AIP for FRANCE - Air Flash Ulm à Amiens en Picardie

Ouvert à la CAP
Public air traffic
ATTERRISSAGE A VUE
Visual landing
AMIENS GLISY
AD2 LFAY ATT 01
21 AUG 14
ALT AD : 208 (8 hPa)
LAT : 49 52 23 N
LONG : 002 23 13 E
LFAY
VAR : 1°W (10)
APP : NIL
TWR : NIL
AFIS : 123.4 (FR seulement/only). Hors HOR AFIS / Outside AFIS SKED : A/A (123.4) FR seulement/only.
378
T
T
T
T
T
TMA 10-11 LILLE
La Somme
98
le Marais
290
900
(70
0)
BlangyTronville
250
Glisy
12
117
°
193
197
184
245
207
LONGUEAU
30
205
H
297
°
250
213
BE
204 AUVAIS
° 27
NM
3.65
MTD 110 NM
349° 2
197
Obstacle 863
176° 9.2 NM
O
22 bsta
1° cle
8.4 92
NM 8
207
213
é R (1.5 s)
256
A 29
431
002° 25'
002° 24'
002° 23'
500 m
0
Obs
112 tacle 7
° 9.9 94
NM
297 GI 339
° 4.
2N
M
002° 26'
205
193
30
12
N
197
Pylône météo/Meteo pylon
225
230
207
A C12
H
900 x 100m C30
JET A1
H
285
PAPI 3° (5.24%)
MEHT 29
250
Terminal AFIS
Hangars
Hangars
500 m
200
P
AVGAS
0
ERT M
ALB° 13 N
4
6
0
85
e2
tacl NM
Obs 4° 4.9
06
LamotteBrebière
144
6
bstacle 66
49° O260° 4.4 NM
52'
758
tacle
Obs 3.7 NM
°
248
Marais
de Notre Dame
9
A2
002° 22'
002° 21'
.6
12
B 1 NM
M
)C 6
(D 35° 3
T2
T
53'
Obsta
288° cle 469
3.3 N
M
120
(10 0
00)
T
N 25
AB
B
(D EVIL
)A
LE
Ob BB 1
30
30 stacle 08.45 8° 2
7
5°
4 N 548 128 NM Marais
des Falises
°2
Camon M
6N
M
49°
SIV LILLE
T1700 - FL065
TMA 1 PARIS
3500 - FL 115
T
T
49°
54'
290
RWY
QFU
Dimensions
Dimension
Nature
Surface
Résistance
Strength
TODA
ASDA
LDA
12
30
117
297
1300 x 25
Revêtue
Paved
6 F/D/W/U
1300
1300
1300
1300
1300
1300
Aides lumineuses : BI RWY 12/30
PCL (voir TXT)
Lighting aids : LIL RWY 12/30
PCL (see TXT)
SERVICE
DE L'INFORMATION
AERONAUTIQUE
AMDT 10/14 CHG : Infrastructure, obstacles 794 et 863.
© SIA
AD2 LFAY TXT 01
21 AUG 2014
AIP FRANCE
AMIENS GLISY
Consignes particulières / Special instructions
Conditions d’utilisation de l’AD
AD réservé aux ACFT munis de radio.
← TKOF et LDG simultanés sur piste non revêtue et piste
revêtue interdits.
Les ULM et les PUL ne peuvent utiliser cet aérodrome
qu’avec l’accord de AVA.
Tout TKOF et/ou LDG sur la piste revêtue doit être
suspendu si un planeur est immobilisé sur la demilargeur contigüe de la RWY en herbe.
Activité IFR possible (GNSS et NDB).
Dangers à la navigation aérienne
- Turbulences et rabattants en finale RWY 12 lors de
vent du Sud/Sud-Ouest dûs aux hangars et bois.
- Profil de la piste ondulé : mauvaise visibilité du point
d'arrêt du seuil 30 et inversement, en raison du profil
longitudinal de la piste bombée.
Procédures et consignes particulières
Roulage interdit hors RWY et TWY.
AD operating conditions
AD reserved for radio-equipped ACFT.
Simultaneous TKOF and LDG on unpaved RWY and
paved RWY prohibited.
ULM and PUL activity reserved for users authorized
by AVA.
Any TKOF and/or LDG on the paved RWY must be
stopped if a glider lies on the half of the grass RWY
adjoining the paved RWY.
Possible IFR operations (GNSS and NDB).
Air navigation hazards
- Turbulences and downwash in final RWY 12 by
South/South-West wind due to hangars and woods.
- Wavy RWY profile: bad visibility from holding point
THR 30 and vice versa, due to wavy RWY longitudinal
profile.
Procedures and special instructions
Taxiing prohibited except on RWY and TWY.
Accès piste revêtue par le TWY revêtu A : largeur
10 m.
Bretelle sur TWY revêtu A utilisable par les ACFT au
roulage vers le parking et permettant le croisement de
2 ACFT d'envergure maximale 12,25 m.
QFU 297° préférentiel cause procédure IFR.
Equipement AD
PCL n’allume pas le PAPI.
Activités diverses
← - Activité voltige (N° 6070) : SR-1000 et 1200-SS
( ETE : - 1 HR); 1700/3500 ft AMSL, réservé aux pilotes
autorisés par AVA.
- Activité planeurs
Les activités sont connues et annoncées sur AMIENS
INFO ou A/A hors HOR ATS.
Acces to paved RWY via paved TWY A: width 10 m.
AMDT 10/14
A by-pass TWY on the paved TWY A allows two ACFT
with a maximum wingspan of 12,25 m to pass one
another when taxiing to the parking.
Preferred QFU 297°, due to IFR procedure.
AD equipment
PAPI not turned on by PCL.
Special activities
- Aerobatics at AD (NR 6070): SR-1000 et 1200-SS
( SUM : - 1 HR); 1700/3500 ft AMSL, reserved for pilots
authorized by AVA.
- Gliders activity
Activities known and announced on AMIENS INFO or
A/A outside ATS SKED.
© Service de l'Information Aéronautique, France
AIP FRANCE
AD2 LFAY TXT 02
21 AUG 2014
AMIENS GLISY
←
Informations diverses / Miscellaneous
ETE : - 1 HR / SUM : - 1 HR
Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve.
Non DGAC information in this document is communicated with all reserve.
1 - Situation / Location : 7 km ESE Amiens (Somme - 80).
← 2 - ATS : AFIS : LUN-VEN (sauf JF) / MON-FRI (except HOL) : 0800-1100; 1300-1600.
En dehors de ces HOR ouverture possible PPR PN 6HR ou dernier jour ouvrable avant 1600.
Outside these SKED PPR PN 6HR or last opening day before 1600.
Aérodrome d’AMIENS GLISY - Tour de Contrôle - 80440 GLISY.
TEL : 03 22 38 10 60 - FAX : 03 22 38 11 68.
3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé. Voir aides lumineuses / Approved. See lighting aids.
4 - Exploitant d’aérodrome / AD operator : Communauté d'Agglomération d'Amiens Métropole
Service développement économique
47 bd du Cange, BP 2720
80027 Amiens Cedex 1
TEL : 03 22 97 15 98.
5 - AVA : Délégation Picardie (voir / see GEN).
6 - BRIA : LILLE (voir / see GEN).
7 - Préparation du vol / Flight preparation : NIL.
8 - MET : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AIP GEN 3.5 ; Station: NIL.
9 - Douanes, Police / Customs, Police : O/R AFIS PN 6 HR.
10 - AVT : carburant / fuel : 100 LL, Jet A1 uniquement pendant HOR ATS ou PPR PN 6HR, ou dernier jour
ouvrable avant 1600 (frais d'ouverture à prévoir). Espèces ou CB uniquement.
Jet A1 during ATS SKED or PPR PN 6HR, or before 1600 on the last opening day (opening fees to be
expected). Cash or credit card only.
En dehors des HOR AFIS, 100 LL uniquement avec carte de crédit TOTAL.
Outside AFIS SKED, 100 LL only with TOTAL credit card.
11 - SSLIA : Niveau 2 :
- VEN HOR AFIS
- autres jours sur PPR PN 6 heures : demande à effectuer pendant horaires AFIS.
Niveau 1 en dehors de ces horaires.
Level 2 :
- FRI during AFIS SKED.
- other days PPR PN 6 HR: request to be done during AFIS SKED.
Level 1 out of these SKED.
12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : NIL
13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : possible.
← 14 - Réparations / Repairs : Atelier ULM société AIR FLASH.
← 15 - ACB : de Picardie TEL : 03 22 38 10 70 (avion, planeur, voltige / ACFT, gliders, aerobatics ).
d’Amiens TEL /FAX : 03 22 38 01 01 (avion, planeur, voltige / ACFT, gliders, aerobatics ).
Air Flash TEL : 03 22 47 53 56 (ULM, autogire / gyroplanes ).
Hélicoptère Transport Picardie TEL : 06 88 75 35 85.
16 - Transports : Bus à proximité / Bus nearby.
← 17 - Hotels, restaurants : Restaurant sur AD. Hôtels et voitures de location à proximité.
Restaurant on AD. Hotel and car rental in the vicinity.
© Service de l'Information Aéronautique, France
AMDT 10/14 - VERSO BLANC >