Pizzeria - Trattoria

ALLA GENOVESE
AI FUNGHI
CACCIATORA
Basilicum saus
Sauce basilic
Basil sauce
16,00 €
Champignon, olijven
& pikante tomatesaus
Champignons, olives
& sauce piquante tomate
Mushrooms, olives
& spicy tomato sauce
18,00 €
Champignonsaus
Sauce aux champignons
Mushroom sauce
VISGERECHTEN - POISSON - FISH
SCAMPI ALL’AGLIO Olijfolie & look
SCAMPI
AL POMODORO
_
Huile d’olive & ail
Olive oil & garlic
Tomatenroomsaus & look
Sauce tomate à la creme & ail
Tomato sauce & garlic
15,00 €
17,00 €
18,00 €
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met brood & pasta.
Tous les plats de résistance servis avec pain & pâtes.
All main dishes served with bread & pasta.
_V
A
ANTINA
MENU
Pizzeria - Trattoria - Take Away
Alle pasta’s worden geserveerd met brood. Alle andere hoofdgerechten met pasta & brood.
Tous les pâtes servis avec pain. Tous les plats de résistance avec pain & pâtes.
All pastas served with bread. All other main dishes with bread & pasta.
AL PEPE VERDE
AL GORGONZOLA
Groene pepersaus
Sauce poivron vert
Green pepper sauce
Kaasroomsaus
Sauce creme Gorgonzola
Creamy gorgonzola sauce
17,00 €
18,00 €
KALFS ESCALOPE – ESCALOPE DE VAUX – VEAL ESCALOPE
22,00 €
AI FUNGHI
Champignonsaus
ALLA PIZZAIOLA
AI QUATTRO
FORMAGGI
AL LIMONE
Sauce champignons
Mushroom sauce
Tomaten & kappertjes
Tomate & câpres
Tomato & capers
24,00 €
Citroensaus
Sauce citron
Lemon sauce
22,00 €
4 Soorten kaas & roomsaus
4 Fromages & sauce creme
4 Cheese & cream sauce
KIP - POULET - CHICKEN
ALLA GRIGLIA
Kipfilet
Filet de poulet
Chicken fillet
_
Designed by Publivents
23,00 €
14,00 €
RISOTTO
CON LA CARNE
CON ZUCCHINI
CON LE VERDURE
MISTO MARE
CON LE COZZE
POLLO E FUNGHI
GRILL
FILETTO (steak)
CON ROSMARINO
_
AI FUNGHI
14,00 €
Vlees
Viande
Meat
Courgette
Courgette
Courgette
Groenten
Legumes
Vegetables
13,00 €
13,00 €
Gemengde zeevruchten
Fruits de mer mélangés
Mixed sea food
16,00 €
Kip & champignon
Poulet & champignons
Chicken & mushrooms
15,00 €
Mosselen
Moules
Sea mussels
15,00 €
SPECIALITEITEN - SPÉCIALITÉS - SPECIALITIES
TAGLIATELLE ALLA Tagliatelle met truffelsaus
CREMA DI TARTUFO Tagliatelle avec sauce truffes
Tagliatelle with truffle sauce
14,00 €
PAPPARDELLE ALLO Mosselen, courgette & schelpdieren
17,00 €
PAPPARDELLE
17,00 €
SCOGLIO
AL SUGO DI PESCE
OSSOBUCO ALLA
MILANESE
SPAGHETTI CON
TAGLIATELLE CON
RAGU DI VERDURE
E SALSICCIA
POLPETTE
Champignon
Champignons
Mushrooms
15,00 €
17,00 €
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met brood & pasta.
Tous les plats de résistance servis avec pain & pâtes.
All main dishes served with bread & pasta.
Vis & groenten
Poison & legumes
Fish & vegetables
Kalfschenkel, groenten & tomatesaus 24,00 €
Jarret de veau, legumes & sauce tomate
Veal shanks, vegetables & tomato sauce
Spaghetti, ricotta & worst
RICOTTA E SALSICCIA Spaghetti, ricotta & saucisse
Spaghetti, ricotta & sausage
ALLA GRIGLIA
Rozemarijn
Romarin
Rosemary
Moules, courgette & coquillages
Sea mussels, courgette & shellfish
POLPETTE
DI CARNE AI FUNGHI
15,00 €
Tagliatelle, worst & groenten
Tagliatelle, saucisse & legumes
Tagliatelle, sausage & vegetables
18,00 €
Gehaktballen met champignons
& roomsaus
Boulettes de hachis, champignons
& sauce à la creme
Meat-balls with mushrooms
& cream sauce
18,00 €
Gehaktballen, olijfolie & rozemarijn 16,00 €
Boulettes de hachis, huile d’olive & romarin
Meat-balls, olive oil & rosemary
SOEP - POTAGE - SOUP
MINESTRONE
AL POMODORO
Groentesoep
Soupe de legumes
Vegetable soup
Tomatesoep
Soupe de tomate
Tomato soup
VOORGERECHTEN - ENTREES - APPETIZERS
CARPACCIO
DI MANZO E RUCOLA
CARPACCIO
DI MANZO TONNATO
CARPACCIO DI
Runder carpaccio & rucola
Carpaccio bovin & rucola
Carpaccio bovine & rucola
Runder carpaccio & tonijnsaus
Carpaccio bovin & sauce thon
Carpaccio bovine & tuna fish sauce
Carpaccio van zalm & groene peper
SALMON- PEPE VERDE Carpaccio saumon & poivron vert
Carpaccio salmon & green pepper
BRUSCHETTA
CLASSICO
BRUSCHETTA
AL POMODORO
Lookbrood
Pain à l’ail
Garlic bread
Lookbrood met tomaat
Pain à l’ail avec tomate
Garlic bread with tomato
7,00 €
6,00 €
14,00 €
15,00 €
13,00 €
3,50 €
4,00 €
MARE E MONTI
AL PROSCIUTTO
ALLA PUTTANESCA
AL PESTO
CANNELLONI
RICOTTA E SPINACI
POLLO E FUNGHI
LASAGNA
BOLOGNESE
VEGETARIANA
_
Zeevruchten
Fruits de mer
Sea food
15,00 €
Ansjovis, kappers, tomaat & olijven
Anchois, câpres, tomate & olives
Anchovy, capers, tomato & olives
14,00 €
Ham & champignon
Jambon & champignons
Ham & mushrooms
13,00 €
Basilicum & pijnboompitten
Basilic & pignons de pin
Basil & pine nuts
13,00 €
Ricotta & spinazie
Ricotta & épinards
Ricotta & spinach
13,00 €
Kip & champignon
Poulet & champignons
Chicken & mushrooms
14,00 €
Gehakt
Hachis
Ground beef
13,00 €
Vegetarisch
Vegetarienne
Vegetarian
12,50 €
Alle pasta’s worden geserveerd met brood.
Tous les pâtes servis avec pain.
All pastas served with bread.
TONNO
VEGETARIANA
AL CURRY
ALLA CHITARRA
CON POLPETTE
PENNE
ALLA ARRABIATA
Tonijn & tomatesaus
Thon & sauce de tomates
Thuna fish & tomato sauce
Vegetarisch
Vegetarienne
Vegetarian
Kip & curry saus
Poulet & currysauce
Chicken & curry sauce
Gehaktballen & tomatesaus
Boulettes de hachis & sauce tomate
Meat balls & tomato sauce
Pikante tomatesaus
Sauce tomate piquante
Spicy tomato sauce
QUATTRO FORMAGGI 4 Soorten kaas
4 Fromages
4 Cheese
TAGLIATELLE
AL SALMONE
_
DEL BERLUSCA
Zalm
Saumon
Salmon
Ricotta & spinazie
Ricotta & épinards
Ricotta & spinach
15,00 €
13,00 €
14,00 €
16,00 €
10,00 €
13,00 €
14,00 €
13,00 €
Alle pasta’s worden geserveerd met brood.
Tous les pâtes servis avec pain.
All pastas served with bread.
SALADES - SALAD
MISTA
CAPRESE
AL TONNO
PIZZA
BIANCA
MARGHERITA
FUNGHI
PROSCIUTTO
BOLOGNESE
CAPRICCIOSA
Groentesalade
Salade de legumes
Vegetable salad
7,00 €
Mozarella & tomaat
Mozarella & tomate
Mozarella & tomato
7,50 €
Tonijn & groenten
Thon & legumes
Tuna fish & vegetables
11,00 €
Kaas
Fromage
Cheese
8,00 €
Champignon
Champignons
Mushrooms
10,00 €
Gehakt
Hace
Ground beef
14,00 €
Tomaat & kaas
Tomate & fromage
Tomato & cheese
9,50 €
Ham
Jambon
Ham
12,00 €
Ham & champignon
Jambon & champignons
Ham & mushrooms
14,00 €
SALAME
CAPRESE
NAPOLETANA
VEGETARIANA
13,00 €
POLLO
Kaas, tomaat, olijven & basillicum
Fromage, tomate, olives & basilic
Cheese, tomato, olives & basil
13,00 €
SALSICCIA-PEPERONI Worst & paprika
15,00 €
13,00 €
Vegetarisch
Vegetarienne
Vegetarian
Tomaat, garnalen & mosselen
Tomate, crevettes & moules
Tomato, shrimps & sea mussels
16,00 €
13,00 €
POMODORI COZZE
E GAMBERETTI
Tonijn & tomaat
Thon & tomate
Tuna fish & tomato
14,00 €
Italiaanse salami
Salami Italienne
Italian salami
Kappers, ansjovis & paprika
Câpres, anchois & poivron
Capers, anchovy & paprika
14,00 €
Ham & groenten
PROSCIUTTO E VERDURE Jambon & legumes
Ham & vegetables
13,00 €
MOZARELLA E SALAME
CALZONE
QUATTRO STAGIONI Ham, champignon, salami & paprika 14,00 €
CALZONE
4 Fromages
4 Cheese
AL TONNO
ARLECCHINO
HAWAII
POLLO
Jambon, champignons, salami & poivron
Ham, mushrooms, salami & paprika
Tonijn & ajuin
Thon & oignons
Tuna fish & onions
Scampi & spinazie
Scampi & épinards
Shrimps & spinach
Ham & ananas
Jambon & ananas
Ham & pineapple
Kip & paprika
Poulet & poivron
Chicken & paprika
13,00 €
16,00 €
13,00 €
15,00 €
Saucisse & poivron
Sausage & paprika
Mozarella & salami
Mozarella & salami
Mozarella & salami
13,00 €
QUATTRO FORMAGGI 4 Soorten kaas
_
CALZONE
15,00 €
Kip & paprika
Poulet & poivron
Chicken & paprika
TONNO E POMODORINI
PASTA
SPAGHETTI
BOLOGNESE
NAPOLETANA
CARBONARA
Alle pasta’s worden geserveerd met brood.
Tous les pâtes servis avec pain.
All pastas served with bread.
Gehakt
Hachis
Ground beef
Tomatesaus
Sauce tomate
Tomato sauce
Ham & room
Jambon & creme
Ham & creamy sauce
10,00 €
9,00 €
13,00 €