the smart weight management system Le système intelligent

the smart weight management system
Le système intelligent de gestion du poids
FEED A CHILD.
NOURRISSEZ UN ENFANT.
For more than two decades, the Founders of TriVita have been helping to feed hungry children around the world.
Now you can join them! Each purchase of Leanology Powder will provide 20 meals for a child in need.
Depuis plus de deux décennies, les fondateurs de TriVita aident à nourrir les enfants affamés du monde entier.
Maintenant, vous pouvez vous joindre à eux! Chaque achat de poudre Leanology permettra de fournir 20 repas
à un enfant dans le besoin.
Directions: Adults: Take 1 scoop (30g) per day.
Add 1 scoop (30 grams) to 1 cup of cold water. Stir or shake until smooth. Mix in
blender with ice for an even creamier shake. For recipe ideas, visit TriVita.com/
Leanology. Take a few hours before or after taking other medications. Take with food.
Mode d’emploi – Adultes: Prendre 1 mesure (30 grammes) par jour.
Ajouter 1 mesure (30 grammes) dans une tasse d’eau froide. Agiter ou remuer jusqu’à
Serving scoop included, but may settle to the bottom during shipping. Do not use if seal is
broken. Reseal and store in a cool, dry place. Do not refrigerate.
La mesure est incluse, mais elle peut descendre au fond pendant le transport. Ne pas utiliser
si le sceau est rompu. Resceller et conserver dans un endroit frais et sec. Ne pas réfrigérer.
Medicinal Ingredients (per scoop)
4 g (87.8% Whey protein)
Whey protein isolate (Bos taurus, Milk)
13 g (68% Whey protein)
Whey protein concentrate (Bos taurus, Milk)
3.5 g
Inulin (Cichorium intybus, Root)
0.5 g
Milk protein isolate (Bos taurus, Milk)
Lactase (beta-galactosidase, Aspergillus flavus
var. oryzae, Whole)
20 mg (100 FCC ALU)
8.5 mg (772.5 FCC HUT)
Fungal protease (Aspergillus flavus
var. oryzae, Whole)
8.25 mg (660 FCC HUT)
Fungal protease (Aspergillus flavus
var. oryzae, Whole)
Bacterial Protease (Bacillus subtilis, Whole Cell)
8.25 mg (402.6 FCC PC)
93.75 mg (80% Caffeine)
Green tea extract (Camellia sinensis, Leaf)
320 mg (50% EGCG)
Green tea extract (Camellia sinensis, Leaf)
Non-Medicinal Ingredients: D-Fructose, Vanilla flavour,
Maltodextrin, Medium chain triglycerides, Modified food starch,
Corn syrup solids, Sunflower Oil, Albumen, Calcium caseinate, Guar
Gum, Vanilla cream flavour, Rebaudioside A
Contains milk and egg. Manufactured in a facility that
contains soy and tree nuts.
ce que le tout soit homogène. Mélanger avec de la glace au malaxeur pour un frappé
encore plus crémeux. Pour obtenir des idées de recettes, rendez-vous à TriVita.com/
Leanology. À prendre quelques heures avant ou après la prise d’autres médicaments.
À prendre avec de la nourriture.
Ingrédients Médicinaux (par mesure)
Concentré de protéines de lactosérum
(Bos taurus, Lait)
Isolat de protéines de lactosérum
(Bos taurus, Lait)
13 g (68% de protéines
de lactosérum)
4 g (87.8% de protéines
de lactosérum)
3,5 g
Inuline (Cichorium intybus, Racine)
0,5 g
Isolat de protéines de lait (Bos taurus, Lait)
Lactase (Aspergillus flavus var. oryzae, Entier)
Protéase fongique (Aspergillus flavus
var. oryzae, Entier)
Protéase fongique (Aspergillus flavus
var. oryzae, Entier)
Protéase bactérienne
(Bacillus subtilis, Cellule Entière)
20 mg (100 FCC ALU)
8,25 mg (660 FCC HUT)
8,5 mg (772,5 FCC HUT)
8,25 mg (402,6 FCC PC)
93,75 mg
(80% caféine)
Extrait de thé vert
(Camellia sinensis, Feuille)
320 mg (50% EGCG)
Extrait de thé vert
(Camellia sinensis, Feuille)
Ingrédients non médicinaux : D-fructose, arôme de vanille,
maltodextrine, triglycérides à chaîne moyenne, amidon modifié
d’usage alimentaire, sirop de glucose déshydraté, huile de
tournesol, albumine, caséinate de calcium, gomme de guar,
arôme de crème à la vanille, rébaudioside A
Contient du lait et des œufs. Fabriqué dans une
installation qui contient du soja et des noix.
Children, women who are pregnant or nursing, and all individuals allergic to any
foods or ingredients should consult their healthcare provider before using this
product.You should not stop taking any medication without first consulting with a
healthcare provider. To report a serious adverse event or obtain product information,
contact 1-800-344-8797.
Les enfants, les femmes enceintes ou allaitantes et les personnes allergiques à tout
aliment ou ingrédient doivent consulter leur professionnel de la santé. Pour signaler
un événement indésirable grave ou obtenir des renseignements sur le produit, veuillez
contacter 1-800-344-8797.
Ensure to adequately hydrate before, during, and after exercise. If you have iron
deficiency, diabetes, gastrointestinal lesion/ulcer, taking an anticoagulant/ blood
thinner, an anti-inflammatory or having surgery, consult a health care practitioner prior
to use. Consult a health care practitioner prior to use if you have a liver disorder or
develop symptoms of liver trouble (such as abdominal pain, dark urine or jaundice).
May cause mild gastro-intestinal discomfort (such as gas, bloating, cramps) Headaches,
heartburn, bloating and hypersensitivity/allergy have been known to occur, in which
case, discontinue use. If symptoms persist or worsen, consult a health care practitioner.
Consult a healthcare practitioner for use beyond 12 weeks. If you have a milk allergy,
do not use this product.
Assurez-vous de boire suffisamment avant, pendant et après l’exercice. Si vous êtes
atteint d’une carence en fer, de diabète, de lésions ou d’ulcères gastrointestinaux,
si vous prenez un anticoagulant ou un anti-inflammatoire ou si vous allez subir une
intervention chirurgicale, consultez un professionnel de la santé avant de prendre ce
produit. Consultez un professionnel de la santé avant de prendre ce produit si vous
avez un trouble hépatique ou si vous développez des symptômes de trouble hépatique
(comme des douleurs abdominales, de l’urine foncée ou la jaunisse). Peut causer de
légers malaises gastrointestinaux (comme des gaz, un gonflement ou des crampes). Des
cas de maux de tête, d’aigreurs, de gonflement et d’hypersensibilité/d’allergie se sont
produits; si cela vous arrive, cessez d’utiliser le produit. Si les symptômes persistent
ou s’aggravent, consultez un professionnel de la santé. Consultez un professionnel de
la santé pour toute utilisation pendant plus de 12 semaines. Si vous êtes allergique au
lait, ne prenez pas ce produit.
Imported by/Importé par: TriVita Living Ltd.
Unit 412 – 44550 S. Sumas Rd
Chilliwack, BC V2R 5M3
1-800-344-8797 • TriVita.com
© 2014 TriVita, Inc.
Item# 30732.CAN
L1410-01
NET WT. 600 g (1 lb 5 oz)
POIDS NET 600 g (1 lb 5 oz)
NPN 80053793
CREAMY VANILLA
VANILLE CRÉMEUSE
NUTRITIONAL POWDER
POUDRE NUTRITIVE
the smart weight management system
Le système intelligent de gestion du poids