CLHS55fr
Transcription
CLHS55fr
Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session La liste ci-après contient les décisions de classement (autres que celles faisant l’objet d’une réserve) prises par le Comité du Système harmonisé (55ème session – mars 2015) au sujet de produits spécifiques, ainsi que les codes du Système harmonisé attribués à ces produits et, dans certains cas, le motif du classement. Avis Les parties souhaitant exporter ou importer des marchandises couvertes par une décision sont invitées à vérifier que cette décision a été mise en œuvre par le pays d’importation ou d’exportation, suivant le cas. N° 1. Description du produit Garniture pour pizza composée de 76 % de fromage « Mozzarella » tranché en petites lamelles; de 22 % de salami « Pepperoni »; d’environ 1 % épices (ail déshydraté, poudre d’oignon, piment) ; d’huile de canola et d’environ 1 % de silicate de calcium. Les épices sont mélangées et enrobent le fromage. Le fromage enrobé des épices et le salami « Pepperoni » sont conditionnés ensemble, séparés par une feuille de papier sulfurisé, dans un sachet en plastique scellé, d’un poids de 280 grammes correspondant à une portion type pour une garniture de pizza dite « extralarge ». Ces sachets sont conditionnés dans des boîtes par nombre de 65 et sont destinés à être utilisés dans l’industrie alimentaire (pizzerias). Codes SH considérés Le produit ne peut ni être considéré comme une préparation ni comme un assortiment conditionné pour la vente au détail. Ses composants, à savoir le fromage et le salami doivent suivre leur régime propre aux fins de leur classement : Classement Motif du classement 0406.10 (pour la « mozzarella ») RGI 1 et 6. 1601.00 (pour le « pepperoni ») RGI 1. 2. Certains produits portant une DCI. (Voir la « Classement des produits dénommés "voxtalisib" (Liste 108 de DCI)" et "palbociclib" (Liste 109 de DCI)" » à la fin de ce document.) Chapitre 29 3. Certains produits portant une DCI. (Voir la « Classement de nouveaux produits portant une DCI (Liste 110 de DCI) » à la fin de ce document.) Chapitres 29 et 30 4. Certains produits portant une DCI. (Voir la « Classement de nouveaux produits portant une DCI (Liste 111 de DCI) » à la fin de ce document.) Chapitres 29, 30, 35 et 39 5. Reclassement de certains produits portant une DCI, précédemment classés dans les éditions antérieures de la nomenclature du SH. (Voir la « Reclassement de certains produits portant une DCI » à la fin de ce document.) Chapitres 29 et 30 Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 1 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° Codes SH considérés Motif du classement Description du produit Classement 6. Reclassement de certains produits portant une DCI dans le n° 29.37, précédemment classés dans les éditions antérieures de la nomenclature du SH. (Voir la « Reclassement de certains produits portant une DCI dans le n° 29.37 » à la fin de ce document.) 29.37 7. Une solution viscoélastique pour injection dans les cavités articulaires qui se compose d'hyaluronate de sodium obtenu par fermentation (1,0 %). Il se présente sous forme de seringues pré-remplies de 20 mg/2,0 ml en emballage stérile. Le produit est un dispositif médical qui ne doit être utilisé que par un médecin. 3004.90 RGI 1 et 6. 8. Une solution transparente d'hyaluronate de sodium naturel d'une grande pureté obtenu par fermentation (2,0 %). Mannitol, un agent antiradicalaire, contribue à stabiliser les chaînes d'hyaluronate de sodium. Le produit est conditionné pour la vente au détail. 3004.90 RGI 1 et 6. 9. Article en tissu 100 % coton hydrophile, à armure toile, ajouré, blanc, de texture lisse, d’un poids de 15 g/m2. Il est conditionné pour la vente en rouleaux d’un poids approximatif de 1.200 g. La longueur du tissu est de 90 mètres et sa largeur de 0,90 mètre (plié en deux, sa largeur apparente est de 45 cm). Le rouleau est enveloppé dans deux couches de papier (l’une bleue, l’autre blanche), portant une étiquette contenant des informations destinées au consommateur final qui indiquent que le produit est destiné à un usage hospitalier et qu’il n’est pas stérilisé. 3005.90 30.05 et 52.08 RGI 1 (Note 2 de la Section VI, Note 1 e) de la Section XI) et 6. Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 2 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° Description du produit Classement 10. Article en matières textiles (Longueur : 88 cm x largeur : 176 cm x épaisseur : 6 mm) conçu pour être posé sur le sol, composé de deux couches de feutre aiguilleté en polyester, d’une résistance électrique en forme de S servant de source de chaleur et d’un dispositif de contrôle. La résistance électrique est insérée entre deux couches de polyester et les bords du produit sont ourlés. La température de surface du produit peut être réglée sur deux positions (basse : 35 °C ou élevée : 45 °C). D’après les informations fournies par l’importateur, le mode d’emploi et le dispositif de contrôle contiennent une note d’avertissement à l’attention de l’utilisateur précisant que le produit ne doit pas être utilisé en mode tapis électrique sans couverture, ceci afin d’éviter les risques de brûlures superficielles. 5704.90 11. Article en matières textiles (Longueur : 45 cm x largeur 90 cm x épaisseur :1 cm) conçu pour être posé sur le sol, constitué d’un tissu de bonneterie (100 % polyester) combiné à de la matière plastique alvéolaire en polyuréthane, d’une doublure combinant une couche de polyester non tissée à du feutre, d’une résistance électrique en forme de S comme source de chaleur et d’un dispositif de contrôle. La résistance électrique est insérée entre deux couches de polyester et les bords du produit sont ourlés. Ce produit est utilisé comme tapis et sa température de surface peut être réglée sur deux positions différentes (basse : 40 °C ou élevée : 50 °C). D’après les informations fournies par l’importateur, le produit est vendu comme tapis électrique servant à réchauffer directement le corps humain lorsqu’il est posé à même le sol du salon, etc. 57.05 Codes SH considérés Motif du classement RGI 1 (Note 1 du Chapitre 57) et 6. RGI 1 (Note 1 du Chapitre 57). Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 3 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° Codes SH considérés 7607.11 et 7607.20 Motif du classement RGI 1, 3 b) et 6. Description du produit Classement 12. Isolateur réfléchissant constitué de 2 feuilles d'aluminium laminées (d'une épaisseur de 5 μm) situées de part et d'autre d’un film en polyéthylène à bulles d’air, d'une épaisseur de 3,1 mm. Le produit est présenté en rouleaux de dimensions (L x l) 38,1 m x 1,22 m. Le pourcentage de poids au m2 des deux feuilles en aluminium et du film en polyéthylène à bulles d’air est respectivement de 16 % et 84 %. Le produit est commercialisé à la découpe après importation, en fonction des besoins de l'utilisateur et il est destiné à être fixé sur la partie intérieure d’un mur, d’un plafond ou d’un sol d’une construction pour maintenir la température, en isolant la chaleur radiante interne ou externe. Les feuilles d'aluminium laminées réfléchissent la chaleur radiante (réflexion à 97 %) provenant des deux directions et les bulles d’air prisonnières des feuilles en polyéthylène empêchent toute conduction de la chaleur. 7607.20 13. Bras télescopique (encore appelé perche de prolongement); un accessoire (porte-outils) conçu pour être utilisé avec les peignes pneumatiques afin de faciliter le travail de cueillette, ou avec les sécateurs et les scies pneumatiques pour la taille des arbres fruitiers. Il est muni d’un système de décliquetage et de fixation rapide et d’un poignet équipé de dispositif de sécurité. Son utilisation avec les peignes permet d’accéder aux fruits les plus en hauteur (jusqu’à 4 m). 8466.10 RGI 1 et 6. 14. Bras télescopique (encore appelé perche de prolongement) ; un accessoire (porte-outils) conçu pour être utilisé avec les peignes électriques afin de faciliter le travail de cueillette, ou avec les sécateurs et les scies électriques pour la taille des arbres fruitiers. Il est muni d’un système de décliquetage et de fixation rapide et d’un poignet équipé de dispositif de sécurité. Son utilisation avec les peignes permet d’accéder aux fruits les plus en hauteur (jusqu’à 4 m). 8466.10 RGI 1 et 6. Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 4 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session Description du produit Classement 15. Peigne pneumatique, non rotatif, outil facilitant la récolte pour satisfaire au mieux les diverses exigences de travail; notamment à l’aide de dents en éventail pour simuler le mouvement de la main, de forme fuselée pour pénétrer dans les feuillages particulièrement épais et entremêlés, à disposition alternée pour augmenter le rayon d’action. Il est alimenté en air par un compresseur. Il peut fonctionner de façon autonome, mais est généralement raccordé à des bras, par exemple, un bras télescopique facilitant l’opération de cueillette. 8467.19 Motif du classement RGI 1 et 6. 16. Peigne électrique, outil facilitant la récolte pour satisfaire au mieux les diverses exigences de travail, notamment à l’aide de dents en éventail pour simuler le mouvement de la main, de forme fuselée pour pénétrer dans les feuillages particulièrement épais et entremêlés, à disposition alternée pour augmenter le rayon d’action. Il est équipé d’un moteur électrique incorporé qui est alimenté en électricité par une batterie. Il peut être alimenté aussi par un générateur, lequel pourrait être portable. Il peut fonctionner de façon autonome, mais est généralement raccordé à des bras, par exemple un bras télescopique facilitant l’opération de cueillette. 8467.29 RGI 1 et 6. 17. Dispositif portable au poignet ("montre intelligente"), alimenté par batterie, présenté sous la forme d’un bracelet-montre, comportant un écran tactile à matrice active à diodes électroluminescentes (AMOLED), une unité centrale de traitement, une mémoire vive, une mémoire flash, un émetteurrécepteur de radiodiffusion, un module d’horlogerie électronique, un capteur de mouvements (accéléromètre), un capteur gyroscopique, un module d’appareil photographique numérique avec mise au point automatique, un haut-parleur et deux microphones. L’émetteur-récepteur de radiodiffusion exploite une norme ouverte de technologie sans fil (Bluetooth®) qui permet au dispositif de communiquer sans fil avec certains appareils mobiles tels que des téléphones mobiles pour réseaux cellulaires ou des tablettes électroniques. Ce dispositif exerce les fonctions suivantes indépendamment de tout autre dispositif : enregistrer et reproduire du son; prendre et enregistrer des photographies et des vidéos; afficher l’heure et diverses informations 8517.62 RGI 1, 3 b) et 6. N° Codes SH considérés Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 5 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° Description du produit Classement Codes SH considérés Motif du classement incorporées dans le module d’horlogerie; mesurer et afficher le nombre de pas et le rythme cardiaque. Lorsque le dispositif est «couplé» à un dispositif hôte, l’utilisateur peut accéder à d’autres fonctions, notamment : effectuer et recevoir des appels transitant par le dispositif couplé; donner des instructions au dispositif couplé par le biais de commandes vocales (envoyer des messages, prendre des photographies, régler une alarme ou encore vérifier des prévisions météorologiques ou des agendas, par exemple); afficher des notifications adressées par le dispositif couplé; lire de la musique enregistrée dans le dispositif hôte; remplir des fonctions d’instruments de mesure du temps, tels qu’une montre, un chronomètre, une alarme ou un minuteur, en utilisant le module d’horlogerie électronique incorporé dans le dispositif ou bien les données transmises par le dispositif couplé; mesurer et afficher des certaines données, comme par exemple le nombre de pas, le rythme cardiaque et les calories consommées pendant un exercice; télécharger (à partir du dispositif couplé) et exécuter des applications pouvant être utilisées par le dispositif. 18. Dispositif portable au poignet ("montre intelligente"), alimenté par batterie, présenté sous la forme d’un bracelet, comportant un écran à encre électronique en noir et blanc, un module d’horlogerie électronique, un accéléromètre, un altimètre. L’émetteurrécepteur de radiodiffusion exploite une norme ouverte de technologie sans fil (Bluetooth®) qui permet au dispositif de communiquer sans fil avec certains appareils mobiles tels que des téléphones mobiles pour réseaux cellulaires. Ce dispositif exerce les fonctions suivantes indépendamment de tout autre dispositif : affichage de la date et de l’heure; alarme; podomètre. Lorsque ce dispositif est «couplé» à un dispositif hôte, l’utilisateur peut accéder à d’autres fonctions, notamment : passer des appels téléphoniques et répondre à des appels en parlant directement par le biais de cette montre intelligente; lire des courriels entrants et des notifications; activer les fonctions du lecteur de musique du dispositif hôte. 8517.62 RGI 1, 3 b) et 6. Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 6 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° 19. Description du produit Classement Dispositif portable au poignet ("montre intelligente"), alimenté par batterie, présenté sous la forme d’un bracelet-montre, comportant un écran transflectif, une unité centrale de traitement, une mémoire vive, une carte eMMC de 4 Go, un module d’horlogerie électronique, des capteurs de lumière ambiante, un accéléromètre, une boussole, un gyroscope, un GPS. L’émetteur-récepteur de radiodiffusion exploite une norme ouverte de technologie sans fil (Bluetooth®) qui permet au dispositif de communiquer sans fil avec certains appareils mobiles tels que des téléphones mobiles pour réseaux cellulaires; le dispositif contient en outre la technologie NFC (Communication en champ proche) et un connecteur micro USB. Ce dispositif exerce les fonctions suivantes indépendamment de tout autre dispositif : affichage de la date et de l’heure; alarme; minuteur; chronomètre; podomètre; lecteur de musique (soit en contrôlant le lecteur de musique du dispositif hôte, soit en lisant de la musique téléchargée dans la montre à partir du dispositif hôte, grâce à un casque Bluetooth® connecté). Lorsque ce dispositif est «couplé» à un dispositif hôte, l’utilisateur peut accéder à d’autres fonctions, notamment : accepter/rejeter des appels téléphoniques entrant dans le dispositif hôte; lire des courriels entrants et des notifications; activer les fonctions du lecteur de musique du dispositif hôte; écouter de la musique stockée dans le dispositif hôte par le biais d’un casque Bluetooth® après avoir téléchargé cette musique depuis le dispositif hôte; voir le résultat d’une localisation par GPS, grâce à une application spécifique; afficher des photos et lire des vidéos stockées dans le dispositif hôte sur l’écran de la montre intelligente. 8517.62 Codes SH considérés Motif du classement RGI 1, 3 b) et 6. Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 7 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° 20. Description du produit Classement Dispositif portable au poignet ("montre intelligente") (disponible en deux tailles), alimenté par batterie, présenté sous la forme d’un bracelet-montre, comportant un écran, une unité centrale de traitement, un module d’horlogerie électronique, un microphone, un haut-parleur, un moteur vibrant, un accéléromètre, un gyroscope et un capteur optique PPG (photopléthysmogramme). L’émetteur-récepteur de radiodiffusion exploite une norme ouverte de technologie sans fil (Bluetooth® 4.0) qui permet au dispositif de communiquer sans fil avec certains appareils mobiles tels que des téléphones mobiles pour réseaux cellulaires; le dispositif contient en outre les technologies sans fil Wi-Fi et NFC (Communication en champ proche). Après avoir été initialisé avec un dispositif hôte, ce dispositif offre diverses fonctions qui peuvent être activées lorsqu’il est utilisé de manière autonome (non connecté au dispositif hôte), y compris trouver et consulter des informations mises en mémoire cache ou communiquer sans fil par le biais des technologies Wi-Fi et NFC : afficher la date et l’heure; lire de la musique; voir des photographies; accéder au calendrier et aux rappels mis en mémoire cache; consulter des courriels et des messages mis en mémoire cache; utiliser des systèmes de paiement NFC; accéder aux données de forme et de santé. Lorsque ce dispositif est «couplé» à un dispositif hôte, l’utilisateur peut accéder à d’autres fonctions, notamment : accepter/rejeter des appels téléphoniques; enregistrer et reproduire des messages audio numériques; accéder aux médias (photographies, vidéos et musique) stockés dans le dispositif hôte; utiliser des programmes reposant sur le GPS; lire et répondre à des messages texte et à des courriels; obtenir des informations provenant d’applications installées sur le dispositif hôte, comme des prévisions météorologiques; contrôler sans fil d’autres dispositifs. 8517.62 Codes SH considérés Motif du classement RGI 1, 3 b) et 6. Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 8 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° 21. Description du produit Classement Produits présentés dans un ensemble pour la vente au détail comprenant : 8525.80 - un "drone", c.-à-d. un hélicoptère téléguidé à quatre rotors, également appelé «quadcopter», avec caméra numérique intégrée (dimensions : 29 cm x 29 cm x 18 cm ; poids : 1 160 g), - un télécommande 5,8 GHz, - un répéteur Wi-Fi 2,4 GHz, et - un support pour «smartphone». Codes SH considérés 85.25 et 88.02 Motif du classement RGI 1, 3 b) et 6. 8701.20, 8701.90 et 87.09 RGI 1 (Note 2 du Chapitre 87) et 6. L'hélicoptère est contrôlé via les manettes de la télécommande fournie. La télécommande est équipée d'un support pour «smartphone» de façon à ce que l'opérateur puisse utiliser l'écran du téléphone pour visualiser en «streaming» les images vidéo envoyées via le signal Wi-Fi. L'opérateur peut prendre des vidéos (1080p HD) et des images fixes (14 MP). L'opérateur utilise un programme séparé («application») du fabricant pour commander la caméra via le smartphone. La portée du répéteur Wi-Fi est d'environ 300 mètres et la durée de vol est d'environ 25 minutes avant d'avoir à recharger la batterie. 22. Véhicule motorisé à six roues (4 à l'arrière, 2 avant), équipé d’un moteur diesel de 138 ch et d’une vitesse maximale de 40 km/h. Le véhicule, d’une dimension de 3048 mm (hauteur), de 2514 mm (largeur), et de 4877 mm (longueur), est muni d’une transmission automatique électronique, d’une cabine fermée avec un seul siège pour le conducteur et de deux essieux (traction arrière). L’empattement de ce véhicule est de 2946 mm et les pneus ont une dimension 11R22.5. Le châssis est muni d’une sellette d’attelage, de deux conduites d’air avec code couleur à spirale pour la remorque et une capacité de charge maximale de 36 700 kg. Ce véhicule est spécialement conçu pour l’attelage des semi-remorques. 8701.90 Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 9 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° Description du produit Classement 23. Véhicule motorisé à six roues (4 à l'arrière, 2 avant), équipé d’un moteur diesel de 160 ch et d’une vitesse maximale de 40 km/h. Le véhicule, d’une dimension de 3200 mm (hauteur), de 2464 mm (largeur), et de 4597 mm (longueur), est muni d’une transmission automatique électronique à trois vitesses, d’une cabine fermée avec un seul siège pour le conducteur et de deux essieux (traction arrière). L’empattement de ce véhicule est de 2794 mm et les pneus ont une dimension 11R22.5. Le châssis est muni d’une sellette d’attelage, de deux conduites d’air avec code couleur à spirale pour la remorque et une capacité de charge maximale de 43 500 kg. Ce véhicule est spécialement conçu pour l’attelage des semiremorques. 8701.90 24. Véhicule à quatre roues équipé d’un moteur électrique alimenté par batteries (huit batteries de 6 volts) et d’une puissance de 3,7 chevaux-vapeur. Le véhicule, d’une dimension de 122 cm de hauteur, de 125 cm de largeur, et de 339 cm de longueur et d’un empattement de 250 cm, est muni d’un chargeur automatique assisté par ordinateur (48 volt CC, 17 ampères), d’une direction à crémaillère à ajustement automatique, d’une suspension avant (ressort à lame indépendante) avec deux amortisseurs hydrauliques, de freins (tambour mécanique équipant les quatre roues) et d’un frein de stationnement (à pédale avec mécanisme de verrouillage multi-points). D’un poids total de 681 kg et d’une vitesse maximum de 27,3 km/h, ce véhicule est muni également de roues de petites dimensions et peut transporter jusqu’à six (6) personnes (conducteur inclus). Il est destiné à servir de véhicule utilitaire sur des sites (terrains de camping ou de loisirs, parcs d'attraction, hôtellerie, sites industriels) qui ne sont pas adaptés à la circulation automobile. 8703.10 Codes SH considérés 8701.20, 8701.90 et 87.09 Motif du classement RGI 1 (Note 2 du Chapitre 87) et 6. RGI 1 et 6. Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 10 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session Description du produit Classement 25. Véhicule à quatre roues équipé d’un moteur à combustion interne d’une cylindrée de 351 cm3 et d’une puissance de 11,5 chevauxvapeur. Le véhicule, d’une dimension de 122 cm de hauteur, de 120 cm de largeur, et de 339 cm de longueur et d’un empattement de 334 cm, est muni d’une batterie de 12 volts, d’une direction à crémaillère à ajustement automatique, d’une suspension avant (ressort à lame indépendante) avec deux amortisseurs hydrauliques, de freins (tambour mécanique équipant les quatre roues) et d’un frein de stationnement (à pédale avec mécanisme de verrouillage multi-points). D’un poids total de 681 kg et d’une vitesse maximum de 25,7 km/h, ce véhicule est muni également de roues de petites dimensions et peut transporter jusqu’à huit (8) personnes (conducteur inclus). Il est destiné à servir de véhicule utilitaire sur des sites (terrains de camping ou de loisirs, parcs d'attraction, hôtellerie, sites industriels) qui ne sont pas adaptés à la circulation automobile. 8703.10 Motif du classement RGI 1 et 6. 26. Siège pour bébés convertible en berceuse, doté d’un recouvrement en textile capitonné par-dessus un cadre en métal. La partie inférieure du cadre (les pattes) est courbée pour permettre au siège d’osciller. La chaise peut être bloquée dans une position l’empêchant d’osciller. Le berceau sert à pour calmer le bébé au moyen de vibrations apaisantes. Un système de diffusion de la musique y est également incorporé. Il est destiné aux nourrissons, à compter de leur naissance jusqu’à la petite enfance. Toutefois, il n’est converti en berceuse que lorsque l’enfant développe suffisamment de contrôle de la partie supérieure de son corps pour se tenir en position assise sans tomber vers l’avant. Les jouets comprennent deux éléphants hochets et un canard assis sous un parapluie. 9401.71 RGI 1 et 6. N° Codes SH considérés Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 11 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° Description du produit Classement 27. Siège qui a un recouvrement capitonné pardessus un cadre en fil de fer. Il est doté d’une barre à jouets amovible et d’un mécanisme de vibration pour calmer le bébé au moyen de vibrations apaisantes; il est équipé également d’un système de production de musique. Il est destiné aux nourrissons, à compter de leur naissance jusqu’à ce qu’ils soient capables de se tenir en position assise sans aide. Le thème de la barre à jouets est la forêt tropicale et elle contient une chute d’eau transparente au centre créée par des lumières et des hélices transparentes qui tournent afin d’imiter l’effet d’une chute d’eau. Elle contient également deux animaux, un singe et un toucan, qui stimulent le bébé visuellement en lui fournissant beaucoup d’activités en tournant et en bougeant, et ils ont des couleurs vives et diverses textures. 9401.71 28. Siège en forme d’anneau rembourré, recouvert de matière plastique et suspendu par trois ressorts recouverts à trois grands poteaux en acier. Ces poteaux sont reliés à une base tubulaire ronde en acier. Le sautoir est muni de jouets attachés au siège en forme d’anneau recouvert d’une matière plastique et suspendus au-dessus de l’anneau. Le siège peut pivoter. Ils sont destinés aux nourrissons pouvant tenir leur tête sans aide extérieure jusqu’à ce qu’ils soient capables de marcher. En sautant, le bébé active la musique et les lumières de la forêt tropicale. 9401.71 29. Balançoire pour les bébés pesant jusqu’à 13,6 kg. Elle fonctionne au moyen de piles et peut être réglée à six vitesses différentes. Elle est fixée à un bâti en métal peint avec des raccords en plastique et est conçue pour être placée sur le plancher. Elle comprend trois jouets en peluche suspendus et un appareil musical qui offre des mélodies classiques et des sons de la nature. Le siège est rembourré et comprend un harnais de type ceinture pour que l’enfant soit en sécurité dans le siège. Elle est destinée à un usage domestique. 9401.71 Codes SH considérés 94.01 et 94.03 Motif du classement RGI 1 et 6. 94.01 et 94.03 RGI 1 et 6. RGI 1 et 6. Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 12 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session N° 30. Description du produit Classement Module d’éclairage à LED monté dans un boîtier en aluminium usiné auquel est fixée une plaque de montage et muni d’un système intégré de gestion thermique. Huit diodes émettrices de lumière sont montées sous la lentille optique du module à LED : trois LED rouges saturées et 5 LED jaunes non saturées, ainsi qu’un dispositif de commande électronique. Les spécifications du module sont les suivantes : 9405.40 - température de couleur : 2700 - 4000 K, - flux lumineux nominal de 700 lumens - plage de tension d’entrée : 110 - 130 V/60 - 70 Hz et 220 - 240 V/50 - 60 Hz. Codes SH considérés 85.43 et 94.05 Motif du classement RGI 1 et 6. 73.23 et 96.17 RGI 1. Le produit ne comporte pas de culot à vis de type Edison ni de connecteur standard à deux broches. Au lieu de cela, deux fils conducteurs en cuivre (phase et neutre) ressortent de l’arrière de la base en vue de connecter le module à une source d’alimentation. Parmi ses applications, on peut citer les systèmes d’éclairage dits « downlight » intérieurs et extérieurs, les appliques murales et les appareils d’éclairage suspendus. 31. Bouteille isolante isolée sous vide en acier inoxydable d'un diamètre de 75 mm et d'une capacité de 1,5 l. Le corps de la bouteille est composé d'une double paroi en acier inoxydable. L'air présent dans l'espace entre les deux couches a été partiellement évacué, créant une isolation pratiquement sous vide qui empêche le transfert de chaleur par conduction ou convection. Le transfert de chaleur par rayonnement thermique est minimisé par les films d'aluminium réfléchissants placés entre les couches intérieure et extérieure du corps de la bouteille, de façon à conserver au maximum la température. * * 96.17 * Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 13 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session CLASSEMENT DES PRODUITS DENOMMES «VOXTALISIB (LISTE 108 DE DCI)» ET «PALBOCICLIB» (LISTE 109 DE DCI) DCI Classement voxtalisib (108) 2933.79 palbociclib (109) 2933.79 * * * CLASSEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS PORTANT UNE DCI (LISTE 110 DE DCI) DCI Classement abamétapir 2933.39 acide bempedoïque 2918.19 aclérastide 2933.29 aducanumab 3002.10 alpélisib 2934.10 andexanet alfa 3002.10 apabétalone 2933.59 apatorsen 2934.99 astodrimère 2924.29 batéfentérol 2933.79 bimékizumab 3002.10 bococizumab 3002.10 brincidofovir 2933.59 canoctakine 3002.10 censavudine 2934.99 cimaglermine alfa 2934.99 cipargamine 2933.79 dapirolizumab pégol 3002.10 dasotraline 2921.49 duvélisib 2933.79 elbasvir 2934.99 entasobuline 2933.49 entosplétinib 2934.99 étiguanfacine 2925.29 dérisomaltose ferrique 2940.00 fimaporfine 2933.99 flétikumab 3002.10 Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 14 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session CLASSEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS PORTANT UNE DCI (LISTE 110 DE DCI) DCI Classement fosravuconazole 2934.10 gémilukast 2933.99 grapiprant 2935.00 grazoprévir 2935.00 icosabutate 2918.99 idalopirdine 2933.99 léfamuline 2941.90 lérimazoline 2933.29 lifastuzumab védotine 3002.10 lotilaner 2934.99 luspatercept 3002.10 mipsagargine 2932.20 osilodrostat 2933.99 otlertuzumab 3002.10 pexmétinib 2933.19 prétomanid 2934.99 ralpancizumab 3002.10 ribuvaptan 2933.99 samatasvir 2934.99 sélinexor 2933.99 sofituzumab védotine 3002.10 sotagliflozine 2932.99 taladégib 2933.39 talazoparib 2933.99 tilapertine 2933.59 ulocuplumab 3002.10 vélédimex 2928.00 verdinexor 2933.39 véruprévir 2935.00 zastumotide 3002.20 * * * Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 15 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session CLASSEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS PORTANT UNE DCI (LISTE 111 DE DCI) DCI Classement abrilumab 3002.10 acumapimod 2933.19 albénatide 3002.10 asvasiran 2934.99 azéliragon 2933.29 basmisanil 2934.99 béclavubir 2933.59 bégélomab 3002.10 benzhydrocodone 2939.19 bradanicline 2934.99 briciclib 2930.90 brontictuzumab 3002.10 butylphthalide 2932.20 cabotégravir 2934.99 capmatinib 2933.49 céfilavancine 2941.90 cerdulatinib 2935.00 cerliponase alfa 3507.90 dagrocorat 2933.39 dalatazide 3002.90 dapaconazole 2933.29 défactinib 2935.00 dénintuzumab mafodotine 3002.10 dianhydrogalactitol étalhyaluronate de diclofénac diridavumab éflapegastrim/ éflapégastrim efmoroctocog alfa 2910.90 emactuzumab 3002.10 émibétuzumab 3002.10 énadénotucirev 3002.90 encénicline 2934.99 évofosfamide 2933.29 maltol ferrique 2932.99 filociclovir 2933.59 firivumab 3002.10 3913.90 3002.10 3002.10 3002.10 Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 16 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session CLASSEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS PORTANT UNE DCI (LISTE 111 DE DCI) DCI Classement fosdagrocorat 2933.39 funapide 2934.99 furaprévir 2935.00 gedatolisib 2934.99 glasdégib 2933.39 idasanutline 2933.99 imalumab 3002.10 indoximod 2933.99 irbinitinib 2934.99 lemborexant 2933.59 lenzilumab 3002.10 lonoctocog alfa 3002.10 lulizumab pégol 3002.10 lumrétuzumbab 3002.10 mérotocine 2937.19 mibenratide 2934.99 modimélanotide 2937.19 mongersen 2934.99 napabucasine 2932.99 odalasvir 2933.99 olipudase alfa 3507.90 omipalisib 2935.00 orilotimod 2933.99 pasotuxizumab 3002.10 péficitinib 2933.99 pegargiminase 3507.90 pegcrisantaspase 3507.90 pegvaliase 3507.90 polmacoxib 2935.00 présatovir 2935.00 rabacfosadine 2933.59 rapastinel 2933.99 rélénopride 2933.39 révéglucosidase alfa 3507.90 révusiran 2934.99 ribociclib 2933.59 rimiducid 2933.39 Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 17 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session CLASSEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS PORTANT UNE DCI (LISTE 111 DE DCI) DCI Classement rocilétinib 2933.59 rurioctocog alfa pégol 3002.10 sarolaner 2934.99 savolitinib 2933.19 sembragiline 2933.79 ténofovir alafénamide 2933.59 tépotinib 2933.59 tradipitant 2933.39 ulixertinib 2933.39 uprosertib 2934.99 vanucizumab 3002.10 varlilumab 3002.10 velpatasvir 2934.99 vénétoclax 2935.00 vérinurad 2933.39 vonapanitase 3507.90 vorhyaluronidase alfa 3507.90 * * * RECLASSEMENT DE CERTAINS PRODUITS PORTANT UNE DCI Classement DCI acrisorcine 2933.99 thymalfasine 3002.10 * * * RECLASSEMENT DE CERTAINS PRODUITS PORTANT UNE DCI DANS LE N° 29.37 Code du SH DCI (SH de 2012) abarélix 2937.19 abiratérone 2937.29 dutastéride 2937.29 ecraprost 2937.50 fulvestrant 2937.23 Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 18 Décisions de classement – Comité du SH 55ème Session RECLASSEMENT DE CERTAINS PRODUITS PORTANT UNE DCI DANS LE N° 29.37 Code du SH DCI (SH de 2012) insulin detemir 2937.19 insulin lispro 2937.19 taltiréline 2937.19 tévérélix 2937.19 thyrotropin alfa 2937.19 _____________ Copyright © 2015 Organisation mondiale des douanes. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays. Toute demande concernant la traduction, la reproduction ou l’adaptation du présent document doit être adressée à [email protected]. 19