Décembre 2012 - Ville de Carros

Carros Infos
Bulletin municipal d'information n°189 - Décembre 2012
Dossier
Interview
Antoine Damiani
w
.
w
w
v
c
li l e -
a
.f
s
o
rr
r
Sommaire
P.4/11
Dossier
Interview
Antoine Damiani
Dossier
Antoine Damiani
tient le cap . . .
P.12 ❘
P.14 ❘
Conseil municipal
En direct de NCA
Lignes foot / Bilan Allo mairies
P.15 ❘
Événement
P.18 ❘
Sport
P.19 ❘
P.24 ❘
30 ans de l'hôtel de ville / Féerie de Noël / Téléthon
P.26 ❘
Culture
Agenda
P.29 ❘
Regard sur...
Jeunesse
P.30 ❘
Vie de la cité
Nuit du sport / Carros Rando / Tournoi Mère Noël
Cahier détachable
Père Noël dans les écoles
Comment recevoir Carros Infos ?
> Version papier
Il est distribué chaque mois dans vos boîtes aux lettres.
Si vous ne le recevez pas, vous pouvez le signaler par
mail ([email protected]) ou par courrier
en précisant vos nom, prénom, adresse. Vous pouvez
également vous le procurer dans différents lieux d’accueil
publics de la ville.
> Version multimédia
Il est consultable sur www.ville-carros.fr.Vous souhaitez
être informé dès la sortie du nouveau numéro, il
vous suffit pour cela d’envoyer votre adresse mail à
la rédaction : [email protected] ou de vous
inscrire sur la page facebook.
Concert Juliette Gréco / Annonce ouverture médiathèque
Les coups de coeur de la médiathèque
Brigitte Motte-Gatel
Paniers de Noël / Noces d'or / Sainte-Barbe / Cérémonie
du 5 décembre / Info don du sang / Ligue contre le
cancer / Caisse d'allocations familiales / Illuminations
de Noël / Recensement
P.36 ❘ Expression
P.38 ❘ Carnet/Annonces/Jeu
Carros Infos numéro 189 - Décembre 2012
Comité de rédaction : A. Damiani, P. Demarque, C. Charles. Directeur de publication : A. Damiani. Conception-InfographieInternet : Sylvie Bézis, Jeff Del’Ventisette, Karine Pietri, Séverine Amrani, Mickaël Lasry, Laura Taciturno. Journaliste : Fabrice
Combes. Carros Infos est une publication de la mairie de Carros - Hôtel de ville 06 510 Carros Cedex. Tél. 04 92 08 44 70
Fax : 04 93 08 75 23. Régie publicitaire : Mairie de Carros. Impression - Photogravure : Imprimerie Joubert.Tél. 04 93 29 10 17.
Carros Infos no189 2 Décembre 2012
éditorial
| Instants suspendus
par Antoine Damiani,
maire de Carros, conseiller général,
vice-président de la métropole Nice-Côte d'Azur
Q
uelles que soient nos convictions religieuses,
admettons le caractère magique, apaisant, de la
période de Noël. Les tracas, les turpitudes de la
vie courante se taisent et chacun s’abandonne dans l’oubli
à une parenthèse de grâce, s’adonnant avec délice à l’alacrité des étreintes ou embrassades.
Les sapins et les rues scintillent de mille feux, les chaumières demeurent animées tard le soir accueillant autour
de tables encombrées de victuailles, une parentèle parfois
longtemps perdue de vue.
Instants suspendus où la politique désarme et la ferveur
des cérémonies de la nativité rassemble…
Épargné un temps par la logomachie écholalique de mes
adversaires in partibus au sein du conseil municipal, je
mets à profit cette cessation temporaire des hostilités
pour procéder à une analyse prospective.
Quel sens donner à l’action qui conduira la municipalité
jusqu’au terme de son mandat en mars 2014 ? Convient-il
de lui donner une impulsion nouvelle ou, au contraire, la
ramener à une dimension plus modeste ?
La vérité, comme cela se vérifie souvent, est médiane.
Certes la crise économique, à l’instar des Français, frappe
les collectivités locales de plein fouet. Elle impose prudence et vigilance. Cependant, les besoins de mes concitoyens ne s’atrophient pas pour autant. Les attentes en
matière de qualité de vie, de solidarité, d’éducation,
de prévention de la délinquance restent vivaces et me
conduisent dans ces domaines comme dans tant d’autres à
ne pas baisser la garde.
Les attentes en
matière de qualité
de vie, de solidarité,
d’éducation, de
prévention de la
délinquance restent
vivaces et me
conduisent dans ces
domaines comme dans
tant d’autres à ne pas
baisser la garde.
En cet égard, le prochain budget primitif tracera les axes
prioritaires de l’action future. On constatera que les
contraintes conjoncturelles n’inhibent pas l’ambition de
l’exécutif municipal.
Nous aurons mille occasions d’en reparler. Pour l’heure, il
m’appartient de vous souhaiter de passer de belles fêtes de
fin d’année auprès des êtres qui vous sont chers.
Carros Infos no189
3
Décembre 2012
Dossier
Antoine Damiani
tient le cap . . .
Dossier
C
omme il est de coutume pour le dernier Carros
Infos de l’année, nous avons rencontré le maire
à l’occasion d'une longue interview qui permet
à la fois de dresser le bilan de 2012 et se projeter vers
2013. Dans cet entretien sans langue de bois, Antoine
Damiani n’élude aucun sujet. Au fil de la conversation,
le premier magistrat évoque le contexte national difficile
dans lequel évoluent les collectivités et affirme sa
satisfaction d’avoir rejoint la métropole Nice Côte
d’Azur. Il revient bien entendu sur des dossiers plus
locaux avec un chapitre consacré à l’urbanisme et un
autre à la politique municipale menée sur sa commune
et ses relations avec l’opposition. En fin d’interview, nous
avons tenté de lever le voile sur son avenir politique.
Entretien…
Carros dans le contexte nat
ional
> Face à la crise économique que
> Quelles sont les perspectives pour 2013 ?
traverse le pays et à la rigueur budgétaire
La politique engagée sera maintenue en 2013 même
quasiment imposée aux collectivités,
s’il conviendra de rogner dans certaines dépenses. En
Carros a-t-elle réussi à tirer son épingle du
investissement, deux grands chantiers prédominent :
jeu en 2012 ?
la poursuite des travaux d’extension de la crèche et le
Dans un contexte économique extrêmement tendu, lancement de la rénovation du stade d’athlétisme dont
Carros s’en est plutôt bien sortie. Nos engagements le coût s’élève à 1,5 M€.
en matière d’investissement ont pu être respectés
sans difficultés, qu’il s’agisse de l’entretien des
bâtiments communaux, des équipements sportifs,
de l’aménagement de la médiathèque, de l’extension
de la maison de l’enfance ou encore des travaux de
voirie. De plus, l’embellissement de
la ville, la rénovation d’un certain « Il serait inconcevable que les
nombre de jardins publics dont celui collectivités ne participent pas
des « Magnolias » en centre ville
à l’effort d’économie engagé
s’inscrivent dans cette logique. Au
niveau du fonctionnement, nous par l’État »
avons pu maintenir un niveau élevé
concernant le soutien à la vie scolaire, aux associations
culturelles et sportives, à l’animation et bien sûr aux
affaires sociales. Et puisqu’on parle de bilan, on ne
manquera pas également de souligner les résultats
remarquables en matière de sécurité.
Carros Infos no189
5
Décembre 2012
Dossier
> Le tout avec un budget que l'on imagine
contraint...
C’est le moins que l’on puisse dire ! Je n’apprendrai rien
à personne en disant que la conjoncture est exécrable,
que le bout du tunnel ne semble pas pour demain…
Mais le mérite de Carros aura consisté à anticiper les
difficultés. Depuis trois ans, la ville met en œuvre des
mesures visant à réduire son train de vie, à maîtriser les
postes budgétivores (masse salariale, fonctionnement
des services), à réduire son endettement. À cet égard,
il faut savoir que l’encours de la dette a baissé de 30%
depuis 2010 et la tendance s’accentuera jusqu’à la fin
du mandat. Du coup, le capital comme les intérêts
remboursés chaque année baisse et, par un effet
balancier, l’autofinancement progresse. Reste qu’il
convient de ne pas baisser la garde. La croissance,
quasi nulle en 2013, pèsera sur celle de la fiscalité. De
plus, la précarité accrue de la population provoquera
des dépenses sociales supplémentaires. Et que dire
de la baisse des dotations de l’État, de l’érosion des
subventions, des chiffres en chute libre des droits de
mutations liés aux transactions immobilières…
> Dans ces conditions, l'équilibre budgétaire
ne devient-il pas un exercice périlleux ?
Certes, mais il serait inconcevable que les collectivités
ne participent pas à l’effort d’économie engagé par
l’État. Plusieurs pistes sont actuellement explorées
pour préserver les équilibres fondamentaux du budget.
D’abord, la poursuite des charges courantes. Ensuite, la
réactivation de la pratique consistant à réaliser en régie
les travaux d’entretien dans les bâtiments communaux.
Faire appel à une entreprise pour déboucher un siphon
coûte très cher. Une cellule communale d’intervention
rapide composée d’agents déjà en fonction verra le
jour dès janvier 2013. Enfin, une réorganisation des
services – initiée par le nouveau directeur général dont
je salue l’implication et les compétences – permettra
d’unifier l’action des agents, de maintenir un très haut
niveau de qualité du service public même s’il est avéré
que les effectifs de la collectivité baisseront. À cet
égard, le non-renouvellement de certains départs à la
retraite évitera des licenciements secs.
Carros Infos no189
6
Décembre 2012
Dossier
Dossier
Carros dans la métropole
Nice Côte d'Azur
> Certains vous reprochent vos " amitiés "
avec des élus de l'autre bord politique. Que
leur répondez-vous ?
Les clivages politiques n’interdisent pas l’instauration de relations cordiales avec des élus républicains
confrontés souvent aux mêmes problématiques que
moi dans la gestion de leur commune. Comme on se
comprend, la solidarité prend le pas sur les sensibilités
politiques ! Quant à ma position au sein de la métropole, elle se veut responsable et cherche, avant tout, à
défendre les intérêts de Carros. À cet égard, rappelons
que la métropole est avant tout un établissement public
de coopération intercommunale. Dès lors, la politique
politicienne n’a théoriquement pas de place dans ce
type de structure.
> On se souvient de votre enthousiasme et
de votre détermination à l'heure où Carros
intégrait Nice Côte d'Azur. Aujourd'hui,
certains disent pourtant que l'adhésion de
Carros à la métropole coûte cher...
Ce genre de rumeur n’a pas de sens. Le transfert des
charges a fait l’objet d’un calcul au centime d’euro
près. En clair, Nice Côte d’Azur prélève à Carros
chaque année 4,5 M€. Ce montant correspond aux
charges transférées (personnel, diverses compétences
telles que l’éclairage public, l’entretien de la voirie,
la gestion des ordures ménagères…) C’est donc une
opération blanche et totalement transparente. En
revanche, Carros tire de nombreux avantages de son
appartenance à la métropole. Je citerai les transports,
l’assistance technique dans l’élaboration du plan local
d’urbanisme (PLU), de projets communaux, sans
parler du fait que notre commune participe désormais
de l’intérieur aux grands aménagements structurants
concernant un vaste territoire.
> Vous n'avez donc aucun regret d'avoir
quitté la communauté de communes des
Coteaux d'Azur (CCCA) ?
Je ne reviendrai pas sur l’exégèse de cette pénible
affaire. Carros n’est en rien responsable du divorce
avec Gattières et Le Broc, deux communes qui
auraient été avisées de m’entendre quand je criai au
« casse-cou ». Comme prévu cette intercommunalité
est devenue une coquille vide, comme prévu elle vient
de demander de rejoindre Nice Côte d’Azur. Au plan
purement comptable, la situation est claire : si j’avais
tergiversé, si Carros était restée au sein de la CCCA,
il aurait été impossible de présenter cette année un
budget en équilibre, de baisser les impôts de 5% sur
la période 2010-2011. Et dire que la décision de la
municipalité a été étrillée par le groupe d’opposition
« Ensemble construisons le changement » conduit par
Charles Scibetta. Je frémis à l’idée qu’il pût gagner les
élections en 2008…
Carros Infos no189
« Avec NCA, le transfert
des charges a fait l’objet
d’un calcul au centime
d'euro près »
7
Décembre 2012
Dossier
Carros et le plan local
d'urbanisme
> Alors que l'on entre dans la dernière
ligne droite de son élaboration, le plan local
d'urbanisme (PLU) est très " attaqué " à
Carros. Cela vous agace-t-il ?
Le PLU deviendra opérationnel mi-2013. Carros Infos
a couvert largement le sujet dans une précédente
édition. Je n’y reviendrais donc pas. D’un mot,
disons qu’il s’agit d’un excellent document même s’il
reste à défendre, autant que faire ce peut, quelques
propriétaires fonciers injustement frappés par des
documents supra-communaux comme la DTA, le
PPRIF. Je leur redis ici ma volonté de les accompagner
dans leur combat mais qu’à l’impossible nul n’est
tenu ! Pour le reste, saluons le parfait équilibre du
document : espaces naturels en hausse, terres agricoles
passant de 45 à 75 hectares, préservation du socle du
village, aménagement harmonieux – en tout état de
cause respectueux des règles édictées par les services
préfectoraux – des Plans de Carros.
> Vous dressez presque un tableau
idyllique. Pourtant une partie de l'opposition
municipale et surtout certaines associations
sont très critiques et font tout pour s'opposer
à ce PLU...
L’opposition municipale, notamment le groupe
« Ensemble construisons le changement », est restée
totalement invisible durant la longue période de
concertation publique. Il aurait été intéressant qu’elle
vienne exprimer son point de vue à la population…
M. Scibetta soutient des positions invraisemblables,
notamment sur les terres agricoles dans le quartier des
Plans. Ignore-t-il que cet espace n’a jamais été classé en
zone agricole depuis que les documents d’urbanisme
existent ? Est-il cohérent d’installer l’agriculture au
cœur d’un habitat dense ? Existe-t-il des agriculteurs
prêts à débourser 2,5 à 3 M€ pour chaque hectare
acquis ? Assurée de devenir un gouffre financier,
trouverait-on une collectivité prête à soutenir une telle
initiative ? Quoi qu’il en soit, il faut rappeler que les
orientations en la matière figurant dans le PLU ont été
applaudies par les membres du schéma de cohérence
territoriale, par les personnes associées dont la chambre
d’agriculture, par la commission départementale
de consommation des espaces agricoles à laquelle
participent des associations très vigilantes en matière
de sauvegarde de l’agriculture dans les territoires.
Carros Infos no189
> Où en est réellement le projet " Les Roses
de Carros " qui a beaucoup été discuté et
remis en questions ?
Puisque vous insistez sur le dossier urbanisme, je
rappellerai que ce projet s’inscrit dans une logique
voulue et même exigée par l’État. D’ailleurs, seul
l’acharnement de la municipalité a permis de ramener
de 1000 à 500 le nombre de logements envisagés. Reste
que l’opération, pour l’heure, n’est pas satisfaisante.
Les critiques fusent, à
« Concernant le PLU,
juste titre, concernant
l’architecture, la nature
l’opposition municipale
du programme qui se
est restée totalement
vide de sa substance
invisible durant la
avec l’abandon de la
longue période de
maison de retraite
concertation publique »
pour exemple. Je
rajouterai un point
d’achoppement : l’organisation spatiale du bâti. Les
bâtiments les plus hauts se situent à proximité du
pavillonnaire existant. La topographie du terrain
comme les attentes légitimes des riverains exigeraient
de revoir fondamentalement cet aspect du problème.
Autre sujet d’inquiétude : les services de l’État, par
négligence à peine croyable, ont accordé un permis
de manière tacite au projet alors qu’ils en émettaient
de sérieuses réserves ! J’imagine que les associations
useront du Droit pour contester ce permis de
construire. Concernant les autres critiques, tout a été
dit. Non, le projet Saha ne verra pas le jour en l’état.
Non, il n’existe pas de projet finalisé dans le quartier des
Tuillières. Et enfin, hormis une éventuelle extension de
l’école Louis Fiori ou la construction d’un appendice
dans sa villa, le PLU prohibe tout bétonnage dans le
parc Barbary.
8
Décembre 2012
Dossier
Carros et la politique
municipale
> Autre sujet de polémique : l'inertie de la
municipalité en matière de création d'une
maison de santé mutualiste. Où en êtes-vous
sur ce dossier ?
C’est toujours le même groupe qui agite cette idée sous
forme de psittacisme. Christine Charles, la première
adjointe, et d’autres élus travaillent sur ce dossier
des plus complexes dans la mesure où il nécessite
l’accord préalable des médecins locaux, du conseil de
l’ordre, de volontaires… Il faut également s’assurer
de l’adhésion de communes voisines, obtenir l’accord
de l’agence régionale de la santé. Car imaginer que
les patients carrossois suffiraient à garantir l’équilibre
financier et fonctionnel de la structure relève de
l’angélisme.
Enfin,
il
« La cohérence de importe que l’implantation
l’action publique, la spatiale du service se
défense des deniers situe en un lieu pertinent,
publics méritent facilement accessible aux
mieux que des propos patients venant des vallées
ou des villes périphériques.
à l’emporte-pièce Et puis, il m’appartient
ne visant qu’un seul de rappeler que dans ce
objectif : le coup domaine comme dans tant
politique » d’autres, la situation évolue
chaque jour et impose une
grande prudence si l’on veut éviter la gabegie. En
effet, je viens d’apprendre qu’un projet de cette nature
est dans les tuyaux au bec de l’Estéron, soit à deux
pas du rond point de la Manda. Vous l’observerez, la
cohérence de l’action publique, la défense des deniers
publics méritent mieux que des propos à l’emportepièce ne visant qu’un seul objectif : le coup politique.
Carros Infos no189
> Avec le recrutement récent de nouveaux
policiers municipaux et le développement de
la vidéosurveillance , Carros axe beaucoup
sa politique sur la sécurité. Pourquoi ce
choix ?
Dans un environnement défavorable au niveau national,
Carros fait figure d’exemple. À l’occasion du dernier
conseil local de sécurité, le procureur de la République
a salué le travail des acteurs locaux dans ce domaine.
Il est vrai que les statistiques (-18% de délinquance
de proximité) et les conclusions de l’enquête portant
sur plus de 600 Carrossois habitant dans les différents
quartiers de la commune témoignent que Carros
devient peu à peu une ville apaisée. Aujourd’hui, 73%
des personnes interrogées se sentent en sécurité, soit
13% de plus par rapport à l’enquête précédence. Ce
résultat exemplaire récompense l’action préventive
menée depuis des années (politique éducative et de
l’emploi, soutien à la vie associative, dispositif en
faveur de la cohésion sociale et de la solidarité…) mais
aussi l’action dissuasive menée tout azimut.
> Comment ce décline cette action à Carros ?
Il y a plusieurs aspects. La convention de coordination
gendarmerie-police
municipale
fonctionne
parfaitement et s’étend aujourd’hui à la vidéoprotection. La présence sur le terrain des acteurs en
charge du dialogue avec le public jeune est aussi un
atout. Le développement de
« Le renforcement des
la vidéo-protection maille
désormais tous les quartiers effectifs de la police
sensibles avec beaucoup municipale permettra
d’efficacité. Et surtout, le une présence des
renforcement des effectifs agents 7j/7 et 24h/24
de la police municipale, qui dès l’été prochain »
sont portés à 18, permettant
ainsi une présence des agents 7j/7 et 24h/24 dès l’été
prochain. Restons prudents cependant, la situation
demeure fragile et nécessite une vigilance permanente.
À cet égard, je voudrais soulever un point noir :
l’insuffisance de la réponse judiciaire concernant
les mineurs délinquants. Elle manque d’efficacité et
de crédibilité. Cette question mérite une réflexion
approfondie.
9
Décembre 2012
Dossier
> Malgré les bons résultats que vous
évoquiez, on vous reproche un manque de
volonté politique pour lutter contre les trafics
de drogue...
Vous reprenez une fois encore in extenso les
redondances du groupe « Ensemble construisons le
changement ». Soit M. Scibetta prend les Carrossois
pour des demeurés, soit, ne participant plus aux
responsabilités depuis cinq ans, il a perdu pied. La lutte
contre les trafics de drogue – qui au passage ne figure
plus parmi les priorités des Carrossois si je me fie aux
résultats de la dernière enquête – n’est certainement
pas une mission affectée à la police municipale. À
écouter les directives gouvernementales antérieures
à l’arrivée de la gauche au pouvoir, celle-ci ne peut
absolument pas agir dans ce domaine de manière
frontale. Reste qu’elle a un rôle d’information à jouer
et elle assume pleinement cette mission, je peux vous
l’assurer, en direction des équipes de la gendarmerie
ou de la douane qui ont en charge cette responsabilité.
Mais je n’en dirai pas plus pour ne pas compromettre
le travail passé ou en cours. Même mes collègues de
la majorité, hormis l’adjoint à la sécurité, sont tenus
à l’écart des investigations pour une plus grande
efficacité. Vous imaginez bien que je ne vais pas tenir au
courant un élu de l’opposition des avancées potentielles
dans ce domaine…
> Vous semblez particulièrement sévère à
l'égard de votre opposition...
Pas du tout. Notez que je n’ai fait aucune allusion au
groupe « Carros pour tous » conduit par Paul Mitzner
qui, à l’instar de l’autre groupe, valide en conseil
municipal plus de 95% des délibérations soumises au
vote ! En fait, j’ai la faiblesse de croire que l’action
menée par mon équipe ne prête guère à la critique.
Dès lors, je comprends les difficultés rencontrées
par mon opposition pour exister et paraître. Cela
dit, si j’étais à sa place, j’éviterais de m’engouffrer
dans les arguments énoncés
« Je n’ai jamais par une infime minorité peu
connu une équipe crédible et disparate. Pour être
aussi soudée, crédible, une opposition doit
réfléchie, mobilisée, s’inscrire dans une alternative
crédible. Sans faire montre de
désintéressée » triomphalisme, franchement,
je m’amuse à les entendre.
Carros Infos no189
> Et votre majorité ?
Christine Charles, la première adjointe, s’attache
à mes côtés à maintenir la cohésion de la majorité
municipale, composée d’éléments remarquables.
Voilà près de 18 ans que je préside aux destinées de
Carros et, à l’évidence, je n’ai jamais connu une équipe
aussi soudée, réfléchie, mobilisée, désintéressée.
Contrairement à certaines informations, je ne mène
pas une action en solo. Ainsi, au terme de débats
certes animés mais fructueux, il a été convenu de la
totale gratuité de l’accès à la médiathèque comme du
triplement des effectifs de la police municipale.
Carros et l'avenir
d'Antoine Damiani
> Les prochaines élections municipales
auront lieu en 2014...
Je suppose que vous faites allusion à mon devenir
politique. Sachez tout d’abord que mon mandat de
conseiller général court jusqu’en mars 2015. Je le
conduirai à son terme. Quant aux municipales de 2014,
attendons. Je mesure les interrogations de ceux qui
m’expriment au quotidien leur amitié, l’impatience
de ceux qui rêvent de
prendre ma place. Aux « Pour les Municipales de
uns et aux autres, je leur 2014 ma décision, pour
dis que ma décision, l’heure, n’est pas arrêtée.
pour l’heure, n’est
Ce sont les Carrossois
pas arrêtée. Ce sont
les Carrossois qui la qui la connaîtront en
connaîtront en primeur, primeur »
non pas par le biais de
brèves de comptoir mais probablement à l’occasion des
vœux adressés à la population en janvier 2014. Dans
l’intervalle, mon intention est de me concentrer sur
mon travail.
10
Décembre 2012
Dossier
> Que pouvez-vous nous dire de
votre mandat de conseiller général ?
Rappelons que le mandat de conseiller
général concerne avant tout les affaires du
département dans les domaines relevant
de sa compétence : la politique santé
(actions de dépistage, télémédecine, appels
à projet…), l’aide aux personnes âgées
(hébergement, maisons de retraite, maintien
à domicile…), la politique d’aide aux
personnes handicapées (accompagnement
social, maison départementale des personnes
handicapées…), l’aide à l’enfance et à la
famille (placement, accompagnement social,
prévention…), la politique RSA (allocations,
activations, insertion). Sans oublier le fond de
solidarité et l’aide aux jeunes en difficulté, le
développement durable et l’environnement,
l’aide aux collectivités, les transports et les
déplacements, la solidarité territoriale, la
sécurité, la gestion des collèges, l’aide aux
associations sportives et culturelles ou encore
Carros Infos no189
le service départemental d’incendie et de
secours. Dans tous ces domaines, je participe
activement aux travaux des commissions sans
compter ma présence active aux séances de la
commission permanente (vote de crédits aux
communes) ou aux séances plénières (vote du
budget).
Concernant le canton de Carros : le centre
de secours, le collège Paul Langevin, les
demandes de subventions des communes ou des
associations font l’objet d’une étude et d’un
soutien permanents. Par ailleurs, j’interviens
pour améliorer et sécuriser la voirie
départementale, les transports en commun…
Bref, l’ouvrage ne manque pas !
11
Décembre 2012
Conseil municipal
Séance du 22 novembre
Le prochain conseil
municipal aura lieu le
jeudi 24 janvier
* Médiathèque :
gratuité des abonnements
Les impacts attendus de la gratuité à Carros sont :
- Une fidélisation des usagers actuels
qui pourront avoir un accès plus
large aux services de la médiathèque.
- Une forte augmentation des usagers adultes, Carrossois et extérieurs.
- Une augmentation des usagers jeunes
(liée à l’inscription de parents jusquelà non usagers de la médiathèque).
- Une augmentation des prêts de
documents multimédia jeunesse et
adultes.
- Une meilleure image de la médiathèque et de la ville auprès des usagers.
La mise en place de la gratuité à la
médiathèque pour tous, quels que
soient les supports empruntés, se fera
à la réouverture du bâtiment après
travaux de rénovation.
Monsieur le maire propose à l’assemblée délibérante de créer trois postes
en contrat emploi avenir à temps plein
à compter du 1er janvier 2013 pour
une durée maximale de trois ans.
Pour s’assurer du bon fonctionnement
du prêt de documents, il sera dorénavant indispensable d’avoir sa carte lecteur et d’avoir rendu tous ses documents en retard pour en emprunter
de nouveaux. Le système de lettres
de rappel sera renforcé et au bout de
deux mois les documents non rendus
seront facturés par le Trésor Public.
Les trois postes auront pour missions :
- Assurer l’opération de petits travaux
(peinture, menuiserie, plomberie…)
- Assurer l’entretien des matériels.
- Portage, chargement et déchargement de marchandises ou d’objets.
Le vote est unanime - Manutention et installation des matériels de fêtes et cérémonies.
* Création de 3 postes
en contrat « emploi avenir »
Les emplois avenir visent à faciliter
l’insertion professionnelle des jeunes
de 16 à 25 ans et jusqu’à 30 ans pour
les jeunes reconnus travailleurs handicapés, rencontrant des difficultés
professionnelles d’accès à l’emploi.
L’objectif est de créer de l’emploi
dans des activités présentant un
potentiel de développement. Ces
contrats « emploi avenir » sont
des contrats de travail à durée déterminée, à temps plein. Ils peuvent être
conclus pour une durée maximale de
trois ans avec une période minimale
d’un an. Ces contrats résultent d’une
convention entre la mission locale
communautaire objectif jeunes Nice
Côte d’Azur ou Cap Emploi pour
l’État et la collectivité.
Un suivi personnalisé sera mis en
œuvre afin de favoriser l’intégration
du jeune (plan de formation approprié, mise en place d’un tutorat).
Le conseil municipal doit se
prononcer :
- Pour approuver la création de trois
postes en contrat « emploi avenir ».
- Pour autoriser le maire ou un des adjoints délégataires à signer les conventions correspondantes et les contrats à
durée déterminée.
- Pour approuver les crédits nécesTarifs actuels de la médiathèque :
saires à la réalisation de ce plan qui
l’abonnement livres est gratuit pour
seront inscrits au budget aux chapitres
les moins de 18 ans, les étudiants, les
et articles prévus à cet effet.
demandeurs d’emploi, les personnes
justifiant de minima sociaux. L’abonLe vote est unanime
nement livres coûte 5€ pour ceux qui
habitent ou travaillent à Carros et 10 €
pour les extérieurs. L’abonnement Elle définit :
multimédia coûte 15 € pour ceux qui
habitent ou travaillent à Carros et 30 € - Le projet professionnel du salarié
pour les extérieurs.
dans le cadre de son parcours professionnel.
Le gain moyen pour l’adhésion à la
médiathèque est estimé à 15 000 € par - Les conditions d’accompagnement
an (15204,60 € en 2011). En compa- dans l’emploi du bénéficiaire du CDD.
raison le budget de fonctionnement
de la médiathèque était en 2011 de - Les actions de formation liées à
751 709,72€. Les recettes liées à la l’emploi.
tarification des abonnements représentent donc 2% du budget de fonc- - Le montant de l’aide de l’État.
tionnement de la médiathèque.
Carros Infos no189
12
Décembre 2012
Conseil municipal
Décision modificative n°3 –
Budget 2012
Vote majoritaire : 4 abstentions
(C.Scibetta, J. Cavallaro, P.
Franco, M. Cuoco)
Information du conseil municipal
sur l’attribution et la signature du
marché de service triennal (20122013-2014) – Formations sécurité
S’agissant d’une information, il
n’y a pas de vote
Information du conseil municipal
sur l’attribution et la signature du
marché de travaux « Aménagement
WC handicapés »
S’agissant d’une information, il
n’y a pas de vote
Budget annexe du CFA municipal
Information du conseil municipal
– Budget supplémentaire 2012
sur l’attribution et la signature
Vote unanime
du marché de travaux « Création
d’un caniveau technique couvert et
Versement d’une aide à la
remplacement de la tuyauterie du
scolarité au titre de l’année 2012fluide caloporteur solaire sur l’aire de
2013
retournement et la plage extérieure
Vote unanime
de la piscine municipale »
S’agissant d’une information, il
Adan – Convention de mise à
n’y a pas de vote
disposition d’un local au 19 rue des
Arbousiers
Marché de service – Fournitures
Vote unanime
« Maintenance des installations
informatiques » – Validation avenant
Alliance patriotique de Carros – n° 1 au lot 2 « Postes de travail ».
Versement d’une aide financière pour Attributaire : entreprise Defiproxi
la confection d’un drapeau
Vote unanime
Vote unanime
Politique de la ville – Signature
Centre communal de la Grave – de la convention d’attribution de
Actualisation du prix de vente et de subvention entre l’Agence nationale
la location au 1er janvier 2013
pour la cohésion sociale et l’égalité
Vote unanime
des chances et la ville de Carros,
relative au financement de gilets
Signature d’une convention de
pare-balles au profit des effectifs de la
groupement de commandes avec
police municipale
le CCAS et la caisse des écoles en
Vote unanime
vue du lancement conjoint d’une
consultation de transports ponctuels
Convention avec le collège Paul
de personnes pour l’année 2013
Langevin de Carros portant sur le
Vote unanime
partenariat développé avec le service
municipal Centre international d’art
Information du conseil municipal
contemporain (Ciac)
sur l’attribution et la signature
Vote unanime
du marché de fourniture de petit
équipement pour les apprentis du
Demandes de subventions pour la
CFA municipal 2012-2013
programmation et les actions du Ciac
S’agissant d’une information, il sur l’année 2013
n’y a pas de vote
Vote unanime
Carros Infos no189
13
Décembre 2012
Médiathèque – Ville lecture :
demande de subvention à la Drac
Vote unanime
Convention pour la remise en
état de logements vacants entre la
commune de Carros et Côte d’Azur
Habitat
Vote unanime
Tarifs 2012-2013 – Régie guichet
unique – Prestations périscolaires
Vote unanime
Convention avec le conseil
général concernant les séjours neige
des mois de février et mars 2013
Vote unanime
CFA – Modification de contrat de
travail
Vote unanime
Instauration du principe de
dépassement des règles relatives au
gabarit et à la densité d’occupation
des sols pour la construction à haute
performance énergétique
Vote majoritaire : 3 abstentions
(C. Scibetta, J. Cavallaro, P.
Franco) / 1 voix contre (M.
Cuoco)
Régularisation et fixation
définitive de l’attribution de
compensation de la commune de
Carros dans le cadre de la CLECT
Vote unanime
Rapport annuel 2011 sur le prix
et la qualité du service public de la
collecte des déchets ménagers
S’agissant d’une information, il
n’y a pas de vote
Rapport annuel 2011 sur le prix
et la qualité du service public de l’eau
potable
S’agissant d’une information, il
n’y a pas de vote
Rapport annuel 2011 sur le prix
et la qualité du service public de
l’assainissement non collectif
S’agissant d’une information, il
n’y a pas de vote
Les délibérations
Indemnité de conseil allouée
aux comptables du Trésor chargés
des fonctions de receveurs des
communes et établissements publics
locaux par décision de leur assemblée
délibérante
Vote unanime
En direct de NCA
OGC Nice : tous au stade
avec les lignes foot !
À l’occasion des matchs de football de l’OGC Nice,
Lignes d’Azur met en place des « lignes foot » au départ de votre
commune pour vous rendre au stade du Ray !
Concernant Carros, la ligne concernée est la 70
Carros Pagnol collège Paul Langevin stade du Ray
Le départ se fait environ 2 heures avant le début du match
Le retour est assuré dès la fin du match
Tous les titres et abonnements concernant les lignes urbaines de
Lignes d’Azur sont également valables sur les « lignes foot ».
Renseignements :
www.lignesdazur.com
N° Azur : 08 1006 1006 (prix d’un appel local)
Lignes d'Azur : optez pour la carte 10 trajets à 4 ... !
Pour les usagers qui désirent se déplacer en bus exclusivement sur le secteur Carros – Le
Broc – Gattières - Bouyon, Lignes d’Azur propose un titre « 10 trajets à 4€ ».
Ces titres sont vendues uniquement à l’agence de Carros et dans les bus concernés
(68 – 69 – 701A – 701B – 702)
Renseignements à l’agence de Carros, 2 rue de l’Eusière.
Tél. 04 92 08 44 82
Allo mairies : 80% de satisfaction pour le 39 06
E
Sur la totalité des usagers interrogés :
n février 2010, Chritian Estrosi, député, maire
de Nice et président de la métropole Nice Côte
d’Azur, décidait de lancer « Allo mairies – 39 06 »,
un numéro d’appel unique à destination des habitants.
L’objectif ? Un service public plus efficace, plus simple et
plus proche des citoyens. Depuis le 5 novembre 2012, le
service est même étendu aux 46 communes de la métropole.
97% jugent que les horaires d’Allo mairies sont satisfaisants
93% sont prêts à recommander Allo mairies à leurs proches
Ce succès confirme le rôle joué par Allo mairies dans l’accessibilité de tous aux services communaux et métropolitains, illustrant ainsi l’efficacité de ce service ambitieux
qui répond parfaitement aux attentes des usagers.
Source : sondage TNS Sofres
Disponible du lundi au samedi, de 8h à 20h, Allo mairies permet aux communes de répondre aux questions
de leurs administrés dans les meilleurs délais, de déclencher l’intervention des services techniques et/ou de
résoudre les problèmes rencontrés. 97,5% des appels
reçus sont traités avec un temps d’attente inférieur à 15 secondes. Cette efficacité se mesure
aujourd’hui par le taux de satisfaction globale
des utilisateurs qui s’élève à 80% !
Allo mairies en chiffres
• Moyenne d’appels/jour
• Durée moyenne d’un appel
• Moyenne de mails/jour
3 minutes
50
• 89% des appels concernent une demande
d’intervention pour la collecte des déchets, la propreté, la voirie, l’éclairage ou
encore l’assainissement
La clarté de la communication, la facilité à joindre un interlocuteur, la capacité de l’interlocuteur à répondre à la
demande ou encore l’utilité des informations transmises
sont autant de critères qui expliquent la satisfaction des
utilisateurs.
Carros Infos no189
1000
• 1 utilisateur sur 5 déclare appeler Allo
mairies au moins une fois par mois
14
Décembre 2012
Événement
Il y a 30 ans,
on inaugurait l'hôtel de ville !
La mairie de Carros a fêté le 11 décembre dernier
son trentième anniversaire. L’occasion de se remémorer l’incroyable évolution de la commune…
S
ouvenirs souvenirs… Trente années ont
passé mais ils se rappellent de cet instant
comme s’ils l’avaient vécu hier. À l’occasion de la célébration des 30 ans de l’hôtel de
ville, les personnalités réunies le 11 décembre
1982 autour du ruban tricolore n’en finissaient
plus de faire fonctionner la machine à remonter
le temps et de raconter leurs anecdotes. Il faut
dire que la création de cet édifice au cœur de
la « ville nouvelle » fut le symbole de la naissance du Carros que l’on connaît aujourd’hui.
Car avant les années 70, la commune n’était pas
dotée de tous ces logements collectifs, l’essentiel de la vie carrossoise – y compris la mairie
– étant localisé au village ! Depuis, les choses
ont bien changé et Carros a pris une toute autre
dimension, comptant désormais près de 12 000
habitants. C’est donc le 11 décembre 1982 que
Gaston Defferre, ministre de l’intérieur et de la
décentralisation, débarque à Carros en hélicoptère pour inaugurer le nouvel hôtel de ville. Un
bâtiment résolument moderne caractérisé par
ses couleurs vives et surtout son toit transparent à la forme pyramidale. Il est accueilli par le
maire de l’époque Pierre Jaboulet et son jeune
premier adjoint… Antoine Damiani ! Au milieu
d’une multitude de personnalités, le ruban tricolore est coupé.
| L'hommage artistique
de Dominique Landucci
Trente ans plus tard jour pour jour, l’hôtel de ville était donc à la
fête. L’artiste carrossois Dominique Landucci a dévoilé une toile,
tout spécialement réalisée pour l’occasion, en hommage aux 13
élus ayant voté, le 11 juin 1966, le lancement de l’immense chantier de ce que l’on appelait alors « Carros le neuf » (1). « Depuis
longtemps, je voulais mettre mon art au service de cet hommage, explique
l’artiste. J’ai toujours une émotion particulière pour ces élus issus du
milieu rural, tous sortis de l’ENA. Je veux dire par là l’Élite Noble de
l’Agriculture, laboureurs des terres à venir. » Pendant tout le mois de
décembre, la mairie accueillait en outre une exposition concoctée
par le service patrimoine. À travers cette rétrospective, on pouvait notamment revivre les grands moments de la construction de
l’hôtel de ville. À noter d’ailleurs que celui-ci va prochainement
faire l’objet de travaux de rénovation.
(1) Les 13 élus étaient : Pierre Jaboulet, Louis Fiori, Maurice Aimé, Robert
Arnolfo, Jean Brunet, Augustin Capel, Marcel Chabrier, Joseph Daniel,
Albert Michel, Lucie Papini, Félix Richier, Odile Roch, Edmond Roulant.
Carros Infos no189
15
Décembre 2012
Événement
C
hangement de décor cette année
pour la féerie de Noël ! Stands, ateliers et animations avaient en effet
investi la salle Ecovie. En attendant de rencontrer le Père Noël, le public pouvait profiter des produits traditionnels et des délices
du terroir grâce à la présence de plusieurs
commerçants. L’occasion de se régaler
mais aussi de trouver des idées de cadeaux
à quelques jours de la date fatidique… Sur
scène, place au spectacle ! Petits et grands
pouvaient assister à une représentation musicale et humoristique de Ma petite sirène.
Puis, dès les premières heures de l’aprèsmidi, les stands et ateliers ouvraient leurs
portes. Au programme : maquillage (service enfance), atelier boules de neige (Pari
Mix’Cité), ateliers création et magie (Nicekid’s) ou encore atelier de chimie (Sciences en
folie). Mais la grande vedette de cette journée restait bel et bien le Père Noël. Le plus
célèbre barbu de la planète avait consacré
son après-midi à Carros, accueillant chaque
enfant sur son traîneau. La photo souvenir
était d’ailleurs offerte par la ville de Carros.
Et pour clore cette journée pas comme les
J
ade et Ambre Gregot ont remporté le concours de la plus belle
crèche, organisé par la ville. Les
participants devaient présenter une
crèche confectionnée à la main dans
une boîte à chaussures. Les deux jeunes
Carrossoises ont gagné en réalisant
une belle composition agrémentée de
bonhommes de neige en pommes de
pin et d’un Père Noël fait de papier
crépon et de coton. Jade, 11 ans, est
scolarisée en classe de 6e au collège
Paul Langevin. Sa petite sœur Ambre,
6 ans, est en CP à l’école Guillonnet.
Grâce à ce concours, elles remportent
quatre places pour Marineland. Bravo
les filles !
Carros Infos no189
16
Décembre 2012
Carros cultive
l'esprit de Noël !
Pour la première fois cette année,
la féerie et le marché de Noël
avaient lieu à la salle Ecovie. Un
changement de site mais toujours
la même magie…
autres, l’esprit de Noël se répandait
en soirée à l’église du village pour un
grand concert de chants de Noël par
le chœur de Tourrettes-sur-Loup.
Jade et Ambre
remportent le
concours des
crèches de Noël
Événement
U
n baptême de 4X4 sur un parcours accidenté ou une virée à plus de 20m de haut sur la
grande échelle des pompiers : cette année,
les amateurs de sensations fortes étaient servis pour
l’édition carrossoise du Téléthon. Organisée par
l’amicale des sapeurs pompiers en partenariat avec la
ville de Carros et la participation de plusieurs associations (1), la manifestation était en outre placée sous
le signe de la solidarité et la générosité. Il était donc
possible d’apporter sa contribution à la lutte contre
les myopathies en participant à une série d’animations. Outre les activités à sensations déjà citées,
étaient proposés au public : tours de camions de
pompiers, initiation aux gestes de premiers secours,
photos souvenirs, balades en 2 CV, cours de zumba… Sans oublier les stands à destination des enfants
(maquillage, décorations de Noël) et la vente de
produits faits main. Au terme de la journée, Carros
aura donc récolté plus de 1500 €, versés au profit de
l’AFM (association française contre les myopathies). Une
somme à laquelle il convient d’ajouter la recette du
tournoi mère Noël, organisé le lendemain par le Carros handball-club dans un gymnase du Planet plein à
craquer. Une belle initiative.
Le Téléthon en version
" sensations " !
(1) Associations participantes : Croix rouge française, Acfa 06 , Adan, Amicale des donneurs de sang,
Pari Mix’Cité, Carros handball-club, Land’Alpes,
Club des 2 CV, Des clics, AGDSS.
Carros Infos no189
17
Décembre 2012
Sport
La nuit du sport couronne
les performances et...
l'investissement
L
e sport, ce n’est pas seulement la performance. C’est
aussi – et surtout – un état d’esprit, un investissement,
du partage et pour certains du bénévolat et des heures
passées sur les terrains, les parquets ou les tatamis simplement
par passion. Ce sont toutes ces valeurs qui étaient récompensées à l’occasion de la 5e édition de la Nuit du sport. Dans une
salle Ecovie bien garnie et enthousiaste, les clubs carrossois
ont mis à l’honneur des personnalités méritantes, que ce soit
sur des critères sportifs ou sur leur
investissement associatif. Au terme
de cette sympathique cérémonie orchestrée par le service municipal des
sports, tout le monde s’est retrouvé
pour un repas convivial puis une
soirée dansante. Une belle réussite,
saluée comme il se doit par le maire,
Antoine Damiani, son adjointe déléguée au sport, Anny Gimenez, ainsi
que de nombreux élus carrossois.
| Les récompenses
Cercle aïkido de Carros : Christophe
Bigot, Jean-François Chevalier
Aisa GR : Sarah Tubiana, Alix Bergier, Manon Perinetti, Garance Jungas, Aurore Favi,
Sylvie Demaret, Llona Jelenkovic, Yasmin
Mandarin
Cap nature : Julie Rolland
Carros natation : Lilian Grégoire
Carros handball-club : Leslie Livoti,
Anaïs Merlino, Maéva Palmieri, Sophie Marchant
Football-club de Carros : Julien Cadiran, Arnaud Flatres, Cyril Aloïsio, Lionel et
Sylvie Souagui
Carros judo : Lorenzo Sanchez, Youcef
Belaouinat, Robin Jaget, Rania Drid, Mathieu
Ganet
Olympique Carros basket-ball : Stephen Bermond, Cédric Carcagno, Bastien
Coletta
Tennis-club de Carros : Julien Cordero, Maxime Massoni
Roue d’or Carros randonneurs : Serge
Andreo, Patrick Mascalchi
Tien Giang That Dao : Ludovic Lefort,
Christopher Bonali, Enzo Sciotto, Amadeo
Hubert, Zaïter Rayan, Jonathan Marlier, Thylan Duclos, Loan Duclos
Carros Infos no189
18
Décembre 2012

À vous de jouer !
Animation pour découvrir une des
consoles de salon et un jeu vidéo
Agenda
> Réouverture de la médiathèque AndréVerdet
Jeudi 3 et vendredi 4 janvier 18h-22h
Tournoi de foot en salle
16-25 ans
Gymnase
Tél. 04 93 29 06 34
Vendredi 4 janvier 18h30
Cérémonie des vœux à
la population
Salle Juliette Gréco
Tél. 04 92 08 44 76
Mardi 8 janvier 10h
Réouverture de la
médiathèque André
Verdet
La médiathèque est riche de plusieurs
dizaines de milliers de livres, CD, DVD…
Comment faire votre choix ? C’est très
simple : venez nous retrouver lors de
petites rencontres où nous vous faisons
découvrir un livre, un disque, un film,
un jeu vidéo… que nous avons apprécié :
Zoom sur une œuvre : en janvier,
découvrez les livres d’artiste de Frédérique
Le Lous Delpech.
Tous les vendredis à partir de 14h
Pause littéraire : écoute d’un livre lu.
Public adulte.
Tous les samedis à partir de 12h
Pause musicale : découverte d’un CD.
Tout public.
Tous les samedis à partir de 15h
Pause ciné : projection d’un film. Tout
public.
Tous les mercredis de 10h30 à 11h
Racontines : lectures par les bibliothécaires. Jeune public.
Médiathèque André-Verdet
Entrée libre. Horaires d’ouverture le mardi
10h-12h30 et 14h-19h, mercredi 10h-18h,
vendredi 10h-12h30 et 14h-19h, samedi
10h-18h.
Tél. 04 93 08 73 19 ou
www.mediatheque-carros.fr
> Cérémonie des voeux à la population
Jeudi 10 janvier 10h30
Éveil sonore
Animé par Jean-Baptiste Boussougou.
Sur réservation, places limitées. Pour les
tout-petits.
Médiathèque André-Verdet
Tél. 04 93 08 73 19
Mardi 15 janvier 10h30
Bébés lecteurs
Animé par PARI’MixCité. Séance réservée
aux assistantes maternelles. Sur réservation.
Médiathèque André-Verdet
Tél. 04 93 08 73 19
Mardi 15 janvier 18h
Remise des prix Noël
aux balcons
Salle ECOVIE
Tél. 04 92 08 50 47
Vendredi 18 janvier 19h
Un bal pour Romane
Pour que Romane, atteinte d’une leucémie,
puisse recevoir une greffe de moelle osseuse
à Marseille, les pompiers vous invitent à
danser. Entrée 5 €. Organisé par Ludimane,
Un p’tit coup de main et l’amicale des
sapeurs pompiers de Carros.
Salle ECOVIE
Tél. 06 11 76 85 82
Jeunesse
Culture
évènement
Commémoration
Réunion
Sport
Solidarité
Divers
Samedi 19 janvier 11h
Rencontre d’artistes : la
Compagnie TAC théâtre
Le TAC.Théâtre, compagnie créée en 2007
dans l’Est de la France, était déjà venu à
Carros proposer le premier épisode de la
saga familiale des Atrides, Agamemnon
d’après Eschyle. Elle revient en résidence
en 2013 pour proposer les deux épisodes
suivants, Électre d’après Sophocle, et
Oreste d’après Euripide.
Cette résidence est l’occasion de rencontrer
la troupe à la médiathèque et de discuter
sur la façon d’adapter des classiques vieux
de près de 2500 ans.
En partenariat avec le forum Jacques Prévert.Tout public. Gratuit. Sur réservation.
Médiathèque André-Verdet
Tél. 04 93 08 73 19
Jeudi 24 janvier 18h
Conseil municipal
Salle du conseil
Tél. 04 92 08 44 70
Samedi 26 janvier 10h-12h
À vous de jouer !
Animation pour découvrir une des consoles
de salon et un jeu vidéo
Tout public
Médiathèque André-Verdet
Tél. 04 93 08 73 19
Mercredi 30 janvier 14h-18h
À vous de jouer !
Animation pour découvrir une des consoles
de salon et un jeu vidéo
Tout public
Médiathèque André-Verdet
Tél. 04 93 08 73 19
L’office de tourisme de Carros propose une
exposition présentant plus de 200 pièces
de santons de Provence réalisées par les
meilleurs ouvriers de France comme Marcel
Carbonel, Simone Jouglas et Alice Bertozz.
Avec la participation des santonniers des
Alpes-Maritimes, de collectionneurs privés
et de l’association française des amis de la
crèche.
Exposition visible aux heures d’ouverture de
l’office de tourisme : du mardi au dimanche
de 10h à 12h30 et de 14h à 17h. Fermé le
lundi et jours fériés.
Tél. 04 93 08 72 59
www.carros-tourisme.fr
Jusqu’au 3 février 2013
Sur la piste des éléments
Œuvres de Patrick Lanneau et Frédérique
Nalbandian
Peinture, sculpture, dessin, dessin numérique, installation, son, vidéo
Centre international d'art contemporain
RÉGULIERS
Exposition visible aux heures d’ouverture
du château : de 10h à 12h30 et de 14h à
17h30. Fermé le lundi et jours fériés.
Tél. 04 93 29 37 97 www.ciac-carros.fr
Tous les samedis 9h30-12h
Bébés nageurs
Piscine
7€ par famille (bébé + 2 adultes + 1€ pour
le 2ème enfant) - 25€ la carte des 5 entrées.
Tél. 04 93 08 75 91
Tous les mardis 8h30 à 11h30
La farandole
Maison de l'enfance
Lieu d’accueil parents-enfants : les enfants
de 0 à 4 ans accompagnés d’un adulte et les
femmes enceintes s’y rencontrent. Deux
accueillantes sont à l’écoute de tous.
Tél. 04 92 08 26 16
Le forum Jacques Prévert en partenariat avec la ville de Carros présente
les SPECTACLES VIVANTS
VENDREDI 11 JANVIER, 20H30
Boulevard périphérique
Cie Le Sixièmétage
Cette création met en scène dans une physicalité à fleur de peau une histoire simple
où la violence fait place à la tendresse, où
l’absurde renvoie au social dans une ambiance
sonore électronique. Depuis plus de 10 ans,
la Cie Le Sixièmétage propose une forme
chorégraphique atypique et singulière, un
théâtre d’images qui ouvre les frontières
entre danse et théâtre.
Plein tarif : 15 € - Tarif réduit : 12 € - Tarif jeunes -18 ans : 10 €
VENDREDI 25 JANVIER, 20H30
Electre
Tac Théâtre
Alors qu’elle assiste au meurtre de son père,
assassiné par sa mère et son amant, Electre
fait s’échapper son jeune frère Oreste dans
l’espoir qu’il vengera un jour son père.
Pendant des années, Electre cultive sa haine,
en appelle à la vengeance des Dieux, à la
rébellion des hommes et au retour de son
frère. Inlassablement, elle lance sa plainte
sur les marches du palais royal.
Plein tarif : 15 € - Tarif réduit : 12 € Tarif jeunes -18 ans : 10 €
Tarif 2 spectacles Oreste + Electre : 20 €
© ©Myrtille Bordier
Villa Barbary - Carros village
> Exposition Sur la piste des éléments
© ©David Elofer
Jusqu’au 10 janvier 2013
Exposition Les santons,
culture de Provence et
d’ailleurs
> Les bébés lecteurs
SAMEDI 26 JANVIER, 20H30
© ©Myrtille Bordier
> Exposition Les santons, culture de Provence et d'ailleurs
Oreste
Tac Théâtre
Quelques jours après l’assassinat de leur mère,
Electre et son frère Oreste attendent le jugement
de la cité qui doit décider de leur vie ou de leur
mort. Traumatisés par le matricide qu’ils viennent
de commettre, persuadés que la mort les attend,
ils décident d’accepter leur destin, non sans avoir
projeté de venger par le sang leur misérable sort.
Plein tarif : 15 € - Tarif réduit : 12 € - Tarif
jeunes -18 ans : 10 €
Tarif 2 spectacles Oreste + Electre : 20 €
188
Carros Infos noo189
1
22
Novembre 2012
2012
Décembre
Sport
Carros Rando sort les raquettes !
A
lors que la neige a recouvert les sommets d’un magnifique
manteau blanc, l’association Carros Rando a sorti les raquettes !
Dès le mois de janvier, un groupe partira tous les dimanches en
direction des montagnes du Mercantour pour des sorties en raquettes
à neige où le maître-mot est le plaisir. L’activité est certes sportive
mais avant tout basée sur le côté ludique. Bien entendu, les autres activités se poursuivent. Les randonnées ont lieu chaque mercredi (un seul
groupe) et dimanche (deux groupes de niveau). Enfin, Carros Rando
propose depuis cette année de la marche nordique tous les samedis
matins. Il s’agit d’une marche rapide avec bâtons qui ne dépasse pas
deux heures. Le départ pour ces sorties se fait sur le parking du Leader
Price et une seule licence est nécessaire pour participer à l’ensemble
des activités.
Carros Rando, club affilié à la fédération française de randonnée (FFR),
compte à ce jour 45 licenciés. Outre ses activités traditionnelles, le
club organise un repas par mois dans les locaux d’Amitié&Loisirs. Enfin,
l’association a récemment encadré une sortie scolaire avec les enfants
de Carros au mont Macaron ainsi qu’une sortie « Joëlette » permettant
aux personnes en situation de handicap de découvrir les joies de la
randonnée. Dans le cadre d’un partenariat avec la Maison de l’environnement et la métropole Nice Côte d’Azur, Carros Rando participe
également à l’organisation de « randonnées urbaines » au cœur de la
ville de Nice.
Handball : le tournoi de
la Mère Noël sous le signe
de la solidarité
Renseignements :
04 93 29 01 71
06 36 63 79 06
Retrouvez toute l’actualité du club, les
bulletins d’inscription et des albums
photos des sorties sur le site de Carros
Rando :
http://carrosrando.perso.sfr.fr
L
e moins que l’on puisse dire c’est qu’il y avait la foule des
grands jours sur le parquet du gymnase du Planet. Pour sa
dixième édition, le traditionnel tournoi de la Mère Noël,
organisé par le Carros handball club (CHBC), a réuni 140 enfants de
moins de 10 ans issus de différents clubs du département. Au programme : du sport, du plaisir et… de la solidarité. Côté sport, des
rencontres endiablées sans
esprit de compétition mais
aussi des ateliers à parcourir
sourire aux lèvres (motricité,
dessin, quiz, atelier rigolo).
Côté solidarité, une recette
(environ 250 €) reversée au
profit du Téléthon et une collecte de jouets en faveur des
hôpitaux et des Restos du cœur.
Dans l’après-midi, le Père
Noël et la Mère Noël ont bien
entendu fait leur apparition
pour distribuer aux jeunes
handballeurs une boule à
accrocher à leur sapin. Une
belle réussite !
Carros Infos no189
23
Décembre 2012
Jeunesse
"J'ai été sage
Père Noël"
Q
uelques jours avant de monter dans son
traîneau pour effectuer sa grande tournée, le Père Noël s’est rendu dans les
écoles carrossoises pour rencontrer les enfants.
Tout de rouge vêtu, avec sa moustache et sa barbe
blanches si caractéristiques, il a commencé par
leur demander s’ils méritaient vraiment des cadeaux. La réponse ne faisait aucun doute : « J’ai
été sage Père Noël ». Le 25 décembre, les petits Carrossois auront certainement eu une bonne surprise au pied du sapin. En attendant, le Père Noël
a été généreux pendant sa tournée des écoles en
offrant aux enfants un premier présent…
Carros Infos no189
24
Décembre 2012
Jeunesse Jeunesse
Carros Infos no189
25
Décembre 2012
Culture
Carros sous le charme
de Juliette Gréco
Dix ans après avoir inauguré la salle de spectacle
qui porte son nom, Juliette Gréco est revenue à Carros pour offrir une prestation de tout premier choix
à un public venu en nombre. Séquence émotion…
M
ême dans leurs rêves les plus fous, ils
n’avaient osé l’imaginer. Les responsables du forum Jacques Prévert, programmateurs de la saison de spectacles vivants,
ont pourtant tenté le coup : faire venir Juliette
Gréco à Carros pour fêter les 10 ans de la salle
qui porte son nom. Pari réussi. À 85 ans, cette
artiste éternelle, véritable symbole de la chanson
française, a donc accepté d’intégrer notre commune à sa tournée 2012. Un honneur pour Carros ! Sur scène, tout de noir vêtue, elle a littéralement charmé le public, que ce soit avec ses grands
classiques ou les nouvelles chansons issues de son
Carros Infos no189
26
dernier album Ça se traverse et c’est beau. Dans
une salle comble – le concert affichait complet
depuis bien longtemps – Juliette Gréco a livré
une prestation extrêmement émouvante, entourée de son époux Gérard Jouannest au piano et
Jean-Louis Matinier à l’accordéon. Autant dire
que les une heure trente de spectacle ont été
pour le public un vrai régal. Au premier rang, on
notait d’ailleurs la présence de nombreux élus
carrossois, dont le maire, Antoine Damiani, qui
a pu dialoguer avec la chanteuse et lui témoigner
toute son admiration. En marge du concert, le
hall de la salle Juliette Gréco accueillait en outre
une très belle exposition photos de la chanteuse.
Des clichés intégralement signés Irmeli Jung,
une photographe finlandaise qui suit l’artiste
au quotidien depuis maintenant une quarantaine d’années ! En tout cas, cette soirée du
1er décembre restera pour beaucoup un instant
magique…
Décembre 2012
Culture
Réouverture le
mardi 8 janvier à 10h
Carros Infos no189
27
Décembre 2012
Culture
Les coups de coeur de la médiathèque
Les bibliothécaires de la médiathèque André Verdet vous font partager leur
découverte et leur enthousiasme pour un livre, un album, un CD ou un film.
COUP DE COEUR JEUNESSE
COUP DE COEUR CINÉMA
Denise Smart
Éditions Larousse, 2010
Allen Coulter
2010
Comédie dramatique
Remember me
La cuisine côté filles !
La cuisine n’est pas réservée aux
grandes ! Amuse-bouches, plats,
gâteaux, friandises, petits biscuits,
boissons… Plus de 75 délicieuses recettes à réaliser pas à
pas pour faire plaisir à tes amies ou surprendre tes parents
en toutes circonstances. Un livre de recettes de cuisine
spécialement conçu pour les filles !
Tyler (Robert Pattinson), étudiant, autodestructeur
et rebelle, est mis au défi par son meilleur ami, qui
souhaite se venger d’un policier, de séduire sa fille,
étudiante dans la même université…
Meurtre, conflits familiaux, deuil, drame
existentiel, amour passionnel : le film dévoile
ses cartes l’une après l’autre, jusqu’à un final
inattendu et bouleversant, qui remet l’histoire en
perspective.
COUPS DE COEUR MUSIQUE
The bravest man
in the universer
Bobby Womack
Label Beggars Banquet, 2012
Soul
COUP DE COEUR ADULTE
Moi et toi
Niccolò Ammaniti
Robert Laffont, 2012
Roman
Adapté au cinéma par le réalisateur italien Bernardo
Bertolucci. Film présenté hors compétition au festival de
Cannes 2012.
Depuis toujours, Lorenzo est l’un de ces enfants que l’on
dit différent. Selon le professeur Masburger, il souffre
d’un sentiment hypertrophique de soi, un dérèglement
narcissique. Conséquence logique : il est en perpétuelle
inadéquation avec le groupe et vit difficilement son
adolescence. Sa fragilité et sa rébellion l’empêchent de
nouer des relations normales avec autrui. Le jeune garçon
décide alors de se cacher dans une cave mais son calme est
perturbé par l’intrusion d’Olivia, sa demi-sœur, dans son
monde solitaire.
Carros Infos no189
28
Fort d’une carrière d’une cinquantaine d’années,
Bobby Womack a collaboré avec les plus grands
de l’époque : de Sam Cooke à Aretha Franklin en
passant par Janis Joplin et George Benson. Une
des dernières légendes de la soul sixties propose
un nouvel album qui mêle harmonieusement la
merveilleuse voix de Bobby et une orchestration
moderne.
Décembre 2012
Regard sur...
Brigitte Motte-Gatel,
derniers entrechats sur
les parquets carrossois
À
travers son regard et son sourire transpirent deux sentiments : la passion et l’émotion. La passion de la danse classique,
Brigitte Motte-Gatel l’a depuis toute
petite. « Je suis originaire de la région
parisienne, explique-t-elle en fouillant
dans ses souvenirs. Je pratique la danse
classique depuis le plus jeune âge. J’ai eu
la chance d’avoir deux professeurs extraordinaires, d’abord à Paris, puis à la MJC
Magnan lorsque je suis arrivée dans la
région à l’âge de 16 ans. » C’est d’ailleurs Rose Basso-Visconti, son professeur de danse à Nice, qui lui propose
de suivre une formation pour devenir
elle-même professeur alors qu’elle n’a
pas encore 18 ans. « J’ai toujours aimé
enseigner, poursuit-elle. J’aime transmettre, j’aime comprendre pourquoi un
élève n’arrive pas à réaliser quelque chose
et j’aime surtout trouver la solution pour
qu’il parvienne à atteindre son objectif.
C’est d’ailleurs un point commun avec mon
autre discipline de prédilection : les mathématiques. » Après sa formation, Brigitte
décide donc de postuler aux deux
seules offres d’emploi qui concernent
son activité sur le département : « À
l’époque, deux MJC, l’une à Carros l’autre
à l’Ariane, cherchaient des professeurs de
danse classique. J’ai été prise à Carros. Je
débarquais dans une ville que je ne connaissais absolument pas… Mais j’allais rapidement m’y trouver bien. J’ai immédiatement eu un bon feeling. » Nous sommes à
la fin des années 70 et Carros est alors
une ville en pleine construction.
| Premiers cours dans
une petite salle sans
parquet ni miroirs
| Beaucoup d'émotion
et de magnifiques
rencontres
Ses premiers cours, Brigitte MotteGatel les dispense dans une toute
petite salle située au sein des anciens
locaux de la salle de sports Debuisson. « Il n’y avait pas de parquet ni de
miroirs », se souvient-elle avec amusement. Les années passent, la MJC Carros devient la Maison pour tous, puis
le forum Jacques Prévert. Des professeurs arrivent, d’autres partent…
Mais Brigitte est toujours là avec une
passion intacte : « Bien entendu que les
objectifs et les attentes ne sont plus forcément les mêmes. Bien entendu aussi que les
jeunes d’il y a quelques années ne sont pas
les mêmes que ceux d’aujourd’hui. Avant,
il y avait une discipline naturelle dans la
danse classique, aujourd’hui il faut davantage expliquer les choses. Mais c’est l’évolution générale de la société. En tout cas, je
n’ai jamais vraiment rencontré de grosses
difficultés avec mes élèves. Au contraire, je
me suis attachée… »
L’émotion est d’autant plus palpable
chez le professeur de danse qu’elle a
décidé de mettre un terme à sa carrière à la fin de la saison : « C’est une
décision familiale. Je sais que cela va terriblement me manquer mais je pense prendre
la bonne décision car je ne veux pas être la
« vieille prof » qui ne peut plus faire ses
entrechats. » Entre les relations d’amitié tissées avec l’équipe du forum ou
d’autres artistes avec qui elle a collaboré et l’affection qu’elle porte à ses
élèves, nul doute que Brigitte versera
une petite larme à l’occasion de ce
qui sera son dernier spectacle de fin
d’année : « J’ai vécu beaucoup d’émotions au cours de ces années, j’ai fait de
magnifiques rencontres. Et je suis toujours
aussi émue lorsqu’une maman vient me
voir pour inscrire sa fille dans mon cours
et qu’elle me dit : Tu me reconnais ? Il y
a quelques années, j’étais en cours avec
toi. » Car effectivement, à l’heure
de sa retraite, Brigitte Motte-Gatel
pourra se réjouir d’avoir enseigné la
danse classique à deux générations de
Carrossoises…
Carros Infos no189
29
Décembre 2012
Vie de la cité
Ambiance de fête pour la
remise des paniers de Noël
L
e rendez-vous orchestré par le centre communal d’action sociale de la ville de Carros est incontournable !
À quelques jours des festivités de fin d’année, les habitants de Carros âgés de plus de 70 ans sont traditionnellement
conviés à un grand goûter festif au terme duquel un panier garni de délices sucrés-salés leur est remis. Dans une salle Ecovie
transformée en grand banquet, les seniors ont eu tout loisir de
profiter de l’animation musicale proposée par le duo Michel
Vilano-Nicole Mour, tout en régalant leurs papilles grâce au
goûter préparé par le service de la restauration municipale. Au
menu : bûche de Noël, macarons et friandises ! Pour l’occasion,
toute l’équipe du CCAS était mobilisée. Quant aux élus, parmi
lesquels on notait la présence du maire Antoine Damiani et de
Selon une tradition solidement ancrée, les Carrossois de
plus de 70 ans ont été gâtés à l’occasion d’une manifestation conviviale à la salle Ecovie.
son adjointe déléguée aux affaires sociales Myriam
Jean-Druon, ils rendaient un bel hommage à nos
seniors. Au terme de la manifestation, chacun repartait avec son panier… copieusement garni. Pour
cette édition 2012, le CCAS a commandé 590 colis
« personne seule » et 187 colis « couple ». Ceux qui
n’ont pas été distribués ont été remis à des associations caritatives.
| Le CCAS n'oublie pas les Carrossois
des maisons de retraite
Soucieux de n’oublier personne, le CCAS a consacré une après-midi à la visite des seniors carrossois
résidant dans les maisons de retraite. Ainsi, Myriam
Jean-Druon, Laurence Milano et Pierre Bonnet se
sont rendus successivement à Gattières (La Maison
Bleue), Saint-Jeannet (La Palombière) et Colomars
(Les Iris) pour apporter un panier de Noël aux neuf
pensionnaires originaires de la commune. L’occasion d’échanger quelques instants de convivialité et
surtout de leur montrer que Carros ne les oublie pas.
Carros Infos no189
30
Décembre 2012
Vie de la cité
/// Noces d'or (50 ans de mariage) :
Conception et Sauveur Traina
Evelyne et Gilbert Proville
Marie-Jo et Henri Braquet
Nella et François Latzon
Carmen et Vincent Mule
/// Noces de diamant (60 ans de mariage) :
Marie et Biagio Pisano
S
i leur parcours de vie et leur histoire sont bien différents,
les couples accueillis par le maire le 15 décembre dernier
ont en tout cas un point commun : l’amour et la fidélité. Il faut dire que ces Carrossoises et Carrossois exemplaires
fêtaient 50 années de mariage et même… 60 ans d’union pour
Marie et Biagio Pisano ! Toujours heureux de célébrer ce genre
d’événement, Antoine Damiani s’est d’ailleurs laissé aller à une
pointe d’humour et de tendresse à l’égard de ces couples qui ne
manquent pas de personnalité. Entouré de son équipe municipale pratiquement au complet et de celle du centre communal
d’action sociale, le premier magistrat leur a rendu hommage
avant de leur remettre la médaille de la ville et une magnifique
composition florale. La cérémonie se terminait par un buffet
offert par la municipalité.
Noces d'or et de
diamant : l'amour et
la fidélité à l'honneur !
Sainte-Barbe : les pompiers ont
fait honneur à leur
sainte patronne
L
e 4 décembre est un jour particulier pour tous les sapeurs
pompiers, qui célèbrent à cette occasion leur sainte patronne. La caserne de Carros n’a pas dérogé à cette tradition en organisant une cérémonie au cours de laquelle un
hommage a été rendu aux soldats du feu trop tôt disparus. Ce
fut aussi l’occasion de distinguer les pompiers ayant obtenu un
nouveau grade. Des distinctions remises par les élus présents et
le chef de corps. Autour du capitaine Giordano et du lieutenantcolonel Gosse, on notait la présence de plusieurs élus, dont Tony
Rayé, adjoint, représentant le maire Antoine Damiani.
Carros Infos no189
31
Décembre 2012
Vie de la cité
Instant de recueillement pour
les combattants en Afrique du Nord
C
inquante ans après la fin
de la guerre d’Algérie, la
journée nationale d’hommage aux morts pour la France
pendant la guerre d’Algérie et les
combats au Maroc et en Tunisie
prenait cette année une dimension toute particulière. Les élus
– dont le maire Antoine Damiani
et son adjoint délégué aux anciens
combattants Tony Rayé – et les
représentants d’associations patriotiques souhaitaient rappeler les
valeurs de courage et de fidélité de
ces soldats tombés au combat pour
l’honneur de leur patrie au cours
Don du sang : prochaine
de ces terribles batailles menées sur les
terres d’Afrique du Nord. Au terme de
la cérémonie, des gerbes étaient déposées devant le monument aux morts par
la municipalité et l’association ACPGCATM. L’assistance respectait ensuite
une minute de silence avant de chanter
la Marseillaise. Enfin, les élus saluaient
les porte-drapeaux.
Infos CCAS
collecte le vendredi 1er février
A
près avoir obtenu des résultats satisfaisants en 2012, l’amicale
fédérée pour le don de sang bénévole de Carros a d’ores et déjà programmé ces collectes pour l’année 2013. Elles seront au nombre
de six. Trois se dérouleront en mairie, dans la salle des mariages (1er
février, 29 mars, 22 novembre). Quant aux trois autres, elles auront lieu
dans le camion du don de sang (24 mai, 19 juillet, 13 septembre).
La dernière collecte en date, le 9 novembre dernier en salle des mariages,
a donné toute satisfaction. La présidente de l’association tenait d’ailleurs
à remercier la municipalité pour la mise à disposition de la salle.
Plus globalement, l’année 2012 a donc été positive avec 251 donneurs
pour 211 poches de sang collectées, soit une progression de 16% par
rapport à 2011. Autre satisfaction : 23 nouveaux donneurs ont été enregistrés durant l’année. Espérons que cette tendance se poursuive en
2013…
Renseignements : 06 66 23 65 86
> Prochaine collecte :
Vendredi 1er février 2013, 15h-19h30,
salle des mariages (mairie de Carros)
- Ateliers cuisine, danse et culture :
le centre communal d’action sociale
de la ville de Carros (CCAS), en partenariat avec le centre social La Passerelle et le centre international d’art
contemporain (Ciac), souhaite mettre
en place des ateliers cuisine, danse
et culture dès la fin janvier. Les personnes intéressées doivent s’inscrire
auprès du CCAS dès le début du mois
de janvier.
- Coupons sport, loisirs seniors :
vous êtes Carrossois, vous êtes retraité, vous pouvez bénéficier d’une
aide municipale jusqu’à 50% du montant de votre cotisation d’inscription
à une activité sportive, culturelle ou
de loisirs carrossoise. S’adresser au
CCAS du lundi au jeudi (8h30-12h et
13h-17h) et le vendredi (8h30-12h et
13h-16h). Documents à fournir : avis
d’imposition 2012, allocation logement, quittance de loyer, taxe foncière, taxe d’habitation, original de
facture acquittée.
CCAS : 04 93 29 28 49
Carros Infos no189
32
Décembre 2012
Vie de la cité
La Ligue contre le cancer
propose des visites à domic
ile
r vous ou l’un de vos
Pour prendre rendez-vous pou
13 02
proches, contactez le 04 93 62
tre le cancer proposait des
usqu’à présent, la Ligue con
diaire d’un « point info » à
permanences par l’intermé
-ci est désormais supprimé
l’antenne de justice. Celui
Éric,
à domicile de Monique et
et remplacé par des visites
teur
sec
le
sur
ciation affectés
les deux bénévoles de l’asso
ités
dal
mo
les
et
le rendez-vous
carrossois. Après avoir fixé
qui
nes
son
per
téléphonique, les
des visites sur simple appel
al
loc
ant
ent
rés
chez eux le rep
le souhaitent reçoivent donc façon de se sentir davantage
e
de la Ligue contre le cancer. Un aussi une manière de rendre
is
ma
ns
en confiance pour cer tai
tique et abordable pour les
pra
s
la rencontre beaucoup plu
cile
déplacer. Ces visites à domi
personnes qui ne peuvent se
ne
d’u
ort
pp
l’a
,
le soutien moral
ont pour buts : l’écoute et
pré
la
,
es)
ièr
hes, aides financ
aide (administration, démarc par l’antenne niçoise de la
sés
sentation des ser vices propo
Ligue contre le cancer.
J
Communiqué de la caisse d'allocations familiales
R
écemment, les travailleurs sociaux de la caisse
d’allocations familiales (Caf) des Alpes-Maritimes
vous ont présenté les aides d’action sociale et les
prestations familiales de la Caf, en partenariat avec l’éducateur de prévention spécialisé de l’association MontjoyePassaj, la coordinatrice de la gestion urbaine de proximité
et la directrice adjointe du centre social La Passerelle (voir
photo). Nous vous proposons d’autres rendez-vous en
2013 :
> Vous attendez un enfant, vous êtes jeunes
parents
> Vous bénéficiez de l'aide au temps libre Vacaf et
vous souhaitez avoir des informations sur ce dispositif et des conseils pour préparer votre séjour
de vacances familiales
Réunion d’information le mardi 29 janvier 2013 à 17h30
> Vous avez entre 16 et 25 ans, vous avez envie
de partir seul en vacances, vous pouvez bénéficier
du dispositif Sac ados
Information mercredi 23 janvier 2013 à 17h
La Caf et la commune de Carros vous invitent à des Pour ces deux informations, s’inscrire auprès du centre social La
réunions d’information et d’échange sur le congé pa- Passerelle au 04 93 08 78 03
rental, les modes de garde et les prestations familiales.
Lieu : Maison de l’enfance
> Un changement important est intervenu dans
votre vie concernant votre ou vos enfants, votre
conjoint
Un rendez-vous individualisé peut vous être proposé le
vendredi matin.
Lieu : centre social La Passerelle
> Vous avez des enfants à charge et vous avez
besoin d'une aide à domicile
Pour ces événements, veuillez prendre rendez-vous
auprès du travailleur social de la Caf.
Tél. 04 92 29 41 72
Carros Infos no189
33
Décembre 2012
Vie de la cité
La ville parée
pour les fêtes
F
ils de lumière à diodes, boules et bandeaux pétillants, branches lumineuses, flash mixte à Led…
Derrière ces termes un peu techniques se cache
une partie de la magie de Noël et des fêtes de fin d’année ! Depuis quelques semaines, vous aurez en effet remarqué que la ville a revêtu ses habits de fête. Ces illuminations variées rivalisent d’originalité pour le plus grand
plaisir des Carrossois qui voient leur ville se transformer
à la tombée de la nuit. Bien entendu, tous les secteurs de
Carros sont concernés : la ville, le quartier des Plans et le
village. Pour que la commune brille de mille feux, la mairie a investi cette année environ 108 000 €. Un budget qui
correspond à la location et l’installation des décors. Ces
derniers seront ensuite décrochés courant janvier.
Recensement :
8% de la population concernés
D
epuis 2004, le recensement est devenu annuel. À Carros, la collecte se déroule auprès
d’un échantillon de 8 % de la population.
En cinq ans, tout le territoire est pris en compte,
les résultats du recensement étant calculés sur un
échantillon de 40 % de la population ainsi constitué.
Si votre logement appartient à l’échantillon recensé,
vous recevrez les questionnaires du recensement.
Ainsi, du 17 janvier au 23 février 2013, les agents
recenseurs, munis d’une carte officielle tricolore
avec leur photo et la signature du maire, déposeront
au domicile des personnes recensées : une feuille de
logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement dans le logement, ainsi
qu’une notice d’information. L’agent recenseur peut
aider à remplir les questionnaires. Il les récupérera
Carros Infos no189
lorsque ceux-ci seront remplis. En cas d’absence, les
questionnaires remplis, sous enveloppe, peuvent être
confiés à une personne de l’immeuble qui les remettra à l’agent recenseur, ou retournés directement à
la mairie ou à la direction régionale de l’Insee. Pour
que les résultats du recensement soient de qualité,
il est indispensable que chaque personne enquêtée
remplisse ces questionnaires.
Participer au recensement est un acte civique
et une obligation (loi du 7 juin 1951).
Renseignements en mairie
au 04 92 08 44 78
34
Décembre 2012
Wala Heilmittel GmbH©
Expression
liste ensemble
construisons le changement
Préparons ensemble les prochaines élections municipales
L’année se termine dans une ambiance morose, la crise
est là ! Certes au niveau municipal, on ne changera pas
le monde, mais on peut améliorer la qualité de vie des
habitants. Nous nous inscrivons dans cette démarche pour
préparer tranquillement et sereinement les prochaines
élections municipales de 2014.
Le changement oui, mais dans la continuité au niveau des
moyens. Il n’est pas question de rejeter tout ce qui a été
fait depuis 1995. Mais il y a des points à consolider, à
améliorer ou à faire évoluer. Le changement consistera
à donner un nouveau souffle avec des propositions innovantes. La priorité doit être donnée au développement
durable, cela concerne tout le monde. Nous envisageons
Notre projet municipal sera élaboré avec vous dans le de suivre l’exemple de Mouans-Sartoux en créant une
cadre de réunions thématiques (emploi, logement, sécu- exploitation agricole municipale qui produira des prorité, solidarité, séniors, jeunesse, culture, sport, éduca- duits bio servis dans les cantines scolaires.
tion, urbanisme, environnement, transports …) ou de
rencontres dans les différents quartiers de la ville sur les Nous créerons un centre de santé mutualiste qui perquestions de qualité de vie (circulation, stationnement, mettra de consulter des spécialistes sans dépassement
propreté, espaces verts, tranquillité…)
d’honoraires et de proposer des solutions au problème
des gardes. Le changement s’appliquera au style de gesLe projet que nous proposerons répondra concrètement tion avec une plus grande présence dans les quartiers,
aux besoins des gens. Il sera réaliste, ambitieux et inno- une écoute attentive, une plus grande efficacité.
vant. Les engagements seront tenus, il n’est pas question
de faire preuve de démagogie comme c’est malheureuse- Rencontrons-nous pour en discuter lors de notre réument trop souvent le cas en politique. La tâche est im- nion des vœux.
mense, il faut se mettre au travail dès janvier 2013, tout en
Vendredi 11 janvier à 18 h 30, salle de réunion du
restant ouvert à d’autres.
gymnase du Planet.
Notre groupe « Ensemble construisons le changement » a
été élu sur la base d’une représentation de la diversité des Bonnes fêtes à tous.
Carrossois quelles que soient leurs appartenances politiques. Ce qui nous réunit, ce sont les valeurs de la Répu- Charles Scibetta, Jean Cavallaro, Patricia Franco
blique et l’engagement en faveur de l’intérêt général, dans Tél. 06 60 51 44 70
Mail : [email protected]
une démarche d’écoute, de sincérité et de respect.
www.carros-ensemble.com
liste carros
pour tous
Que pensent certains Carrossois sur :
- Les barrières en bois rue des Arbousiers
- Les plateaux traversants ?
« Situées du jardin d’enfant au local des anciens combattants
derrière la rue des Arbousiers, ces barrières sont détériorées depuis
« Bonne idée que vous avez eu là, monsieur le maire, de mettre au moins 3 ans… et nous attendons toujours leur remplaceen place ce système sur les rues de Carros par mesure de sécurité. ment ? Peut-être devons-nous attendre une chute avant d’agir ? »
Mais quel est le danger ? À ma connaissance, il n’y a jamais eu
d’accident grave. Alors, pourquoi ne pas avoir pensé à la rue des Enfin, je tiens Estelle Borne, à m’excuser de mon abArbousiers où deux sorties d’école existent ? De plus, ce système sence involontaire pour le repas des anciens au Lou Casfort sécurisant enlève à vos administrés des places de parking.Y telet car c’est une des seules occasions où nous pouavez-vous pensé ? Attendez-vous à des pétitions de leur part ? Je vons leur rendre hommage… Mais malheureusement
pense que des systèmes plus sophistiqués (radars, caméras) auraient j’attends toujours l’invitation… Et oui, surprenant mais
pu être envisagés… ou une surveillance encore plus accrue de la j’ai été la seule oubliée malgré ma relance…
police municipale. Aurait-il fallu nous en parler ? »
À l’aube de cette nouvelle année 2013 remplie de tous
nos espoirs, passez tous, et nous vous le souhaitons, de
très bonnes fêtes de fin d’année.
Estelle Borne et son équipe
Si vous souhaitez nous rencontrer appeler le 06 85 79 09 75
Carros Infos no189
36
Décembre 2012

Allo !
Mariage
Le maire présente tous ses voeux
de bonheur aux nouveaux mariés :
Mairie de Carros
04 92 08 44 70
Aïcha BOUIEDYA et
Jean-Marc MENDES,
Numéros d'astreinte
le 8 décembre
• Élus
06 70 04 18 90
• Une question à Nice Côte d’Azur 39 06
Urgence
• Pompiers 18 et 112
• Gendarmerie 17 ou 04 93 08 71 32
• Police municipale
04 93 08 81 64
• SAMU 04 93 92 55 55
• Centre Antipoison
04 91 75 25 25
Gardes pharmacies
Dimanche 2 décembre
Lescroart – St-Isidore
Dimanche 9 décembre
Ferri – Carros
Dimanche 16 décembre
Cap 3000 – St-Laurent
Dimanche 23 décembre
Cap 3000 – St-Laurent
Mardi 25 décembre
Aéroport – Terminal 2
Dimanche 30 décembre
Aéroport – Terminal 2
04 93 29 88 96
04 93 08 74 79
Décès
Julia CHEREAU, le 6 août
À François GIANOLA
M. Gianola François est décédé le 2 décembre
2012. Ayant donné son corps à la science, il n’a
pas eu d’obsèques. Son épouse vous invite à une
cérémonie en sa mémoire le 5 janvier 2013 au
foyer rural de Carros village à 15h.
04 93 31 30 29
04 93 31 30 29
04 93 21 39 92
À Michel DEBOUCK
La douleur de l’avoir perdu ne doit pas vous faire
oublier le bonheur de l’avoir connu et d’avoir
partagé un instant de sa vie. Votre présence lors
de la cérémonie de Michel, vos messages, vos
fleurs, nous ont profondément touchés. Recevez
l’expression de notre sincère reconnaissance.
Valérie, Margaux, Hugo, Lou-Anne
Debouck, familles Engrand,
Lapouille, Guliano
04 93 21 39 92
Carros Infos no189
38
Décembre 2012
petites annonces
Trouvé gourmette de bébé au
jardin des Plans de Carros, prénom
« Ethan ».
Tél. 06 81 98 57 02
Jeune femme sérieuse cherche
heures de ménage sur Carros.
Disponible le jeudi matin.
Tél. 06 61 42 65 24
Cause déménagement, donnons
contre bons soins épagneule breton
âgée de 10 ans, en très bonne santé,
affectueuse, vaccinée, stérilisée et
tatouée, besoin de bouger (jardin
obligatoire).
Tél. 04 93 08 62 37
Jeune femme sérieuse cherche
heures de ménage.
Tél. 06 12 28 63 76
Assistante maternelle agréée dans
villa cherche à garder enfant de 0
à 3 ans.
Tél. 04 93 29 19 52
Jeune femme sérieuse garde
enfants ou récupère enfants à la
sortie de l’école.
Tél. 06 12 28 63 76
Assistante maternelle recherche
enfant à garder lundi et mardi
matin, mercredi et vendredi toute
la journée.
Tél. 04 93 08 88 39
Échange F4 premier étage
logement Côte d’Azur Habitat
contre F5.
Tél. 06 22 82 19 60
Après avoir retrouvé dans la grille tous
les mots ci-contre qui font référence
à Noël, tu trouveras avec les lettres
restantes des délices à partager dans
quelques semaines...
BARBE
BONNET
BOUGIE
BOULE
BÛCHE
CADEAUX
CHAUSSURES
CHEMINÉE
CHOCOLAT
DÉCORATION
DINDE
ÉTOILE
FÊTE
FÈVE
FLOCON
GUIRLANDE
JÉSUS
NEIGE
NOIX
NUIT
RENNE
SAPIN
TRAÎNEAU
des rois
Le maire
et son conseil municipal
vous souhaitent une...
CÉrÉMoNIe Des VoeUX À LA PoPULATIoN
18h30
salle Juliette Gréco