FITTING INSTRUCTION

Transcription

FITTING INSTRUCTION
Fitting
Instructions
TOWBAR 26047 /
For Ford Mondeo 26147C
F173U/KV
MATERIALS
A
1
Cross Tube
B
2
Side Arm
C
1
Bracket
D
1
Bracket
E
6
M12 x 45 x 1.75 Bolts, Flat Washers (30mm O.D.), Lock Washers and Witter Cage Nuts
F
4
M12 x 45 x 1.75 Bolts, Lock Washers and Nuts
X
4
Existing Steel Bumper Beam fasteners from outer fixing points.
ZE
1
Retractable Electrical Plate
ZN
1
Neck Kit
FITTING
1.
Remove the Bumper
a. Locate rear light cluster retaining nuts behind the small boot trim covers (1 in each upper rearmost corner)
b. Remove the light cluster retaining nuts (2 per cluster) and dismantle light clusters from vehicle.
c. Remove the plastic bumper securing fastener that is exposed after light cluster removal.
d. Remove the bumper retaining screws from each boot lid corner.
e. Remove clips/screws from around bottom edge of bumper and wheel arch edge.
f. Peel back inner wheel arch to remove the bumper tip screw.
g. Pull each bumper tip from retaining clips and pull reward to remove
2.
Remove Steel Bumper Beam from vehicle rear panel, retaining fasteners for assembly of tow bar.
3.
Assemble Witter Cage Nuts (E) to each Side Arm (B) (Note which Side Arm face to assemble to from diagram below)
4.
Insert Side Arms (B) into each chassis rail and loosely secure with fasteners (E)
5.
Loosely assembly Brackets (C & D) to the vehicle rear panel using outer steel bumper beam locations and original
fasteners (X).
6.
Loosely assemble Cross Bar (A) between each Side Arm (B) using fasteners (F) which must pass through Brackets (C
& D) and Side Arms (B)
7.
Assemble the chosen Neck Kit (ZN) and Retractable Electrical Plate (ZE) to Cross Bar (A)
8.
Fully tighten all fasteners
9.
Cut bumper using diagram below as a suggested guide.
10. Refit bumper.
Recommended torque settings: Grade 8.8 bolts: M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 - 130 Nm, M16 - 200
Nm Grade 10.9: M12 – 120Nm, M10 – 70Nm M8- 35Nm
#NAM
E?
W0001F173U-FIT$011501140000
Notice de
Montage
Attelage 26047 /
Pour Ford Mondeo 26147C
F173U/KV
Désignation
A
1
Traverse principale
B
2
Bras latéraux
C
1
Taquet gauche
D
1
Taquet droit
E
6
Boulons M12 x 45 x 1.75, rondelles Ø30mm, rondelles freins et écrous prisonnier carré Witter
F
4
Boulons M12 x 45 x 1.75 Bolts, Lock Washers and Nuts
X
4
Visserie de la traverse de pare-chocs d’origine.
ZE
1
Plaque de support de prise escamotable
ZN
1
Rotule
Installation
1.
Démonter le pare-chocs
a. Localiser les deux écrous de maintien derrière les feux dans le coffre derrière un panneau d’accès.
b. Démonter les feux.
c. Enlever la visserie de maintien de pare-chocs situé sous les feux.
d. Enlever la visserie dans chaque coin de l’ouverture de coffre.
e. Enlever les vis/clips le long de l’arête inférieure et des passages de roue.
f. Tirer sur le pare-boue afin d’accéder à la visserie situé dans l’extrémité du pare-chocs.
g. Déclipser les extrémités du pare-chocs et faire glisser le pare-chocs vers l’arrière
2.
Enlever la traverse de pare-chocs en acier (conserver la visserie).
3.
Assembler les écrous prisonniers (E) aux bras latéraux (B) comme illustré.
4.
Insérer les bras latéraux (B) dans les longerons et attacher les sans serrer à l’aide de la visserie (E).
5.
Sans serer, positionner les taquets (C & D) sur le panneau arrière a l’aide de la visserie d’origine de la traverse de parechocs (X).
6.
Positionner la traverse principale (A) entre chaque bras latéraux (B) à l’aide de la visserie (F) et sécurisant les taquets
(C & D) et bras latéraux (B).
7.
Assembler la rotule choisie (ZN) et la plaque de support de prise (ZE) à la traverse principale (A).
8.
Serrer toute la visserie au couple recommandé.
9.
Découper le pare-chocs en utilisant le diagramme ci-dessous comme guide.
10. Réinstaller le pare-chocs.
Couple de serrage recommandé: Boulons de Classe 8.8: M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 - 130 Nm,
M16 - 200 Nm Classe 10.9: M12 – 120Nm, M10 – 70Nm M8- 35Nm
Asennusohje
VETOKOUKKU 26047 /
Ford Mondeo 26147C
F173U/KV
ASENNUSSARJA
A
1
Vetokoukun runko
B
2
Sivuosa
C
1
Kulmaosa vasen
D
1
Kulmaosa oikea
E
6
M12 x 45 x 1.75 pultit, aluslevyt, ø30 mm aluslevyt, lukitusaluslevyt ja korimutterit
F
4
M12 x 45 x 1.75 pultit, lukitusaluslevyt ja mutterit
X
4
Alkuperäiset törmäyselementit kiinnitysosat ulommissa kiinnityspisteissä
ZE
1
Pistorasian kääntyvä taustalevy
ZN
1
Kuulaosa
ASENNUS
1.
Irrota takapuskuri
a. Etsi takavalojen kiinnitysmutterit tavaratilan puolelta (luukkujen alla verhoilun yläkulmassa).
b. Irrota takavalojen kiinnitysmutterit (2 kummallakin puolella) ja irrota takavalot ajoneuvosta.
c. Irrota muovinen puskurin kiinnike takavalojen alta.
d. Irrota takapuskurin kiinnitysruuvit oikeasta ja vasemmasta kulmasta.
e. Irrota kiinnikkeet/ruuvit puskurin alareunasta ja pyöräkotelon reunasta.
f. Käännä sivuilta pyöräkotelon sisäpuolen reunaa ja irrota puskurin kiinnitysruuvi.
g. Irrota puskurin sivut kiinnikkeistään ja irrota puskuri taaksepäin vetämällä.
2.
Irrota törmäyselementti takapellistä, säilytä kiinnitysosat vetokoukun kiinnitystä varten.
3.
Asenna korimutterit (E) sivuosiin (B) (tarkista asennuskohta alla olevasta kuvasta)
4.
Työnnä sivuosat (B) ajoneuvon runkopalkkeihin ja kiinnitä löysästi osilla (E)
5.
Asenna löysästä kulmaosat (C & D) ajoneuvon takapeltiin törmäyselementin ulommista kiinnityspisteistä alkuperäisillä
osilla (X).
6.
Asenna löysästi vetokoukun runko (A) sivuosien (B) väliin osilla (F) kulmaosien (C & D) ja sivuosien (B) läpi.
7.
Asenna kuulaosa (ZN) ja pistorasian kääntyvä taustalevy (ZE) vetokoukun runkoon (A)
8.
Kiristä kaikki pultit ja mutterit huolellisesti oikeaan momenttiin.
9.
Lovea puskuria alla olevan kuvan mukaan.
10. Asenna puskuri takaisin paikalleen.
Suositellut kiristysmomentit: Lujuusluokan 8.8 pultit: M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 - 130 Nm, M16 200 Nm Lujuusluokka 10.9: M12 – 120Nm, M10 – 70Nm M8- 35Nm
Monteringsanvisning
DRAGKROK 26047 /
Ford Mondeo 26147C
F173U/KV
MONTERINGSSATS
A
1
Dragets ramdel
B
2
Sidojärn
C
1
Vinkeldel vänster
D
1
Vinkeldel höger
E
6
M12 x 45 x 1.75 bultar, brickor, ø30 mm brickor, låsbrickor och korgmuttrar
F
4
M12 x 45 x 1.75 bultar, låsbrickor och muttrar
X
4
Befintliga fästdelar för stötningselement i yttre fästpunkter
ZE
1
Vändbar hållare för kuldel
ZN
1
Kuldel
MONTERING
1.
Lösgör bakre stötfångare
a. Sök fästmuttrar av bakljus på bagagerummets sida (under luckor i vänstra/högra hörn i beklädnaden).
b. Lösgör fästmuttrar av bakljus (2 på var sida) och demontera bakljus.
c. Lösgör stötfångarfäste av plast under bakljus.
d. Lösföt fästbultar av stötfångaren på hörnen på vänster och höger.
e. Lösgör fästen/bultar på stötfångarens nederkant och på hjulbågarnas kant.
f. Vik innerkanten av hjulbågen och lösgör stötfångarens fästbult.
g. Irrota puskurin sivut kiinnikkeistään ja irrota puskuri taaksepäin vetämällä.
2.
Lösgör stötningselement från bakgaveln, spara fästdelar för monteringen av draget.
3.
Montera korgmuttrar (E) i sidojärn (B) (kolla monteringspunkten i skiss nedan).
4.
Skjut sidojärn (B) i bilens rambalkar och montera löst med delar (E)
5.
Montera löst vinkeldelar (C & D) i bakgaveln i stötningselementets yttre fästpunkter med befintliga delar (X).
6.
Montera löst dragets ramdel (A) mellan sidojärn (B) med delar (F) genom vinkeldelar (C & D) och sidojärn (B).
7.
Montera kuldel (ZN) och vändbar hållare för eldosa (ZE) i dragets ramdel (A)
8.
Momentdrag samtliga bultar och muttrar ordentligt.
9.
Skär stötfångaren enligt skiss nedan.
10. Återmontera stötfångaren.
Rekommenderade stötningsmoment: Bultar i hållfasthetsklass 8.8t: M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 130 Nm, M16 - 200 Nm Hållfasthetsklass 10.9: M12 – 120Nm, M10 – 70Nm M8- 35Nm

Documents pareils