GRENZÜBERSCHREITENDE DOKTORANDENSCHULE - Uni-GR

GRENZÜBERSCHREITENDE DOKTORANDENSCHULE
« LOGOS »
GRENZÜBERSCHREITENDES DOKTORANDENSEMINAR
der Universitäten Metz, Saarbrücken, Lüttich und Luxemburg
„DER ANDERE UND DAS ANDERE“
Universität Lüttich, Campus „Vingt-Août“
Donnerstag 12. und Freitag 13. Mai 2011
Tagungsorganisation :
Für Lüttich :
Faculté de Philosophie et Lettres UND
Geoffrey GUEUENS – Kommunikationswissenschaften / Krit. Analyse der neuen Medien & Analyse von
Kommunikationsstrukturen
Catherine LANNEAU – Geschichte / Geschichte Belgiens und seiner internationalen Beziehungen
Frédéric SCHONAERS – Sozialwissenschaften / Soziologie der Human Ressources und der institutionellen
Systeme
Christoph BRÜLL – Geschichte / Neuere und Neueste Geschichte
Céline LETAWE – Moderne Sprachen und Literaturen / Deutsche Literatur
Kristine VANDEN BERGHE – Romanistik / Spanische und hispano-amerikanische Sprache und Literatur
Gabriele CLEMENS, Universität des Saarlandes
Françoise LARTILLOT, Universität Metz, Präsidentin der Doktorandenschule
Michel PAULY, Universität Luxemburg
Projet cofinancé par le Fonds européen de
développement régional dans le cadre du programme
INTERREG IVA Grande Région.
L’Union européenne investit dans votre avenir.
Tagungsprogramm
Anfahrtsplan und Raumplan: http://www2.ulg.ac.be/acces/plans/
Donnerstag, 12. Mai
Saal des Universitätstheaters (Geb. A4), Plenum
11:00 Uhr: Empfang der Tagungsteilnehmer durch Herrn Prof. Dr. Bernard Rentier, Rektor der
Universität Lüttich, Herrn Prof. Dr. Jean Winand, Dekan der Philosophischen Fakultät, und
Herrn Prof. Dr. Didier Vrancken, Präsident des Human- und Sozialwissenschaftlichen Instituts.
11:45-12:45: Prof. Dr. Christiane Sollte-Gresser (Universität des Saarlandes)
Dem Anderen schreiben: Konzepte der Alterität in philosophischen, autobiographischen und
literarischen Texten
Mittagspause (belegte Brote)
14:00-15:00: Prof. Dr. Jean-Patrick-Duchesne (Universität Lüttich)
Se défaire, se refaire ? La dialectique identitaire à Liège au XIXe siècle
15:10 – 17:30 : Gruppenseminar (2-3 Doktoranden pro Gruppe): s. unten, mit Kaffeepause vor
dem Theatersaal (15:50 – 16:10).
17:30 : Versammlung des Wissenschaftlichen Rates der Doktorandenschule « LOGOS » (Raum
A4/R100)
Freitag, 13. Mai
8:45: Treffpunkt für alle Teilnehmer vor dem Theatersaal => zu den Seminarräumen
9:00-10:20: Seminargruppen (2 Doktoranden): s. unten.
Kaffeepause
10:50-12:10: Seminargruppen (2 Doktoranden): s. unten.
Mittagspause (belegte Brote) vor dem Theatersaal
13:30-14:50: Seminargruppen (2 Doktoranden): s. unten.
15:00: Abschluss im Plenum (Theatersaal)
Projet cofinancé par le Fonds européen de
développement régional dans le cadre du programme
INTERREG IVA Grande Région.
L’Union européenne investit dans votre avenir.
Gruppe 1: Geschichte und Kunstgeschichte
Donnerstag, 12. Mai 2011 (Theatersaal)
15:10-15:50:
Jutta Müller (U. des Saarlandes) : Die Musik der Anderen. Die christliche Wahrnehmung der
paganen spectacula – Anreiz zu Kulturtransfer oder Entwicklung einer neuen musischkulturellen Identität ?
16:10-16:50:
Pierre-François Pirlet (ULg) : Como Parece : Iñigo de Brizuela à la tête du Conseil suprême
des Pays-Bas à Madrid (1622-1627).
Freitag, 13. Mai 2011 (Theatersaal)
9:00-9:40:
Axel Basse (UPVM) : Les représentations et la construction de l'altérité dans le discours
antijudéomaçonnique de la Revue internationale des sociétés secrètes.
9:40-10:20:
Sébastien Charlier (ULg) : Une revue de l'avant-garde architecturale, L’Equerre, et la diffusion
des théories modernistes internationales dans une ville de province.
10:50-11:30:
Anthony Michel (UPVM) : La relation à l’Allemagne et aux Etats-Unis dans la couverture
médiatique locale des cérémonies de la Libération des villes de Metz et Luxembourg. Le cas des
20e, 40e et 60e anniversaires.
11:30-12:10:
Melanie Hartkorn (UPVM und U. des Saarlandes) : Die Europäische Union in den deutschen
und französischen Oberstufenlehrplänen.
13:30-14:10:
Marc Birchen (U. Luxembourg) : Le Gouvernement luxembourgeois et la défense des intérêts
luxembourgeois en Europe de l’Est durant la Guerre Froide.
14:10-14:50:
Judith Hayer (U. des Saarlandes) : Diskursive Verhandlung der Immigration nach Frankfurt
am Main.
Projet cofinancé par le Fonds européen de
développement régional dans le cadre du programme
INTERREG IVA Grande Région.
L’Union européenne investit dans votre avenir.
Gruppe 2 : Literatur und Sprachwissenschaften
Donnerstag, 12. Mai 2011 (Raum A4/R100)
15:10-15:50:
Jeff Schinker (U. du Luxembourg et Paris-IV Sorbonne) : Fragments de mondes : les
possibles du sujet dans les fictions d’Antoine Volodine, d’Eric Chevillard et de Kazuo Ishiguro.
16:10-16:50:
Silke Von Sehlen (U. des Saarlandes) : Die andere Sicht auf die Welt : Erzählen aus
Kinderperspektive am Beispiel des Romans Extremely loud and incredibly close (2005) von
Jonathan Safran Foer.
16:50-17:30:
Sara Decoster (ULg) : Quelle universalité pour les bibliothèques? Figures de l’altérité.
Freitag, 13. Mai 2011 (Seminarraum Commu 2, Geb. A1)
9:00-9:40:
Arsène Magnima (UPVM) : L’entre-deux africain et antillais : écriture et quête identitaire chez
Tierno Monénembo et Maryse Condé.
9:40-10:20:
Alain Poaire Kamki (UPVM) : Ecriture d’immigrées et l’Ailleurs : regard paradoxal sur
l'Altérité.
10:50-11:30:
Gaël Ndombi-Sow (UPVM und U. Laval) : Venir de loin pour éclore ici. Notes sur l’entrance
des écrivains africains et caribéens dans le système littéraire francophone.
11:30-12:10:
Valérie Leyh (ULg) : Das Gerücht und die Dialektik von "Fremdem" und "Eigenem".
Betrachtungen zu Theodore Storms Novelle Draußen im Heidedorf.
13:30-14:10:
Lise George (UPVM) : L’autre et l’ailleurs : une dimension particulière dans l’œuvre du poètetraducteur Peter Handke.
14:10-14:50:
Maryse Colson (ULg) : Les désignations de plats étrangères dans Le cuisinier gascon (1740)
Projet cofinancé par le Fonds européen de
développement régional dans le cadre du programme
INTERREG IVA Grande Région.
L’Union européenne investit dans votre avenir.
Gruppe 3 : Anthropologie, Soziologie und interkulturelle Vermittlung
Donnerstag, 12. Mai 2011 (Salle du Conseil, Geb. A4)
15:10-15:50
Carinne Nkoule Nkoghe (UPVM) : Immigration clandestine et exploitation des enfants au
Gabon.
16:10-16:50:
Jean-Claude Mputu Ingole (ULg) : Oppositions et alliances autour de la réforme du Conseil de
Sécurité de l’ONU.
Freitag, 13. Mai (Salle du Conseil, Geb. A4)
9:00-9:40:
Lucie Waltzer (U. du Luxembourg) : Musulmans au Luxembourg: constructions identitaires
face à l’Autre.
9:40-10:20:
Omar Kaced (UPVM) : Apprentissages collaboratifs médiatisés à distance et problématiques
interculturelles.
10:50-11:30:
Céline Tournebise (UPVM und U. Turku) : La perception de l’Autre et de l’ailleurs par les
enseignants de communication interculturelle en Finlande : les répercussions sur l’enseignement
supérieur.
11:30-12:10:
Goulet Sophie-Hélène (UPVM und Nancy 2) : L’enseignement à « l’interculturel » dans les
écoles québécoises, de 2005 à nos jours.
13:30-14:10:
Kristien Geenen (KUL) : Comment les habitants de Butembo (RDC) furent choisis pour
représenter le « Nouveau Congo » : une analyse du mythe Congo ya sika.
14:10-14:50:
Mohammed Benidir (ULg und U. Mohamed V-Rabat) : Une anthropologie historique des
processus de médiation, d'intermédiation et de courtage dans le Sud-Est du Maroc.
Projet cofinancé par le Fonds européen de
développement régional dans le cadre du programme
INTERREG IVA Grande Région.
L’Union européenne investit dans votre avenir.
Gruppe 4 : Medien, Kino, Philosophie und Psychologie
Donnerstag, 12. Mai 2011 (Saal Wittert, Geb. A1)
15:10-15:50:
Nina Dziatko (U. des Saarlandes und U. du Littoral Côte d’Opale) : Comparaison de sites
internet de constructeurs automobiles français et allemands à l’aide de la formule « CUBE » et
analyse sémantique des offres d’emploi et leur influence sur le recrutement.
16:10-16:50:
François Colmant (ULg) : Les pures players, un autre modèle journalistique.
Freitag, 13. Mai 2011 (Seminarraum Cinéma, Geb. A1)
9:00-9:40:
Loïc Millot (UPVM) : Poétique du sacré dans les documentaires de Pasolini.
9:40-10:20:
Peter Herr (U. des Saarlandes) : Der Zug ins Nirgendwo. Repräsentation von Sho'ah und
Alterität in Radu Mihaileanus Train de vie.
10:50-11:30:
Delphine Buzy (UPVM und Nancy 2) : Maintien d'une identité transfrontalière dans le temps :
entre déterritorialisation et reterritorialisation d'une iconographie événementielle.
11:30-12:10:
Gianina Bulgaru (UPVM und U. du Luxembourg) : Le chemin interculturel du concept de
l’icône.
13:30-14:10:
Christian Weisgerber (U. Trier) : Das Weinen und sein positiver Beitrag zu einer japanischen
Heldendefinition.
14:10-14:50:
Jérôme Englebert (ULg) : La psychose ou les difficultés de penser l’autre et l’ailleurs.
Projet cofinancé par le Fonds européen de
développement régional dans le cadre du programme
INTERREG IVA Grande Région.
L’Union européenne investit dans votre avenir.