Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care
Transcription
Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care
Kirkland Lake June 2015 Juin Program Information / Description des activités Monday / lundi Thursday / jeudi Contes 9 h 30 et 13 h (1, 8, 15, 22) Peu importe si votre famille est intéressée à en apprendre davantage le français ou s’ils le sont déjà couramment, c’est un excellent programme avec des histoires, des activités et une collation. Virginiatown 11 h 30 – 13 h 30 (le 4 Juin) Nous fournissons un dîner léger et des activités à l’École St. Louis. L’inscription est requise. Jeux libres 9 h- 12 h et 13 h – 16 h Amusez-vous dans notre salle de jeux. Les familles ont accès aux jeux, bricolages et au centre de ressources ainsi qu’à la joujouthèque. Bring On Summer 10 – 12 On June 29th! Please join us in celebrating the beginning of summer with fun at the splash park! Tuesday / mardi Meet at the library 10:30 a.m. (2, 9, 16) Meet at the Teck Centennial Children’s Library for singing, stories and art! Fun interaction for children 0-6. King Kirkland Playground 9:30-11 (June 18) Join us at the King Kirkland Playground for free play, art and activities. All are welcome! Centre is closed in the a.m. Larder Lake Playgroup 9:30-11 (June 11 & 25) Join us at the 5th Street Playground for free play, art and activities. All are welcome! Centre is closed in the a.m. Friday / vendredi Swastika Playgroup 10-12 (June 5 &19) We will meet at the Riverside Community Church playground in Swastika (former Public School) for activities, snacks and stories. Meet at the Kinross Playground 10-12 (June 12 & 26) Free Play 1-4 Enjoy the use of the playroom, art supplies and lending library. Jeux libres 13 h – 16 h Amusez-vous dans notre salle de jeux. Les familles ont accès aux jeux, bricolages et au centre de ressources ainsi qu’à la joujouthèque. Aboriginal Culture 10:30 a.m. (June 23) This is a special edition of Aboriginal culture, we are delighted to meet Grandma Marilyn at a Tee Pee for her program! Join us at Keepers of the Circle, 109 Burnside Dr. Kirkland Lake. Saturday / samedi Pack a Picnic & Play 10:30-12:30 (June 6 ) We will bring the toys, games and activities and you pack up your lunch and meet us at the playground. (St Jerome June 6th). Centre is closed. Ride Don’t Hide 9:30-12:30 on Sunday June 21. We will have a play area set up at Northern College in support of the Ride Don’t Hide national cycling event hosted by the Canadian Mental Health Association. Wednesday / mercredi Free breakfast 9:30 (3, 10, 17, 24) Join us for a healthy breakfast. Déjeuner gratuit 9 h 30 (3, 10, 17, 24) Venez pour un déjeuner nutritif. *Reminder, any program marked with a requires registration. Call 705-567-8837 to register or for more information. Closed for Canada Day July 1, 2015 Fermé pour la Journée Canada 1 Juillet, 2015 N.B., un programme marqué d'une demande une inscription. Appelez le 705567-8837 pour vous inscrire ou pour plus d'informations. If inclement weather, all outdoor activities will be moved to the centre. Call ahead for more information. Timiskaming Early Years Centre * Centre de la petite enfance Timiskaming 30 Second St. (2nd Floor) 30 rue Second 705-567-8837