le 19 mars / March 19 2016

Transcription

17ième Vente Annuelle de Taureaux / 17th Annual Bull Sale
Samedi 13h / Saturday 1:00 p.m.
le 19 mars / March 19
2016
à la Ferme / on the Farm
Chénéville, PQ
Bienvenue à notre vente annuelle de taureaux !
Welcome to our annual bull sale!
Mais quelle belle année fut 2015! Le prix du bœuf a été
très bon, notre vente de taureaux fut exceptionnelle et nous
avons pris la décision de garder une trentaine de taures de
très haute qualité afin d’augmenter notre cheptel et ainsi
continuer à vous offrir une qualité de taureaux hors pair
d’année en année. Nous souhaitons que le tatouage FGAF
soit une source de succès pour nos chers clients que nous
ne pourrons jamais assez remercier pour leur soutien et leur
confiance en notre programme.
What a good year 2015 was! Firstly the price of beef was
very good, our Bull sale was outstanding, and we made the
decision to keep about 30 top quality breds to increase our
cowherd. We want the FGAF tattoo to be a source of success for our customers and we can’t thank you enough for
your support and confidence in our program.
De plus, un de nos objectifs est de toujours offrir le meilleur
service après-vente possible. Connaissez-vous beaucoup
d’éleveurs qui livrent en personne la plupart de leurs taureaux? Nous savons à quel point ces taureaux sont importants pour vous et nous nous faisons une fierté de vous les
livrer à votre porte.
Encore une fois cette année, le groupe de taureaux présentés dans cette vente est un excellent groupe uniforme de
reproducteurs testés et prêts pour le travail. Nous sommes
également très heureux de pouvoir travailler avec les fermes
Palerme SENC, Weldehaven Farms et Alcovia Simmentals
qui partagent notre vision d’élevage. Merci chers collaborateurs !
À nouveau cette année, nous sommes très heureux de
pouvoir compter sur une équipe de professionnels pour nous
assister comme Mme Jessy Smith de LiveAuctions, M. Ivor
de Cattleinmotion, M.Daryl Snider de Bohrson Marketing et
M. Charles Ménard, encanteur, sans oublier tous ceux et
celles que rendent cet évènement possible.
Another of our objectives is to always offer the best after
sales service possible. Just a small example, do you know
many breeders that deliver in person most of their bulls to
your door? We know how important bulls are to you.
Again this year, the group of bulls presented in this sale are
uniform, tested, and ready to work. We are also very pleased
to be working with Palerme SENC, Weldehaven Farms, and
Alcovia Simmental who share our vision in cattle.
Again this year we are very pleased to team up with professionals like Jessy Smith from LiveAuctions, Ivor from
cattleinmotion, Daryl Snider from Bohrson Marketing and
Charles Ménard our auctioneer, plus all those that make
this event possible.
If you have questions, feel free to contact us and we will be
happy to help.
Our sincere greetings and hope to work with you.
The Gagnons
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter
et il nous fera plaisir de vous aider.
Nos sincères salutations et au plaisir de travailler avec vous
Les Gagnon
Yves & Francis
Yves, Diane & Francis Gagnon
426 Route 315, Cheneville, QC J0V 1E0
Ph: 819 428-3502 Fax: 819 428-4967 Francis Cell: 514 975-3722
email: [email protected]
2 Les vidéos des taureaux sont disponibles sur www.cattleinmotion.com / Bull videos are available at www.cattleinmotion.com
SIMMENTAL
Ferme Gagnon Inc
Équipe de vente /Sale Staff
Encanteur / Auctionner
Charles Ménard:................... 1-819-962-1078
3 - 22, 69 - 75
Alcovia Simmentals
34
Weldehaven Farms
33
Michael & Cheryl Layer
911 Route 105, Alcove, La Peche, PQ J0X 1A0
819 459-2003 819 459-1236
Andrew Welden
1540 Rte des Outaouais, Grenville, QC J0V 1B0
Ph: 819 242-9405 fax: 819 242-3252
CHAROLAIS
Ferme Palerme Senc.
Pointeurs / Ringmen
Jacques Beaudin..................1-613-227-2111
John Sullivan.......................1-819-467-2713
Téléphone la journée de la vente / Sale day phones
Étienne Palerme...................1-819-210-7210
Mathieu Palerme..................1-819-213-3143
Francis Gagnon....................1-514-975-3722
Yves Gagnon........................1-514-952-6200
Andrew Welden.....................1-613-678-7475
Michael Layer........................1-613-852-2733
Bill Russell.............................1-819-647-5897
Jeff Hannaberry......................1-613-203-1160
Daryl Snider 780 385-5561
35 - 52
Etienne & Mathieu Palerme
257 Perry Rd., Gatineau, QC J9J 3A1
Ph: 819 210-7210 Fax: 819 684-9071 email: [email protected]
Hotel / Accomodations
Motel Riopel
35 Principale, Montpellier (QC) J0V 1M0
Téléphone: 819-428-3635
Courriel: [email protected]
ANGUS
Ferme Gagnon Inc
23 - 31
50$ de rabais sera remis pour chaque taureau pris la journée de
la vente.
$50 discount on any bull picked up sale day.
OPEN COMMERCIAL HEIFERS
Bristol View Farms
Delivery
At the buyer’s option and risk, delivery will be provided to central points
in Quebec and Ontario for $75/head, to the Maritimes for $200, and to
Western Canada for $400.
Bill & Jennifer Russel, Jeff Hannaberry
7 Bristol View Road, Bristol, QC J0X 1G0
Bill: 819-647-5897 Jeff: 613-203-1160
A-C
La Livraison
La livraison se fera au risque et au choix de l’acheteur, aux points
centrals du Québec et de l’Ontario pour 75$/animal.
Looking for LiveAuction’s Logo?
Ferme Gagnon Inc
D, E
To register and follow the auction in real time on the
email:
[email protected]
internet,
log on to Website: http://www.liveauctions.tv
LiveAuctions TV
LIVE ON THE INTERNET. LIVE AUDIO. LIVE VIDEO. BIDDING
For More Information, call Brad Fahrmeier at
Cantine sur les lieux disponible à compter de 11h30.
Lunch available from 11:30 on.
Videos / Vidéos
(816) 392-9241
If you wish to follow the sale on the computer and bid by
telephone, please call the sale day phone numbers or one
of the consultants listed in our catalog.
“We appreciate your attendance”
VIEW/BID LIVE ON THE INTERNET:
LiveAuctions TV
http://www.LiveAuctions.tv
call Brad Fahrmeier for details:
Si vous voulez utiliser LiveAuctions, vous devez vous
inscrire quelques
816.392.9241
jours avant la vente. (Jessy 613-229-1073)
If you are interested in utilizing the LiveAuctions service, register a couple
of days before the sale. (Jessy 613-229-1073)
Les vidéos de tous les taureaux sont disponibles sur
www.cattleinmotion.com
You can find videos of all the bulls on www.cattleinmotion.com
GET CONNECTED.
FOLLOW THE SALE LIVE ON THE INTERNET
Simmental 2016 Breed Averages
To register and follow the auction in real time on
the internet, log on to: http://www.liveauctions.tv
CE
BW WW
YW
MCE MWW Milk
If you wish5.3
to follow
the sale
the computer
3.7 66.2
91.9on 0.2
57.7 24.6and
bid by telephone, please call the sale day phone
numbers or one of the consultants listed in our
catalog.
Charolais 2016 Breed Averages
CE BW WW
69.6 1.5 43.0
YW Milk
82.1 21.1
TMAT
42.7
TV
Black Angus 2016 Breed Averages
LiveAuctions
BW WW
YW
Milk
TM
SC
CE
PO BOX 430, LEXINGTON, MO 64067
+2.2
+45 +80 +19 +41 +.73 +3.2
816.392.9241 TEL 937.515.1194 SUPPORT
MCE
+6.3
www.liveauctions.tv
TV
LiveAuctions
Partez avec votre taureau le jour de la vente et obtenez 50$ de rabais / Take your bull on sale day and get a $50 discount.
Catalog production by jameswaycatalogs.com
3
3. FGAF RICK 203B
FULLBLOOD MALE
Sire verified / Père vérifié
1143277
FGAF 203B
31 December 2014
ABR SIR ARNOLDS IMAGE
CROSSROAD
MAVERICK 112L 557402
IPU MS. FRANCHESCA 7J
CROSSROAD TUXEDO 222T
NORWOOD
FF ANNE 788885
NORWOOD YOLANDA FF 6Y
SIEGFRIED
ABR SHINAGH VIOLET
DOUBLE BAR D LINCOLN
DORA LEE FRANCHESCA
DOUBLE BAR D EVEREST 4R
MISS ARNOLD K5934
PHS TRANSCON 30T
TRYON MARIA FF10U
Horned Full Fleckvieh Simmental
-Bullet proof heifer bull.
-Lighter bull but with lots of natural muscling.
-His mother has a beautiful tight udder.
Simmental Full Fleckvieh à cornes
-Candidat incontournable pour vos taures
-Taureau plus léger que la moyenne mais qui possède une belle musculature naturelle
-Sa mère à un pis parfait
BW 205D
84 718
365D
1132
CE
7.8
BW WW YW MCE MWW Milk
2.4 56.4 72.7 14.9 56.8 28.6
4. FGAF JACUZZI 001C
FULLBLOOD MALE
1143278
FGAF 001C
2 January 2015
BAR 5 SA HERO 823M
JB
CDN HENNESSY 5005 T645433
BHR HELGA M328E
FGAF BARBOSSA 707X
FGAF
UPOLA 046A 781316
FGAF UPOLA 728X
KYKSO HAPED
RU-DEV PEPPI
ERICO PRIMAL
CONGOSIM SUSI
PROSTOCK HUGO 7052T
FGAF BARBARELLA 839L
FGAF SELDOM 835L
DAKY UPOLA FLEC
-Jacuzzi comes from my top first calver heifer who is the maternal sister
of Passport.
-You can admire his perfect conformation and dark color.
-Non dilutor.
-Jacuzzi is so much more than just a calving ease bull…
BW 205D
84 763
365D CE
1357 13.6
2.8 65.8 94.8 6.5
65.7 32.7
JB Cdn Hennessy 5005
-Jacuzzi provient de notre meilleure 2 ans qui est la sœur
maternelle de Passport
-Admirez sa conformation parfaite et sa magnifique couleur
-Non dilueur
-Jacuzzi est beaucoup plus qu’un taureau facile au vêlage
5. FGAF BURGER MASTER
004C
POLLED PUREBRED MALE
PG1143281
FGAF 004C
2 January 2015
TNT TOP GUN R244
HIDDEN
H SWEET MEAT PG744591
CMS UREIKA 807U
R PLUS 9148W
KOP
MS MASTER 121Y PG750652
KOP MS KODIAK 713U
TNT GUNNER N208
TNT MISS SADIE M68
REMINGTON RED LABEL HR
CMS STELLA 617S
NAC MASTER 24M
MISS R PLUS 6003S
R PLUS KODIAK 4200P
KOP MS FREIGHTLINER 137S
Polled Red Purebred Simmental
-In our opinion Burger Master is one of our top red bulls to date.
-He comes in a thick moderate package. An easy keeping kind of bull.
-His mother is the deepest red cow we own.
-He is a non dilutor.
BW 205D
92 729
365D
1316
CE
5.4
3.8 76.9 116.1 9.8
56.3 17.9
Full sister FGAF 975Z
Simmental rouge acère
-Voici, selon nous, un de nos meilleurs taureaux rouges produit à
ce jour.
-D’un type modéré et épais, Burger Master sera facile d’entretien.
-Sa mère est notre vache rouge la plus profonde du troupeau.
-Non dilueur.
4 Tous les taureaux vendus ont passé leur test de semence / All the bulls entering the sale ring have passed their semen test.
6. FGAF BENEFIT 006C
SCURRED FULLBLOOD MALE Sire verified / Père vérifié
P1143283
FGAF 006C
3 January 2015
CHAMPS ROMANO
CHAMPS TRILOGY
FOXY TROPHY
FGAF
EPIC
MEAL
948Z
762541
ANCHOR “T” LEGEND 7H
FGAF ITASCA 301S
FGAF ANASTASIA 606J
EMIL
DOUBLE BAR D EVEREST 4R
DOUBLE BAR D LYNN 89M
NOSSATERRA
POLMONTANA
59U
P705408
DDD BROADWAY G534
GIBBONS MAGGIE
RIMAC MARINA
Scurred Full Fleckvieh Simmental
-Polled and thick, you will want to keep his daughters.
-Nice combo of power and maternal traits.
-His mother always produce the good ones.
Simmental Full Fleckvieh à cornillons
-Taureau acère et musclé duquel vous voudrez
garder les filles.
-Beau combo puissance et traits maternels.
-Sa mère nous donne toujours d’excellents veaux.
FGAF Epic Meal 948Z
BW 205D
98 738
365D
1212
CE
4.2
BW WW
4.0 67.3
YW MCE MWW Milk
98.3 5.7 68.2 34.5
7. FGAF MURRAY BOY 007C
PG1143284
FGAF 007C
3 January 2015
TNT TOP GUN R244
HIDDEN
CMS UREIKA 807U
ANCHOR “T” RUSTY 59G
CEDAR
CREEK ANNIE P783203
DESTINY ELDINARO URSALA
TNT GUNNER N208
TNT MISS SADIE M68
CMS STELLA 617S
KLONDIKE GOLD RUSH 418B
ANCHOR “T” HELGA 10Y
SALMON ARM ELDINARO 2N
DESTINY NORTEL LISA
-Another good red bull who catch the eye of many visitors.
-Very interesting pedigree by being double polled and half fullblood.
-Soggy made bull with lots of power and calving ease.
-This non dilutor bull from a first calver is bred to accomplish big things.
-Un autre très bon taureau rouge qui a attiré l’attention
de plusieurs visiteurs.
-Étant double acère et provenant d’une mère Fullblood,
son pédigrée est très intéressant.
-Belle combinaison de puissance et de facilité de vêlage.
-Non dilueur, ce taureau d’une vache de 2 ans a été sailli
pour accomplir de grande chose.
BW 205D
88 763
365D
1405
CE
5.2
3.7 72.1 106.6 9.0
61.2 25.1
Hidden H Sweet Meat
We are pleased to offer you the lunch in partnership with :
Nous sommes heureux de vous offrir le dîner en collaboration avec :
Félicitations à M. Réal Carrier, éleveur Commercial de l’année
Congratulations to Mr. Réal Carrier, Best Commercial Breeder of the year
Demandez-nous pour les résultats des tests de carcasses / Ask us about the carcass data.
5
9. FGAF FRENCH ATTACK
010C
FULLBLOOD MALE
1143287
FGAF 010C
5 January 2015
VIRGINIA WALKER 97W
SIBELLE
DIRTY HARRY 25Z 764250
SIBELLE GOLDA
CHAMPS ROMANO
VIRGINIAS
JANE WEST 729262
VIRGINIA’S MS WEST PATTY
BW 205D
106 768
365D
1416
CE
1.1
CHAMPS ROMANO
VIRGINIA MS. NECKLACE 97N
PRL HOUSTON 005H
SIBELLE AZALEE
SMITHBILT MOLSON 21M
CHAMPS PRICILLA
WESTDRUMS ANDREW
ANCHOR “T” BARBI 46K
5.1 74.2 101.5 1.2 67.3 30.1
Virginias Jane West
We are very happy to introduce you to French Attack! This purple red bull comes from one of the top
Fleckvieh cows in the industry: Virginia Jane West 141W. She’s a cow who sold for $28,000 as a bred
to Prospect Hill Simmentals that we had the chance to buy in the fall of 2014 in their dispersal. French
Attack is the result of breeding ``type for type`` and we thank Prospect Hill, Andrew Schuller & John
Cartwright, for that. On the sire side we all know how constant Walker produces for Ferme Sibelle and
we truly believe that French Attack will have a major impact on this breed. This bull is the bull to buy this
year and I’m sure there is a huge semen market opportunity for his future owner. French Attack is selling
with 50 in herd use doses. Non dilutor. Ferme Gagnon Inc is keeping 100 doses for in herd use only.
Nous sommes très heureux de vous présenter French Attack ! Ce taureau d’un rouge vin foncé vous
arrive tout droit d’une des meilleures vaches de l’industrie : Virginia Jane West 141W. Taure, Jane West
a été vendue 28 000$ à Prospect Hill et nous avons eu le privilège de la racheter lors de leur dispersion
à l’automne 2014. French Attack est issu d’un croisement que nous appelons `` Type pour type`` et nous
remercions l’équipe de Prospect Hill, Andrew Shuller et John Cartwright, pour ce croisement. Du côté de
son père, nous connaissons la constance que Walker a su offrir à la Ferme Sibelle et nous croyons que
French Attack marquera l’industrie. Ce taureau est LE taureau à acheter cette année et nous sommes
convaincus que le futur acheteur jouira d’une énorme opportunité sur le marché de la semence. Non
dilueur, 010C vous est offert avec 50 doses de semence. Ferme Gagnon Inc gardera 100 doses qui
ne seront utilisées que dans son troupeau.
Sibelle Dirty Harry 25Z
6 Tous les taureaux Simmentals de l’année ont passé un test d’ADN / All the yearling Simmental bulls have been DNA tested.
10. FGAF DODGEBALL 011C
PG1143288
FGAF 011C
5 January 2015
TNT TOP GUN R244
HIDDEN
CMS UREIKA 807U
CHAMPS TRILOGY
FGAF
TORI 831Y G744080
FGAF TORI 292R
TNT GUNNER N208
TNT MISS SADIE M68
CMS STELLA 617S
CHAMPS ROMANO
FOXY TROPHY
LCHMN BODYBUILDER 7303F
FGAF ANKA 913M
-This is another favorite in the red bull pen.
-He has lots of power and more frame than the average.
-#1 at weaning in his group and he is ¼ Fleck.
-Un de nos taureaux préférés dans notre groupe de rouges.
-Bonne puissance et un peu plus de stature que la
moyenne.
-Il est le #1 pour le poids au sevrage de son groupe et
est ¼ Fleck.
BW 205D
91 787
FGAF Tori 831Y
365D
1261
CE
1.7
4.8 78.7 119.3 6.8
73.3 33.9
12. FGAF RED SNOW 015C
PG1143292
FGAF 015C
9 January 2015
IPU REVOLUTION 172U
BEE
DICTATOR 604A PG785804
ACTION MISS JACKIE
FGAF SELDOM 835L
FGAF
BRIGHT STAR 43N 608312
FGAF MS. GAMBLER 137D
LBR CROCKET R81
LCL MISS NOREMAC 16M
IPU RED NUGGET 132N
ROLLING JN LINDSEY 8L
OVERHALL HIVY
RAJ MS ARNOLD 21F
KT POLLED GAMBLER 4B
CHAMFARM BRIGHT STAR
-An easy calving bull with Seldom in his pedigree.
-His mother is moderate, easy keeping, and full of red meat.
-He comes from our new red bull, Dictator.
-Avec Seldom du côté de la mère, ce taureau est fait pour saillir vos taures.
-Sa mère de stature modérée est du genre facile d’entretien et très musclée.
-015C nous arrive de notre nouveau taureau rouge Dictator.
BW 205D
92 670
365D
1220
CE
5.9
2.7 67.6 96.5 6.1
64.1 30.3
13. FGAF I’M A VIPER 016C
POLLED FULLBLOOD MALE
P1143293
FGAF 016C
9 January 2015
DOUBLE BAR D MAESTRO 100S
ANCHOR
D VIPER 103W P716202
PRL LOPEZ 147L
ANCHOR D DAMASCUS 213U
ANCHOR
D ANGELINA 28Z 801416
PARVIEW’S MISS POLLY
DOUBLE BARD MAKE M PLLED
DOUBLE BAR D JOCELINE
PRLPORTERHOUSE REGENT
MRLN VANESSA
ANTONIUS
PRL PALLISADE 23P
DAYTON’S POL NEUMANN
DFM POLLY 48P
Polled Full Fleckvieh Simmental
-Polled, lots of muscle and moderate.
-Viper progeny was very well received in the beef industry.
-Heifer bull candidate who will produce females for your keeper pen.
-His young mother was a high seller at the Anchor D sale.
-Un autre très bon taureau rouge qui a attiré l’attention de
plusieurs visiteurs.
-La progéniture a été très bien accueillie dans l’industrie.
-Étant double acère et provenant d’une mère Fullblood, son
pédigrée est très intéressant.
-Sa jeune mère fut une taure très populaire à la vente
d’Anchor D.
BW 205D
77 702
365D
1176
CE
.2
2.3 57.3 67.6 7.5
62.0 33.3
Anchor D Viper 103W
Amenez ce catalogue avec vous à la vente / Bring this catalog with you to the sale.
7
14. FGAF NIKON 026C
FULLBLOOD MALE
1143302
FGAF 026C
12 January 2015
CHAMPS TRILOGY
FGAF
EPIC MEAL 948Z 762541
FGAF ITASCA 301S
FGAF SELDOM 835L
FGAF
UPOLA 728X 725873
DAKY UPOLA FLEC
CHAMPS ROMANO
FOXY TROPHY
FGAF ANASTASIA 606J
OVERHALL HIVY
RAJ MS ARNOLD 21F
GIDSCO APPOLLO 3F
RICHMOND MISS CARGO 25J
-Nikon is the full brother of FGAF Passport 125B.
-His mother will be in our donor program very soon.
-This dark cherry red bull was a standout since day 1 with his perfect
conformation, bigger frame and extra power.
-Herdbull time.
BW 205D
109 849
365D
1388
CE
3.0
5.7 82.8 119.3 5.7
74.4 32.9
FGAF Passport 125B - full brother
-Nikon est le frère propre de FGAF Passport 125B.
-Sa mère sera bientôt dans notre programme de donneuses.
-Ce taureau rouge foncé s’est démarqué depuis sa
naissance par sa conformation parfaite, sa stature et sa
puissance.
-Achetez-le sans regret.
16. FGAF HENRY 032C
PG1143307
FGAF 032C
17 January 2015
IPU REVOLUTION 172U
BEE
DICTATOR 604A PG785804
ACTION MISS JACKIE
KOP CROSBY 137W
KOP
MS CROSBY 157Z PG768754
KOP MS KODIAK 5U
LBR CROCKET R81
LCL MISS NOREMAC 16M
IPU RED NUGGET 132N
ROLLING JN LINDSEY 8L
MUIRHEAD LIVE WIRE 95R
KOP MS BENGIE 6P
R PLUS KODIAK 4200P
KOP MS BENGIE 15S
-A big powerful red bull who is #1 for YW in his group.
-His Crosby mother is moderate and has a very tight udder.
-Dictator will have a positive impact on our 2017 bull sale.
-Mark him down sale day. You will like him.
BW 205D
106 813
365D
1411
CE
3.3
5.7 81.8 122.9 10.5 62.4 21.4
BEE Dictator 604A
-Un puissant taureau rouge qui a terminé #1 de son groupe
pour le poids à 1 an.
-Sa mère, de stature modérée, a un beau petit pis serré.
-Dictator aura certainement un impact positif sur notre
vente 2017.
-Entourez le lot 16 dans votre catalogue la journée de la
vente.
17. FGAF AIRBUS 034C
FULLBLOOD MALE
1143310
FGAF 034C
17 January 2015
CHAMPS TRILOGY
FGAF
FGAF ITASCA 301S
VIRGINIA’S MANIA 960M
BEN
ERIKA 691383
FGAF MONA LISA 236R
CHAMPS ROMANO
FOXY TROPHY
FGAF ANASTASIA 606J
IPU BRONSON 19K
DFM JUNI 960J
FGAF SELDOM 835L
ANCHOR D MONA LISA 11M
-This powerful Epic Meal bull will add growth and structure to his progeny.
-The Epic Meal calves are all naturally quiet.
-Mona Lisa cow family.
BW 205D
104 826
365D
1346
CE
2.7
6.0 80.8 117.8 4.1
74.1 33.7
-Ce puissant taureau donnera croissance et structure à
ses veaux.
-La progéniture d’Epic Meal est naturellement tranquille.
-De la famille de vaches Mona Lisa.
FGAF 123B - maternal sister
8
Cantine disponible sur les lieux / Canteen available sale day.
18. FGAF CLASSIFIED 042C
FULLBLOOD MALE
1143320
FGAF 042C
20 January 2015
BOLD
MFL UNIVERSE 28U
PETRA 95P
DOUBLE
BAR D CLASSIC 40A T794565 MFL
SHAWACRES JAHARI 50L
MFI PETRA 4077
MFI PETRA 1053
BARD MAKE M PLLED
DOUBLE BAR D MAESTRO 100S DOUBLE
DOUBLE BAR D JOCELINE
FGAF
SECRET
850Y
P743119
FGAF SECRET 90N
RAJ MS BALTIMORE 51G
-Our only RLD 40A son and he is very complete.
-He will add frame and maternal traits without sacrificing growth.
-Big time female maker here.
-Notre seul taureau issu de notre nouveau reproducteur RLD 40A.
-Il rajoutera de la stature et de bonnes caractéristiques maternelles sans
sacrifier la croissance.
-Taureau à se procurer si vous voulez obtenir des femelles élites.
BW 205D
96 720
365D
1210
CE
3.7
BW WW
6.0 66.2
YW MCE MWW Milk
93.8 4.7
63.2 30.1
19. FGAF CONTINENTAL 054C
POLLED FULLBLOOD MALE
P1143395
FGAF 054C
2 February 2015
CHAMPS TRILOGY
FGAF
FGAF ITASCA 301S
BAR 5 PSA ESSENTIAL 413U
GIBBONS
MANDY PT760425
ANCHOR “T” MIKA 97L
CHAMPS ROMANO
FOXY TROPHY
FGAF ANASTASIA 606J
SALERIKA EKSELLENT
ELDANDI GEZMI
ANCHOR “T” IMPACT 2H
ANCHOR “T” JUWEL 39D
Polled Full Fleckvieh Simmental
-This bull was always one of our favorites since day 1.
-Polled, super quiet, easy keeping type with extra chrome.
-We love those polled calves with horned sires.
-Non dilutor and we are planning to keep a couple doses of him
to try in our herd.
Simmental Full Fleckvieh acère
-Un taureau qui se démarque depuis sa naissance.
-Acère, tranquille, de type facile d’entretien avec du ‘’chrome’’.
-On adore ces taureaux acères avec des pères à cornes.
-Nous envisageons utiliser quelques doses de ce taureau non
dilueur dans notre troupeau.
BW 205D
103 824
365D
1357
CE
2.5
6.5 75.6 107.1 6.3 71.1 33.3
Passport X GIBS Mandy 24Y ( 2 weeks old) ¾ sister
21. FGAF SPRINGROLL
064C
P1143402
FGAF 064C
20 February 2015
BAR 5 SA STIMULATION 415P
BVF
415P SPRINGSTEIN 75Z P784987
DOUBLE BAR D FLASHY 172R
FGAF MIRAGE 212R
BDJL
TWILIGHT 673115
BDJL LEGEND’S REPLICA
DORSIM MASSIE
TOVERBERG ERIKA
GRINALTA’S POL FLASH
BAR 5 SA HERO 823M
WCCDUCHESSMARGARETA1M
FGAF DULUTH 40N
-This bull was the #1 at AYW.
-Polled with a different twist in the pedigree.
-Extra long bull with a big top.
-Voici notre taureau le plus performant au sevrage.
-Acère avec un pédigrée différent.
-Taureau très long avec un large dos.
FGAF 013A - maternal sister
BW 205D
88 851
365D
1357
CE
7.8
BW WW
2.6 68.5
Misez en ligne sur www.liveauctions.tv / Bid online at www.liveauctions.tv YW MCE MWW Milk
94.4 9.6 66.7 32.4
9
22. FGAF STEENER 067C
P1143405
FGAF 067C
22 February 2015
MASSIE
BAR 5 SA STIMULATION 415P DORSIM
TOVERBERG ERIKA
BVF
415P
SPRINGSTEIN
75Z
P784987
BARD MAKE M PLLED
DOUBLE BAR D FLASHY 172R DOUBLE
GRINALTA’S POL FLASH
BAR 5 SA HERO 823M
BAR 5 SA HOUDINI 402R
BAR 5 SA LADY SISKA 804L
FGAF
SAFIYA
637W
T750444
DOUBLE BAR D BUSTER 801L
FGAF SAFIYA 105P
-This smooth made bull will produce excellent females.
-He will give extra pigmentation and length.
-Ce taureau a de petites épaules et une belle longueur.
-Il va pigmenter vos veaux et vous donner d’excellentes femelles.
BW 205D
106 832
365D
1290
CE
1.8
8.0 71.4 102.5 5.3 63.5 27.8
33. WELDEHAVEN
HARRACH SA 8C
FULLBLOOD MALE
1135897
WELD 8C
25 January 2015
BAR 5 SA OPTIMAL 447L
BAR
5 SA HARRACH 801P T632980
BAR 5 SA LADY SISKA 409M
BHR THREE SIXES SA L666E
BHR
SONESSA SIX SA 44S T703971
BHR BARONESS SA 2857P
KYKSO HANO
SALERIKA ZINKA 5DE
ERICO PRIMAL
AI-AI SISKA
ERICO PRIMAL
CONGOSIM SUSI
KYKSO HAPED
CROSS JAGUAR
8C is showing a blend of calving ease with performance. His red color and
thickness makes him a plus for today’s market. His
momma has babies working for Mueller Nossa Terra
and Ferme Hondo Enr.
BW 205D
100 698
365D
N/A
CE
9.4
3.3 63.7 94.3 10.3 61.0 29.1
8C est une combinaison de facilité au vêlage et performance. Sa couleur rouge foncé et son épaisseur le
rendent très populaire sur le marché d’aujourd’hui. Sa
mère a des veaux travaillant chez Mueller Nossa Terra
et Ferme Hondo Enr.
Bar 5 SA Harrach 801P
34. ALCOVIA CUB 4C
BLACK POLLED PUREBRED MALE
BPG1135349
ALCA 4C
WHEATLAND PREDATOR 922W
WHEATLAND
ULTIMATE CHOICE BPTG758641
WHEATLAND LADY 351N
LCHMN BODYBUILDER 7303F
ALCOVIA
URSULA 67U PG687748
V5 MACKENZIE
BW 205D
90 689
365D
N/A
CE
2.2
BW WW
3.0 58.5
YW MCE MWW Milk
89.6 5.5
56.9 27.6
13 January 2015
WHEATLAND BULL 680S
WHEATLAND LADY 752 T
HART JACKPOT J310
WHEATLAND MISS 917J
3C WALLY C240 BLK
LSF MOMENTO D8
V5 JINX
DONHAZ MS HETAL 15G
Polled Black Purebred Simmental
This heterozygous black, big topped, well muscled individual is the product of the
strengths throughout his pedigree. His sire is becoming well known in Western
Canada for calving ease, easy fleshing, growth and production of quality males
and females and we have a strong full sister expecting her first calf. His high
milking Leachman Bodybuilder dam has a perfect udder and brings growth,
easy fleshing, fertility, high yield retail carcass value and a gentle disposition to
all her offspring. Expect his steers to perform well and daughters to be strong
replacement prospects.
Simmental noir acère
Ce Simmental noir hétérozygote a un large dos et possède une génétique très forte. Son père commence à faire son nom dans l’Ouest canadien pour sa facilité au vêlage, sa croissance
et la qualité de ses veaux qu’ils soient mâles ou femelles. Nous avons d’ailleurs une excellente sœur propre de 4C à la ferme. Sa mère, issue de Bodybuilder, a un pis parfait, est très
facile d’entretien et donne toujours des veaux très dociles avec une bonne valeur carcasse. Ses bouvillons seront performants et ses filles très recherchées.
10
Ask us for a supplement sheet with the scrotal measurements and the actual weights.
23. FGAF ELIMINATOR 421B
BLACK ANGUS MALE
1839735
FGAF 421B
20 December 2014
S A V ELIMINATOR 9105 CAF NHF AMF OSF
PEAK DOT ELIMINATOR 718Z (1707175)
LADY OF PEAK DOT 986U
HOFF HEAD OF THE CLASS SC534
HOFF FIRST EDITION 058 242 NHF AMF
HOFF WITCH OF S C 7131 058
FGAF FIRST PRIDE 514R (1282085)
HOFF INVESTOR S C 929
HOFF FLOWER S C 807 122
HOFF LADY BOSS S C 884
-These Eliminator 718Z sons have lots of power and natural thickness and
are quiet.
-421B is one of our favorites.
-His dam was one of our top producing cows.
-Maternal brother of FGAF Capitain 017X was purchased by
SEMEX/CIAQ.
-Les fils d’Eliminator 718Z sont puissants, tranquilles et
démontrent beaucoup de musculation.
BW 205D
-421B est un de nos favoris.
91 729
-Sa mère fut une des vaches les plus productives de notre
troupeau.
-Frère maternel de FGAF Capitain 017X vendu à SEMEX /CIAQ. FGAF Capitain 017X - maternal brother
365D BW WW YW Milk TMat CE MCE
1209 +3.8 +52 +87 +24 +50 +2.0 +6.0
BLACK ANGUS MALE
1839736
FGAF 424B
28 December 2014
RITO 707 OF IDEAL 3407 7075
S A V ABIGALE 5646
S A V 004 PREDOMINANT 4438 AMF NHF CAF DDF
LADY OF PEAK DOT 782L
SAV 8180 TRAVELER 004AMF NHF CAF DMF DWF OSF DDF
ANKONIAN WERNER WILD FIRE 96 AMF NHF CAF DDF
FSR ELBA SPECIAL DESIGN S406
FGAF MISS FAME 106Y (1602458)
G A R US PREMIUM BEEF NHF AMF CAF DDF
FGAF PREMIUM FAME 516R
HOFF MISS FAME S C 595
-Really fault free, smooth made bull.
-His dam is the definition of a tank.
-He will sire some really good, easy keeping females.
-Did very good on feed.
-Taureau sans défaut avec de petites épaules.
-Sa mère est la définition même d’un ‘’tank’’.
-Ses filles seront faciles d’entretien.
-Très bon gain sur test.
BW 205D
78 618
365D BW WW
1233 +0.8 +43
YW Milk TMat CE MCE
+80 +18 +40 +10.0 +10.0
25. FGAF ELIMINATOR
501C
BLACK ANGUS MALE
1839737
FGAF 501C
1 January 2015
S A V IRON MOUNTAIN 8066 NHF AMF MAF CAF DDF
PEAK DOT IRON MOUNTAIN 467X
ANNIE K OF PEAK DOT 800P
FGAF SHE DANCES 308A (1730356)
FGAF FIRST PRIDE 514R
HOFF FLOWER S C 807 122
-Another awesome Eliminator 718Z son.
-He will give his natural thickness to his calves.
-We are really proud of our Angus yearling group.
-Un autre super fils d’Eliminator 718Z.
-Il va vous donner des veaux larges.
-Nous sommes extrêmement fiers de notre groupe
d’Angus noir.
Peak Dot Eliminator 718Z
BW 205D
86 715
365D BW WW
1270 +4.6 +50
YW
+81
Milk TMat
+21 +46
CE
0.0
MCE
+4.0
Demandez-nous pour une feuille supplémentaire avec les circonférences scrotales et les poids actuels.
11
26. FGAF ELIMINATOR 504C
BLACK ANGUS MALE
1839739
FGAF 504C
6 January 2015
G D A R TRAVELER 044 AMF NHF CAF DDF
G A R GRID MAKER AMF NHF CAF DDF
G A R PRECISION 2536 NHF AMC
FGAF HEIDI 515R (1269583)
TRANSFORMER 100 E A R
RALLY TIBBIE 5057
RALLY TIBBIE 5044
-Lost his mother at 4 months.
-Maternal brother of Johnson Livestock’s top new cow, FGAF 901W, who
just raised a $28,000 bull.
-The older he gets the more you will enjoy him.
BW 205D
85 598
365D BW WW YW Milk TMat
1260 +2.0 +43 +84 +18 +41
CE MCE
+3.0 +8.0
-Il a perdu sa mère à l’âge de 4 mois.
-Frère maternel d’une nouvelle vedette chez Johnson
Livestock , FGAF 901W, qui vient d’élever un fils de
28 000$!
-Plus il gagnera en maturité, plus vous l’aimerez!
FGAF Heidi 515R
27. FGAF ELIMINATOR
507C
BLACK ANGUS MALE
1839740
FGAF 507C
10 January 2015
HOFF HEAD OF THE CLASS SC534
HOFF WITCH OF S C 7131 058
FGAF QUEEN TIBBIE 604S (1334113)
TRANSFORMER 100 E A R
RALLY TIBBIE 5057
RALLY TIBBIE 5044
-Really fault free, smooth made bull.
-Nice compact type of bull.
-He will sire a really uniform group of calves.
BW 205D
86 715
365D BW WW
1280 +4.2 +46
YW
+79
Milk TMat CE MCE
+23 +46 +3.0 +5.0
-Taureau sans défaut avec de petites épaules.
-Taureau de style compact.
-Il vous fera des groupes de veaux uniformes.
FGAF 403B - maternal sister
29. FGAF ELIMINATOR
509C
BLACK ANGUS MALE
1839742
FGAF 509C
14 January 2015
SAV 8180TRAVELER 004AMF NHF CAF DMF DWF OSF DDF
ANKONIAN WERNER WILD FIRE 96 AMF NHF CAF DDF
FSR ELBA SPECIAL DESIGN S406
FGAF ROSEBUD 916W (1515624)
G A R GRID MAKERAMF NHF CAF DDF
FGAF ROSA 405P
STALBURN ROSEBUD 9Y 27E
-Very complete bull.
-His dam is a smaller cow who weighs about 1300lbs with a perfect udder.
-If we didn’t convince you yet to try a 718Z son … go see his daughters!
BW 205D
91 704
365D BW WW YW Milk TMat CE MCE
1191 +2.2 +44 +85 +16 +38 +7.0 +10.0
-Un autre taureau très complet avec une bonne structure.
-Sa mère est une plus petite vache de 1300 lbs avec un pis parfait.
-Si vous n’êtes pas encore convaincus d’acheter un fils de 718Z, allez
voir ses femelles!
12 Veuillez prendre le temps d’assurer vos taureaux après vos achats / Please insure your bulls after your purchases.
31. FGAF ELIMINATOR
510C
BLACK ANGUS MALE
1839743
FGAF 510C
15 January 2015
O C C GENESIS 872G
DUFF NEW ATTRACTION 6110 CAF DDF
O C C DIXIE ERICA 814G
FGAF ERROLINE 005X (1545160)
F A R KRUGERRAND 410H AMF NHF CAF DDF
LOUBER BLACKIE KRUGER 148R
LOUBER BLACKIE MAKER 807N
-This is one of the heaviest bulls produced on the farm with an AYW
around 1500 lbs.
-Bigger frame with his belly on the ground.
-One of the highlights of the sale.
-Un des taureaux les plus performants
produit sur cette ferme avec un poids
ajusté à un an de 1500 lbs.
-Bonne stature et une immense profondeur.
-Une des vedettes de cette vente.
BW 205D
106 771
365D BW WW YW Milk TMat CE
1464 +6.0 +52 +101 +24 +50 -3.0
MCE
0.0
Peak Dot Eliminator 718Z
Etienne & Mathieu Palerme
257 Perry Rd., Gatineau, QC J9J 3A1
Etienne Palerme DVM 819 210-7210
[email protected]
Mathieu Palerme 819 213-3143
La Ferme Palerme est heureuse de vous invitez à cette 17ième Vente
Annuelle de Taureaux.
Ferme Palerme would like to cordially invite you all to this 17th Annual
bull sale.
En temps qu’éleveur de Charolais Pure Sang, nous sommes très fiers et
honorés d’être jumelé avec la Ferme Gagnon encore cette année. C’est
toujours un grand plaisir de travailler avec des gens qui ont l’amour et
la volonté soutenue de continuellement améliorer la génétique de leur
race et de produire des animaux de la plus haute qualité.
As a Purebred breeder of Charolais cattle, it is with great pride and
honour that once again we associate ourselves with Ferme Gagnon
to bring you this sale. It’s always a pleasure to work hand in hand with
people that have the same love and devotion to continually improve the
genetics of their breed and to raise only the highest quality of seedstock.
Les taureaux Charolais ont été rigoureusement sélectionnés, ils proviennent de nos meilleures familles de vache et plusieurs d’entre eux
sont le résultat de notre programme de transplantation embryonnaire.
The Charolais bulls have been rigorously selected from some of our
strongest cow families with several in the sale coming straight from our
embryo transplant program.
La race Charolaise n’a jamais été autant en demande. Les gains de
poids records que peut générer un taureau Charolais sur votre prochaine récolte de veaux seront traduits par une rentabilité accrue de
votre entreprise bovine.
The Charolais breed has never been so in demand. The weight gains
that a Charolais bull will produce on your calf crop will translate into a
more profitable enterprise.
Mathieu et moi seront disponibles en tout temps pour vous conseillez
dans le choix de votre prochain taureau.
Salutations les plus sincères et au plaisir de vous rencontrez le 19 Mars.
Etienne et Mathieu Palerme
Ferme Palerme Charolais
Mathieu and I will be available anytime prior to the sale to help you
choose your next herdsire.
Hope to see you all on the 19th of March.
Etienne and Mathieu Palerme
Ferme Palerme Charolais
“At the forefront of tomorrow’s genetics”
Vous êtes invités après la vente à partager un breuvage tout en bavardant entre éleveurs / Stay after the sale for a complimentary drink and to talk with other farmers.
13
35. PALE COSIMO 2C
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC367212
PALE 2C
1 January 2015
SPARROWS SANCHEZ 715T
CML
ENCORE 4Y PMC339109
CML PLD WILMA 3S
ANJOU PURE POWER 184Y
PALE
MISS PURE POWER 36A PFC404024
BLACKBERN SABRINA 16S
SPARROWSALCATRAZ18N
SPARROWS DANA 321L
MERIT VINTAGE 4065P
TARGET PLD GINNY 40P
NAV NAPOLEON 25N
ANJOU ROCHELLE 528R
LT RIO BLANCO 1234 P
JSS KAARA 1K
Real clean, easy calving polled bull calf with great hair. Good performance
on test! Only an 83 lb birth weight!
Nice balance between Purebred and Full French genetics.
Taureau racé, açère, avec abondance de poil. Facilité de vêlage, seulement
83 lbs poids de naissance!
Bonne performance sur test! Bon équilibre entre la génétique Charolaise
Pure Sang et le Français Pure.
BW 205D
83 737
365D CE
1294 68
BW WW YW Milk
1.6 40
84 25.3
TMAT
45
39. PALE CASANOVA18C
PMC364338
PALE 18C
3 January 2015
SVY PILGRIM PLD 655S
GERRARD PREACHER 31U
GERRARD EVETTA 2L
GERRARD
PASTOR
35Z
PEMC347921
RPJ IMPRESSED 121L
GERRARD ROXANNE 18P
GERRARD ROXANNE 27M
MVX COUGARHILL HANK 720G
PCC BALISTIK 441P
MERIT SASHA 5068E
MVY
SWEETHEART
3S
PFC353648
PF IMPRESSED 620 P ET
MVY PARIS 13P
MVY MISTY 5M
Another great Pastor son out of one my first Charolais cows, a Balistik
daughter that never stops working! Her 2015 bull calf was our high seller to
Dubuc Charolais. Bigger framed bull but also the best gainer on test (1/16)!
Un autre fils superbe de Pastor provenant d’une de mes première vache
achetée, une Balistik qui arrête jamais de produire. Son veau mâle de 2015,
acheté par Dubuc Charolais, fut notre ‘’High Seller’’. Taureau avec un peu
plus de stature mais qui est aussi le Champion pour gain sur test (1/16)!
BW 205D
104 805
365D CE
1371 46
BW WW YW Milk TMAT
3.6 58
111 24.2
53
40 . PALE CHARLIE BOY
20C
PMC364339
PALE 20C
5 January 2015
CML
ENCORE 4Y PMC339109
CML PLD WILMA 3S
NELSON
PALE
TARA 6T EFC364392
GGD PANSY 425P
SPARROWS ALCATRAZ 18N
SPARROWS DANA 321L
MERIT VINTAGE 4065P
INDICE
ETOILE
SPARROWS COSSACK 11L
GGD HILLARY 57H
This polled sire was a stand out on pasture last summer. The power of his
heavy milking Nelson dam really shines out on him. His sire, CML Encore,
assures good conformation and lots of style.
Ce taureau acère était une Star au paturage cet été.
La performance de sa mère laitière lui a été transmise, CML Encore assure
une bonne conformation et beaucoup de style.
BW 205D
105 775
14
365D CE
1265 36
BW WW YW Milk
3.1 40
83 25.4
TMAT
46
Un gros merci à M. André Beaumont et à M. Réal Carrier pour avoir jugé les tests de conformations.
Gerrard Pastor 35Z
37. PALE MR CAPONE16C
PMC364337
PALE 16C
4 January 2015
GERRARD
PASTOR 35Z PEMC347921
GERRARD ROXANNE 18P
EC NO DOUBT 2022P
PALE
MISS KNOCKOUT 3Z PEFC398382
PALE MISS KNOCKOUT 17X
GERRARD EVETTA 2L
RPJ IMPRESSED 121L
GERRARD ROXANNE 27M
M6 GRID MAKER 104 PET
EC LADY DUKE 2022P
IROY
JSR KNOCKOUT 59S
A beautiful Pastor bull out of one of our most prolific cow families. Great set of EPDs! Great
pedigree! Only 94 lb birth weight.
Fils de Pastor exceptionnel provenant de notre famille de vache la plus prolifique. Seulement
94 lbs poids de naissance.
Impressionnante série d’EPDs ! Pédigree réputable!
BW 205D
94 773
365D CE
1280 62
BW WW YW Milk TMAT
2.2 61 118 23.8
54
Anjou Pure Power 184Y
PEMC369165
PALE 21C
41. PALE COSTANTINO 21C
3 January 2015
JEZABEL
NAV NAPOLEON 25N
NAV HYDRA 2H
ANJOU
PURE
POWER
184Y
FMC8597
NAV LEIF 59L
ANJOU ROCHELLE 528R
ANJOU FARCE 20F
SVS NOBLEMAN 25N
STA GIBSON’S FINEST 3X
HTA HOT STUFF (S) 693S
MISS
LOUBER
GIBSON
287Z
PFC401085
COACH 467S
DMFL
CORNERVIEW R U XCITED 25X SPARROWS
RUBY 24R
Probably my top pick for 2015 and his full ET brother being second! This cross just worked, and our
best retained heifer is a full sister to them. Mother and sister, PALE 21B, are part of our donor program.
Just high performance individuals with lots of volume and very easy keeping. Great feet, great legs
and tons of red meat!
Mon choix préféré pour 2015 et son frère propre, un proche deuxième. Ce croisement a très bien
fonctionné, notre meilleure génisse retenue était une sœur propre. Mère et sœur, PALE 21B, font
partie de notre programme de transplantation embryonnaire.
BW 205D
105 790
365D
1345
CE
60
BW WW YW Milk
2.9 48
90 22.8
TMAT
47
A big thank you to M. André Beaumont and M. Réal Carrier for the conformation judgement.
15
42. PALE CAESAR 23C
PMC367168
PALE 23C
GERRARD
GERRARD ROXANNE 18P
RUSS
PALE
MR.RUSS 10X PFC384524
RPJ MELANI 704T
4 January 2015
GERRARD EVETTA 2L
RPJ IMPRESSED 121L
GERRARD ROXANNE 27M
LAKANAL
LITALIE
RPJ MELANI 253M
Built like a tank, this guy just has a great thick coat and beautiful head.
Another top gaining Pastor son, his EDPs are no lie. PALE 23C is in the
top 4% for both WW and YW.
Bâtit comme un char d’assaut, ce taureau à un poil épais et une belle tête.
Un autre fils the Pastor avec de la performance à revendre. Ses Epd’s ne
mentent pas, il est dans le Top 4% pour le poids au sevrage et à un an.
BW 205D
108 678
365D CE
1278 16
BW WW YW Milk
5.5 57 107 21.4
TMAT
50
43. PALE CONCETTO 25C
POLLED MALE CHAROLAIS
PEMC369166
PALE 25C
NAV NAPOLEON 25N
ANJOU
PURE POWER 184Y FMC8597
ANJOU ROCHELLE 528R
RPJ
MISS TRIM 768T PEFC371797
RLTC MISS TRIM 14C
BW 205D
96 740
365D CE
1250 32
Anjou Pure Power 184Y
3 January 2015
JEZABEL
NAV HYDRA 2H
NAV LEIF 59L
ANJOU FARCE 20F
WCR PRIME CUT 764 PLD
LT PRAIRIE MAID 4054
WIESE’S EXACTOR 15A
RLTC MISS TRIM 4A
BW WW YW Milk TMAT
3.1 53 102 22.6
49
Just a beauty of a bull. We have 3 other full brothers to PALE 25C on test and they
have all been standouts since birth. If you want moderate birth weights, polled genetics,
consistent and predictable good growth and muscling, then don’t pass up your chance to
own a member of this winning family!
Taureau très racé avec beaucoup de puissance, trois autres frères propres à PALE 25C
sont sur test et ils ont tous bien performés depuis la naissance.
Si vous voulez des poids de naissance modérés, de la génétique acère, des gains de
poids et du muscle en abondance alors ne rater pas votre chance de posséder un membre
de cette famille de gagnants.
16 Les vidéos des taureaux sont disponibles sur www.cattleinmotion.com / Bull videos are available at www.cattleinmotion.com
44. PALE COSTANZO 26C
PEMC369167
PALE 26C
NAV NAPOLEON 25N
ANJOU
ANJOU ROCHELLE 528R
RPJ
RLTC MISS TRIM 14C
5 January 2015
JEZABEL
NAV HYDRA 2H
NAV LEIF 59L
ANJOU FARCE 20F
RLTC MISS TRIM 4A
Carbon copy to Pale 25C (Lot 43). All 3 full brothers performed well on
test and just look awesome. Strong EPDs for growth and carcass data.
Another herdbull prospect!
Copie carbone à Pale 25C (Lot 43). Tous les trois frères propres ont bien
performés sur test et ont un ‘’look’’ superbe. Excellents Epd’s pour croissance et qualité de carcasse. Un autre taureau Élite!
BW 205D
100 690
365D CE
1335 32
BW WW YW Milk TMAT
3.1 53 102 22.6
49
45. PALE CARLO 28C
PMC367169
PALE 28C
NAV NAPOLEON 25N
ANJOU
ANJOU ROCHELLE 528R
LAE
GLOSSY GIRL 940W PFC376985
MNE LIPSTICK 17L
5 January 2015
JEZABEL
NAV HYDRA 2H
NAV LEIF 59L
ANJOU FARCE 20F
SPARROWS DANA 321L
MNE GOLDEN EAGLE 25W
MXS MENIA 210G
The dam of this bull is just a no miss cow. Every year she weans a top calf
and breeds back to her first breeding. If you want a no trouble polled bull
that will put the pounds on his calf crop look no further.
La mère de ce taureau est une vache pas de trouble qui sèvre nos veaux
les plus pesants à chaque année. Si vous voulez un taureau acère sans
ennui qui va vous sevrer des veaux lourds et musclés, alors arrêter votre
choix sur lui.
BW 205D
93 696
365D
1187
CE
51
BW WW YW Milk TMAT
1.0 47
87 26.0
50
BW 205D
90 779
365D CE
1256 60
BW WW YW Milk TMAT
2.9 48
90 22.8
47
46. PALE CRESCENZO 29C
PEMC369169
PALE 29C
6 January 2015
JEZABEL
NAV NAPOLEON 25N
NAV HYDRA 2H
ANJOU
PURE
POWER
184Y
FMC8597
NAV LEIF 59L
ANJOU ROCHELLE 528R
ANJOU FARCE 20F
SVS NOBLEMAN 25N
STA GIBSON’S FINEST 3X
HTA HOT STUFF (S) 693S
MISS
LOUBER
GIBSON
287Z
PFC401085
COACH 467S
CORNERVIEW R U XCITED 25X SPARROWS
DMFL RUBY 24R
Full ET brother to Pale 21C (Lot 41), so you can’t go wrong here! Herdbull
prospect! Like his brother but with a lighter birth weight (90 lbs), he’s the
full package. My second pick of the bulls on test.
Frère propre à Pale 21C (Lot 41). Ce taureau à tout pour vous rapporter
gros, même un poids de naissance modéré (90 lbs)! Mon deuxième
favori sur test.
Partez avec votre taureau le jour de la vente et obtenez 50$ de rabais / Take your bull sale day and get a $50 discount. 17
47. PALE CORRADO 30C
PEMC369168
PALE 30C
NAV NAPOLEON 25N
ANJOU
ANJOU ROCHELLE 528R
RPJ
RLTC MISS TRIM 14C
6 January 2015
JEZABEL
NAV HYDRA 2H
NAV LEIF 59L
ANJOU FARCE 20F
RLTC MISS TRIM 4A
Full brother to lots 43 and 44. Like peas in a pod! Top gainer on test! Would
be a great acquisition for a commercial or purebred herd.
Frère propre au lot 43 et 44. Ils sont tous faits avec le même moule!
Excellent gain de poids! Grand potentiel autant pour un troupeau commercial que Pure Sang.
BW 205D
94 742
365D CE
1352 32
BW WW YW Milk TMAT
3.1 53 102 22.6
49
48. PALE CORNELIUS 31C
PMC367170
PALE 31C
NAV NAPOLEON 25N
ANJOU
ANJOU ROCHELLE 528R
KCM
ROXY 704T PFC364768
KCM ROXY 176L
6 January 2015
JEZABEL
NAV HYDRA 2H
NAV LEIF 59L
ANJOU FARCE 20F
RPJ PATRON 909J
KCM ROXY 832H
This is a polled full brother to our 2014 high seller to Wilgenbusch Charolais.
Another great Pure Power son with tons of red meat and superb disposition.
Frère propre acère à notre High Seller de 2014 à Wilgenbusch Charolais
en Saskatchewan. Un autre fils de Pure Power avec une abondance de
viande rouge et un tempérament parfait.
BW 205D
108 625
365D CE
1252 22
BW WW YW Milk
3.6
47 90 24.0
TMAT
47
49. PALE CAMEO 33C
MALE CHARLOLAIS
MC367171
PALE 33C
9 January 2015
JEZABEL
NAV NAPOLEON 25N
NAV HYDRA 2H
ANJOU
PURE
POWER
184Y
FMC8597
NAV LEIF 59L
ANJOU ROCHELLE 528R
ANJOU FARCE 20F
EC BRONSON 204 POLLED
CSS SHOW BOAT 5J
CSS LADY BLOSSOM 4G
BPL
PUTTINGONTHERITZ
22P
PFC335002
VAL-END TRADITION 74T
BPL POTTERS JASMINE 39J
BPL FIELD GOAL 61F
This high volume bull calf will definitely push down the scales on his future
offspring. A sound footed, big hipped sire out of a proven dam. A brother
was a high seller last year to Réjean Champagne.
Ce taureau de grande capacité va définitivement ajouter beaucoup de
croissance à ses futurs veaux. Taureau avec de très bons pieds et membres
qui supportent une carcasse large et musclée. Son frère a été un de nos
meilleurs vendeurs de notre vente 2015, acheté par Réjean Champagne.
BW 205D
104 758
18
365D CE
1273 36
BW WW YW Milk
3.1 53
99 23.4
TMAT
50
Tous les taureaux vendus ont passé leur test de semence / All the bulls selling have passed their semen test.
50. PALE CESARIO 39C
PEMC369171
PALE 39C
12 January 2015
CML
ENCORE 4Y PMC339109
CML PLD WILMA 3S
HTA VEGAS 134Y
MISS
PRAIRIE COVE 313A PEFC403572
SPARROWS TEMPEST 174K
SPARROWS DANA 321L
MERIT VINTAGE 4065P
HTA SENATOR 8130U
HTA PAGE (R) 694S
SPARROWSADVANTAGE 230H
SPARROWS SPARKLE 74F
ET bull calf and full brother to Pale 40C (Lot 41) sired by 2014 Agribition
champion CML Encore. His dam goes back to the prolific donor cow, Tempest 174K at Prairie Cove Charolais. Very correct bull with lots of length and
style. Definitely a herdbull prospect with high potential for a purebred herd.
Taureau issu de notre programme de transplantation embryonnaire. Son
père CML Encore fut le grand Champion à Agribition en 2014 et sa mère
remonte à une des vaches les plus réputées de la race Charolaise au
Canada, Sparrows Tempest 174K chez Prairie Cove Charolais en Alberta.
Taureau très racé avec beaucoup de longeur et une belle culotte. Haut
potentiel pour un troupeau Pure Sang élite.
Miss Prairie Cove 313A - dam of lots 50 & 51
BW 205D
108 807
365D CE
1363 64
51. PALE COLOMBO 40C
PEMC369170
PALE 40C
CML
ENCORE 4Y PMC339109
CML PLD WILMA 3S
HTA VEGAS 134Y
MISS
PRAIRIE COVE 313A PEFC403572
SPARROWS TEMPEST 174K
CML Encore 4Y
BW 205D
95 774
365D CE
1300 64
BW WW YW Milk TMAT
1.9 34
78 25.4
42
BW WW YW Milk TMAT
1.9 34
78 25.4
42
12 January 2015
SPARROWS DANA 321L
MERIT VINTAGE 4065P
HTA SENATOR 8130U
HTA PAGE (R) 694S
SPARROWS ADVANTAGE 230H
SPARROWS SPARKLE 74F
Full brother to Pale 39C (Lot 50). Both are exceptional individuals but you can be the judge
of that sale day!
Frère propre à Pale 40C (Lot 50), les deux sont des individus exceptionnels mais vous pouvez
en juger par vous même la journée de la vente!
Demandez-nous pour les résultats des tests de carcasses / Ask us about the carcass data.
19
52. PALE CALVINO 51C
PMC367174
PALE 51C
GERRARD
GERRARD ROXANNE 18P
IROY
PALE
MISS KNOCKOUT 17X PEFC386149
JSR KNOCKOUT 59S
3 February 2015
GERRARD EVETTA 2L
RPJ IMPRESSED 121L
GERRARD ROXANNE 27M
BLASON
FORTUNE
SVY FREEDOM PLD 307N
JSR KNOCKOUT 82P
A really fancy Pastor son out of a half French donor cow. This bull has
just so much to offer -- excellent feet and legs, clean lines, great muscle
development and not to mention a wicked spread of EPDs. Herdbull
prospect for sure!
Très beau fils de Pastor d’une mère donneuse demi-sang Français. Ce
taureau à tellement à offrir, excellents pieds et membres, belle conformation, bon développement musculaire et sans mentionner une série
d’EPDs puissante.
BW 205D
105 730
365D CE
1276 32
BW WW YW Milk TMAT
4.7 58 110 22.0
51
SIMANGUS MALE
FGAF 7B
27 December 2014
RITO 707 OF IDEAL 3407 7075
S A V ABIGALE 5646
S A V 004 PREDOMINANT 4438 AMF NHF CAF DDF
LADY OF PEAK DOT 782L
SIMANGUS
-¾ Angus bull who has style and performance.
-Always been pointed out by the visitors.
-His young mother has a picture perfect udder.
-He will leave you some females that you will be proud to keep.
BW 205D
77 769
365D CE
1336
BW WW YW Milk TMAT
-Taureau ¾ Angus qui combine style et performance.
-A toujours été remarqué par les visiteurs.
-Sa jeune mère a un pis parfait.
-il produira des femelles que vous serez fiers de garder.
70. FGAF ELIMINATOR 8C
SIMANGUS MALE
FGAF 8C
25 February 2015
CROSSROAD BENCHMARK 150M
KWA REDBENCH 20P
SLS RED LUCY 6L
JNR’S
POLLED
EVE
P677633
JNR NITRO CHARGED
JNR’S POLLED EDIE
MCC EVIE 143K
-You have to admire this SimAngus bull for his strong feet and extra muscle.
-Very good cross with one of our top polled fullblood cows and Eliminator.
-He will be marked a lot sale day, so buy him with
confidence.
BW 205D
110 760
365D CE
1374
BW WW YW Milk TMAT
-Admirez les bons membres et la musculature de
ce SimAngus.
-Un très beau croisement entre une de nos bonnes
Fullblood acères et Eliminator.
-Achetez-le avec confiance.
JNR’s Polled Eve
20Tous les taureaux Simmentals de l’année ont passé un test d’ADN / All the yearling Simmental bulls have been DNA tested.
71. FGAF SPIRIT 185B
FULLBLOOD MALE
T1142917
FGAF 185B
5 August 2014
BAR 5 SA HERO 823M
JB
CDN HENNESSY 5005 T645433
BHR HELGA M328E
DOUBLE BAR D BUSTER 801L
FGAF
BEAUTY QUEEN 225R T638987
FGAF LEGEN’S CHARM 743K
KYKSO HAPED
RU-DEV PEPPI
ERICO PRIMAL
CONGOSIM SUSI
ELDANDI 907H
MRLN BARBL
-Heifer bull.
-Small boned and lots of length.
-Has two full sisters on the ground who are standouts.
-Taureau pour vos taures.
-Possède de petits os et une belle longueur.
-Il a deux sœurs propres qui sont des futures vedettes.
BW 205D
80 826
Feb 3/16 CE BW WW YW MCE MWW Milk
1690
6.4 4.4 60.0 82.3 4.0 64.8 34.7
72. FGAF EXTRA 192B
SCURRED PUREBRED MALE
PG1142927
FGAF 192B
TNT TOP GUN R244
HIDDEN
CMS UREIKA 807U
GIBBY’S TNT
PHS
POLLED & X-PLOSIVE P732368
ROLLING ACRES TIMELESS
14 August 2014
TNT GUNNER N208
TNT MISS SADIE M68
CMS STELLA 617S
GIBBY’S HERZ-EMP 1ST 208M
BAR 5 SA STRIDE 413P
ROLLING ACRES PENELOPE
Scurred Red Simmental
-Big stout bull who is our heavy weight in our off age division.
-He will had pounds and size to his calves.
-Calving ease bull.
Simmental rouge à cornillons
-Ce taureau, le plus lourd de son groupe d’âge, possède un large dos.
-Il va mettre du poids et de la stature à sa progéniture.
-Facile au vêlage .
BW 205D Feb 3/16 CE
80 791
1850 5.6
1.8 72.9 107.9 7.3
60.5 23.9
73. FGAF EAGLE 194B
FULLBLOOD MALE
T1142929
FGAF 194B
MFI WHISTLER 7165
DOUBLE
BAR D EMBLEM 151X 737733
DOUBLE BAR D FEATHER 117L
FGAF
BARBARELLA 839L T556112
RAJ MS ARNIE 46F
16 August 2014
MFI WHISTLER 47L
MFI PETRA 51K
BAR NONE MAXIMIZER
BAR NONE FENELLA
ANCHOR “T” METRO 4E
ANCHOR “T” HELGA 10Y
KLONDIKEARNIE GNM 250Z
MY FANCY BAR NONE
-Herd Bull time.
-A direct son of Barbarella 839L.
-His color, being a non dilutor, his deep ribs, his thickness and pedigree
make him a big time sale feature.
-His full sisters will be very popular in our production
sale next fall.
-Sans contredit un taureau de troupeau.
-Fils propre de Barbarella 839L.
-De par sa couleur, son caractère non dilueur, sa profondeur, son épaisseur et son remarquable pedigrée, ce
taureau est une véritable vedette.
-Ses sœurs propres seront très prisées lors de notre vente
de production l’automne prochain.
BW 205D Feb 3/16 CE
110 743
1740
8.0
4.6 70.3 100.6 14.5 75.7 40.5
FGAF Barbarella 839L
Apportez ce catalogue avec vous à la vente / Bring this catalog with you to the sale.
21
74. FGAF FLEM 196B
FULLBLOOD MALE
1142933
FGAF 196B
23 August 2014
MFI WHISTLER 47L
MFI WHISTLER 7165
MFI PETRA 51K
DOUBLE
BAR
D
EMBLEM
151X
737733
NONE MAXIMIZER
DOUBLE BAR D FEATHER 117L BAR
BAR NONE FENELLA
BHR DOORN G629E
SHAWACRES JAHARI 50L
MISS SHAWACRES HEIDI 1H
SOUTH
HOLDEN
MISS
JAHARRI
647147
SABAT Z4
SOUTH-HOLDEN MS SABOT 63F DAKOTA
SOUTHHOLDENMSBOLDARNIE
-Another very strong son of Emblem.
-His dark red dam is a big volume cow.
-Buy one of these off age bulls to cover more cows the first year.
-Voici un autre excellent fils d’Emblem.
-Sa mère, rouge foncé, est une vache avec beaucoup de capacité.
-Achetez un de ces taureaux plus âgés pour couvrir plus de vaches la
première année.
BW 205D Feb 3/16 CE
98 754
1620 3.0
4.5 58.7 77.1 9.7 63.8 34.4
75. FGAF SWEET FIRE
199B
SCURRED PUREBRED MALE
PG1164003
FGAF 199B
TNT TOP GUN R244
HIDDEN
CMS UREIKA 807U
DORA LEE RHETT FF127K
NORWOOD
REONA 2R 631841
SUNNY VALLEY LEONA 36L
3 September 2014
TNT GUNNER N208
TNT MISS SADIE M68
CMS STELLA 617S
ARNI 8M
DORA LEE SCARLET
MR PRL HEINZ 140H
BIG SKY BRANDY 70J
Scurred Red Simmental
-Moderate and half fleck.
-His mother is very impressive and is a good milker.
-His females will be very good.
BW 205D Feb 3/16 CE
90 754
1605
5.2
3.9 70.3 99.7 4.8 59.6 24.3
Modalités
Modalités
Les modalités de vente sont soit en argent comptant ou un chèque payable le jour même à l’emplacement
de la vente à moins que des mesures de crédit n’aient été établies préalablement. L’enregistrement
ne sera pas transférable avant qu’il y ait règlement.
Litige
En cas de litige, les enchères seront réouvertes entre les parties concernées. S’il n’y a pas d’autre offre,
l’enceanteur considérera la dernière offre comme étant l’acheteur. La décision de l’encanteur sera finale.
Aléa
L’acheteur devient responsable de son animal dès que ce dernier lui est adjugé.
Erreur
Toute erreur relevée dans le catalogue sera annoncée de l’emplacement de l’encanteur. Toutes les
annonces provenant de l’emplacement de l’encanteur auront prédominance sur toutes autres indications dans le catalogue.
Certificat
L’animal offert est éligible à l’enregistrement et le vendeur se tient responsable du transfert dudit enregistrement. Les certificats d’enregistrement doivent être transférés à l’acheteur par le vendeur sans charge.
Garanties
Tous les animaux sont garantis comme étant reproducteurs conformément à ce qui suit:
Taureau: Si un taureau agé de 14 mois et plus ne réussit pas à être reconnu comme étant un reproducteur
après avoir été employé pendant 90 jours pour des vaches qui sont des reproductrices reconnues, le
fait devra être rapporté par écrit au vendeur, qui a le droit pendant trois mois, d’essayer de prouver
que le taureau est reproducteur. Si le vendeur ne peut pas prouver que le taureau est reproducteur,
l’animal sera retoumé au vendeur et le prix de vente sera remboursé à l’option de l’acheteur. Afin
de se qualifier comme reproducteur, un taureau devra être capable d’accomplir un service naturel.
Responsibilités
Cette garantie et ces termes constituent un contrat entre acheteur et vendeur de chaque animal.
Nous ne sommes pas responsables des accidents. Cependant, nous prenons toutes les précautions
possibles pour assurer le confort et la sécurité des visiteurs.
22
Simmental rouge à cornillons
-Ce taureau modéré et moitié Fleck possède beaucoup de muscles.
-Sa mère présente une belle conformation et est bonne laitière.
-Taureau qui vous donnera d’excellentes femelles.
Terms & Conditions
Terms
The terms of the sale are cash or cheque payable at sale location unless satisfactory credit arrangements have been made previous to the sale. The registration paper shall not be transferred until after
settlement is made.
Dispute
In case of disputes, bidding will be reopened between the parties involved. If no further bid is made,
the buyer will be the person from whom the auctioneer accepted the last bid. The auctioneer’s decision will be final.
Purchaser Responsibility
Each animal becomes the responsibility of the purchaser as soon as sold.
Announcements
Announcements from the auction block will take precedence over the printed information in the catalogue.
Buyers are therefore cautioned to pay attention to any such announcements.
Certificate of Registry
The proper registration papers will be duly transferred and furnished to the buyer for each animal after
settlement has been made.
Breeders Guarantee
Bulls: should any bull fourteen months of age or over, fail to prove a breeder after being used on cows
known to be breeders, the matter shall be reported in writing to the seller within 90 days following date
of purchase or 90 days after the bull has reached fourteen month of age. The seller will then have
the right and privilege of three months to prove the bull a breeder. No guarantee is given that semen
collected from the bull will be suitable for artificial insemination.
Accidents
Although every precaution will be taken to protect the safety and comfort of buyers, neither Ferme
Gagnon Inc., consignors or auctioneer assumes any responsibility in this matter and disclaims any
liability, legal or otherwise, in the event of accident or loss of property. The above terms and conditions
of the sale shall constitute a contract between the buyer and the seller and be equally binding to both.
Cantine disponible sur les lieux / Canteen available sale day.
OPEN FEMALES
Bristolview, for a second year, is honored to have been asked to supply some commercial replacement heifers to the Ferme Gagnon annual bull
sale. Here at Bristolview Farms we work hard to raise great females to go out and do a good job in any herd. We try our best to buy and raise top
quality bulls to improve our 185 head cow herd. The majority of our cows are Simmental x Angus with the majority of bulls being full Fleckvieh and
black Simmental along with a few Angus bulls.
Pour une deuxième année dans cette vente, Bristolview est fier d’avoir été invité à fournir des génisses de remplacement commerciales. Chez
Bristolview, nous travaillons fort afin d’élever de bonnes femelles qui sauront performer dans tous les troupeaux. Nous sélectionnons toujours les
meilleurs taureaux possibles afin d’améliorer la qualité de notre troupeau de 185 vaches. La majorité de nos vaches sont Simmental x Angus et
sont bridées à une majorité des taureaux Full Fleckvieh et Simmental noir ainsi qu’avec quelques taureaux Angus.
A. 4 polled black females / 4 femelles noires et acères
Birth: November 2014.
Average Weights: 1082.5 lbs on February 10
Sire : Black Angus
C. 4 polled black females / 4 femelles noires et acères
Birth: May 2015
Average Weights: 856.5 lbs on February 10
Sire : Black Simmental
Naissance : Novembre 2014
Poids moyen : 1082,5lbs le 10 Février
Père: Black Angus
Naissance : Mai 2015
Poids moyen : 856,5 lbs le 10 Février
Père: Simmental Noir
B. 4 polled black females / 4 femelles noires et acères
Birth: April-May 2015
Average Weights: 850 lbs on February 10
Sire : Black Simmental
Naissance : Avril-Mai 2015
Poids moyen : 850lbs le 10 Février
Père: Simmental Noir
Bristolview Farms
D. 4 polled black females / 4 femelles noires et acères
Birth: January-February 2015
Sire: Angus & Simmental
Naissance : January-February 2015
Poids moyen: 930 lbs le 3 Février
Père: Angus and Simmental
E. 4 polled red females / 4 femelles rouges acères
Birth: March 2015
Père: Simmental
Naissance : Mars 2015
Poids moyen: 849 lbs le 3 Février
Père: Simmental
Ferme Gagnon Inc
A big thank you to M. André Beaumont and M. Réal Carrier for the conformation judgement.
23
Merci à tous ceux qui nous ont encouragé en 2015 / A big thank you to everyone who encouraged us in 2015
Ferme Roger Fortier et fils, Qc
Marywood Group, On
Corner View Cattle Co, On
Ferme Thérèse et Claude Carbonneau, Qc
Sandy MacRae, Qc
Bayview Farm, Qc
Ferme JPB et fils, Qc
Réal Carrier, Qc
Normand Garneau, Qc
Ferme DEM Migneault, Qc
Weldehaven Farms, Qc
David Storey, Qc
MPGS Sincennes, Qc
Gilbert Campbell, QC
Ferme Samuel Beauregard, Qc
Jean-Paul et Claude Bédard, Qc
Les Cerfs de la Rouge, Qc
Ferme Simmental Maska, Qc
Ferme Jean Deschênes, Qc
Nicolas Bouveret, Qc
Ferme Charlebois RIG, Qc
Ferme Claude et Claire Joyal, Qc
Bristol View Farms, Qc
Robert Côté, Qc
Pine Creek Simmental, Ab
Gaston Lessard, Qc
Nelson O’farrel , Qc
Randy Edward, TX
Ferme Fleuraison-Canland, Qc
Ferme Dufour et Fils, Qc
Freedom Run Farm, MI
Pascal St-Onge, Qc
Rita Payne, Qc
Ferme Claudia Poulin, Qc
Pierre Cécire, Qc
Michel Auger, Qc
Marcel Charette, Qc
Mark Frost, Qc
Ferme Dubuc et Frères SENC, Qc
Ferme Bernier et Frères, Qc
André Robertson, Qc
Glen Tubman, Qc
Serge Cloutier, Qc
Luc Poirier, Qc
Jacques Lacombe, Qc
Ferme Lonsdale, QC
Sébastien Paiement, Qc
André Guibeault, QC
Réjean Champagne , Qc
Ferme des Quatres Treffles, Qc
Prairie Cove Charolais, AB
Édouard Michaud, Qc
Kerrigan Farms, On
Pascal Proulx, Qc
Mark your calendar!
Ferme Gagnon & Guests
19th Annual Simmental Production Sale
September 25th 2016
1:00 P.M. at the farm
In collaboration with the Eastern Harvest Sale
À ne pas manquer!
La 19ième vente annuelle de production de la
Ferme Gagnon Inc.
et ses invités
Le 25 Septembre 2016
13h00 à la ferme
En collaboration avec la vente annuelle Eastern Harvest
Sale

le 19 mars / March 19 2016

Transcription

Documents pareils

10. fgaf dodgeball 011c 12. fgaf red snow 015c 13. fgaf i`m a viper

technologie et information de gestion

Menu Printemps 3 - La Boîte à soleil

Simmental Québec

2013 - Simmental Québec

the smart weight management system Le système intelligent

Dolomite des Pales du San Martino et Lagorai

fund-raising campaign • campagne de financement

Garderie Nid de Namur Menu printemps/Spring menu 2016

Plaquette Napoléon à la sauce anglaise