NP Brioni

Transcription

NP Brioni
NP Brioni
N. P. Brijuni Islands
Brionska 10
52212 Fazana
Tel: (0)52/525807
Fax: (0)52/521367
web: www.np-brijuni.hr
HRVATSKI
Brijunski arhipelag smješten je na zapadnoj obali Istre.
Sastoji se od tri vea otoka:
Veliki Brijun, Mali Brijun i otoi Vanga
kao I od nekoliko otoia i grebena. Zbog svog
geografskog položaja
Brioni su poznati po svojoj blagoj klimi. Vegetacija otoka je
iznimno
bogata, možemo nai razliite borove, masline, ružmarin... Brijuni
privlae
ljude željne prirodnih ljepota i mira prirode. Poznat od
rimskih dana, prepun ruševina
I tragova starih civilizacija, ukoliko
još niste svakako ga posjetite.
ENGLISH
The Brijuni archipelago is situated in front of the western coast of
Istria. The islands
comprise three main islands: Veli Brijun (Big
Brijun), Mali Brijun (Small Brijun) and
Vanga as well as several islets
http://www.seoski-turizam.net/public_html - Seoski turizam- turističke agencije,
Powered
agroturizam,
by Mambo
organizacija putovanja, organizacija izleta, agro tourism, agro
Generated:
turismo, Landwirtshaft,
30 September,
seoski
2016,turizam
11:28 , agrotoerisme
and reefs. The coasts of the islands are well indented.
Due to its
favourable geographic position and low terrain, Brijuni Islands are
known for
their mild climate. The vegetation on the islands is
extremely rich ý Mediterranean:
holm oak, laurel, pine, olive, rosemary
and underbrush. Already in classical antiquity
the picturesque Brijuni
Islands attracted people seeking natural beauty and
tranquility, the
archipelago has been inhabited since Roman and Byzantine times, and
the
ruins of Roman villas as well as numerous remains of other buildings
and
decorative mosaics speak of the attraction of the archipelago.
National Park Brijuni
includes the surrounding sea with exceptionally
preserved sea fauna
FRENCH
L'archipel de Brijuni est situé devant la côte de l'ouest de
l'Istrie. L'archippel se
compose de trois îles majeures: Veli Brijun
(Grand Brijun), Mali Brijun (Petit Brijun) et
Vanga comme des plusieurs
petits îles et caps. Les côtes des îles sont développées.
Grâce à sa
situation et bas terrain les îles de Brijuni sont connus d'avoir un bon
climat. La végétations sur les îles est extremement luxuriante - du
http://www.seoski-turizam.net/public_html - Seoski turizam- turističke agencije,
Powered
agroturizam,
by Mambo
organizacija putovanja, organizacija izleta, agro tourism, agro
Generated:
turismo, Landwirtshaft,
30 September,
seoski
2016,turizam
11:28 , agrotoerisme
type
méditerranéen: piniers, olives, lauriers, etc. Déjà au temps
antique les pittoresques
îles de Brijuni attirraient les gents
cherchant la beauté de nature et paix, l'archippel
avait été habité
depuis l'époque Romaine et Byzantine et les ruines des villas
romains
aussi bien que de nombreux restes des demeures et bâtiments et des
mosaiques décoratifs témoignent de la beauté de l'archippel. Le parc
national de
Brijuni s'étend sur la mer autour des îles, qui est trés
riche en différentes espèces
d'animaux.
korisni (usefull) links
Brijuni Island theatre web page
izrada web stranica
http://www.seoski-turizam.net/public_html - Seoski turizam- turističke agencije,
Powered
agroturizam,
by Mambo
organizacija putovanja, organizacija izleta, agro tourism, agro
Generated:
turismo, Landwirtshaft,
30 September,
seoski
2016,turizam
11:28 , agrotoerisme

Documents pareils