my own chair de by lassen mainte- nant en coloris two-tone

BY L AS S E N
~
by Lassen owns the rights to the designs of
two of Denmark’s greatest architects: Mogens
Lassen and Flemming Lassen. The Lassen
brothers were innovators in architectural
modernism and produced numerous iconic
designs throughout their lives. Our simple
mission is to build upon the tradition of
Mogens and Flemming Lassen to ensure that
exceptional original and rediscovered designs
continue to live on through new generations.
MY OW N C H A I R D E BY LAS S EN M A INT EN AN T E N COLOR I S TWO-TONE
~
Pratiquement 80 ans après, by Lassen a récemment lancé
une reproduction exacte du fauteuil emblématique de
Flemming Lassen My Own Chair pour le plus grand plaisir
des amateurs de design du monde entier. Gardant son
look quelque peu audacieux et moderne jusqu’à ce jour,
« My Own Chair » met parfaitement en valeur l’amour des
formes arrondies, des formes simples, des détails précis et
de la fonctionnalité de Flemming Lassen.
Pour mettre davantage en valeur les larges courbes et
la forme du fauteuil, by Lassen présente maintenant My
Own Chair dans de nouvelles variantes Two-tone. Utilisant
différentes combinaisons de couleurs pour l’intérieur
et l’extérieur du fauteuil, les magnifiques détails de son
design sont visibles en ayant chaque côté totalement mis
en point de mire.
Le nouveau My Own Chair en Two-tone est conçu pour
se distinguer encore plus de manière isolée comme meuble
pièce unique emblématique qui attire les regards. Le
fauteuil est aussi très adaptable et fonctionne bien dans les
intérieurs avec des tons de base, du métal ou du bois car
la tapisserie Two-tone casse toute densité dans la couleur.
Conçu à l’origine en 1938 pour l’exposition de la Guilde
des ébénistes à Copenhague, la forme en deux parties
unique du fauteuil était considérée comme étant trop
progressive, même pour les modernistes de l’époque,
pour être mise en production. Un seul fauteuil a donc été
fabriqué. « Flemming’s Chair » ou « My own chair » est resté
ensuite chez l’architecte pour le reste de sa vie, c’était son
endroit favori pour s’asseoir et se détendre après le travail.
A mesure que les années ont passé, le design du fauteuil
est devenu une grande source d’inspiration pour d’autres
créateurs de meubles danois renommés. Et finalement, à
la fin de l’année 2014, ce fauteuil unique en son genre
a été vendu aux enchères par le fils de Flemming,
suscitant une vive attention. La pièce originale « My
own chair » a finalement été vendue au prix de
120 000 EUR.
Utilisez le fauteuil dans le salon, le coin lecture,
comme fauteuil de bibliothèque ou même dans le
coin lounge d’un hôtel. Dans My Own Chair, vous
pouvez vous asseoir et vous vider l’esprit, un endroit
pour vous détendre et prendre du temps pour vous.
My Own Chair sera aussi lancé avec un reposepieds conçu par by Lassen, repoussant encore plus
loin les limites du confort pour créer un effet de
relaxation totale.
My Own Chair en two-tone sera disponible en
magasin et chez bylassen.com en janvier 2017.
NO M D E P R O D U I T
My Own Chair
DESIGN
Flemming Lassen 1938
M A TÉ R I A U
Kvadrat
D I M E NS I O NS
102 x 88 cm, Shauteur de siège 40 cm
COULEURS
Couleurs sur demande
P R I X À P A R TI R D E
EUR 4.295 / GBP 3.700 / USD 4.899 / AUD 6.864 /
DKK 31.995 / NOK 38.995 / SEK 39.995
Pour les prêts de produits, des interviews et des images en haute
qualité merci de contacter Chris Day au [email protected]
et tél. +45 25 78 24 53. Les images peuvent également être
téléchargées en cliquant sur «Images» à l’adresse suivante: http://
bylassen.com/shop/cms-presse-news.html