Le salon phare international fête son anniversaire

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
20th International
Bicycle Trade Exhibition
Aug. 31 to Sept. 3, 2011
Friedrichshafen, Germany
20. Internationale
Fahrradmesse
31. Aug. – 3. Sept. 2011
Friedrichshafen, Bodensee
22/06/2011
5ème EUROBIKE DEMO DAY - Journée grand public, le
samedi 3 septembre 2011 - 1 180 exposants venus de 45
pays - Thème majeur : mobilité urbaine
Le salon phare international fête
son anniversaire
Friedrichshafen - Le 20ème salon EUROBIKE est une
occasion bien suffisante pour mettre un fût en perce : ce
qui a commencé en 1991 avec 268 exposants est
maintenant - à l’occasion de sa 20ème édition -un salon
phare de renommée internationale qui s’est développé à
une vitesse étonnante en deux décennies. Pour le 20ème
anniversaire du salon international de la bicyclette (31
août au 3 septembre 2011), au total 1 180 exposants de
45 pays ont annoncé leur venue. « L’ambiance est déjà
excellente, même bien avant l’EUROBIKE-Party du
vendredi soir. Nous sommes bien remplis », se
réjouissent Klaus Wellmann, le directeur du salon, et
Stefan Reisinger, le responsable du projet EUROBIKE,
dans l’optique de l’événement du cyclisme dont la
renommée s’étend à tous les continents.
A l’EUROBIKE, les nouveautés dépassent quelquefois le
cadre (de la bicyclette) ordinaire. D’importantes premières
sont fêtées en série sur les bords du lac de Constance. Les
leaders du marché montrent leurs nouveaux produits, le
constructeur de composants Shimano prévoit par exemple la
présentation d’une premiére mondiale, le Bike Tower
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
20th International
Bicycle Trade Exhibition
Aug. 31 to Sept. 3, 2011
Friedrichshafen, Germany
20. Internationale
Fahrradmesse
31. Aug. – 3. Sept. 2011
Friedrichshafen, Bodensee
nouvellement mis au point montre comment des vélos
électriques de haut de gamme peuvent être remisés et
simultanément chargés. Le groupe automobile Daimler
proposera également à l’avenir des E-Bikes via sa filiale
Smart. « La branche de la bicyclette porte son regard sur le
futur, la scène internationale attend avec impatience les
grandes innovations présentés sur les bords du lac de
Constance », déclarent d’un commun accord Klaus
Wellmann et Stefan Reisinger. Ils sont convaincus que la
grande manifestation sur tout ce qui touche à la bicyclette est
le pouls de l’ensemble de la branche et y provoque des
battements de cœur accélérés.
Les visiteurs professionnels et les journalistes pourront
découvrir les nouveautés du secteur du vélo dès le mardi 30
août, la veille de l’ouverture du salon. Plus de 100 exposants
internationaux sont attendus au cinquième Demo Day et
mettront leurs nouveautés à la disposition du public
professionnel et des journalistes pour un test pratique.
L’EUROBIKE montre la gamme de produits complète des
cycles de sports et de ville, des vélos de course et pliants ;
les E-Bikes, quant à eaux, arrivent en force et sont très
demandés. A côté du DEMO DAY, l’EUROBIKE AWARD met
une nouvelle fois en exergue les produits les plus innovants.
Fashion Show, parcours d’essai, Travel Talk et HOLIDAY on
BIKE sont des grandeurs sûres dans l’offre du salon et l’île
de Chypre se présente pour la seconde fois comme
destination cycliste. Au rendez-vous le branche de la
bicyclette, plus de 40 000 visiteurs professionnels venus de
plus de 100 pays et plus de 1 700 représentants de la presse
de 35 pays sont attendus.
Le grand mot-clé, qui fait les gros titres dans les médias et
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
20th International
Bicycle Trade Exhibition
Aug. 31 to Sept. 3, 2011
Friedrichshafen, Germany
20. Internationale
Fahrradmesse
31. Aug. – 3. Sept. 2011
Friedrichshafen, Bodensee
que l’on associe toujours à la bicyclette, est « Mobilité
urbaine ». La mobilité dans le quotidien et tout ce que cela
inclut sont un des grands thèmes de l’EUROBIKE. Les
systèmes de rangement et de transport de cycles, les
solutions combinées avec le vélo et le train ou l’auto, les
stations de location, les stations de chargement des vélos
électriques - toute la gamme de produits est présente à
Friedrichshafen. Les experts proposent diverses solutions. Le
toute nouvelle mode cycliste est elle aussi au centre des
intérêts. Le Bike Fashion Show se met à nouveau en scène
cette année au Foyer Est. Chaque jour, on y trouve sur le
podium, tout ce qui est élégant et partique pour les
déplacements en vélo. Fraîchement rechargés, les tout
nouveaux Pedelecs et E-Bikes viennent à l’EUROBIKE et y
seront soumis à un premier essai d’endurance : «
L’ensemble du marché des vélos électriques haut de gamme
est représenté à l’EUROBIKE », souligne Stefan Reisinger,
les responsable du projet EUROBIKE.
Le grand événement du vélo aura lieu du mercredi, 31 août
au samedi, 3 septembre 2011, sur les bords du lac de
Constance. Le salon ouvrira ses portes aux professionnels
dès 8.30 heures et les fermera à 18.30 heures. Le samedi 3
septembre (journée grand public), l’EUROBIKE sera ouvert
de 9 à 18 heures.
Vous trouverez d’autres informations à l’adresse
www.eurobike-show.com.
Note to Editors: Characters (with spaces): 4579
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
20th International
Bicycle Trade Exhibition
Aug. 31 to Sept. 3, 2011
Friedrichshafen, Germany
20. Internationale
Fahrradmesse
31. Aug. – 3. Sept. 2011
Friedrichshafen, Bodensee
In case of further questions please contact our press
department. They will be glad to help you.
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann