LFAC - LAA Kent Strut

CALAIS DUNKERQUE
AD 2 LFAC APP 01
Ouvert à la CAP
Public air traffic
03 MAR 16
ALT AD : 12 (1 hPa)
LAT : 50 57 39 N
LONG : 001 57 05 E
APP : LILLE Approche / Approach 120.275 (au-dessus de / above 1500 )
AFIS : 128.925
Absence ATS : A/A (128.925) FR seulement / only
-F
L0
65
S
DRE
LON
FIR
IS
PAR
FIR
ILS/DME RWY 24 MK 110.55
320
SIV LILLE
E
15
00
P 26
SFC - 3300
3L
ILL
MK 418
CALAIS
T
8343
269
T
T
T
Plateforme T
ULMT
T
T
295
T
T
TGV
T
T
16
Audruicq
T
A
Rinxent
T
T
554
T
T
Chap
St -Louis
394
T
T
T
T
M
31 VC
4° 3
34 27
NM
A 26
T
308
315
T
M
12 ERV T
8° ILL
33 E
NM
T
T
T
846
T
TGV
Ardres
T
50°
50'
T
T
Guînes
638
Bourbourg
T
T
ST
INGLEVERT
T
T
T
T
TT
178
6
A1
T
H 239
ING 387
Marck
CALAIS
Terminal
EuroTunnel
T
T
Sangatte
T
T
T
Oye-Plage
531
Loon
Plage
RQUE
DUNKE NM
078° 23
413
Gravelines
715
315
276
Grand-Fort
Philippe
TM
A1
51°
00'
LFAC
VAR : 0° (15)
T
APPROCHE A VUE
Visual approach
LE T
O
205 UQUE
° 30
T
NM
666
T
N 42
870
ST OMER
605 580
848
T
623
T
Desvres
001° 50'
0
ALT / HGT : ft
T
5 km
Wizernes
Lumbres
761
469
T
TMA 12 LILLE
1500 - FL 065
BNE 113.8
005° 20 NM
T
N 42
002° 00'
AMDT 04/16 CHG : Suppression points VFR et VDF.
002° 10'
© SIA
CALAIS DUNKERQUE
AD 2 LFAC ATT 01
ATTERRISSAGE A VUE
Visual landing
03 MAR 16
Ferme
des Salines
16
39
les Dunes
20
0
100 0)
0
(10
Marck
en Face
66
le Fort Vert
°
241
l’Eterpignette
24
50°
58'
X
X
X
X
X
11
GP/ DME
61
C
X
P2
B
11
06
10
°
061
23
Can
al
16
50
56
Terminal
de
ACB
TWR
P
P1
A
D
Marc
k
50
le Mont Rôti
50°
57'
95
13
13
0
ALT / HGT : ft
500 m
MARCK
13
001° 56'
001° 57'
RWY
QFU
Dimensions
Dimension
06
24
061
241
1535 x 45
Aides lumineuses : HI/BI RWY 06/24
APP RWY 24 : HI
PCL (voir TXT)
001° 58'
Nature
Surface
Résistance
Strength
TODA
Revêtue
Paved
15/22/38
1535
1535
ASDA
LDA
1535
1535
1422 (1)
1422 (1)
(1) Voir / See TXT
Lighting aids : LIH/LIL RWY 06/24
APCH RWY 24 : LIH
PCL (see TXT)
AMDT 04/16 CHG : Suppression VDF.
© SIA
AIP FRANCE
AD 2 LFAC TXT 01
28 APR 2016
CALAIS DUNKERQUE
Consignes particulières / Special instructions
Conditions d’utilisation de l’AD
AD operating conditions
AD réservé aux ACFT munis de radio.
AD reserved for radio-equipped ACFT.
Distances déclarées réduites cause présence du shelter
Reduced declared distances due to the LOC shelter 's
du LOC.
position.
← En dehors des HOR, le service AFIS peut être rendu à
Outside SKED, AFIS service may be provided at any
tout moment sans préavis, en circulation d’aérodrome.
moment without any prior notice, in aerodrome circuit.
Activité réelle connue sur la FREQ AFIS.
Actual activity known on AFIS FREQ.
Dangers à la navigation aérienne
Air navigation hazards
Site susceptible d'être envahi en quelques minutes par
AD likely to be covered by sea haze in a few minutes.
la brume de mer.
Hélistation hospitalière située sous la finale 06, utilisable
Hospital helistation located on RWY 06 final axis, usable
de jour et de nuit. Activité annoncée sur A/A CALAIS.
on day and night. Activity announced on A/A CALAIS.
Procédures et consignes particulières
Procedures and special instructions
QFU 241° préférentiel cause procédure IFR.
Preferred QFU 241° due to IFR procedure.
Circuits basse hauteur :
Low altitude patterns :
← Entraînements tour de piste inférieurs aux hauteurs
Trainings AD circuits lower than published heights:
publiées :
- réservés aux vols de formation avec instructeur à bord.
-reserved for training flights with instructor on board.
- limités à 3 tours de piste par séance d'instruction.
- limited to 3 AD circuits by training flight.
- hauteur minimale : 300 ft AAL.
- minimum height : 300 ft AAL.
←
Roulage interdit hors RWY et TWY.
Taxiing prohibited except on RWY and TWY.
Largeur TWY A, B, C : 15 m.
TWY A, B, C width: 15 m.
Largeur TWY D : 8 m.
TWY D width: 8 m.
←
Equipement AD
AD equipment
← PCL : pour Aviation générale, PPR auprès de l'exploitant
PCL: for general Aviation, PPR from AD operator 2
AD 2 heures avant la fermeture ATS.
hours before the closing of ATS .
PPR auprès du service AFIS.
PPR from AFIS.
Activités diverses
Special activities
Parachutage sur AD (N° 227) de SR à SS + 30, FL 110.
PJE on AD (NR 227) SR-SS + 30, FL 110.
← Voltige sur AD (N° 6001) : axe RWY 06/24 revêtue de
Aerobatic activity on AD (NR 6001) Axis paved RWY
3000 m de longueur, de SR à SS et de 1500 ft à 4000
06/24, 3000 m long SR-SS and from 1500 ft to 4000 ft
ft AMSL. Activité réservée aux usagers signataires du
AMSL.
protocole.
Activity reserved for users who signed the protocol.
Activité réelle connue de CALAIS INFO, A/A et LILLE
Actual activity known on CALAIS INFO, A/A and LILLE
INFO.
INFO.
Activité aéromodélisme (N° 8299) : 500 ft
AEM activity : (NR 8299) : 500 ft ASFC - SR-SS.
ASFC - SR-SS.
© Service de l'Information Aéronautique, France
AMDT 06/16
AD 2 LFAC TXT 02
28 APR 2016
AIP FRANCE
CALAIS DUNKERQUE
Consignes particulières de radiocommunication
Panne de radiocommunication : signaux visuels et
moyens pyrotechniques inopérants.
Special radiocommunication instructions
Radiocommunication failure: air traffic light gun signals
inoperative.
Informations diverses / Miscellaneous
Horaires sauf indication contraire / Timetables unless otherwise specified
UTC HIV ; HOR ETE : -1HR / UTC WIN ; SKED SUM : -1HR
←
1 - Situation / Location : 7 km ENE Calais (62 - Pas de Calais).
2 - ATS : AFIS : 01/03-30/09 : 0700-1600, MAR-DIM sauf JF / TUE-SUN except HOL.
01/10-29/02 : 0700-1500, MAR-SAM sauf JF / TUE-SAT except HOL.
En dehors de ces HOR, O/R PN 48 HR auprès du service AFIS pour les EVASAN et les vols
commerciaux, par E-mail ou FAX.
Outside these SKED, O/R PN 48 HR from AFIS for MEDEVAC and commercial flights, by E-mail or
FAX.
TEL : 03 21 00 11 00/01 - FAX : 03 21 35 22 66 - E-mail : [email protected]
3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé / Approved .
4 - Exploitant d’aérodrome / AD operator : Aéroport de Calais-Dunkerque
TEL : 03 21 19 56 80 - FAX : 03 21 35 64 77
5 - AVA : Délégation Nord Pas de Calais (voir / see GEN).
6 - BRIA : BORDEAUX (voir / see GEN).
7 - Préparation du vol / Flight preparation : Acheminement PLN par FAX / Addressing VFR FPL
by FAX : 03 21 35 22 66
Acheminement PLN VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN 12.
8 - MET : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AIP GEN 3.5 ; Station: NIL.
9 - Douanes, Police / Customs, Police : Vols internationaux / International flights : PN 2 HR avant / before ETA
par / on :
- Internet : http://aeroport.capcalaisis.fr/en/forms/customs-form
- FAX : 03 21 35 64 77.
10 - AVT : 0700-1030, 1130-1530.
Carburants / Fuel : 100 LL - JET A1
Carte de crédit, espèces, bons modèle 19 et SEFA.
Credit card, cash, vouchers model 19 and SEFA .
11 - SSLIA : Niveau 2 / Level 2 : HOR ATS / ATS SKED.
Niveau 4 / Level 4 : 01/03-30/09 : MAR-SAM : HOR ATS / TUE-SAT : ATS SKED
Niveau 5 / Level 5 : PPR PN 48 H à l'exploitant AD / from AD operator.
E-mail : [email protected], TEL : 03 21 19 56 81.
Niveau 1 / Level 1 : hors HOR ATS / outside ATS SKED.
12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : Occasionnel / Random .
13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : NIL.
14 - Réparations / Repairs : NIL.
15 - ACB : Aéroclub de Calais – TEL : 07 82 04 44 25
Paragroupe Jean Bart
Autogyre Cap Aviateur
Aéroclub de la Côte d’Opale TEL : 03 21 97 40 98.
16 - Transports : sur AD / on AD .
17 - Hotels, restaurants : restaurant sur / on AD.
AMDT 06/16
© Service de l'Information Aéronautique, France