nou veaunuevo - Les Industries Caron

NEW•NOUVEAU•NUEVO
TROPICAL STYLE
BRING A TOUCH OF EXOTICISM, FRESHNESS, AND LAID-BACK GOOD
LOOKS TO YOUR HOME. MADE FROM COCONUT, OUR TROPICAL STYLE COLLECTION
AND ITS LUMINOUS, WARM TONES AND SOPHISTICATED TEXTURES ADD A
VACATION-LIKE FEEL TO YOUR HOME.
UNE TOUCHE D’EXOTISME, DE FRAÎCHEUR ET DE LÉGÈRETÉ EN
PERMANENCE DANS VOTRE DEMEURE : FABRIQUÉE À PARTIR DE NOIX DE COCO, LA
COLLECTION TROPICAL STYLE DONNERA UN AIR DE VACANCES À VOTRE INTÉRIEUR
AVEC SES TEINTES LUMINEUSES, CHALEUREUSES ET SES TEXTURES RAFFINÉES.
UN TOQUE DE EXOTISMO, FRESCURA Y LIGEREZA QUE PERMANECE
EN SU HOGAR: LA COLECCIÓN TROPICAL STYLE, FABRICADA EN BASE DE COCO,
APORTARÁ UN AIRE DE VACACIONES A LA DECORACIÓN INTERIOR GRACIAS
A SUS TONOS LUMINOSOS, CÁLIDOS, Y A SUS REFINADAS TEXTURAS.
TROPICALSTYLE
YOUR BENEFITS AVAILABLE WITH EITHER CONTEMPORARY (VERSA) OR CLASSIC
F
(SHAKER FRAME) STYLING, THESE DOORS FEATURE 3D DESIGN AND ALL THE NATURAL
AND AUTHENTIC BEAUTY OF WOOD COUPLED WITH COCONUT. OUR EXCLUSIVE, INNOVATIVE
TROPICAL STYLE COLLECTION IS DOUBLY AS ENVIRONMENTALLY FRIENDLY AND RESPECTFUL
OF THE ENVIRONMENT BECAUSE IT OPTIMIZES WOOD USE BY RECYCLING COCONUTS.
• CHOOSE FROM A SELECTION OF THREE (3) GENUINE COCONUT CENTER PANELS
• AVAILABLE IN MOST WOOD TYPES
• AVAILABLE IN CUSTOM SIZES
• DELIVERED TO YOU FINISH SANDED OR PREFINISHED IN ATTRACTIVE COLORS
• FREE FREIGHT*
C
GO GREEN WITH CARON AND ASK FOR YOUR FREE* SAMPLE DOOR NOW.
B
(*CONDITIONS MAY APPLY)
A
Vos avantages
OFFERTES EN VERSION CONTEMPORAINE (VERSA) OU CLASSIQUE
(CADRAGE SHAKER), CES PORTES AU DESIGN TRIDIMENSIONNEL METTENT EN VALEUR
LA BEAUTÉ NATURELLE ET AUTHENTIQUE DU BOIS ALLIÉ À LA NOIX DE COCO. EXCLUSIVE
ET INNOVATRICE, LA GAMME TROPICAL STYLE EST DOUBLEMENT ÉCOLOGIQUE ET SOUCIEUSE
DE L’ENVIRONNEMENT PUISQU’ELLE OPTIMISE L’UTILISATION DU BOIS GRÂCE À LA
RÉCUPÉRATION DE NOIX DE COCO.
• CHOISISSEZ PARMI UNE SÉLECTION DE TROIS (3) PANNEAUX CENTRAUX DE noix de
COCO AUTHENTIQUE
E
D
• DISPONIBLE DANS LA PLUPART DES TYPES DE BOIS
• DISPONIBLE EN DIMENSIONS SUR MESURE
• LIVRÉ PRÊT POUR LA FINITION OU PRÉFINI DANS UN CHOIX D’ATTRAYANTS COLORIS
A - 20-1200-CQ- 445-89 -F01
• TRANSPORT GRATUIT*
B - 20-1200-M (GR7)- 443-89 -F01
PENSEZ VERT AVEC CARON ET COMMANDEZ DÈS MAINTENANT VOTRE ÉCHANTILLON GRATUIT*
C - 20-6500-CQ- 448-03* -F01
(*CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT)
Ventajas para usted ESTAS PUERTAS DE DISEÑO TRIDIMENSIONAL,
DISPONIBLES EN VERSIÓN CONTEMPORÁNEA (VERSA) O CLÁSICA (SHAKER), REALZAN
LA BELLEZA NATURAL Y AUTÉNTICA DE LA MADERA COMBINADA CON EL COCO. LA GAMA
TROPICAL STYLE, EXCLUSIVA E INNOVADORA, ES DOBLEMENTE ECOLÓGICA Y COMPROMETIDA
CON EL MEDIO AMBIENTE, PORQUE OPTIMIZA EL USO DE LA MADERA MEDIANTE LA
RECUPERACIÓN DEL COCO.
D - 20-1200-E- 444-89 -F111
E - 20-6500-CQ- 447-03* -F01
F - 20-6500-E- 447-03* -F111
*(3 3/8”)
• ELIJA ALGUNO DE NUESTROS TRES (3) PANELES CENTRALES DE COCO AUTÉNTICO
• DISPONIBLE PARA LA MAYORÍA DE LOS TIPOS DE MADERA
• DISPONIBLE EN DIMENSIONES A MEDIDA
• PRODUCTO QUE SE ENTREGA LISTOS PARA SU POSTERIOR TERMINACIÓN O CON UN
ACABADO PREVIO EN UNA COMPLETA GAMA DE ATRACTIVOS COLORES
• FLETE GRATUITO*
PIENSE EN LA ECOLOGÍA JUNTO A CARON Y PIDA AHORA UNA PUERTA DE MUESTRA GRATIS*
COM-21 (10-08) rev.:00
(*SE PUEDEN APLICAR CONDICIONES)
Reproduction of this document, in whole or in part, is strictly forbidden. Printed in Canada
La reproduction en tout ou en partie de ce document est strictement interdite. Imprimé au Canada
La reproducción total o parcial de este documento queda estrictamente prohibida. Impreso en Canadá
Les Industries Caron (meubles) Inc.
45, 4e Rue, Montmagny, C.P. 100 (Québec)
Canada G5V 3S3
1.800.463.7060 (English)
1.800.463.7021 (Français)
Fax.: 1.800.463.3656
[email protected]
www.caronindustries.com