Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Kirkland Lake June 2014 Juin
Program Information / Description des activités
Monday / lundi
Thursday / jeudi
June 9th-P.D. Day Activities 9 h-12 h et 13 h-16 h
Free play and activities for all ages, come and enjoy our
craft supplies, play room, and check out the lending library.
Amusez-vous dans notre salle de jeux. Les familles ont
accès aux jeux, bricolages et au centre de ressources ainsi
qu’à la joujouthèque.
Le 16 juin - 9 h 30 et 13 h
Paul and Suzanne are characters in a book series designed
for early learning of the french language. This program
consists of a short story followed by an activity. Children
will have a greater success of learning the language by
attending regularly.
Tuesday / mardi
10:30am
Meet at the library for stories, crafts, snacks and activities
for all ages.
1-4
Free play at the centre
Jeux libres au centre
June 24 th
Join us at the centre for singing, drumming and activities
with Grandma Marilyn, to learn more about the Aboriginal
culture.
9-1 / 9 h-13 h
The centre will be closed in am and we will be out in
Larder Lake at the Municipal Building or in
Virginiatown.
Le centre sera fermé durant l’avant midi quand nous
sommes à Larder Lake ou à Virginitown.
À Virginiatown nous fournissons un dîner léger et des
activités à l’École St. Louis.
1-4 / 13 h -16 h
Free Play at the OEYC in the afternoon.
Jeux libres au centre durant l’après-midi.
Friday / vendredi
June 6th and 20th Swastika playgroup at the playground on
Grenfell St, if raining the playgroup will move into the
Church.
June 13th we will set up the nets for a fun filled morning of
soccer and activities to celebrate Father’s Day, all are
welcome.
June 27th please join us at the Splash Park for our first
annual BRING ON SUMMER celebration, with plenty of
activities and fun in the sun.
Le 27 juin Venez nous joindre au parc d’éclaboussement
pour notre première celebration d’Amenez l’été! On auras
plusieurs activités et beaucoup de plaisir au soleil!
Wednesday / mercredi
Saturday / samedi
9:30-10:30
Free breakfast/ Déjeuner gratuit
9-1 / 9 h-13 h
Free Play – use our toys, craft supplies & check out our
lending library
Jeux libres – venez avoir du plaisir avec nos jouets,
bricolages et venez voir notre joujouthèque.
10:30 June 18th we welcome back Marcy from Kinder
Music for some singing and dancing.
Registration required.
June 25th The Health Unit will do their annual visit and
provide us with interactive oral hygiene info as well as a
free checkup.
Registration required.
11 / 11 h
Lil’ Scientist is a school readiness program set up in a
variety of centers with experiements to introduce children
to all types of science. This month we will be focussing on
biology!
1-4 / 13 h-16 h
Free Play – use our toys, craft supplies & check out our
lending library.
Jeux libres – venez avoir du plaisir avec nos jouets,
bricolages et venez voir notre joujouthèque.
Petits scientistes est un programme désigné à la préparation
pour l’école. On organise pluieurs petits centres pour faire
des expériences et introduire les enfants aux sciences. Le
mois de juin, nous concentrons sur la biologie.
Events marked with a require registration, please
call or email.
705 567-8837 or [email protected]
Timiskaming Early Years Centre * Centre de la petite enfance
Tiskaming 30 Second St. (2nd Floor) 30 rue Second
705-567-8837