le canapé mingle et le fauteuil tired man de by lassen maintenant en

BY L AS S E N
~
by Lassen owns the rights to the designs of
two of Denmark’s greatest architects: Mogens
Lassen and Flemming Lassen. The Lassen
brothers were innovators in architectural
modernism and produced numerous iconic
designs throughout their lives. Our simple
mission is to build upon the tradition of
Mogens and Flemming Lassen to ensure that
exceptional original and rediscovered designs
continue to live on through new generations.
L E CA N AP É MINGLE ET LE FAU TEU I L T IRED
MA N D E BY LAS S EN M AI N TENANT EN
VELOU R S
~
Le canapé Mingle et le fauteuil Tired Man ont tous les
deux été conçus à l’origine par Flemming Lassen en 1935.
Ayant réintroduit les deux icônes de design ces dernières
années, by Lassen les présente maintenant dans des
variantes attractives et uniques en velours.
Le velours, ce tissu qui était utilisé dans les années 30,
s’associe de façon exceptionnelle à des meubles plus fins
et raffinés tout en mettant très bien en valeur les formes
frappantes du Mingle et du Tired Man. Moelleux et
confortable, le velours a une nature tactile qui vous donne
envie de le toucher et de découvrir les courbes définies du
meuble d’une toute nouvelle façon.
Les nouveaux Mingle et Tired Man en velours fonctionnent
bien en association avec le style nordique minimaliste
d’aujourd’hui et créent une superbe connexion entre
l’ancien et le nouveau. Le meuble en velours ajoute une
douceur et un côté confortable à un intérieur sophistiqué
et raffiné, mettant en valeur tous les magnifiques attraits
de ce tissu. Disponible en deux coloris frais et attirants, la
tonalité du tissu semble presque scintiller le long des lignes
du meuble quand la lumière s’y réfléchit.
Pour Flemming Lassen, la fonction de Mingle était claire
; il voulait créer un canapé pour la conversation qui
était assez confortable pour que les gens restent assis
et se parlent pendant de longs moments. Les accoudoirs
incurvés expansifs à chaque extrémité du canapé étaient
conçus pour encercler les gens assis, générant de l’intimité
et transformant le canapé en un endroit convivial pour se
détendre et discuter.
Selon les propres mots de Flemming Lassen, le Tired
Man a été conçu pour qu’on s’y sente « au chaud et
en sécurité comme un ourson polaire entre les pattes
de sa mère au milieu du cercle polaire ». Avec son
extérieur accueillant et son étreinte rassurante, le
fauteuil Tired Man est le meilleur endroit pour se
relaxer et y sombrer.
Le nouveau fauteuil Mingle et le fauteuil Tired Man
en velours seront disponibles en magasin et chez
bylassen.com en janvier 2017.
NO M D E P R O D U I T
Mingle / The tired man
DESIGN
Flemming Lassen 1935
M A TÉ R I A U
Jazz
DIMENSIONS
102 x 152 cm, hauteur de siège 45 cm / 88 x 102 cm, hauteur de
siège 38cm
COULEURS
Violet / Gris
P R I X À P A R TI R D E
M I NG L E
EUR 4.599 / GBP 3.970 / USD 4.999 / AUD 7.168
/ DKK 33.995 / NOK 42.995 / SEK 42.995
TH E TI R E D M A N
EUR 4.899 / GBP 4.200 / USD 5.499 / AUD 7.636
/ DKK 35.995 / NOK 43.995 / SEK 44.995
Pour les prêts de produits, des interviews et des images en haute
qualité merci de contacter Chris Day au [email protected]
et tél. +45 25 78 24 53. Les images peuvent également être
téléchargées en cliquant sur «Images» à l’adresse suivante: http://
bylassen.com/shop/cms-presse-news.html