Press release PDF

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
23rd International
Bicycle Trade Exhibition
August 27 – 30, 2014
Friedrichshafen, Germany
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Friedrichshafen, Bodensee
05/08/2014
Sécurité et durabilité sont au centre de la saison du vélo en
2015 - Les toutes dernières tendances vestimentaires à
l’Eurobike
Quand les vélos accèdent à la
célébrité
Friedrichshafen - Des tenues très décontractées et
très modernes. Celui qui roule à vélo aime y venir
bien habillé : la 23ème édition de l’Eurobike montre
du 27 au 30 août 2014 les tendances de la mode
pour l‘été 2015. Plus d’un exposant sur dix parmi les
1 280 qui seront présents au Salon international de
la bicyclette a aussi dans ses bagages les
nouveautés du segment du vêtement. Cette année,
les innovations surtout en matière de sécurité et de
durabilité sont au premier plan. Ici, l’industrie du
vêtement cycliste prouve une fois de plus qu’elle ne
maîtrise pas seulement la fonction et la performance,
mais qu’elle peut aussi miser sur l’esthétique avec
des styles décontractés qui sont aussi depuis
longtemps très bien accueillis en dehors du milieu de
la bicyclette.
Scott protège des écorchures
Les chutes en vélo de course ou en VTT ont beau être
souvent sans gravité, les écorchures importantes
provoquées par les cailloux et le goudron sont pourtant les
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
1/4
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
23rd International
Bicycle Trade Exhibition
August 27 – 30, 2014
Friedrichshafen, Germany
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Friedrichshafen, Bodensee
blessures les plus fréquentes. Celui qui, une fois, s’est
écorché la cuisse, ondira en allemand dans le jargon
cycliste « s’est arraché la tapisserie », sait combien ces
blessures peuvent être douloureuses et longues à guérir.
L’équipementier cycliste Scott présente, avec le spécialiste
de la fibre Schoeller, la nouvelle technologie ITP ProTec qui
devra à l’avenir diminuer la gravité de telles blessures. Ceci
est possible grâce à l’utilisation de fibres de carbone
anti-déchirure dans le tissu qui est de plus garni
d’impressions céramiques résistantes à l’usure.
Chez Gonso, on peut aussi se passer de PFC
Le couturier des vêtements cyclistes Gonso va encore plus
loin avec sa collection Printemps/Été 2015 et propose, pour
la première fois, aussi des vestes sans imprégnation de
perfluocarbures (PFC). Au lieu de cela, on emploie, pour les
vestes hommes Uwe et Temo ainsi que pour les modèles
féminins Ulla et Agave, une imprégnation à base de
polyuréthane. Cette nouvelle forme d’imprégnation est non
seulement sans risque d’un point de vue écologique, mais
elle est aussi extrêmement résistante aux intempéries et
elle dure bien plus longtemps.
Avec Sugoi, les vélos accèdent à la célébrité
De jour, il n’y a pas de différences entre les pièces de la
nouvelle collection Zap du fournisseur canadien Sugoi et les
vêtements cyclistes traditionnels de grande qualité.
Pourtant, de nuit, les vestes, les gants et les sur-chaussures
imperméables font leur grande entrée en scène : le
« matériau » pixel est, grâce à l’utilisation du verre,
extrêmement réflecteur. Tandis que les pièces sont, sans
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
2/4
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
23rd International
Bicycle Trade Exhibition
August 27 – 30, 2014
Friedrichshafen, Germany
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Friedrichshafen, Bodensee
l’incidence de la lumière, au choix rouges, jaunes ou noires,
elles transforment ceux qui les portent, dans la pénombre
ou dans l’obscurité, et même avec de faibles sources de
lumière, en silhouettes lumineuses.
La marque culte fête son anniversaire
Il y a dix ans, à l’Eurobike, un nouveau fournisseur de
vêtements cyclistes faisait son apparition parmi les
professionnels ; il allait rapidement, avec son style jeune et
nouveau, devenir la marque culte dans le monde du vélo. Il
s’agit de Maloja, dont les collections font régulièrement le
lien entre le vêtement fonctionnel pour le sport cycliste, le
sport de montagne ainsi que pour le sport d’hiver, et le
style décontracté de tous les jours. Ce qui fonctionne ici en
montagne fonctionne aussi sur la route, et inversement. À
l’Eurobike 2014, les exposants venus de la région de
Chiemgau présentent avec « Mount Ten » leur collection
anniversaire, qui emprunte de nombreuses idées au style
de la marque à ses débuts. Les connaisseurs se réjouissent
de retrouver les rayures « kamikaze » et les petites étoiles
« moonrider ». Pour les dessins à fleurs, les créateurs de
Maloja se sont cependant inspirés des chaises de camping
des années 60.
Pour ce qui est des tendances dans le vêtement cycliste, la
grande attraction reste le défilé de mode au foyer Est où
l’on montre trois fois par jour ce que les cyclistes porteront
à la saison prochaine.
Le salon de l‘Eurobike est ouvert aux professionnels du
mercredi 27 août au vendredi 29 août, de 8 h 30 à 18 h 30
et au grand public le samedi 30 août, de 9 à 18 heures. La
Journée d’essais Eurobike a lieu le mardi 26 août de 10 à 17
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
3/4
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
23rd International
Bicycle Trade Exhibition
August 27 – 30, 2014
Friedrichshafen, Germany
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Friedrichshafen, Bodensee
heures, elle est uniquement réservée aux visiteurs
professionnels et aux journalistes accrédités.
Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site
Internet
www.eurobike-demoday.com
et
www.eurobike-show.com.
Note to Editors: Characters (with spaces): 4816
In case of further questions please contact our press
department. They will be glad to help you.
2014
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
4/4
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann