Y:\\Activités et Rapports\\Bulletin Communautaire

Community Bulletin Communautaire
Région Tignish-Palmer Road area
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
TIGNISH FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
LTD.
Tignish
Co-Operative
Association Ltd.
Owned and Operated by
“Member owned and controlled”
Tignish
882-2303
Société Saint-Thomas Aq uin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
Member Fishermen
Owned and Operated by
‘The people of West Prince’
Ph: (902) 882-2050
Fax: (902) 882-2846
Judes Point
882-2020
Tel/Tél: (902) 882-0475
Fax/Téléc: (902) 882-0482
E-mail/Courriel: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés
25 juillet 2010 / July 25, 2010
ROYAL STAR FOODS/TIGNISH FISHERIES
Heures d’ouverture du Marché aux poissons: du lundi au samedi de 9h00 à 17h00 et dimanche de midi à
17h00. On a du homard, poisson frais, pétoncles, huîtres, “quahogs”, moules, palourdes et beaucoup d’autres
produits de l’Î.-P.-É.
ROYAL STAR FOODS/TIGNISH FISHERIES
Fishmart Hours: Monday to Saturday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and Sunday from 12:00 noon to 5:00
p.m. We have live lobsters, fresh fish, scallops, oysters, quahogs, mussels, clams and many PEI products.
FISHERMEN’S HAVEN PARK CELEBRATES, TIGNISH SHORE, PEI
Our 2nd Annual Festival in the park will be held on Sunday, July 25th from 2:00 to 6:00 p.m. Please bring
a chair! Lots of great local entertainment, seafood, BBQ hot dogs & sausages, children’s activities, lottery,
50/50, Bingo (bring your markers), lighthouse gift shop and much more! Are you a beachcomber? Bring your
favorite treasures to show off at our Treasure Table (they will be safely guarded!). Visit the museum located
in the shelter with the theme of “Weddings of the past & present”. Volunteers - schedule will be posted. Please
honour your commitment! We cannot do it without you! ABSOLUTELY NO VEHICLES ON THE BEACH ON
FESTIVAL DAY PLEASE - for the safety of all! Thanks! This is our major fundraiser for the year. Please
support our festival and this beautiful park used by so many in West Prince. Rain date: August 1st.
“LA BONNE SOEUR”
Le théâtre “V’nez Chou Nous 2010" 21e édition sera de retour cette année au Centre acadien de Prince-Ouest,
DeBlois avec une comédie écrite et dirigée par Raymond J. Arsenault et direction musicale par Léona Perry.
Les dates de présentations sont les jeudis 29 juillet et 5, 12 & 26 août. Billets: 15$ adultes et 8$ 12 ans et
moins (taxes incluses). Un menu acadien sera disponible durant la soirée. Sur réservation seulement. Info.:
882-0475 ou www.seperrey.org.
THE GOOD SISTER
The Acadian theatre, “V’nez Chou Nous 2010", 21st edition will return this year at le Centre acadien de PrinceOuest, DeBlois, with a comedy written and directed by Raymond J. Arsenault and music director Léona Perry.
The dates for this year’s performance are Thursdays, July 29th and August 5th, 12th and 26th. Tickets: $15.00
for adults and $8.00 for children 12 years and under (taxes included). An Acadian menu will be available during
the evening. By reservation only. For more information, please call 882-0475 or visit www.seperrey.org.
ST. SIMON & ST. JUDE’S YOUTH GROUP FUNDRAISER
VARIETY CONCERT on Sunday, July 25th - The youth of our Parish will be fundraising to help pay for their
bus to go to Steubenville Atlantic in Antigonish, N.S. Our Parish Centre will feature “St. Simon & St. Jude’s
Got Talent” from 7:30 to 9:00 p.m. There will also be a fudge sale and a 50/50 draw. Admission is $7.00 for
adults and $5.00 for students. Please come out and support the youth of our community!
TIGNISH SENIORS’ HOME CARE CO-OPERATIVE LTD.
On behalf of members, staff and residents, we cordially invite you to the Sod Turning Ceremony marking the
construction of the Homes’ new 20 private suite expansion. The ceremony will be held on Monday, July 26th
at 9:30 a.m. at the Tignish Seniors’ Home Court Yard.
ANNIVERSAIRE DU COMMENCEMENT DE LA DÉPORTATION
Le mercredi 28 juillet, c’est l’anniversaire du commencement de la Déportation acadienne. À 17h55, dans
nos églises paroissiales de Tignish et de Palmer Road (comme a travers toute l’Acadie), les cloches sonneront
pour souligner cette date importante de notre histoire.
ANNIVERSARY OF THE BEGINNING OF THE ACADIAN DEPORTATION
Wednesday, July 28th is the anniversary of the beginning of the Acadian deportation. At 5:55 p.m., in our
parish churches of Tignish and Palmer Road (as well as throughout all Acadie), the bells will ring to
commemorate this important date of the Acadian history.
ST. FELIX GOLF & COUNTRY CLUB
 The next Golf Tournament will be held on Saturday, July 31st. The annual Lucky Leprechaun 4-person, best
ball will begin with a shotgun start at 1:00 p.m. There will be a $10,000.00 prize for a hole-in-one, prizes, draws,
50/50 and bbq to follow. Sign-up now, as the first 72 names will be accepted. Teams or single entries. Call
882-2328.  Men’s night is on Tuesdays at 6:00 p.m.  The golfing program for children is underway.
Please have your child here at least 10 minutes before their start time to avoid interruptions with the lessons.
º
º
TIGNISH RECREATION DEPARTMENT
CIBC Run for the Cure Co-ed Ball Tournament on Sunday, August 8th. Teams can register with Kendal
at 882-2476.
Anyone wanting to rent the Pitching Machine can contact Kendal at 882-2476.
ST. SIMON & ST. JUDE ORGAN RECITALS
Organ Recitals: Wednesday, July 28th and August 4th from 7:30 to 8:20 p.m. Free admission. Our Parish’s
historical Louis Mitchell tracker-action organ will be featured for a 21st season of organ recitals.
July 28th - Andrew Adair, Assistant Organist, Saint James’ Cathedral, Fredericton, NB.
August 4th - Coro Dolce, Prince Edward Island’s newest choral group; Carl B. Mathis, Music Director.
CAUSERIE DU MARDI SUR L’ARTISANAT DE NOS MÈRES ACADIENNES
La Causerie du mardi “The Art of our Acadian Mothers” aura lieu (en anglais) au Musée acadien à Miscouche,
le mardi 27 juillet à 19h30. Sylvia Poirier et sa soeur Patricia Garrity, originaires de Miscouche, seront les
conférencières. Dans une ambiance de cuisine acadienne d’autrefois, les conférencières rendront hommage
à l’art de nos mères acadiennes et montreront des tapis houqués, courtepointes, coutures et broderies faits
par leur mère, leurs tantes et leurs grands-mères. Rafraîchissements. Entrée gratuite; dons appréciés.
TUESDAY TALK ON THE GEOLOGY OF THE EVANGELINE REGION
The Tuesday Talk “The Art of our Acadian Mothers” will be held (in English) at the Acadian Museum, in
Miscouche on Tuesday, July 27th at 7:30 p.m. Sylvia Poirier and her sister Patricia Garrity, originally from
Miscouche, will be the speakers. In the ambience of a traditional Acadian kitchen, the speakers will pay tribute
to the art of our Acadian mothers and will showcase hooked rugs, quilts, sewing and embroidery done by their
mother, their aunts and their grandmothers. Refreshments. Admission free; donations appreciated.
TIGNISH IRISH FOLK FESTIVAL
The 2010 Tignish Irish Folk Festival - Thursday, July 29th to Sunday, August 1st. There will be lots of music
and fun for all with common ball on Thursday and Friday, a Ceilidh on Friday night, a golf tournament, trivia and
pub (Jimmy Sweeney & Jug in Hand from Nova Scotia) on Saturday, and an Irish breakfast and outdoor family
concert on Sunday (Guinness, MacDonald Dances, Jug in Hand, fiddler Meghan McKeown and Jimmy
Sweeney). Visit our website for details: www.tignishirishfolkfestival.com.
SMALL BUSINESS MANAGEMENT CERTIFICATE & BUSINESS ADMINISTRATION PROGRAMS
Do you want to enhance and make a difference in your life and community? We can help you reach your
potential. These programs and a variety of customized program options are available at the Dalton Centre in
Tignish. Courses begin September 8th, 2010. For further information, contact John Lane at 882-2645 or 1800-446-5265, or visit our website at www.hollandcollege.com. Your future starts at Holland College!
LOT 7 CEILIDHS
There will be entertainment every Thursday night at 7:30 p.m. at the St. Mark’s Hall in Burton. Cost is $8.00
and children 12 and under are free. Lunch served with admission. July 29th - 10th Anniversary Celebration with
Harry Lecky and Roland Cook, the Rogers’ Family, Lorne and Dale Howard and Donnie Doyle. August 5th Guinness, Irish Duo - Jim & Laura Farrell.
ST. ANTHONY’S PARISH PICNIC
Sunday, August 1 beginning with our Outdoor Mass at 12:00 noon. There will be Homemade Hot Meals
starting at 1:30 p.m., an auction, games, bingo, music, hay rides, yard sale, antique tractor display. In case
st
of rain, meals will still be served on Sunday. Rain date for remainder of events will be Monday, August 2nd, 5:00
p.m. We are located at Route 2, Civic 37947 Woodstock, PEI.
ALPHA TOURS
Celtic Colours of Cape Breton - 4 day tour - October 12th to 15th - experience the only Celtic Culture in North
America.
The Living Christmas Tree - 1 day tour - December 4th. Enjoy a fun day in Moncton and take in this very
special show.
Alpha Tours - phone (902) 629-1648; fax (902) 629-7082.
BIG BROTHERS BIG SISTERS OF PEI DREAM COTTAGE DRAW
Big Brothers Big Sisteres of PEI is currently holding its very popular annual Dream Cottage Draw. Dream
Cottage #17 is the biggest cottage ever, with some exciting new features. Visit the cottage across from Empire
Theatres in the Charlottetown Mall parking lot, or call toll free 1-877-411 DRAW (3729) to buy your ticket.
Purchase your ticket by August 17th (7 p.m. in the cottage, 11:59 p.m. at Wilson’s Fuels Esso Stations or
Scotiabank) to win $1,000 cash! “Put a Cottage in Your Future and Help a Child Now”.
LE CLUB DES COEURS JOYEUX
Aimeriez-vous rencontrer des gens et vous amuser? Le groupe se rencontre tous les mardis à 13h00 au
Centre acadien de Prince-Ouest à DeBlois. Il n’y aura pas de reunion ce mois. Nous y faisons des activities
incluant des joutes de cartes. Nous désirons inviter toute personne (même si vous n’avez pas 50 ans) à nous
joindre et apporter vos idées pour des activities. Vous serez les bienvenus! On s’verra là!
LE CLUB DES COEURS JOYEUX
Would you like to meet people and enjoy yourself? The Group meets every Tuesday at 1:00 p.m. at the
Centre acadien de Prince-Ouest in DeBlois. There will be no meeting this month. We have different activities
including card games. We wish to invite anyone (even if you are not 50) to join us and bring your ideas for
activities. You will be most welcomed! See you there!
RÉUNION AL-ANON DE TIGNISH
Réunion ouverte le jeudi 29 juillet à 20h00 dans la chambre Al-Anon (à la porte du côté) du centre de santé
de Tignish. Bienvenue à tous!
TIGNISH AL-ANON MEETING
Open meeting Thursday, July 29th at 8:00 p.m. in the Al-Anon room (side door) of the Tignish Health Centre,
Tignish. Everyone is welcome!
THANK YOU
The Tignish Irish Moss Festival Committee would like to thank all the Volunteers who helped out in any way
during this year’s Festival, as well as to all the Sponsors for their continued support.
Ì
Ì
Ê
>
>
>
>
CARDPLAY
Cardplay & activities every Tuesday starting at 1:00 p.m. in the “Coeurs joyeux” room at Le Centre
acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Sponsored by Le Club des coeurs joyeux.
Joutes de cartes et activités à tous les mardis débutant à 13h00 dans la salle “Coeurs joyeux” au
Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Parrainé par Le Club des coeurs joyeux.
Cardplay for the “Senior’s Sunshine Club” every Thursday Afternoon at the Tignish Legion at 2 p.m.
BINGOS
Palmer Road Comm. Bingo - Sunday afternoon 50/50 Bingo at 2:00 p.m. Cookie jar and Build-up
Jackpot.
Tignish Legion Bingo - Monday evenings - Chip/Dabber Bingo starting at 7:15 p.m.
Miminegash Fire Dept. Bingo Tuesdays - mini bingo starting at 7:15 p.m. Support your Fire Dept.
Tignish Parish Centre Bingo Wednesday evenings - mini bingo at 7:15 p.m. regular rounds.