Communiqué de presse PDF

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
23rd International
Bicycle Trade Exhibition
August 27 – 30, 2014
Friedrichshafen, Germany
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Friedrichshafen, Bodensee
21/11/2013
De l’Allgäu à Friedrichshafen : la Journée d’essais en
prélude au salon phare se déroulera l’an prochain sur le
Parc des expositions - « Une logistique simplifiée »
La Journée d’essais d’Eurobike
change d’adresse. Elle aura
lieu en 2014 tout près du Parc
des expositions
Friedrichshafen - La date du déménagement est déjà
fixée : en 2014, la Journée d’essais d’Eurobike se
déroulera tout près du Parc des expositions. La
Journée d’essais pour les visiteurs professionnels et
les journalistes a lieu un jour avant l’ouverture du
Salon international du vélo, le mardi 26 août 2014,
sur le parking est du salon. « Les conditions dans
l’environnement immédiat, la forêt avoisinante, sur
les chemins de campagne ainsi que sur les routes
proches du Parc des expositions sont excellentes et
proposent aux visiteurs comme aux exposants une
logistique très simplifiée », déclare l’équipe
d’Eurobike, persuadée de pouvoir offrir aussi dans
l’avenir un bon terrain pour les démonstrations.
Selon elle, de nombreux clients ont souhaité pouvoir
faire la journée d’essais à proximité immédiate de
leur propre stand.
« À Argenbühl, nous nous sommes sentis très bien »,
2013
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
1/4
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
23rd International
Bicycle Trade Exhibition
August 27 – 30, 2014
Friedrichshafen, Germany
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Friedrichshafen, Bodensee
estime le directeur du salon Klaus Wellmann qui ne parle
qu’en termes élogieux de la commune de l’Allgäu les ayant
accueillis jusqu’à maintenant. Selon lui, tout était parfait, le
terrain comme l’environnement, et ce n’est pas sans raison
qu’elle a attiré des participants de haute volée : pour la
septième édition de la Journée d’essais d’Eurobike, en août
2013, 147 exposants et marques (en 2012, il y en avait 133)
étaient venus montrer leurs nouveautés. « Nous étions très
fiers d’avoir pu être pendant six ans les hôtes du plus grand
évènement mondial pour les démonstrations de vélos, et
nous souhaitons que la Journée d’essais rencontre un grand
succès sur son nouveau site », déclare Josef Köberle, maire
de la commune d’Argenbühl, qui se réjouit que le contact
avec l’Eurobike soit maintenu dans l’avenir. « C’est avec
grand plaisir qu’Argenbühl et l’Allgäu du Bade-Wurtemberg
seront présents au marché du tourisme à vélo ‘Holiday on
Bike’ pour la journée ouverte au public. »
Le déménagement de la Journée d’essais est pourtant
inévitable et va, au sens littéral du terme, « à la rencontre »
des exposants. Ainsi, l’installation des stands au Parc des
expositions et la participation à la Journée d’essais peuvent
être mieux coordonnées, et avec plus de facilités. La courte
distance apporte un grand soulagement au personnel et les
sociétés qui, en règle générale, ont suffisamment de travail
à la veille de l’ouverture du salon voient ainsi leurs taches
simplifiées. À présent, ces deux évènements sont mieux
reliés entre eux. Beaucoup d’exposants sont persuadés que,
grâce à ce changement de site, la Journée d’essais peut
profiter de nouveaux potentiels de croissance.
« La Journée d’essais prend une importance de plus en plus
comparable à celle d’Eurobike même. Il s’agit de deux
2013
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
2/4
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
23rd International
Bicycle Trade Exhibition
August 27 – 30, 2014
Friedrichshafen, Germany
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Friedrichshafen, Bodensee
manifestations exceptionnelles qui réunissent des
participants de très haute volée et qui n’ont pas leurs
pareilles au monde », déclare Dirk Heidrich, responsable du
projet Eurobike à Friedrichshafen.
Pour la huitième fois déjà, la Journée d’essais aura lieu en
prélude à l’Eurobike. À la veille de l’Eurobike, les plus
grandes marques internationales montreront aux
professionnels et à la presse ce qu’elles ont à proposer pour
la saison à venir. L’an passé, elle a attiré 2 318
professionnels et 732 journalistes venus du monde entier
assister aux démonstrations des tout derniers vélos de
courses, vélos électriques, couchés, pliants et VTT.
Heures d’ouverture
La Journée d’essais d’Eurobike aura lieu le mardi 26 août
2014, de 10 à 17 h, pour la première fois sur le parking est
du salon. Elle est réservée aux visiteurs professionnels et
aux journalistes accrédités.
Le Salon international du vélo Eurobike est ouvert aux
visiteurs professionnels du mercredi 27 août au vendredi 29
août, de 8 h 30 à 18 h 30, et au grand public le samedi 30
août, de 9 à 18 heures.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur
www.eurobike-demoday.com
et
sur
www.eurobike-show.com.
Note to Editors: Characters (with spaces): 4393
2013
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
3/4
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
23rd International
Bicycle Trade Exhibition
August 27 – 30, 2014
Friedrichshafen, Germany
23. Internationale
Fahrradmesse
27. – 30. August 2014
Friedrichshafen, Bodensee
In case of further questions please contact our press
department. They will be glad to help you.
2013
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
4/4
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann