by lassen lance norli : de la vaisselle alliant un superbe
Transcription
by lassen lance norli : de la vaisselle alliant un superbe
BY L AS S E N ~ by Lassen owns the rights to the designs of two of Denmark’s greatest architects: Mogens Lassen and Flemming Lassen. The Lassen brothers were innovators in architectural modernism and produced numerous iconic designs throughout their lives. Our simple mission is to build upon the tradition of Mogens and Flemming Lassen to ensure that exceptional original and rediscovered designs continue to live on through new generations. BY LAS S E N LAN C E N OR LI : D E LA VA IS S E LLE ALLI AN T U N S U PER BE M I NIMALIS ME À U N E F ON CTI ONNA LIT É INTELLI GENTE ~ Norli est une série composée de assiettes, bols et tasses avec une expression simple et une fonctionnalité unique. Tout en étant de la vaisselle traditionnelle, un design spécial figure en haut de chacune des quatre assiettes ce qui leur permet de devenir aussi des couvercles pour les bols de la collection. Ceci transforme instantanément les assiettes et bols combinés en une solution sophistiquée et charmante pour stocker vos aliments. Simple, minimaliste et sobre, la nouvelle vaisselle by Lassen est fabriquée en grès émaillé de haute qualité et perpétue la solide tradition scandinave d’artisanat et de design fonctionnel. Norli est conçue pour un usage quotidien et convient à la fois pour le réfrigérateur et le lave-vaisselle. Le look sophistiqué et la magnifique surface émaillée d’Norli sont tout aussi parfaits pour impressionner vos invités lors de dîners et de réunions spéciales. « Nous avions une idée claire dès le départ de ce que nous voulions d’une collection de vaisselle. Elle devait être magnifique, minimaliste et multifonctionnelle. Avec Norli, nous avons réussi à répondre aux besoins des personnes : présenter les aliments d’une manière attractive tout en produisant en même temps quelque chose d’extrêmement pratique car vous n’avez plus besoin d’avoir des couvercles supplémentaires traînant dans vos placards. Dans ce cas, le couvercle est tout simplement une assiette que vous avez de toute façon. Norli permet donc d’économiser de la place sans faire de compromis en matière de design. La collection de vaisselle Norli est unique et offre une fonctionnalité que nous n’avons pas encore vue sur le marché, » déclare Nadia Lassen, directrice et co-propriétaire de by Lassen. La série multifonctionnelle peut être utilisée à la fois comme un service pour dîner, des plats pour servir, des bols ou du stockage. Chaque pièce de la collection Norli est émaillée brillante et proposée à l’achat individuellement. Toute la collection est disponible en blanc avec les pièces individuelles disponibles dans un coloris gris bleu. La vaisselle Norli est vendue dans les magasins et sur bylassen.com à partir de fin octobre 2016. NO M D E P R O D U I T Norli DESIGN by Lassen 2016 M A TÉ R I A U Grès émaillé et mat D I M E NS I O NS Tasses – 9x10cm, 7x10cm / Bols – 4x21cm, 7x17cm, 10x24cm, 10x27cm / Assiettes – 1.5x17cm, 1.5x21cm, 1.5x24cm, 1.5x27cm COULEURS Blanc ou gris-bleu P R I X À P A R TI R D E EUR 21 / GBP 15 / USD 23 / AUD 33 / DKK 149 / NOK 189 / SEK 229 For product loans, interviews and high res images please contact Chris Day at [email protected] and tel. +45 25 78 24 53 or Nadia Lassen at [email protected] and tel. +45 40 43 79 53. Images can also be downloaded by clicking on ‘Images’ at the following link: https://bylassen.syncedtool.eu/shares/folder/ ff46a00ea89326/?folder_id=97