Total Total Total Total Emplacement nu /pitches Date de naissance

Tél. 00 33 (0)4 75 31 43 33
50, route de Font-Flacher 26140 Anneyron
[email protected] Site : www.chataigneraie.com
CONTRAT DE RESERVATION / Reservation contract/Reserveringscontract
*MES COORDONNEES / contact details / contactgegevens
Nom / Family name / Naam: ……………………………………….. Prénom / First name / voornaam: …………………………………………………….
Date de naissance / date of birth / Geboortedatum: ……………………………………………………..
Adresse / Adress / Adres: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……
Ville / Town / Plaats: ……………………. Pays / Country / Land: …………………
Code postal / Postcode / Postcode: ………………………
Tél. /tel / tel:………………………………………………………………….. Email / E-mail / E-mail:…………………………………………………………………………….…
*ACCOMPAGNE(E) DE / Be accompanied by / Vergezeld gaan van
Nom / Family name / Naam
Prénom / First name / Voornaam
Date de naissance / Date of virth / Geboortedatum
1. ……………………………………………..
2. …………………………………………....
………………………………………………………….
………………………………………………………………………..……………..
………………………………………………………….
………………………………………………………………………..……………..
3. ………………………………….………….
4. ……………………………...………….…
5. ……………………...…………………….
6. …………………………………..…………
………………………………………………………….
………………………………………………………………………..……………..
………………………………………………………….
………………………………………………………………………..……………..
………………………………………………………….
………………………………………………………………………..……………..
………………………………………………………….
………………………………………………………………………..……………..
*MA RESERVATION / my booking / my reservering
LOCATION/Accommodation
Date d'arrivée/date of arrival/Aankomstdatum
/Verhuur
à partir de 15h/from 13 p.m/vanaf 15u
Départ/Departure /Vertreksdatum
avant 10h/before 10 a.m/ voor 10 u
………/……../………..
………/……../………..
Total
Total
Toilé Eco Bengalis - 5 pers.
=
€
Toilé confort Funflower - 4/6 pers.
=
€
Toilé confort Freeflower - 5 pers.
=
€
Mobil-home Eco - 4 pers.
=
€
Mobil-home Confort -4 pers.
=
€
Mobil-home Confort - 4/6 pers.
=
€
=
€
=
€
=
€
=
€
Mobil-home Confort - 6 pers.
=
€
=
€
=
€
=
€
Chalet Confort - 5 pers.
=
€
Chalet Confort - 6 pers.
=
€
=
€
=
€
=
€
=
€
Mobil-home Prenium - 4 pers.
Tv + Lave Vaisselle
Mobil-home Prenium - 4/6 pers.
Tv + Lave Vaisselle
Mobil-home Prenium - 6 pers.
Tv + Lave Vaisselle
Option / Options / Opties
Kit bébé / baby kit/ babypakket
(4 € / jour)
Kit draps serviettes tissu 1/2 pers.
(25 €)
Kit draps serviettes tissu 3/4 pers.
(45 €)
Kit draps serviettes tissu 5/6 pers.
(60 €)
Emplacement nu /pitches
Barbecue / plancha
(5 € /Jour)
TV
(5 € / jour)
Animal / Pets / Huisdieren
(4 € / jour)
Ménage fin de séjour/End of stay
cleaning/eindshoonmaak van de accomodatie (60
€)
Date d'arrivée/Date ofArrival/aankomstdatum
Départ/Departure /Vertreksdatum
à partir de 12h/ from 12 a.m/vanaf 12u
avant 12h/before 12 a.m/voor12 u
/Staanplaats
………/……../………..
Total
Forfaits/Packstage/Basisprijs
………/……../………..
Total
Obtions/options/opties
Forfait nature/nature package/
basisprijs Natuurplaats
=
€
Forfait éléctricité
=
€
véhicule suppl./ Extra car / Extra auto
=
€
Animal(aux) -(race): ……………………..
Pets - race / Huisdieren - race
=
€
Pers. suppl. 13 ans et + additional
person+13years / extra persoon+13jaar
Pers. suppl.8-12ans/Child 8 -12years old/
Extra kind 8-12 jaar
Enfant. Suppl. 3-7 ans/Child 3-7years
old/extra kind jonger 3-7 jaar
Enfant. Suppl. -3 ans/Child 3years
old/extra kind jonger 3 jaar
=
€
=
€
=
€
=
€
*MODE DE PAIEMENT/ Means of payment /
Betaling
*MONTANT TOTAL DU SEJOUR/ total of the
stay / total
Montant de la location / emplacement
Chèque a l'ordre de camping la Châtaigneraie
(no foreign check)
=
€
=
€
=
€
=
€
=
€
'=
Frais de dossier / Reservation fees /
reserveringskosten
-12€ par séjour
-Frais de dossier offerts en basse
saison, et séjours >14nuits
-€12/ Fees offered in low season ans
stays >14 night
-€12/De administratiekosten vervallen
in het laagseizoen bij een verblijf van
meer dan 14 nachten
€
Price (accommodation or pitch)/ prijs (verhuur of
staanplaast)
Chèque vacances
Total suppléments / total options /
totale opties
Virement bancaire/ bank transfer / bank overschrijving
Total séjour / order total amount/
IBAN : FR76 1780 6006 7604 1080 94 73 273 BIC : AGRIFRPP878
uw totale verblijfskosten
Acompte 25%/Amount of the 25%/
Aanbetalingsbedrag 25%
Carte de crédit, visa, eurocard, mastercard
Assurance annulation 3,5%/
N° de carte:
/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Date d'expiration / expiry date:
/__/__/__/__/
Cryptogramme/ Cryptogram:
/__/__/__/
J'accepte l'assurance annulation. /i accept cancellation
insurance/ Ik wil een annuleringsverzekering
Je refuse l'assurance annulation. /I refuse cancellation insurance/
Ik wil geen annuleringsverzekering
Cancellation insurance /
annuleringsverzekering
Taxe de séjour: 0,30€/nuit/pers de 13 ans et + sera à
régler en supplément à votre arrivée
Tourist tax : 0,30€/night/pers+13 yearsbe paid separately
upon arrival
Toeristenbelasting : 0,30€/nacht/pers+ 13 jaar worden
apart bij aankomst betaald
Pour engagement et acceptation des conditions générales de réservation.
commitment and acceptanceof the terms and conditions of booking .
Ik acceptateer de algemene reserveringsvoorwaarden (zie ommezijde voor de algemene voorwarden).
Fait à /Place:............................................ Date:................................
Signature/signature/handtekening:
For