REGLEMENT COMPLET « JEU PLAYMOBIL» ARTICLE 1

REGLEMENT COMPLET
« JEU PLAYMOBIL»
ARTICLE 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société QUICK RESTAURANT, société anonyme de droit belge, dont le siège social est établi avenue Louise
65b11 à 1050 Bruxelles, et dont le siège administratif est établi Sneeuwbeslaan 20 à 2610 Anvers, (ci-après
dénommée « la Société Organisatrice »), organise un jeu « Intitulé Jeu Playmobil » dans les 89 restaurants à
enseigne Quick Quality Burger Restaurant situés en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg (ci-après
dénommé « le Jeu »).
Ce Jeu se déroulera du 4 février au 10 mars 2014.
ARTICLE 2 : LES RESTAURANTS PARTICIPANTS ET CONDITIONS POUR PARTICIPER AU JEU
2.1 Quick Quality Burger Restaurant situés en Belgique.
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure ou à toute personne mineure munie d’une autorisation d’un
de ses parents ou représentants légaux, au moyen du bulletin de participation reçu à l’achat d’une Magic Box
(menu enfant destiné au 4-8 ans) dans un des restaurants à enseigne Quick Quality Burger situés en Belgique (Ciaprès dénommé « le Participant »).
2.2 Quick Quality Burger Restaurant situés au Grand-Duché de Luxembourg .
Le Jeu est également ouvert à toute personne physique majeure ou à toute personne mineure munie d’une
autorisation d’un de ses parents ou représentants légaux, au moyen d’un bulletin de participation qu’il a reçu
dans un des restaurants à enseigne Quick Quality Burger situés au Grand-Duché de Luxembourg soit à l’achat
d’une Magic Box (menu enfant destiné au 4-8 ans), soit sur simple demande aux caisses de ces mêmes
restaurants et sans obligation d’achat (Ci-après dénommé « le Participant »).
2.3 Sont expressément exclus du Jeu, les membres du personnel des sociétés appartenant au groupe de la Société
Organisatrice ainsi que les membres en ligne directe de leur famille respective. Cette exclusion concerne
également toute personne ayant participé directement ou indirectement à la conception, à l'organisation, à la
réalisation et/ou à la gestion du Jeu et à l’organisation et la réalisation des dotations ainsi que les membres en
ligne directe de leur famille respective.
Si besoin, un justificatif d’identité pourra être demandé.
ARTICLE 3 : CONDITIONS DE VALIDITÉ DE LA PARTICIPATION AU JEU
Du fait de leur participation, les Participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité.
ARTICLE 4 : MÉCANIQUE DU JEU ET REMISE DES DOTATIONS
Pour jouer, le Participant devra répondre aux trois questions se trouvant sur le bulletin de jeu.
Seuls sont pris en considération les formulaires de participation dûment complétés avec les données personnelles
correctes. Une seule participation est autorisée par personne et par jour.
Seulement des bulletin originaux peuvent être utilisés.
A la fin du Jeu les bulletins seront centralisés dans les bureau de la société PROFIELD, Emmanuellaan 15 à 1830
Machelen (Belgique) ou le dépouillement et l’éventuel tirage au sort aura lieu.
Les 100 participants qui remplissent le bulletin de jeu relatif au « Pavillon de crystal » et qui auront répondu
correctement aux deux premières questions et dont la réponse à la troisième question est correcte ou se
rapproche le plus de la bonne réponse, gagnent 1 « Pavillon de Cristal Playmobil ». En cas d’ex-aequo, un tirage
au sort aura lieu.
Les 100 participants qui remplissent le bulletin de jeu relatif au « Bateau de Pirate » et qui ont répondu
correctement aux deux premières questions et dont la réponse à la troisième question est correcte ou se
rapproche le plus de la bonne réponse, gagnent 1 Bateau Pirate Playmobil. En cas d’ex-aequo, un tirage au sort
aura lieu.
Le Gagnant s’adressera au restaurant qu’il aura désigné dans son bulletin de jeu afin de récupérer sa dotation et
présentera à ce restaurant la lettre qu’il aura reçu l’avertissant de ce qu’il a gagné.
Le Gagnant devra récupérer sa dotation au plus tard un mois après la clôture du Jeu soit le 9 avril 2014.
ARTICLE 5 : DOTATIONS
Sont ainsi mis en jeu :
-
100 « Bateaux Pirate Playmobil » d’une valeur unitaire TTC de 65 € TTC (REF 5135) à raison d’une dotation
par restaurant Quick ;
-
100 « Pavillons de cristal » d’une valeur unitaire TTC de 65 € TTC (REF 5474) à raison d’une dotation par
restaurant Quick.
Les Dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leurs valeurs en espèces ou contre tout autre lot.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation par une dotation de même valeur, si les
circonstances l’exigent.
Les dotations non réclamées dans le cadre de ce Jeu seront, reviennent définitivement à la Société Organisatrice.
ARTICLE 6 : VIE PRIVEE
Les données personnelles communiquées par les participants ne serviront qu’à l’attribution des prix et seront
conservées pendant 1 mois après l’affichage. Pour toute information relative aux données à caractère personnel
les concernant, les participants pourront contacter FRANCE QUICK SAS à l'adresse marquée à l’article 7.
ARTICLE 7 : RÉCLAMATIONS
Les éventuelles réclamations doivent être formulées par écrit auprès de la Société Organisatrice à l’adresse
suivante :
France Quick SAS
Service consommateur – Jeu Playmobil
50 avenue du Président Wilson
Parc des Portes de Paris – Bât 123
93214 La Plaine Saint-Denis
dans un délai maximum d’un mois à compter de la date de clôture du Jeu soit au plus tard le 9 avril 2014. Aucune
réclamation ne sera prise en compte après cette date.
Les Dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ou contre tout autre lot. La
Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les Dotations par des lots de même valeur si les
circonstances l’exigent.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITÉ
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait, en aucun cas, être engagée directement ou indirectement
dans les cas suivants :
•
en cas d'envoi de courrier à une adresse inexacte du fait de la négligence du Gagnant ;
•
en cas d’envoi de correspondances illisibles, raturées, incomplètes, comportant des informations fausses
ou erronées et/ou non conforme aux conditions exposées dans le présent Règlement ;
•
en cas de destruction totale ou partielle de la Dotation;
•
en cas d’incidents et/ou accidents de quelque nature que ce soit qui pourraient survenir lors de
l'utilisation des Dotations.
La Société Organisatrice ne saurait être responsable de tout fait qui ne leur serait pas imputable, ni de cas de
force majeure, susceptibles de perturber, modifier ou annuler le Jeu.
En cas de force majeure, conformément à la loi et à la jurisprudence, la responsabilité de la Société Organisatrice
sera écartée. On entend notamment par force majeure au sens du présent Règlement : la guerre, l’émeute, la
grève, l’incendie, l’inondation, la catastrophe naturelle, le blocage des moyens de transport et
d’approvisionnement des réseaux de télécommunication, les dispositifs d’ordre législatif ou réglementaire
apportant des restrictions à l’objet du présent Règlement, ainsi que les cas retenus par la jurisprudence et tout
autre cas indépendant de la volonté expresse de la Société Organisatrice empêchant l’exécution normale du Jeu.
Tous les cas non prévus par le Règlement seront tranchés par la Société Organisatrice dont les décisions sont sans
appel.
ARTICLE 9 : CONSULTATION DU REGLEMENT ET MODIFICATIONS DU PRÉSENT RÈGLEMENT
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, à tout moment, tout ou partie, des dispositions du
présent Règlement complet sans préavis ni information préalable des Participants notamment en cas d’évolutions
techniques, légales ou jurisprudentielles ou lors de la mise en place de nouvelles conditions.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger ou d’annuler le présent Jeu si les circonstances
l’exigeaient sans être tenues pour responsables. Les modalités du Jeu de même que les dotations remises aux
gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte.
Les avenants et modifications de Règlement éventuellement apportés pendant le Jeu seront publiés sur
www.familyquick.fr. Ils seront considérés comme des annexes au présent Règlement faisant corps avec ce
dernier. Les modifications apportées au présent Règlement complet sont réputées acceptées par les Participants
dans les mêmes termes que la version originale du présent Règlement complet ou antérieurement modifiées le
cas échéant.
Ce règlement a été déposé auprès de l’étude des huissiers de Justice Yves Tapella & Tom Nilles dont l’adresse
est au 14-16 rue du Canal, L-4050 Esch/Alzette. Il pourra également être consulté sur le site www.tapella-nilles.lu.
Tout changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié. Des avenants et modifications
au présent Règlement peuvent alors éventuellement être publiés pendant le Jeu, à le réduire, à le prolonger, à le
reporter ou à en modifier les conditions.
En tout état de cause, ni les modalités de Jeu, ni les Dotations offertes ne pourront donner lieu à aucune
contestation d’aucune sorte.
Il ne sera répondu à aucune demande de renseignements (écrite, téléphonique ou orale) concernant
l’interprétation ou l’application de Règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de détournement du
présent Règlement et notamment en cas de communication d’informations erronées.
ARTICLE 11 : ACCEPTION DU RÈGLEMENT
La participation à ce Jeu implique l’acceptation par le Participant de l’intégralité du présent Règlement.