Laken / Bed Sheet / Bettwäsche / Linge de lit

Laken / Bed Sheet / Bettwäsche / Linge de lit
> NEDERLANDS
Materialen:
- Stof 170 cm
- Satijnlint 470 cm
Knip op maat: (excl. naad)
A. Laken 138 x 116 cm
B. Flap 23 x 116 cm
Instructies:
1. Knip het satijnlint in 4 gelijke delen.
2. Stik het satijnlint, verdeeld, aan de goede kant op de flap.
3. Stik de flap aan de bovenkant van het laken. (goede kant op elkaar)
4. Leg de flap op het laken. Stik de flap met ingeslagen naad op het laken.
5. Stik een dubbele zoom aan de lange kanten en aan de onderkant.
> ENGLISH
Materials:
- Fabric 170 cm
- Satin ribbon 470 cm
Cute to size: (excl. seam)
A. Bed sheet 138 x 116 cm
B. Flap 23 x 116 cm
Instructions:
1. Cut the satin ribbon into 4 equal parts.
2. Stitch satin ribbon, divided, at the right side on the flap.
3. Stitch the flap at the top of the sheet. (right sides on each other)
4. Place the flap on the sheet. Stitch the flap with flat seam on the blanket.
5. Stitch a double hem on the long sides and the bottom.
> DEUTSCH
Material:
- Stoff 170 cm
- Satinband 470 cm
Zuschnitte: (ohne Naht)
A. Bettwäsche 138 x 116 cm
B. Klappe 23 x 116 cm
Anleitung:
1. Schneiden Sie das Satinband in 4 gleiche Teile.
2. Stitch Satinband, geteilt, an der rechten Seite der Klappe.
3. Nähen Sie die Klappe an der Oberseite des Bettwäsches. (rechte Seite auf einander)
4. Legen Sie die Klappe auf dem Bettwäsche. Stitch die Klappe mit eingeschlagen Naht auf der Bettwäsche.
5. Steppen Sie eine doppelte Saum an den langen Seiten und am Unterseite.
> FRANÇAIS
Matériaux:
- Tissu 170 cm
- Ruban de satin 470 cm
Couper sur mesure: (à l'exclusion de couture)
A. Linge de lit 138 x 116 cm
B. Rabat 23 x 116 cm
Instructions:
1. Coupez le ruban de satin en 4 parties égales.
2. Coupez le ruban de satin, divisé par le côté droit du rabat.
3. Coupez le rabat en haut de la feuille. (côté droit sur l‘autre)
4. Placez le rabat sur la linge. Coupez les coutures rabat imprimé sur la couverture.
5. Stitch un ourlet double sur les longs côtés et le bas.