Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Kirkland Lake May 2015 mai
Program Information / Description des activités
Monday / lundi
Thursday / jeudi
Contes avec activités 9 h 30 et 13 h (4, 11, & 25)
Peu importe si votre famille est intéressée à en apprendre
davantage le français ou s’ils le sont déjà couramment, c’est
un excellent programme avec des histoires, des activités et
une collation.
Larder Lake Playgroup 9:30-11 (7 & 28)
Join us at the Municipal Building gym for free play, art and
activities. All are welcome! Centre is closed in the a.m.
Jeux libres 9 h- 12 h et 13 h – 16 h
Amusez-vous dans notre salle de jeux. Les familles ont
accès aux jeux, bricolages et au centre de ressources ainsi
qu’à la joujouthèque.
Closed May 14, 2015
Fermé le 14 mai 2015
Virginiatown 11 h 30 – 13 h 30 (le 23 et 30 avril)
Nous fournissons un dîner léger et des activités à l’Ecole St.
Louis.
Friday / vendredi
Closed May 18 2015
Fermé le 18 mai 2015
Swastika Playgroup 10-12 ( 1, 15 & 21)
We will meet at the Riverside Community Church in
Swastika (former Public School) for activities, snacks and
stories.
Tuesday / mardi
Meet at the library 10:30 a.m. (5, 12, & 19)
Meet at the Teck Centennial children’s library for singing,
stories and art! Fun interaction for children 0-6.
Free Play 1-4 Enjoy the use of the playroom, art supplies
and lending library.
Jeux libres 13 h – 16 h Amusez-vous dans notre salle de
jeux. Les familles ont accès aux jeux, bricolages et au
centre de ressources ainsi qu’à la joujouthèque.
Aboriginal Culture 10:30 a.m. (May 26)
Every month Grandma Marilyn joins us at the centre to
share some of her culture, stories, songs and drumming.
Obstacle Course (May 8)
Kim Klockers is setting up another of her wonderful
obstacle courses in the blue line room of the Community
Complex.
‘Touch a Truck’ (May 22)
Please join us in the green space beside our building and
explore a heavy equipment vehicle.
Saturday / samedi
Mother’s Day Picnic (May 9)
Meet at Kinross Park for park play and a light picnic lunch.
Wednesday / mercredi
Free breakfast 9:30 (6, 13, 20 & 27)
Join us for a healthy breakfast.
Déjeuner gratuit 9 h 30 (avril 1, 8, 15, 22, et 29)
Venez pour un déjeuner nutritif.
Mother Goose 10a.m. (6, 13, 20 & 27)
Also known as Parent –Child mother Goose, this program is
full of songs, rhymes, and stories. Please call to find out
more or to register.
Free Dental Screening 11a.m. (May20)
Free dental screening done by the dental hygienists from
the Timiskaming Health Unit.
4th Annual Baby Bump Party (May 23)
This is an annual event for expecting mothers in our area.
There will be games, prizes, food and a local
photographer to take pictures.
The play room is open for free play 9-1.
Célébration Bedaine (le 23 mai)
C’est une fête annuelle pour ceux qui seront des
nouvelles mamans dans notre région. Il y aura des jeux, des
prix, un goûter et un photographe pour prendre des photos.
La salle de jeux est ouverte pour jeux libres de 9 h à 13 h.
If inclement weather, all outdoor activities
will be moved to the centre. Call ahead for
more information.
*Reminder, any program marked with a
requires registration. Call 705-567-8837 to
register or for more information.
Timiskaming Early Years Centre * Centre de la petite enfance
*N.B., un programme marqué d'une
demande une inscription. Appelez le 705567-8837 pour vous inscrire ou pour plus
d'informations.
Tiskaming 30 Second St. (2nd Floor) 30 rue Second
705-567-8837