Gabarit Riviera Site - Hotel Metropole Monte

Metropole Monaco-ret 2_Mise en page 1 12/05/15 10:55 page46
À pas de velours
au sein du Métropole EsPa, le Pedi:Mani:Cure studio by Bastien Gonzalez développe
une gamme de soins et de mise en beauté du pied aux bienfaits magiques. offre
découverte de cette carte de soins experts, l’option Cool Feet. Pendant une heure et
demie, tous les points sensibles de l’anatomie du pied sont visités. Coût de la séance :
160 euros. à l’issue du soin, un massage vivifiant (20 mn) est offert.
WaLkING oN vELvET
At the Metropole ESPA, the Pedi:Mani:cure Studio by Bastien Gonzalez has developed
a range of treatments and beauty care for the feet with amazingly beneficial results.
The Cool Feet option is a special Discovery offer for this array of expert treatments.
In a 90-minute session, all the sensitive points in the anatomy of the foot receive
well-deserved attention. Price of the session: 160 euros. After the treatment, an energizing massage (20 mins.) is offered free of charge.
Prolongez le plaisir !
Pendant les mois de juillet et d’août, le Métropole EsPa décuplera de vingt minutes la
durée de tous ses soins exclusifs. Beauté, santé, forme et détente grâce à sa riche gamme
de protocoles régénérants et délassants, le Métropole EsPa vous invite à une expérience
bien-être tout en douceur, dans le sillage de cette offre spéciale été.
PRoLoNG youR ENJoyMENT!
Throughout the months of July and August, the Metropole ESPA adds 20 minutes to the
duration of all its exclusive treatments. Beauty, health, fitness and relaxation, thanks to
its rich array of regenerating and relaxing protocols, the Metropole ESPA invites you to
enjoy an especially soothing experience of well-being in its special summer offer.
Coffrets cadeaux en ligne
C’est la nouveauté de la saison : l’hôtel Métropole Monte-Carlo lance ses coffrets cadeaux
en ligne. D’un simple clic, il est désormais possible d’offrir des formules cadeaux originales,
qui font la part belle à la carte des plaisirs de l’hôtel. quatre options sont disponibles :
séjour gastronomique à l’hôtel, Dîner au restaurant odyssey, Déjeuner au restaurant yoshi,
soins et journée bien-être au Métropole EsPa. Rendez-vous sur www.metropole.com pour
découvrir en détail tous les attraits de ces formules !
oNLINE GIFT sETs
new for this season: the Hotel Metropole Monte-Carlo is launching its online gift sets.
With just one click, you can now offer original gift formulas from a choice of treats proposed by the hotel. Four options are available: Gastonomic stay at the hotel, Dinner at
the Odyssey restaurant, lunch at the yoshi restaurant, Day of well-being and treatments
at the Metropole ESPA. Consult www.metropole.com to discover the appeal of these gift
formulas in greater detail!
46 – HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO