y chocolate
caliente (¡no hay que limpiar
ningún filtro!)
• Brews a 12 oz. cup of coffee/tea in
only 4 minutes!
• Larger cup capacity – reservoir
holds 12 oz. of water
• Auto shut-off feature shuts unit
off automatically when brewing
is complete
• Simple one-button operation
• 3-ft. cord reduces risk of tangling
or accidents
• No carafes to clean or replace!
• Sleek design features black with
polished silver accent
• ¡Prepara una taza de 12 onzas de
café o té en sólo 4 minutos!
• Capacidad para tazas más
grandes – el depósito contiene
12 onzas de agua
• Le café est directement filtré
dans votre tasse – une tasse à
la fois!
• Rien à mesurer, pas de café
moulu sur le comptoir! Utilise
des capsules préemballées de café,
thé ou chocolat chaud (pas de filtres
à nettoyer!)
• Donne une tasse de. 354 ml de
café/thé en 4 minutes seulement!
• Plus grande capacité – le
réservoir contient 354 ml d’eau
• La característica de apagado
automático apaga la unidad
automáticamente una vez terminada
la preparación
• Fonction d’arrêt automatique
une fois le filtrage terminé
• Funcionamiento simple con un
solo botón
• Le cordon de 90 cm réduit le
risque d’enchevêtrement et
d'accidents
• El cable de 3 pies reduce el riesgo
de que se enrede o de que ocurran
accidentes
• ¡No hay jarras que se deban
limpiar o reemplazar!
• El diseño esbelto es de color
negro, con detalles de plata pulida
• Fonction simple - un bouton
• Pas de carafe à nettoyer ou
remplacer!
• Conception esthétique en noir
avec accents argent
11/29/07
2007-553
60982
60980
ADC-2 Catalog Sheet
CMYK
8.5 x 11
Amy
11/29
11/29
FINAL ART