French immersion Pre-schools / ELC (Early Learning Centre) in

French immersion
Pre-schools / ELC (Early Learning Centre) in Melbourne
710 Inkerman Road
Caulfield North, Victoria 3161
Telephone: 0433 100 650 (Stéphane)
www.lapetiteecole.com.au
La Petite Ecole Melbourne on Facebook
La Petite École is a French Early Childhood Education Centre. Our unique
French preschool offers children aged 2 to 5 an immersion program based
on the French culture and educational system.
La Petite École’s French language program is inspired by the French
preschool curriculum "Qu'apprend-on à l'école maternelle?" (What do we
learn at Kindergarten?) which covers all early childhood developmental areas
and very closely follows the philosophies of the "Early Years Learning
Framework for Australia" (EYLF).
The program at La Petite École is prepared by the Director, Stéphanie Paut,
along with the help of qualified French teachers, who provide input for each of
the levels currently taught at the school (2, 3 and 4 year old program, as well
as an after-school program for primary school children).
La Petite École adopts a ‘play-based’ approach to education, but also has a
clear structure in each of its schools.
Our school runs a full program ranging from one to four days a week,
for 2, 3, 4 and 5 year-old children.
Opening Hours:
Sessions run from 9 am to 3 pm or 9:15 am to 3:15 pm
After-school care is also available until 4:30 pm
1003 Nepean Highway
Moorabbin, Victoria 3189
email: [email protected]
or [email protected]
Tel: Steve 0451 187 833 (French)
Sabrina 0414 496 223 (English and French)
Christelle 0431 879 458 (English and French)
http://lagranderecre.wix.com/ecole
Situé à Moorabbin, nous accueillons des enfants de 2 à 5 ans, c'est-à-dire
de la toute petite à la moyenne section. Avec un programme basé sur
celui de l’Education nationale, délivré par du personnel compétent,
cet enseignement est entièrement en langue française et adapté aux besoins
et compétences des enfants. L'objectif pédagogique est de faciliter
l'acquisition des bases de l'écriture, de la lecture et de la numération, dans un
environnement détendu et chaleureux.
La Grande Récré a été créée par quatre français venant de différentes
régions de France: Paris, Champagne, Normandie. Après plusieurs années
passées en Australie nous avons pu remarquer que la langue française est
non seulement très populaire auprès des australiens mais aussi que les
parents d’origine française souhaitent que leurs enfants apprennent ou
continuent d'apprendre le français. Nous avons donc décidé de fonder La
Grande Récré, un centre de langue destiné aux enfants, qu’ils soient de
nationalité française ou non, désirant apprendre le français comme à l’école
maternelle et tout en s’amusant. Notre savoir-faire provient de nos
différentes expériences qu'elles soient professionnelles (enseignement,
garde d’enfant, étude) ou qu'elles soient privées car nous sommes nous
aussi des parents. Apprendre en s’amusant est notre devise.
http://www.ecolematernelle.com.au/frenchkinder/
L’Ecole Maternelle de Melbourne (EMM) est une section française pour les
3 et 4 ans, équivalente aux Petite et Moyenne sections de maternelle
française. Elle est hébergée par deux écoles australiennes (voir ci-dessous)
dans la banlieue de Melbourne.
L’EMM est une structure pour aider les enfants à améliorer l’apprentissage du
français déjà entrepris par les parents. Les séances se déroulent toutes en
français parce qu'il est attendu que les enfants comprennent déjà la langue.
Les frais de scolarité pour le programme Maternelle sont déterminés par les
kindergartens qui hébergent le programme, Renown et Brookville. Ces frais
peuvent être différents entre les deux campus et changent d'une année à
l'autre.
Pour prendre connaissance des frais de scolarité il est nécessaire de
s'adresser directement aux kindergartens ou de consulter leur site internet
(www.renown.org.au et www.brookvillekindergarten.com.au)
Attention : les séances au programme australien sont en supplément.
Des frais d'encadrement pour les heures de déjeuner peuvent également être
ajoutées si nécessaires. Il est conseillé de s'adresser directement au
kindergarten pour plus d'informations.
Les parents peuvent inscrire leur enfant à tout moment mais celui-ci ne
pourra intégrer l’EMM qu’à l’âge de 3 ans révolus.
Votre enfant doit atteindre son 3ème anniversaire avant le 30 avril inclus de
l’année de son entrée en classe.
Exemple : Si l’année scolaire commence en janvier 2010 et que sa date de
naissance est le 30 avril 2007, l'enfant pourra donc intégrer l' EMM. Il ne
pourra néanmoins pas assister à la classe avant le jour de ses 3 ans mais les
frais de scolarité doivent être payés pour les séances manquées afin de
réserver sa place. Ceci est dû aux règles des kindergartens Australiens.
Formulaire d’inscription EFM :
http://www.ecolematernelle.com.au/frenchkinder/index.php/the-running-ofemm/enrolment
1) 20 Cliff Street
South Yarra, Victoria 3141
Tel. (03) 9827 4747
http://www.renown.org.au/
Email [email protected]
Le campus de Renown héberge l'Ecole Maternelle de Melbourne depuis sa
création. Cette école se trouve dans la banlieue de South Yarra, à environ 10
km à l'est du centre de Melbourne.
Renown is a Community Kindergarten conveniently located in South Yarra
near the Jam Factory, and has been providing children with their first
schooling experience since 1920. Renown Kindergarten offers a dynamic
learning program in a nurturing and safe environment for all our children to
explore, grow, learn and express their individuality. This journey takes place
in the cosy environment of the historic buildings and cosy playground, and is
guided by a dedicated teaching staff, with both an English and separately run
French program available.
In addition to Renown Kindergarten’s Three and Four year old programs,
Renown Kindergarten also serves as host to the EFM program - The Ecole
Française de Melbourne. This program runs 2 days a week. The program
was founded by a group of French speaking parents living in Australia. It is a
specialised French preschool program based on the French National
Curriculum - French Education National and is guided by the Early Years
Learning Framework (EYLF). The EFM sessions all take place in French, as
is expected that the children already understand the language. The
integration of the EFM within the Renown Kindergarten structure is in
harmony with the philosophy of both entities.
The Ecole Française de Melbourne (EFM) operates at Renown and caters for
children aged 3 and 4 years old. It is a structure to help children improve
their learning of the French language already undertaken by the parents. The
sessions all take place in French. It is based on guidelines of the French
Education Nationale for that age group. For more information
see http://efm.org.au/
The emphasis is on creating a context where the children are able to play,
learn and converse in French with children their own age.
The aim of the EFM is to offer children the opportunity to practice and
develop their physical, emotional, social and cognitive abilities.
The major focus will be on practicing and developing communicative skills
(learning to participate in a discussion, listening to others and paying attention
to what others say). The teacher will also offer pre-writing activities designed
to help children discover that drawing and writing convey meaning. Reading,
story telling, music and other creative arts will also be offered so as to
stimulate interest in words and language in general.
There are a total number of 21 children and 3 staff members attending any
particular session.
All enrolments for the Ecole Maternelle de Melbourne program are handled
separately. To obtain any information and the enrolment form, please go
to http://www.efm.org.au/ or email [email protected]
2)
53 Canterbury Road
Toorak, Victoria 3142
Telephone: (03) 9827 2091
http://www.brookvillekindergarten.com.au
Cette école se trouve dans la banlieue de Toorak, également à environ
10 km à l'est du centre de Melbourne.
Brookville Kindergarten is a 'triple unit' centre, which means there are
three kindergarten rooms, complete with playgrounds. We take pride in
being able to offer two fully functional groups of children in the 3 year
old program, a fixed four day program catering for up to 25 children in
the 4 year old Blue room and a fixed three day program in the 4 year old
Yellow room. In addition, we also offer a combined 3 and 4 years old French
Program called Ecole Maternelle de Melbourne. A qualified Early Childhood
Teacher and an Assistant staff each kindergarten program.
We invite you to support and contribute to our centre in any way to ensure
that its quality and service is maintained throughout your time at Brookville
Kindergarten. If you have any further questions or queries please contact a
committee member or Lydia Bustin, the Kindergarten Director.
Un nouveau centre pour vos petites têtes blondes!
Bubup Womindjeka Family and Children’s Centre
85 Liardet Street
Port Melbourne, Victoria 3207
http://www.almostfrench.com.au/
A partir du 27 janvier 2016, le nouveau centre de Port Melbourne
Womindjeka Family centre, sur Liardet Street, accueillera vos têtes blondes
âgées de 3 à 5 ans les mercredis et peut-être les mardis en fonction de la
demande.
Le programme est entièrement français. Idéalement la classe sera composée
de 20 enfants auxquels trois maîtresses proposeront des activités variées, en
petits groupes de six ou sept enfants. Un programme très structuré basé
essentiellement sur le jeu, sera proposé aux enfants qui apprennent ou
améliorent leur français.
L'endroit est magnifique, doté d'une grande salle entièrement neuve avec
multimédia, une cuisine équipée, des toilettes pour enfants et une petite cour
extérieure avec un bac à sable. Il y a même des petits lapins à câliner.
Le prix est de $99/jour pour un accueil de 8h30 a 17h00.
Le personnel est qualifié et reconnu par le VIT (Victorian Institute of
Teaching).
Les inscriptions sont ouvertes auprès de Fanny PHILIPPS, la fondatrice du
groupe francophone.
Vous la joindrez par e-mail : [email protected] ou par téléphone :
0414 456 062.
Pour plus d'infos : http://www.portphillip.vic.gov.au/bubup-womindjeka-familychildrens-centre.htm